Chương 57 / 71

Chương 57: Khách chặn đường

Bản dịch · 2.046 chữ

Lại là một đêm khuya tĩnh mịch. Phía tây trấn Kim Khoáng, trong trạm tiền tiêu nhìn nhau qua con suối nhỏ và rừng sương mù yêu thú, lửa trại kêu lách tách, hai binh sĩ cận vệ đang vây quanh vỉ nướng, nướng một con cừu béo bóng loáng.

Cánh cửa gỗ của trạm gác "kẽo kẹt" một tiếng bị đẩy ra, cả hai cùng ngẩng đầu nhìn lên, người đến là tiểu đội trưởng phụ trách tuần tra.

Tiểu đội trưởng lần theo mùi thơm mà mò tới. Hai ngày bố phòng ở phía Tây, mỗi bữa đều là lương khô tiêu chuẩn, rất nhạt nhẽo. Sớm nghe nói chiều có hai binh lính cận vệ đã lấy được một con cừu trong trang trại nhỏ phía tây, hắn liền ra ngoài dạo chơi xem thử, thật sự tìm đúng chỗ.

Hắn nhìn chằm chằm con cừu béo đang nướng mỡ chảy, yết hầu vô thức động đậy, cười trêu chọc: "Được thôi, hóa ra là hai người các ngươi trộm dê, còn nướng nữa, cuối cùng cũng bắt được rồi."

Binh lính cận vệ cũng không hoảng hốt, cười hì hì: “Đội trưởng nói đùa rồi, con dê này là sói yêu tha đi, bị hai anh em chúng ta chặn lại. Đồ tốt không thể lãng phí, liền nhóm lửa nướng.”

Tiểu đội trưởng gật đầu: "Cũng khá biết cách sống, được, vậy ta cũng được hưởng chút ánh sáng, phát huy tinh thần tiết kiệm."

Hai người nhìn nhau, đều bật cười. Một trong số đó rút dao găm ra, quẹt một vòng lên hai chân sau của Dương, cổ tay lật một cái liền tháo xuống, động tác vô cùng nhanh nhẹn.

“Đội trưởng tuần tra vất vả rồi, anh em chúng tôi mỗi người một chân là đủ rồi. Phần còn lại đều thuộc về ngài.” Một binh sĩ đội cận vệ khác cười nịnh nọt nói.

Thấy hai người hiểu chuyện như vậy, tiểu đội trưởng càng hài lòng gật đầu, bước đến bên đống lửa trại, ngồi xổm xuống cùng họ nhìn chằm chằm vào con cừu nướng đang xèo mỡ trên lửa.

Mấy người ngồi vây quanh cừu nướng sẽ không biết, cách đó vài cây số là rừng sương mù yêu thú -- Trong mắt hồ nhân, ánh nắng ban mai trong đêm tối đang diễn ra một cuộc săn giết lặng lẽ.

Một mũi tên lông vũ quấn quanh ma lực phá không mà đến, chính xác xuyên thủng yết hầu của một đội trưởng khai thác, cổ hắn đột nhiên nổ tung ra một mảnh huyết vụ. Vị cường giả Hoàng Kim cấp tháng trước này mới đánh giá được, đến chết cũng không phát hiện ra kẻ địch đang trốn ở hướng nào.

Hắn ôm lấy cái cổ đang phun máu ngã xuống đất, trong cổ họng vang lên hai tiếng khò khè rồi hoàn toàn tắt thở.

Không bao lâu sau, mấy người hồ ly mặc áo bào đen vây quanh tiểu đội khai thác đã bị diệt vong. Nhìn bảy thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, thiếu nữ hồ tộc tóc vàng cầm cung gỗ nhấc chân đá văng đầu của Thác đội trưởng, sắc mặt lạnh như băng.

“Đội này cũng giải quyết xong rồi. Tiến thêm nữa là nơi tập trung của người Harvekla, chúng ta rút lui sao?” Bên cạnh cô ấy, một thiếu niên tộc Hồ cũng tóc vàng tương tự nhìn chằm chằm vào ánh lửa từ trạm gác phía xa, nhỏ giọng hỏi.

Thiếu nữ Hồ tộc lại lắc đầu, không đồng ý rút lui. "Không vội, đã đến rồi thì cùng đi giết thêm vài người ở khu dân cư của người Harvela. Để thu thập bảy tên này, chúng ta vĩnh biệt với một vị tỷ muội, coi như là báo thù cho nàng."

“Nhưng mà Eglin... Nguy hiểm quá, nhỡ đâu người Harvela phản công lại, chúng ta...” Thiếu niên còn muốn khuyên can, nhưng lời vừa thốt ra đã chạm phải ánh mắt lạnh băng của thiếu nữ.

Thiếu nữ Hồ tộc tên Egrin cười lạnh một tiếng, giọng điệu đầy mỉa mai: "Gan ngươi từ khi nào lại nhỏ như vậy? Sona tỷ tỷ đã mất liên lạc bao nhiêu ngày rồi, nàng chắc chắn vẫn chưa chết, chúng ta phải tìm ra manh mối của nàng, không thể cứ mãi ở đây đánh du kích."

Nàng còn nhớ ngày đó, Lộ Na chắn trước người nàng, thay nàng gánh chịu sự vây công của đám mạo hiểm giả nhân loại kia. Nhưng từ đó về sau, Luna liền mất tích, không xuất hiện nữa.

Những ngày này, trong lòng Eglin luôn nén giận. Cuộc tấn công mà họ dày công lên kế hoạch đã bị người Harvela đánh sập hoàn toàn, rất nhiều tộc nhân đầy khí thế hoặc là chết hoặc mất tích, nỗi buồn đè nặng khiến cả khu rừng ánh bình minh cũng không thở nổi. Ngay cả chị Loana, người kế thừa kiếm thuật giỏi của mẹ, cũng mất đi tin nhắn.

Vào nơi tụ cư của người Harvela, giết vài tên ngoài việc thu hồi vốn ra còn có thể bắt đi một hai vệ binh gì đó, dò hỏi tình báo liên quan đến Luna rằng, biết đâu sẽ có tin tức.

Eglin vừa nói, đám người hồ ly lập tức tụm lại thành một vòng nhỏ giọng bàn bạc. Thiếu niên nhíu mày còn muốn nói thêm vài câu, thấy mọi người đều gật đầu, đành phải bỏ cuộc, toàn bộ đồng ý thừa dịp đêm khuya lẻn đến trấn Kim Khoáng đánh lén một đợt.

Bọn họ dám dùng chiêu hiểm này, cũng không phải là nhất thời nóng nảy. Trước đó từ miệng một đội viên khai phá bị bắt giữ, bọn họ đã hỏi ra hai việc lớn gần đây của trấn Kim Khoáng.

Việc đầu tiên, đội vệ binh và đội trừ yêu ở khu trung tâm trực tiếp gây ra nội chiến, động tĩnh náo loạn không nhỏ. Các lãnh đạo cấp cao của người Harvela đã truy cứu trách nhiệm mấy chỉ huy, còn rút một lượng lớn cận vệ từ khu phòng thủ phía tây về hiện trường trung ương.

Để xác nhận thật giả, sáng nay Egleen còn phái thám tử mò đến khu dân cư phía Tây một vòng, quả thực có chuyện này, lính gác đã trống hơn phân nửa.

Việc thứ hai là sự kiện tấn công của đại yêu miền Nam đang xôn xao. Chuyện này, Eglin nghe lại ngược lại thấy khó hiểu—— Cô từ nhỏ đã biết, trong địa bàn của người Harvela chưa bao giờ có yêu thú hay linh thú nào, khu vực Rừng Ánh Sáng hiện tại cũng không hề hành động ở khu phố phía Nam, đột nhiên xuất hiện một đại Yêu, cô hoàn toàn không tin. Chính quyền thị trấn Kim Khoáng lại có một cách nói khác, nói là do các ảo thuật sư lai lịch không rõ làm.

Hai phiên bản chênh lệch rất xa: Phiên bản của Đại Yêu nói rằng vệ đội phía Nam và đội trừ yêu bị đánh tàn phế, gần như toàn bộ bị tiêu diệt; ma pháp sư ảo thuật phiên chính thức tấn công, lại nói không ai chết, chỉ có vài chục vết thương nhẹ.

Phía Nam cách Rừng Ánh Sáng quá xa, Egleen cũng không dám phái thám tử chui vào đó. Nhưng có một điểm không sai -- Đội vệ binh và đội trừ yêu ở miền Nam quả thực bị người ta đánh cho một trận tơi bời, bất kể chết hay chưa, chiến lực trong thời gian ngắn chắc chắn không thể quay về.

Hai tin tức đều tốt, chồng chéo lên nhau, tính toán trong lòng Eglin dần rõ ràng, từ đó nảy sinh ý định chủ động tấn công liên tục.

Đoàn người lần theo ánh lửa của trạm gác mò mẫm tiến về phía trước, xuyên qua con đường nhỏ trong rừng. Đi được một đoạn, trong lòng Eglin bỗng nhiên dâng lên một nỗi bất an không hiểu sao.

Chuyện gì thế này? Ta từ lúc nào cũng bắt đầu sợ trước sợ sau vậy? Nàng có chút buồn cười, nhưng cảm giác nghẹn ứ trong lồng ngực lại càng ngày càng nặng nề, về sau thậm chí còn hơi không thở nổi.

Không đúng!

Eglin đột ngột ngẩng đầu, chỉ thấy không khí phía trước bắt đầu từ lúc nào, đang thấp thoáng gợn lên từng vòng sóng. Cô sống đến giờ chưa từng thấy chuyện quái dị như vậy, mọi người cũng vô thức dừng bước.

Cùng lúc đó, một luồng áp lực cực mạnh ập xuống đầu, không ít hồ nhân cấp Bạch Ngân trong đội chỉ cảm thấy hô hấp trở nên khó khăn, bất giác cúi người.

Những gợn sóng không gian dần tan đi, một sinh vật mọc sừng hươu hình cành, bờm trắng ở cổ bay phấp phới theo gió chậm rãi bước ra, chính là Harky Lộc.

Đám hồ ly đồng loạt sững sờ. Rừng sáng sớm sinh sôi nảy nở nhiều năm, chưa từng có đàn hươu xuất hiện, huống chi là một con yêu lộc toàn thân toát ra sức mạnh kỳ dị như vậy.

“Cái thứ gì thế này?” Thiếu niên tộc Hồ kinh hãi há hốc mồm, thực lực hắn yếu nhất, lúc này sắc mặt đã tái nhợt. Hắn có thể xác định toàn thân không ổn đều do con hươu quái dị này gây ra, nhưng lại không hiểu rốt cuộc đây là sức mạnh quỷ dị nào.

Harky không có động tác gì, chỉ chậm rãi từng bước đi về phía tiểu đội. Sự bất an trong lòng Eglin cầm đầu càng lúc càng dữ dội, thế mà theo bản năng lùi lại mấy bước.

“Con hươu này chẳng lẽ là người giúp đỡ của người Harvela?” Một thiếu nữ tộc Hồ khó khăn lắm mới thốt ra được một câu.

Egleen nhìn chằm chằm con nai Harkey mềm mại phía trước, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng nghĩ lại thấy ý nghĩ này quá vô lý.

Người Harvela trong mắt họ là "Yêu quái" giết sạch, ngay cả con mèo linh vô hại cũng sắp bị săn mất rồi, sao có thể nuôi được một con yêu lộc lớn như vậy.

Nhưng nếu không phải nhờ có trợ thủ của nhân loại, tại sao nó lại chặn ở đây, thi triển thủ đoạn quỷ dị như vậy.

Đại khái là phát hiện hồ nhân không có ý định chủ động động thủ, đi đến ngoài năm mươi mét, Harky Lộc trực tiếp rút lực trường. Một đám hồ người sắc mặt xanh mét lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, há miệng thở hổn hển.

"Tút tút~" Harky Lộc ngẩng đầu về phía Eglin, ý định ban đầu là bảo họ mau chóng rời đi.

Đáng tiếc là Hồ nhân hoàn toàn không có Get. Egleen nghi hoặc gãi đầu, hỏi ngược lại Harky: “Ờ... chẳng lẽ, cậu đói rồi?”

Harky Lộc lắc đầu.

Nhưng Egleen lại hoàn toàn không hiểu ý của Harky Lộc, lại hỏi: “Đó là... Bị lạc đường rồi à?”

"Tút tút ——" Đầu hươu Haki lắc lư hơi gấp, lại ngẩng cằm lên, ý thúc giục mọi người mau chóng quay về đã quá rõ ràng.

Egleen nhìn động tác có phần nôn nóng của nó, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa cằm, do dự đoán: “Chẳng lẽ... Cằm ngươi ngứa ngáy?”

Ta muốn chết! Harky Lộc chỉ cảm thấy một cơn vô lực dâng lên.

Nó dứt khoát không ra hiệu vô ích nữa, bốn chân hơi tách ra đứng lại, giống hệt con mèo đang xù lông đối đầu, trong cổ họng trào ra một tiếng trầm thấp. "Ha——!!"

Eglin và những người khác cũng không ngốc, thấy Harky Lộc đột nhiên bày ra tư thế chiến đấu, lập tức hiểu ra -- Bọn họ đã nói chuyện khó hiểu với con yêu lộc chặn đường này.

Còn có thể làm gì nữa? Đánh thôi!