Chương 53 / 71

Chương 53: Giấc mộng cố

Bản dịch · 2.135 chữ

"Cốc cốc——"

Cánh cửa gỗ chạm khắc dày nặng vang lên hai tiếng gõ. Trong căn phòng tối tăm, La Yake đang tựa vào ghế sofa, lật một cuốn sách đã được niêm phong bằng da cũ kỹ. Cô ngước mắt quét ra ngoài cửa sổ, phía chân trời đã ửng hồng một vệt ráng chiều màu vàng cam, rồi thản nhiên thốt ra một câu: “Vào đi.” Ánh mắt lại rơi về trang sách, không nói thêm gì nữa.

Người ngoài cửa được cho phép, mới đẩy cửa ra một khe hở, nghiêng người đi vào, tiện tay khép nhẹ cửa lại.

“Suloger, chuyện giao cho cậu làm thế nào rồi?” Radek khẽ nhướng mày, liếc thấy người vừa đến mặc đồng phục đội trừ yêu, vẻ mặt kiên nghị, cử chỉ chỉnh tề —— Chính là Roger - phó thủ sở do cô cài bên cạnh Thống lĩnh Âu Ban, liền hỏi thẳng.

“Nam tước đại nhân, có việc khẩn cấp, muốn báo cáo tình hình bên phía Chí Thánh Học trước với ngài.” Sologer hành lễ trước, cúi đầu, giọng điệu cung kính, nói xong liền lén ngước mắt lên, lén nhìn sắc mặt của Radek.

"Khụ, nói đi." Radek hắng giọng, ra hiệu cho hắn tiếp tục.

Solome vội vàng nói tiếp: “Bên Chí Thánh Học Hội nói, còn cần chúng ta chuẩn bị bốn ‘đồ con manh nha’. Đại nhân Kavey bảo tôi chuyển lời cho ngài, để không làm chậm trễ tiến độ, hy vọng chúng tôi sớm chuẩn Bị đầy đủ.”

“Đứa trẻ nảy mầm?” Radech nhíu mày, “Trước đây không phải nói số lượng đủ sao? Sao lại muốn nữa?”

“Đại nhân Kavid nói, linh hồn của Thương Thanh quá kiên cường, tiêu hao Thánh Linh gấp bốn lần Thánh Đồ bình thường, cho nên phải thêm mầm non trẻ con.” Solomger không dám ngẩng đầu lên, cúi đầu giải thích với tốc độ cực nhanh.

“Trong vòng mười ngày muốn bốn mầm non, làm gì có dễ dàng như vậy.” La Gia Khắc giả vờ đau đầu, ngón tay ấn lên giữa trán.

Im lặng một lát, Radek đột nhiên lên tiếng, giọng điệu lạnh như băng: "Thôi bỏ đi, bảo bọn họ ra ngoài trấn lục soát, có mục tiêu thích hợp thì trực tiếp ra tay cướp. Nhớ kỹ, đừng để lộ dấu vết, thời gian không còn nhiều nữa."

“Tuân mệnh, Nam tước đại nhân.” Solomger vội vàng đáp lời.

Nhưng hắn không hề lui xuống, ngược lại rút từ trong tay áo ra một xấp hồ sơ, hai tay nâng niu, cung kính đưa đến trước mặt Radek.

“Nam tước đại nhân, đây là hồ sơ về nhân sự liên quan đến phòng 405 sống ở căn hộ nghỉ dưỡng Leon.” Radek đưa tay nhận lấy, Sologer ở bên cạnh thấp giọng bổ sung.

“Ừm.” Radek gật đầu, tiện tay lật lên.

Trang đầu tiên là một bức ảnh người đàn ông đeo kính gọng đen, nhìn vẻ nho nhã. Cô liếc nhìn tên: Jass・Asterrace, ma pháp sư cao giai cấp Bạc, Liên minh Pháp Sư quán thông, tiến vào thị trấn mỏ vàng vào ngày 12 tháng 7 năm Quang Minh lịch 998, chủ đề đăng ký là đội ngũ hộ tống vật tư tiếp tế.

Bình thường không có gì lạ. Trong mắt Rade chẳng có hứng thú gì, ma pháp sư trình độ này ở trấn Kim Quặng tuy không thể nói là khắp nơi, nhưng cũng không phải hiếm thấy.

Chỉ một loại người như vậy mà cũng dám ra tay tập kích đội trừ yêu? Trong lòng nàng có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nghĩ sâu xa - Chuyện nhỏ nhặt này không đáng để nàng tốn công sức.

Lật đến trang thứ hai, là một cô gái tên Sila Alvano ・ Albonaline, nghề nghiệp là cung thủ, người xuất thân lại là Thái Dương Thành. Nhìn thấy địa danh này, La Gia Khắc hơi nheo mắt.

Thái Dương Thành là thành bang tự trị dưới quyền Giáo hội Quang Minh Thần, trên danh nghĩa không thuộc quyền quản lý của bất kỳ quốc gia nào.

Chỉ là người bước ra từ Thái Dương Thành, hoặc là những thi nhân ngâm xướng không bệnh tật, Hoặc là tín đồ trung thành của Quang Minh Nữ Thần, sẵn sàng bỏ lại cuộc sống an ổn để làm mạo hiểm giả, thật sự hiếm thấy.

Đương nhiên, Sila Phi Na cũng chỉ là đánh giá cấp Bạc của Hiệp hội mạo hiểm giả, Rayek liếc nhìn hai cái rồi không còn hứng thú.

Lật thêm một trang, một khuôn mặt nghiêm túc ngay ngắn đập vào mắt, chính là Kevin. Ngũ quan của hắn chỉnh tề, đường nét gọn gàng, vẻ mặt chăm chú lại có vài phần anh khí. Rapc vô thức nhìn về phía tên: Kaven ・ Dulant.

“Lại là một Kỵ sĩ Thủ Hộ?” Radek như thể phát hiện ra chuyện gì đó thú vị, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Kỵ sĩ thủ hộ cũng là nghề kỵ sĩ dưới trướng Quang Minh Thần Giáo, toàn bộ chiến pháp kỵ binh đều được cải tiến trên cơ sở võ kỹ của người phán quyết Giáo hội Thần Quang.

Nói như vậy, trong một căn phòng nhỏ bé, lại giấu hai người có khả năng liên quan đến Quang Minh Thần Giáo Hội.

Người của Giáo hội Quang Minh Thần, rốt cuộc là vì cái gì mà đến? Chí Thánh học được? Không quá giống lắm. Chẳng lẽ thật sự chỉ là đi ngang qua trấn Kim Quáng?

Lại lật qua một trang, một tấm ảnh thiếu nữ đập vào mắt. Nàng để tóc dài trắng như tuyết, làn da trắng nõn như sứ, khuôn mặt nhỏ phấn điêu ngọc trác, thu hút nhất là đôi mắt kia, như chứa đầy sao trời, giống như bao hàm toàn bộ vũ trụ, sáng đặc biệt khác người thường.

La Gia Khắc chưa từng thấy đôi mắt đẹp như vậy, nhất thời ngẩn người mấy giây.

Cô cúi đầu nhìn thông tin đăng ký, bảng tên chỉ viết “Lạc Lạp Vi Nhi”, ngay cả họ cũng không có, xuất thân điền vào là “Anderar”.

Andra Ravake nhanh chóng lục soát trong đầu, trong ấn tượng của mình căn bản không có nơi này, chẳng lẽ là thành phố nhỏ của quốc gia nào đó?

Thông tin nhận phòng của Lolave viết cực kỳ mơ hồ, kỷ lục nhập cảnh lại càng trống rỗng—— La Da Khắc không biết rằng, lúc trước hai tên lính gác kia vì là mục sư mà trực tiếp miễn đăng ký cho cô, đương nhiên không tra ra được chút dấu vết nào.

Trang tiếp theo là tài liệu của Annabelle, một cô gái gia đình thợ mỏ bình thường không có điểm sáng. Nhưng ngay bên cạnh cô ấy còn kẹp một trang báo nhập cảnh bị hỏng, tên là Sophia ・ Elisia. Nói cách khác, đội mạo hiểm giả này đáng lẽ phải có năm người, vị Sofia này vốn định đi theo đội của Jas vào trấn, cuối cùng lại vắng mặt.

“Tiếp tục truy tìm tung tích của đội mạo hiểm giả này, đăng ký nhập cảnh cũng tăng cường kiểm tra cho ta.” La Yake dùng đầu ngón tay chỉ vào ảnh Lorave, lạnh giọng nói: “Người tóc bạc này hẳn là tên ảo thuật sư kia, tư liệu toàn là lỗ hổng, đi điều tra xem rốt cuộc cô ta trà trộn vào bằng cách nào.”

Sologer đang chờ bên cạnh vội vàng đáp vâng, tiến lên nhận lấy hồ sơ, rút bút đỏ ra, ngay tại chỗ khoanh tròn một vòng tròn đỏ nổi bật trên ảnh của Lora Vi Nhi.

Radek lại liếc nhìn tài liệu còn lại, bất lực thở dài một hơi, giọng điệu càng lạnh hơn: “Còn có tên kỵ sĩ Đế quốc thắng tiền ở sòng bạc kia, tên Đan Đan, cũng không có ghi chép nhập cảnh, ngay cả đăng ký nhập cư cũng chưa tra ra được. Thông tin nói, người này có quan hệ mật thiết với những nhà mạo hiểm phòng 405. Từng người một đều lai lịch khó lường, hệ thống bảo vệ nên điều chỉnh thật tốt.”

Nói xong, La Gia Khắc xua tay, ra hiệu cho Sologer có thể đi rồi, Sologer cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thuộc hạ xin cáo lui trước.” Solome hành lễ, quay người định rời đi.

“Sologer,” Radek thấy hắn muốn đi, thản nhiên lên tiếng, “Sau khi Thánh đồ hóa Âu Ban Ban, vị trí thống lĩnh đội trừ yêu sẽ do ngươi tiếp nhận.”

Sở La Kiệt đột ngột dừng bước, lập tức quay người hành đại lễ, giọng nói mang theo sự kích động khó giấu: "Thuộc hạ nhất định không phụ kỳ vọng lớn lao của nam tước đại nhân!"

Đuổi Soroger đi, trong căn phòng tối tăm chỉ còn lại một mình La Yake. Cô tháo kính gọng vàng đặt nhẹ lên bàn, cả người tựa vào chiếc ghế sofa mềm mại, khóe miệng bỗng nở một nụ cười.

“Hừ, thú vị thật. Chẳng lẽ thật sự là Giáo hội Thần Quang Minh...” Nàng lẩm bẩm một câu, sau đó nhắm mắt lại, bắt đầu dưỡng thần.

Có lẽ vì lao lực mấy ngày liền quá mệt mỏi, không lâu sau, trong phòng đã vang lên tiếng ngáy nhẹ nhàng. La Gia Khắc mơ màng màng, thoáng chốc phát hiện mình đang đứng trên một vùng đất xanh tươi um tùm. Bên trái là một con suối nhỏ trong vắt thấy đáy, dòng nước chảy chậm rãi, thấp thoáng còn có thể nhìn thấy cá bơi.

Nàng quay đầu nhìn sang phía bên kia, mới phát hiện mình đang ở dưới chân một vách núi cao chót vót, cách đó không xa lại có một đốm lửa đang nhảy múa bốc cháy.

“Đó là...” Dường như có ký ức nào đó bị kéo mạnh ra, sắc mặt nàng đột nhiên trắng bệch, dâng lên nỗi đau khó tả, hoảng hốt đứng dậy, khác hẳn với vị Nam tước La Gia Khắc vốn đang vận trù tính toán kỹ lưỡng, mưa gió bất động thường ngày.

Trong ánh lửa, là một chiếc xe ngựa rơi xuống vách núi, tan rã hoàn toàn. Vết máu đen đỏ lan ra trên mặt đất, trong đống đổ nát, một cô bé toàn thân đầy thương tích, dính đầy vết máu đang nghiến răng nhổ củi đang cháy, cứng rắn chui ra từ đống lửa.

Nàng không khóc, lảo đảo chạy về phía trước, dốc hết sức lực lao thẳng vào dòng sông bên cạnh. Dòng nước lạnh lẽo lập tức dập tắt ngọn lửa trên quần áo nàng, cũng nhặt lại được mạng sống của nàng.

Hình ảnh lại chuyển một vòng, nàng đã đứng ở trung tâm một căn nhà tranh. Cô bé đầy thương tích thân mình trần truồng, chật vật không chịu nổi, nhưng không nói một lời, khập khiễng đi theo sau một phụ nhân, bước vào một gian nhà cỏ tranh bên trong.

Mà trên đỉnh đầu người phụ nữ kia, rõ ràng mọc ra một đôi tai thú khiến nàng vô cùng căm ghét.

"Chậc..." Sắc mặt La Gia Khắc dần trầm xuống, cảnh vật xung quanh bắt đầu vặn vẹo, hư ảo.

Vô số mảnh ký ức lướt nhanh qua bên cạnh: Cảnh truy đuổi đánh nhau với lũ trẻ người Hồ, đêm ngủ chung giường với người phụ nữ kia, những ngày làm nhân viên nhỏ ở Tòa thị chính... Từng màn quét qua như đèn kéo quân.

Đột nhiên, một đôi tay lạnh lẽo từ phía sau hung hăng bóp chặt cổ nàng.

Cảm giác ngạt thở lập tức dâng lên, cô không thở nổi. Một giọng nói quen thuộc và oán độc vang lên bên tai, là con gái của người phụ nữ Hồ tộc kia, một cô gái tên Karami.

"Yanna, tại sao ngươi lại giết ta?"

Ngay sau đó, lại có một đôi tay bấm lên, vô số âm thanh ầm ầm bên tai.

"Tại sao con có thể sống cùng dã thú? Khi nào giúp ta báo thù? Mẹ hận ngươi thấu xương!"

"Anola ・Lark, sao ngươi có thể cùng kẻ thù cộng sinh?!"

“A——” Nàng đột ngột mở mắt, thở hổn hển từng hơi lớn, cả người bật dậy khỏi ghế sofa.

Hai tay không thể kiểm soát mà run rẩy, đầu ngón tay lạnh buốt.

“Chết tiệt...” Trong mắt Radek lóe lên tia hàn quang, nắm đấm đập mạnh xuống mặt bàn. Nhưng dù lửa giận cuộn trào, cơ thể nàng vẫn không kìm được mà run rẩy.