Chương 53 / 141

Chương 53: 《Yellow》

Bản dịch · 1.707 chữ

Tống Vân ngẩng đầu, nhìn thấy Thẩm Hoành Lan đứng ở cửa ra vào.

Hắn vẫn mặc bộ quần áo buổi sáng, cổ tay áo vẫn còn xắn lên, khăn cổ vẫn là màu sẫm kia.

Hắn nhìn nàng một cái, lại liếc nhìn nửa Tam Minh Trị trong tay nàng.

"Tăng ca?" Hắn hỏi.

Tống Hi đặt Tam Minh Trị xuống, mơ hồ "ừm" một tiếng.

Thẩm Hoành Lan bước vào, xoay người nhẹ nhàng đóng cửa lại. Đi đến bên chỗ làm việc của cô, ánh mắt từ trên mặt cô rơi xuống màn hình rồi quay trở lại, giọng rất thấp: "Tối nay chỉ ăn cái này thôi sao?"

Tống Huyên không trả lời, chỉ cảm thấy mình lúc này có chút chật vật, trong miệng còn mang theo mùi bánh mì khô khốc, tóc cũng hơi rối.

Nàng quay mặt đi, thì thầm: "Không đói."

Thẩm Hoành Lan nhìn nàng hai giây, không hỏi thêm nữa, chỉ kéo chiếc ghế bên cạnh, ngồi xuống cách nàng không xa.

"Bận không xong thì ngày mai hãy xem." Hắn nói.

Tống Huyên không động đậy, chỉ cúi đầu bao trọn Tam Minh Trị lại, nói: “Ta xem thêm một lát.”

Thẩm Hoành Lan không thúc giục, cũng không đi, chỉ ngồi đó.

Tống Vân có thể ngửi thấy mùi tuyết tùng rất nhạt trên người hắn.

Thẩm Hoành Lan ngồi ngay bên cạnh nàng, không nói gì, cũng không xem điện thoại.

Nhưng Tống Hồi có thể cảm nhận được hắn, rõ ràng yên tĩnh như vậy, nhưng sự hiện diện lại mạnh hơn quá mức.

Giống như biển đêm, không có tiếng động, nhưng lại khiến người ta không dám quay lưng về phía nó.

Nàng nhịn một lúc, không muốn giả bộ thẹn thùng nữa, chỉnh lại tóc rồi nghiêng đầu: "Sao thế?"

Thẩm Hoành Lan dịch ghế lại gần cô hơn: "Tìm em ăn tối."

Tống Hồi nghĩ đến tối hôm qua khi nàng chủ động, bị hồi âm của hắn treo lên nhiều lần, nàng cũng nảy sinh ý trêu chọc hắn.

Tống Hi cười một cái, đuôi mắt rất nhẹ nâng lên: “Alan tiên sinh, hình như ta còn chưa từng hứa sẽ ăn tối với ngươi.”

"Cho nên ta đến mời ngươi." Thẩm Hoành Lan nói.

“Mời cũng chia ra rất nhiều loại.” Tống Hồi tựa người vào lưng ghế, “Loại này của ngươi, tương đối giống thông báo.”

Thẩm Hoành Lan nhìn nàng, đột nhiên đứng dậy.

Hắn đi đến bên ghế của nàng, hai tay nắm chặt tay vịn ghế nàng xoay chiếc ghế, để nàng đối diện trực tiếp với mình.

Sau đó hắn cúi người xuống, hai chân dài gập lại, một gối chống trên mặt đất, đôi tay chống bên ghế nàng, cả người như đang quỳ nửa gối trước mặt nàng nhưng chẳng hề hèn mọn chút nào, ngược lại giống như đã bao vây nàng vào lãnh địa chỉ thuộc về mình.

"Xin hỏi, tôi có vinh hạnh nào mời anh cùng ăn tối không?" Anh hỏi nhưng giọng trầm xuống.

Tống Hi hô hấp cũng nhẹ.

Hắn dựa quá gần, đến mức tầm mắt nàng vừa rơi xuống, liền nhìn thấy những đường cơ bắp ẩn dưới áo sơ mi từ cổ áo đang mở của hắn. Theo nhịp thở của anh khẽ phập phồng, như thể ẩn giấu một tầng bóng tối rất nông trong ánh sáng.

Tư thế này quá vượt qua, nàng không dám nhìn xuống nữa, nhưng lại không muốn lùi ra, chỉ có thể chuyển ánh mắt về phía mắt hắn.

Tống Hoàn nhìn xuống nam nhân quỳ một nửa trước mắt, đáy lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn chưa từng trải qua.

Nàng trước đây chưa từng yêu đương, vốn dĩ ít có giao tình thân thiết với người khác giới.

Như vậy, bị một nam nhân chói mắt như thế dùng ánh mắt khẩn thiết như vậy khóa chặt lại, nàng không thể hình dung ra loại cảm giác này, chỉ cảm thấy thật sự quá sướng.

Nhưng sự thỏa mãn này lại không khiến nàng lầm tưởng đây chính là sự thần phục hoàn toàn.

Trong lòng thầm sinh ra một chút dã tâm cố chấp.

Sớm muộn gì cũng có một ngày, nàng muốn người này, cam tâm tình nguyện thần phục nàng.

“Ngươi đứng dậy trước đi.” Tống Hồi nói, thanh âm nhẹ như từ trong cổ họng bay ra.

Thẩm Hoành Lan nhìn nàng, qua hai giây, mới chậm rãi đứng thẳng dậy, lui về phía sau nửa bước.

Cảm giác áp bách vừa rồi thu về, ánh mắt vẫn còn đọng trên người nàng, không hề dời đi.

Tống Hoàn thở ra một hơi, đứng lên, không nhìn hắn, thu dọn mặt bàn: “Đi thôi, ta đói rồi.”

Sau khi ra khỏi cửa, Thẩm Hoành Lan đi trước nàng nửa bước dẫn đường.

Tống Hoàn đi theo phía sau hắn, bỗng nhiên mở miệng: “Alan.”

Thẩm Hoành Lan nghiêng đầu: "Hửm?"

“Ngươi có phải đối xử với ai như vậy không?” Tống Hồi hỏi.

“Chỉ đối với ngươi.” Thẩm Hoành Lan nói.

Tống Vân mím môi, khóe miệng rất nhẹ cong lên một cái.

Thẩm Hoành Lan dẫn cô đi thang máy xuống tầng hầm một. Sân đỗ xe rất lớn, ánh đèn rất trắng, trong không khí có mùi xăng và cao su rất nhạt. Anh ta đi chậm hơn lúc nãy một chút, như đang di chuyển bước chân của cô, cuối cùng dừng lại bên cạnh một chiếc Mercedes E cấp đen.

Hắn kéo cửa ghế phụ ra, liếc nhìn nàng: "Lên xe."

Tống Huyên không động đậy, trước tiên quét mắt nhìn xe kia, lại nhìn hắn: “Xe của ngươi?”

“Công ty.” Thẩm Hoành Lan nói.

Tống Hoảng “Ồ” một tiếng, ngồi vào.

Trong xe rất lạnh, ghế ngồi là da thật, có những cây tùng tuyết rất nhạt hòa lẫn với mùi da thuộc sạch sẽ nào đó.

Nàng vừa cài dây an toàn, Thẩm Hoành Lan đã vòng qua đầu xe ngồi vào. Hắn khởi động xe trước, không lái thẳng, liếc nhìn nàng một cái rồi mới nói: “Muốn ăn gì?”

Tống Hi nói: “Lạt.”

Thẩm Hoành Lan khẽ động lông mày, đạp ga.

Xe từ địa khố chạy ra, ngoài cửa sổ xe đèn đường từng đoạn từng khúc sáng lên, Tống Hồi dựa vào lưng ghế, không nói chuyện.

Nàng chợt cảm thấy, tất cả đều quá thuận lợi. Giống như tối qua sau khi nàng hỏi câu đó trên ban công, liền tự mình bước vào con đường hắn đã trải sẵn.

Nàng nghiêng đầu nhìn Thẩm Hoành Lan.

Hắn một tay đặt trên vô lăng, ống tay áo vẫn xắn lên, cổ tay lộ ra sợi dây trắng cũ kỹ, hoàn toàn khác biệt với bộ đồ tinh xảo hôm nay.

Nàng cảm thấy nàng không hề ghét cảm giác được người mình yêu mang đi.

Thậm chí, còn có chút thích.

Tống Hoàn bỗng nhiên nói: “Buông một bài hát đi.”

Thẩm Hoành Lan nghe vậy đổi tay đặt lên vô lăng, tay phải gõ nhẹ lên bàn điều khiển trung tâm: "Ngay cả CarPLay, ngươi đặt đi."

Màn đêm ở thung lũng Mạn Cốc ngoài cửa sổ như đĩa gia vị bị lật, xanh một mảng đỏ, chảy qua bên cửa kính xe.

Nàng buông một bài "Yellow".

Là cố ý.

Nàng đương nhiên biết bài hát này đang hát gì, chính vì đã biết nên mới phải thả ra.

Nếu hắn nghe hiểu thì tốt nhất; không hiểu, cũng chỉ coi như ban đêm tùy tiện thả một bài hát tiếng Anh.

Đoạn dạo đầu từ từ vang lên, trong toa tàu như bị thứ gì đó mềm mại, phát sáng lấp đầy.

"Look at the stars, lookerw they shine for you."

Tống Hoàn không nhìn hắn nữa, chỉ quay mặt về phía cửa sổ xe, đêm ở Mạn Cốc không có sao, mà chỉ có đèn khắp phố, từng ngọn một, từ trong mắt nàng trượt qua.

Thẩm Hoành Lan không nói gì. Chỉ đặt tay lên vô lăng, đốt ngón tay gõ nhẹ một cái, như theo nhịp điệu, lại giống như đang suy nghĩ điều gì đó.

Chưa kịp đặt vài bài, xe đã dừng hẳn.

Tống Hồi nhìn ra ngoài, mặt tiền phòng ăn rất kín đáo, ánh đèn ẩn sau cây xanh, không nhìn kỹ còn tưởng là một câu lạc bộ tư nhân.

Thẩm Hoành Lan xuống xe trước, vòng ra ghế phụ lái mở cửa xe cho cô.

Bước ra khỏi thang máy, nhà hàng rất cao, một ô cửa sổ sát đất đối diện với sông Mịch Nam.

Mặt sông tối đen, ánh đèn bên kia như vàng vụn rải xuống nước, thỉnh thoảng có du thuyền chậm rãi lướt qua, tạo nên một làn sóng rất nhẹ.

Ánh đèn trong tiệm ấm áp và tối, trên bàn bày những chiếc chân nến nhỏ và bông trứng tươi, cả nhà hàng trống rỗng, không có khách nào khác.

Tống Hoàn không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là buổi tối ngày làm việc, người không nhiều lắm, nàng đi theo Thẩm Hoành Lan đến vị trí cạnh cửa sổ ngồi xuống. Từ đây nhìn ra, sông Mịch Nam cong thành một đường cong rất đẹp, như cả tòa thành đều ngâm trong ánh nước và bóng đêm.

Nàng không nhịn được nhìn thêm hai lần, mới quay đầu hỏi: "Ngươi thường xuyên tới?"

“Chưa từng tới.” Thẩm Hoành Lan nói.

“Vậy sao lại nghĩ đến việc dẫn ta tới đây?” Tống Hồi hỏi.

Thẩm Hoành Lan đẩy thực đơn đến trước mặt cô: "Nghe bạn nói phong cảnh ở đây đẹp, gọi món trước đi."

Tống Vân nàng mở thực đơn ra, phía trên có Thái văn và tiếng Anh, có vài tên món rất lạ lẫm, nàng nhìn chậm, hắn cũng không thúc giục.

Nàng khép thực đơn lại, ngẩng đầu lên: "Ngươi gọi đi, ta không hiểu lắm."

Khóe môi Thẩm Hoành Lan có độ cong rất nhạt, hắn giơ tay gọi nhân viên phục vụ tới, dùng tiếng Thái khẽ điểm vài cái.