Chương 29 / 141

Chương 29: Đêm nay trăng độc chiếu ta

Bản dịch · 2.150 chữ

Khi Tống Hoàn đến cổng trường liền nhìn thấy một bó hoa lớn, lớn hơn nàng tự mua mấy vòng.

Tờ giấy bọc da trắng tầng lớp lớp, bên trong là hoa hồng vải thiều màu hồng nhạt, xen lẫn những cánh quýt trắng và lá Egary, trên cánh hoa còn dính những giọt nước li ti, dưới ánh đèn đường vàng vọt vừa mới mở lên một tầng ánh sáng dịu dàng.

Tống Vân ôm hoa lên, trầm đến mức cánh tay nàng cong lại.

Nàng cúi đầu ngửi một cái, hương thơm ngọt ngào của hoa hồng vải thiều lập tức dâng lên, giống như quả vải vừa bóc vỏ, hòa lẫn với chút mát lạnh đắng chát của Vưu Gia Lợi.

Chỉ ngửi một cái, nàng đã có chút thất thần, trái tim như bị mùi này nhẹ nhàng cào một phát, chậm rãi, nhảy càng nhanh hơn.

Trở về ký túc xá, nàng đặt hoa lên bàn mới phát hiện giữa bó hoa kẹp một hộp vuông nhỏ màu xanh lục đậm.

Chất nhung, cầm trong tay rất có trọng lượng.

Nàng đột nhiên có chút căng thẳng, ngón tay dừng lại trên nắp hộp một chút rồi mới từ từ mở ra.

Bên trong là một chiếc đồng hồ rất thanh tú, nhưng nhìn thoáng qua đã thấy giá trị không nhỏ.

Bàn đồng hồ là màu trắng ngà, mặt đồng là ngọc trai nái ôn nhuận, tỏa ra một lớp ánh sáng nhàn nhạt như vầng trăng rơi vào trong sương mù. Dải tay là sợi xích vàng hồng, vòng ngoài khảm một vòng kim cương cực mảnh, dưới ánh đèn lạnh lẽo sáng bóng, giống như đang cài một chuỗi sao nhỏ thành những vòng tròn.

Độ khắc và kim trên mặt đồng hồ đều cực kỳ đơn giản, vị trí sáu giờ không có trang trí hoa mỹ, chỉ yên lặng khảm một viên kim cương nhỏ, hô ứng với ánh sáng trên vòng đồng.

Nàng thậm chí không dám cầm lên ngay.

Chiếc đồng hồ đó chỉ nằm trong hộp đã toát lên vẻ quý phái không chút biến sắc, như món quà được chọn trúng kỹ lưỡng lại sợ làm nàng sợ hãi.

Tống Vân hít sâu một hơi, đầu ngón tay lạnh ngắt lật đồng hồ lại, nhìn thấy trên mu bàn biểu khắc chuỗi tiếng Anh hoa.

Patekalipe.

Trong đầu cô "ong" một tiếng, suýt chút nữa tay mềm nhũn ném đồng hồ vào hộp. Dù cô cũng từng đi dạo trong tủ riêng của Patade Fidel, nhưng cũng không ngờ thực sự có thể tự tay sở hữu.

Nàng chợt bừng tỉnh, gửi tin nhắn cho Hoành Lan.

Tặng ngươi vui vẻ: [Hoa và quà đều đã nhận được.]

Tặng ngươi vui vẻ: [Nhưng Hoành Lan ca ca, chiếc đồng hồ này cũng quá quý giá rồi, ta chỉ là giả vờ thôi, không cần thật sự tặng đồ đâu.]

Không đợi bao lâu, Hoành Lan đã trở về.

Lan: [Phối ngươi, không đắt.]

Lan: [Lần sau mang cho ta xem.]

Tống Hoàn nhìn màn hình, yết hầu hơi căng thẳng.

Hai câu này, giống như một đốm lửa nhỏ, không nóng người, nhưng lại làm nàng từ trong ra ngoài đều mềm nhũn.

Nàng rất khó kiềm chế sự cảm động của mình, nhưng không dám đáp lại câu thứ hai của hắn, nàng sợ mình thực sự đeo chiếc đồng hồ này, sẽ bắt đầu chờ mong lần gặp mặt tiếp theo, mong đợi dáng vẻ của chàng, chờ đợi biểu cảm khi nhìn thấy nàng, kỳ vọng những thứ mà nàng căn bản không muốn tham lam.

Tống Hoàn dán điện thoại lên ngực, nhắm mắt lại, chậm rãi thở ra một hơi.

Nàng dường như sắp không kìm nén được niềm vui đó nữa, nhưng nàng lại rất rõ ràng, thứ ngăn cách giữa họ không chỉ là mảnh Patzukawich này. Quá trình bắt đầu và ở chung mà họ quen biết cũng chẳng mấy vẻ vang.

Tặng ngươi vui vẻ: [Cảm ơn ngươi.]

Vài giây sau, nàng lại bổ sung thêm một sợi.

Đưa ngươi vui vẻ: [Hoa đặc biệt đẹp, ta lần đầu nhận được hoa người khác tặng.]

Lan: [Ừm.]

Lan: [Sau này sẽ còn nữa.]

Tống Hoàn vùi mặt vào bó hoa kia, cánh hoa hồng dán lên gò má của nàng, mát lạnh.

Nàng cảm thấy mình xong đời rồi.

Nàng chưa từng nghĩ đến việc có tương lai với hắn, nhưng lại không kìm được mà mơ mộng về sau khi hắn nói.

Tống Hi đã xóa vòng bạn bè phát trước đó, đăng lại một lần nữa, lần này ảnh đính kèm là nàng nghiêng người ôm hoa đứng bên cửa sổ ký túc xá, tiêu quá nhiều, nàng phải dùng hai tay mới có thể ôm được. Giấy bọc màu sữa trắng chất đống trong khuỷu tay, hoa hồng vải thiều màu hồng nhạt che khuất nửa khuôn mặt của nàng, chỉ lộ ra đôi mắt hồ ly rủ xuống nhìn hoa.

Cổ tay nàng lộ ra một đoạn giữa bó hoa và thân thể, mảnh khảnh, trắng trẻo, dây đồng hồ hoa hồng dán trên đó, mặt đồng biểu mẫu như chứa một mảng trăng nhỏ.

[Đêm nay trăng độc chiếu ta.]

Nàng đã thiết lập người thân để che chắn.

Khác với sự lạnh lẽo trên vòng bạn bè trước, vòng tròn bạn học này như bom nước sâu bị nổ vào ao cá, mấy người bạn từ cấp hai đến đại học đã để lại lời nhắn, nhấn thích, còn có người tin riêng nàng, Tống Hồi lướt qua từng cái một, tìm ra khung chat của Sầm Húc.

Sầm Húc: [Chiếc hoa này là sao?]

Sầm Húc: [Còn có biểu trên tay ngươi! Chuyện gì thế này?]

Tặng ngươi vui vẻ: [Hì hì, người khác tặng đấy.]

Sầm Húc: [Hoa này không rẻ, còn tặng một biểu?]

Sầm Húc: [Người theo đuổi? Giang Duật Trì?]

Đưa ngươi vui vẻ: [Không phải Giang Duật Trì, chỉ... một người quen biết.]

Đưa ngươi vui vẻ: [Ôi chao, đừng hỏi nữa, sau này hãy nói cho ngươi biết.]

Sầm Húc: [Được rồi, hỏi thêm một câu nữa, là người ngươi thích sao?]

Sầm Húc: [Ngươi bình thường không nhận đồ của người khác.]

Tiền nàng đưa cho Tống Huyên trước đó, Tống Hoàn cũng không nhận.

Tặng ngươi vui vẻ: [Không phải.]

Nàng chỉ là, có chút quen với món quà tặng của hắn.

Sầm Huyên không trả lời nữa, cũng không biết có tin hay không.

Tin nhắn trong nhóm bạn cùng phòng điên cuồng gửi tới, điện thoại rung liên hồi, các nàng vẫn đang học tập bên ngoài chưa về ký túc xá, đều là hỏi Tống Hồi về chuyện vòng bạn bè.

Trần Mạn Kỳ: [Tiểu Hoàn! Chuyện gì thế này! Ai tặng!! Ai hạ gục Tiểu Hoàn nhà chúng ta rồi!!!]

Khương Tuệ: [Hoa đẹp quá!]

Hứa Tri Hạ: [Tiểu Hoảng nên ngày nào cũng như thế này! Cắt kính mặc váy ra ngoài dạo một vòng, cả đêm ước chừng thu được bốn năm mươi bó hoa.]

Hứa Tri Hạ: [Ta phóng to xem rồi, chiếc đồng hồ trên tay ngươi cũng đẹp lắm! Cái gì mà nhãn hiệu? Có đắt lắm không?]

Sau khi chụp xong ảnh, Tống Vân liền để đồng hồ trở lại hộp, nàng thật sự sợ bị mang hư.

Đưa ngươi vui vẻ: [Không có không có! Bông hoa này là do ta tự mua, tự thưởng cho bản thân chăm chỉ học hỏi! Đồng hồ là thuê được, hai ngày nữa sẽ trả lại.]

Chuyện nhà Tống Hồi, bạn cùng phòng đều không biết, trước đây nàng cũng sống rất ít tư, thứ mình thích chưa bao giờ mua mỗi ngày, tuy trước kia chưa từng mua hoa cho mình nhưng cũng hợp tình hợp lý.

Trần Mạn Kỳ: [Tiểu Hỉ! Hoa ở ký túc xá đi! Lát nữa ta cũng phải chụp ảnh!]

Trần Mạn Kỳ: [Ta mang trà sữa cho các ngươi, các người mau về ký túc xá chưa.]

Hứa Tri Hạ: [Ta vừa ra khỏi phòng gym, mười phút đã đến ký túc xá, cảm ơn mỹ nữ đã cho ăn.]

Khương Tuệ: [Tôi đã thu sách rồi!]

Đưa ngươi vui vẻ: [Ta đã tắm xong rồi~]

Ngay khi Tống Hoàn chuẩn bị đặt điện thoại xuống, đột nhiên nhận được một tin tức ngoài dự liệu.

Coca say lòng người: [Bảo Tử! Nhìn cửa sổ ký túc xá và cảnh sắc ngoài cửa ra, ngươi cũng ở Kinh Đại sao!] (Người trước đây đưa cho Tống Hi "Chuyến Nam Cá")

Tặng ngươi vui: [Ngươi là người của Kinh Đại sao?]

Coca say lòng người: [Đúng vậy đúng vậy.]

Tống Hồi rất rối rắm, có nên thừa nhận nàng là người của Kinh Đại hay không, nàng vốn là một người đã phân biệt rõ mạng lưới và thực tế, trước đây cũng có bạn bè quen biết trên mạng muốn làm gương, nhưng nàng chưa bao giờ phát triển quan hệ xuống dưới, khác biệt là Coca say lòng người đối với nàng mà nói ý nghĩa lại có chút khác nhau.

Cô và "Chỉ Nam Câu Ngư" của cô có thể nói là vào thời khắc Tống Hoán bất lực nhất đã cho cô một con đường tiến lên, cũng là người duy nhất biết cô đang câu cá trên mạng hiện tại, hai người thậm chí còn thỉnh thoảng trao đổi chút cảm tưởng về cuộc trò chuyện trên internet.

Đưa ngươi vui vẻ: [Vậy trùng hợp quá, ta cũng là người của Kinh Đại.]

Coca say lòng người: [A a a, thật trùng hợp quá đi mất! Dạo này có phải đang bận ôn tập không!]

......

Coca say lòng người không nhắc đến nội dung vòng bạn bè của Tống Vân, những lời trò chuyện với Tống Hồi đều là nội tâm hàng ngày, rất có chừng mực, khiến người ta rất thoải mái.

Trò chuyện vài câu, nàng đột nhiên bắt đầu ngượng ngùng.

Coca say lòng người: [Bảo Tử... Ta có một chuyện muốn làm phiền ngươi, nhưng lại sợ ngươi đường đột, nếu ngươi cảm thấy không thích hợp, ngươi liền cự tuyệt ta thật mạnh!]

Đưa ngươi vui vẻ: [Không sao đâu, ngươi nói đi.]

Coca say lòng người: [Chuyến sau ta sẽ cùng đối tượng yêu trên mạng với ta chạy tới, nhưng một mình ta đâu dám đến, thế mà bạn bè xung quanh đều không biết chuyện tình cảm online của ta...]

Coca say lòng người: [Vừa mới biết ngươi là Kinh Đại, ngươi cũng biết chuyện tình yêu mạng của ta, hơn nữa, tuy chúng ta chưa từng gặp, nhưng ta cảm thấy ngươi nhất định rất lợi hại, ta liền muốn....]

Tống Hồi nhìn "ngươi nhất định rất lợi hại" trên màn hình, trong lòng như bị thứ gì đó nhẹ nhàng va vào một cái, nàng lại có thể là một người rất mạnh mẽ sao?

Đưa ngươi vui vẻ: [Vậy nên, ngươi muốn ta đi cùng ngươi không?]

Coca say lòng người: [Ừ ừ ừ! Nơi chúng ta hẹn không xa, hắn cũng là người của trường gần đây, hoặc lúc đó ngươi cứ đứng bên cạnh trông chừng ta là được. Ta thấy không ổn thì ra hiệu cho ngươi, ngươi tìm lý do đưa ta đi thì thôi, thế nào! Được chứ~]

Tặng ngươi vui vẻ: [Được thôi, khi nào?]

Coca say lòng người đáp ngay lập tức, như sợ cô ấy hối hận: [Thi xong thứ Tư tuần sau kỳ thi, hai giờ chiều, địa điểm cụ thể chúng ta vẫn chưa định xong, chắc là ở gần đây thôi, đến lúc đó ta sẽ gửi cho ngươi!]

[Hắn nói hắn mặc áo sơ mi trắng lấy một cuốn ⟨Trăm năm cô độc⟩ làm ám hiệu nhận nhau, ngươi nói người này có hơi giả vờ không?]

Tống Hoảng suýt chút nữa không nhịn được: [Vậy ngươi có muốn lấy một cuốn 《Năm Năm Khảo Cao Khán Ba Năm Mô》]

Coca say lòng người gửi tới một tràng "Ha ha hahaha", rồi nói: [Ngươi đáng yêu quá bảo bối, vậy cứ quyết định như thế đi! Đến lúc đó gặp lại! Lúc đó mời ngươi ăn cơm uống trà sữa~]

Tống Hoàn làm dấu hiệu nhắc nhở trên điện thoại di động, dựa vào lưng ghế, ánh mắt lại rơi vào hoa bị nàng đặt ở trên mặt đất - đóa hồng màu hồng còn mang theo giọt nước, dưới ánh đèn vàng ấm áp nhu hòa tỏa ra ánh sáng, giống như một sự tồn tại trầm mặc mà dịu dàng.

Nàng đột nhiên cảm thấy cuộc sống dường như trở nên náo nhiệt một cách lặng lẽ.