Chương 100 / 141

Chương 100: .kchai Klusiri

Bản dịch · 1.800 chữ

Khi Tống Hi thay xong váy dài giấm chua màu hạnh, đi giày thấp màu trần xuống lầu, Sacsaizhi đã đến.

Mấy người hầu được sắp xếp một cách có trật tự bàn ăn dài, đĩa sứ chạm nhẹ với bộ đồ dùng bạc, phát ra những tiếng động nhỏ vụn yếu ớt.

Sacuzh ngồi chính giữa ghế sofa chủ tọa, trông không hề già nua, chỉ là dáng vẻ trung niên trầm ổn, nơi chân mày và mắt toát ra khí chất nặng nề như nắm giữ gia nghiệp lâu năm.

Võ Sóc đứng bên cạnh ghế sofa.

Trên ghế sofa đơn bên cạnh còn ngồi một người đàn ông thân hình đặc biệt cao lớn, vóc dáng vạm vỡ gần như lấp đầy chiếc ghế sô pha rộng thùng thình.

Tống Vân nhận ra hắn, trong bữa tiệc mừng thọ ở Thanh Lôn Ải, hắn liền canh giữ bên cạnh Thẩm Hoành Lan.

Ánh mắt nhìn xuống, mới thấy trên sàn nhà bên cạnh ghế sofa, có một con chó lưng Thái Quốc đang nằm.

Bộ lông ngắn màu nâu đỏ dính sát vào da, đường sống ngược lông đặc trưng trên lưng hiện rõ mồn một, trong thời kỳ lúng túng tứ chi thon dài, khung xương duỗi thẳng, thể hình trong bốn tháng của chú chó con không hề nhỏ.

Lưng nó căng thẳng, đầu ngẩng cao, tai tam giác đứng thẳng tắp, tư thái trầm ổn đoan chính, nhưng ngay khi ngửi thấy khí tức của Tống Hi, chóp tai khẽ run lên, cái đuôi bị đè nén, hơi hơi căng lên.

Thẩm Hoành Lan thấy nàng xuống lầu, lập tức đứng dậy đón lấy, dẫn nàng đi đến chiếc ghế sofa đơn ở phía bên kia ngồi xuống, đứng cạnh nàng:

"Vị này là cha ta, Sakchai Klusiri (Sasc Đoán Khôn Tây Lý)."

Sau đó nắm tay Tống Hồi nhìn về phía Sacuto.

“Phụ thân, vị này là người yêu của con, Tống Hi.”

Dùng tiếng Trung.

"Sunakchai, swasde keka." Tống Hồi không chắc hắn có biết tiếng Trung hay không, vẫn dùng Thái Văn để chào hỏi.

Saksuchi khẽ gật đầu, "Sawasde krab".

Khi mở miệng lần nữa, là một tiếng Trung lưu loát đậm đà.

"Không cần câu nệ."

Giọng điệu của hắn bình thản hiền lành, giọng nói dịu dàng hoàn toàn khác biệt với vẻ hung hãn có đường nét sắc bén và mang theo sự uy hiếp của chính mình.

Thân thể căng cứng của Tống Hi hơi thả lỏng một chút.

Nói rồi, hắn giơ tay lấy từ túi xách dưới chân ra chiếc hộp vuông gỗ trầm hương tinh xảo.

Nhẹ nhàng đưa ra phía trước.

"Một chút quà gặp mặt."

Tống Hồi nhìn Thẩm Hoành Lan một cái, thấy hắn khẽ gật đầu, hai tay tiếp nhận.

Sa Khắc đoán ý bảo nàng mở ra.

Là một chiếc nhẫn phỉ thúy nhỏ nhắn, màu xanh lục đều đặn, sắc sảo và mềm mại, nước chảy tràn đầy, trong suốt như ngưng tụ một vũng xuân thủy, mặt ngọc dưới ánh sáng tự nhiên tỏa ra một tầng ánh keo mịn dịu dàng.

Nàng lấy ra, lướt qua tay một lượt.

Vòng giới thon thả mỏng manh, được mài giũa vô cùng trơn mượt, không có hoa văn chạm khắc phức tạp, đơn giản là kiểu vòng tròn mà trước đây thiên vị đeo.

"Viên nhẫn ngọc đuôi này là vật mẹ Ritwat tự mình mài giũa, nói là để lại cho con dâu, ta sẽ tặng cho nàng."

Sa Khắc Sai chậm rãi lên tiếng.

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ritwat không phải là người bốc đồng, đã hắn chủ động đề xuất muốn ta đến gặp ngươi, vậy chắc chắn là đã cân nhắc kỹ lưỡng mối quan hệ giữa các ngươi.”

Nói xong, Sa Khắc Đoán lại cúi người, lấy đồ vật được bọc bằng giấy dầu từ bên cạnh túi da ra, mở lớp bao bì ngoài, lộ ra một chiếc hộp vuông nhỏ bằng gỗ thật.

"Đây là việc ta tự làm, nghe nói ngươi cũng giống mẹ hắn làm trong lĩnh vực máy tính, bên trong có ngăn bí mật, có thể đặt một số vật phẩm quan trọng như USB, chìa khóa."

Tống Hồi nhận lấy từ tay hắn.

Đầu ngón tay lướt qua mặt gỗ được mài giũa tinh tế, nàng từng thấy chiếc hộp nhỏ có hình dáng tương tự, là thứ Thẩm Hoành Lan đã đưa cho nàng trước đó, đặt chiếc USB cũ của mẹ hắn.

Hóa ra là do chính tay cha hắn làm.

"Ta rất thích, cảm ơn ngài." Nàng khẽ nói lời cảm tạ.

Tát Khắc Sai khẽ gật đầu, thần sắc dịu dàng.

Thẩm Hoành Lan thuận thế nghiêng người,

Giới thiệu với Tống Hi về những người đang đứng bên cạnh.

"Vị này là Carm."

Tống Hi lịch sự chào hỏi: “Ngài Carm, chào ngài.”

"Chào cậu." Giọng anh trầm thấp trầm đục, tiếng Trung không tính tiêu chuẩn, thốt ra hơi cứng nhắc.

Người này nhìn thân hình vạm vỡ, khuôn mặt lạnh lùng, một vẻ hung dữ, nhưng vừa mở miệng lại có cảm giác thật thà chất phác.

"Thiếu phu nhân, đây là 'Chiếc bánh'."

Tống Hồi nghe vậy hơi dừng lại, lần đầu tiên bị gọi như vậy.

Nàng nhìn về phía Thẩm Hoành Lan.

Thẩm Hoành Lan nhận được ánh mắt của nàng, khẽ cười một tiếng: “Đã nói với hắn rất nhiều lần rồi, không cần gọi là thiếu chủ, hắn không sửa.”

Tạp Mỗ cười không nói gì, dù sao hắn cũng không sửa, thiếu chủ chính là thiếu gia, vợ thiếu thiếu nhân chính xác.

"Được rồi."

Tống Huyên cũng không quá rối rắm, nàng ngồi xổm xuống bên cạnh bánh niên.

Đầu lưỡi chạm vào răng trên, khẽ phát ra vài tiếng "hút chụt", đưa đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm cằm chú chó nhỏ.

Bánh tết lập tức tiến lại gần, chóp mũi cọ qua đầu ngón tay nàng, cái đuôi quẫy càng hăng say hơn.

Tống Vân cong mắt, nhẹ nhàng gọi nó: “Bánh tết?” Đầu ngón tay theo lưng chậm rãi vuốt xuống, động tác nhẹ.

Con chó lưng nhỏ vừa nãy còn ngẩng cao đầu ngồi ngay ngắn, dáng vẻ đoan chính, giờ phút này hoàn toàn không còn vẻ trầm ổn, trong lòng tràn đầy sự thân thiết và vui mừng không thể che giấu.

Carm đứng bên cạnh nhìn, dùng tiếng Trung rất chậm rãi nói: “Nó thực sự có duyên với ngài, lúc mới bắt đầu nuôi nó căn bản không cho người đến gần, nhưng hôm nay lần đầu tiên gặp ngài đã thân thiết như vậy.”

Ánh mắt Tát Khắc Sai cũng rơi vào một người một chó: "Thế gian tương phùng đều là thiện duyên túc thế, sự thân cận giữa chúng sinh, đều do nhân duyên hòa hợp."

Mấy người trò chuyện thêm vài câu, liền chuẩn bị đi ăn cơm.

Họ không có quy tắc ăn nói.

“Sunakchai, buổi chiều có muốn đi câu cá bên hồ không.” Tống Hồi hỏi.

Bên cạnh trang viên có một hồ lớn, Tống Hi đã từng thấy trên đài ngắm cảnh trong vườn.

"Ngươi còn biết câu cá sao?" Sacuộc có chút ngạc nhiên.

"Ừm... chắc là tính toán rồi."

Tống Hồi không khỏi nhớ lại hành vi câu cá trên mạng lúc đầu của mình.

Sao không tính là biết câu cá nhỉ~

Đây không phải là câu được một con cá mập lớn sao.

Sau buổi nghỉ trưa đơn giản, đội ngũ câu cá đã được xác định.

Có bốn người - Tống Hồi, Tát Khắc Sai, Kam và Võ Sóc.

Thẩm Hoành Lan bị Krie đột ngột tới quấn lấy, có một tài liệu quan trọng muốn xác nhận.

"Võ Sóc, sao gần đây không thấy ngươi."

Tống Hi dựng chiếc ghế câu gấp carbon, những thứ khác nhờ Carm giúp xử lý.

Những món đồ câu đó nàng không hề quen thuộc, nhưng nàng tin chắc mình sẽ câu cá.

Carm đang giúp cô trải đệm mềm, sau đó đặt thùng câu đa năng vào, gác cần câu lên giá đỡ của thùng, rồi bắt đầu ngồi xuống vị trí của mình xoa bóp mồi.

Động tác lấy ô mặt trời của Võ Sóc giúp nàng khựng lại một chút.

Kể từ sau sự kiện "còng tay mất nhưng lại xuất hiện một cách khó hiểu trong tay lão đại", hắn đã bị phạt cả mấy tội, luôn ở Thanh Lôn Cốc buộc phải dưỡng thương, thực tế trục xuất, cho đến tận bây giờ mới được phép quay về.

Hắn suy nghĩ một chút, vì tính mạng của mình mà không nói thật: “Bị lão đại phái ra ngoài rồi.”

Carm liếc nhìn hắn một cái.

"Ồ ồ." Tống Hồi vốn cũng vô tình hỏi, đáp một tiếng, bóp một nắm mồi treo lên lưỡi câu.

Treo không được treo lên, miếng mồi méo mó, vừa lớn vừa nhỏ, nhìn bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống nước.

Nàng nắm chặt cần câu thử giơ tay ra sau, mấy lần dùng lực, nhưng sợi dây câu lại không thể vung ra được, hoặc là lực đạo quá nhẹ lơ lửng giữa không trung, hai là mồi câu trực tiếp đập vào chân.

Vũ Sóc nhìn động tác của nàng, muốn cười lại không dám cười, lại cũng không biết có nên tiến lên hỗ trợ hay không, chỉ có thể giả vờ như không thấy, kìm nén mình làm cần câu của mình.

Tim lại bật cười thành tiếng, hắn vẫn đang xoa mồi câu, vai run lên bần bật, ngắt quãng hỏi nàng có muốn giúp đỡ không.

Tát Khắc Đoán bị giọng nói của hắn thu hút nhìn sang, trơ mắt nhìn Tống Hồi lại thất bại một lần nữa, khóe môi mang theo độ cong nhàn nhạt, lại ho một cái nuốt xuống nụ cười, hỏi: “Sẽ không dùng cần câu này chứ?”

Mặt Tống Hồi đã đỏ bừng, mình vừa mới nói sẽ câu cá, giờ ngay cả mồi câu cũng không thả được, giẫm lên bậc thang mà Tát Khắc Sai đưa tới liền xuống.

"Ừ ừ, trước đây ta đều dùng cần nhẹ."

Nàng thuận thế đặt cần câu xuống.

"Thôi bỏ đi, khó khăn lắm mới không nghỉ ngơi nữa, ta chơi điện thoại một lát."

Cô thuận thế đặt xuống, tựa vào chiếc ghế câu than, đưa tay lấy chiếc hộp giữ nhiệt nhỏ lén lút xách ra từ nhà trong hòm đồ.

Trong hộp có vài cục đá lạnh, ở giữa đặt ly cà phê chưa uống hết và mấy chai nước giải khát.