Chương 8 / 75

Chương 8: Cách xa người (4k)

Bản dịch · 3.221 chữ

Nonawa cầm ly lên, lại nhẹ nhàng nhấp vài ngụm.

Đôi mắt không chút ánh sáng kia sáng lên, sau đó gật đầu.

"Cái này cũng thú vị đấy."

Sau đó Norava lại đưa tay thêm vài viên đường vuông.

Đây không phải là nàng không chịu nổi khổ, chỉ là thần thân trước đó đã đủ đắng rồi, nàng vẫn muốn thưởng thức một chút vị ngọt hơn.

Không phải nàng thích ăn đồ ngọt!

Tinh Dã trực tiếp quay đầu sang bên kia, mắt không thấy tâm không phiền.

Nhược Na Oa uống cạn vài ngụm đồ uống trong ly, thỏa mãn thở ra vài hơi.

Lúc này Tinh Dã nghe tiếng đặt ly xuống mới quay đầu lại, một tay chống má nhỏ, đôi mắt vàng nhạt cứ thế chăm chú nhìn thiếu nữ trước mặt.

Nếu nàng nhớ không lầm thì vị phu nhân trước mặt này vẫn còn trong mưa Gia Hào, nhưng giờ đây trên người lại chẳng có một vết mưa nào, thiếu nữ này tuyệt đối không đơn giản.

Mà Nhược Na Oa cũng dùng khuôn mặt vô cảm nhìn Tinh Dã như vậy.

Hai người cứ thế nhìn nhau hồi lâu.

Cuối cùng vẫn là Tinh Dã bị đôi mắt vàng kia nhìn đến toát mồ hôi lạnh, không giữ được bình tĩnh. Nếu mình không nói gì, nàng luôn cảm thấy vị đối diện này thật sự có thể theo dõi nàng đến tận thế.

Tinh Dã lên tiếng trước.

"Lần đầu tiên đến thành phố này?"

"Vâng."

"Cảm giác thành phố này thế nào?"

"Vừa mới tới, không biết."

Nhược Na nói thật.

...

Sau đó lại là một hồi im lặng.

Tinh Dã nhìn bầu trời ngoài cửa sổ dần tối sầm lại, lên tiếng nói.

"Vậy ngươi quen ta và trong đèn sao?"

"Vừa mới quen, hôm nay là lần đầu gặp mặt."

Giọng Nhược Na Oa nhẹ nhàng nói gì cũng giống như lời trần thuật đơn thuần.

Tinh Dã hít sâu một hơi, nàng cảm thấy nói chuyện với người này thật mệt mỏi.

"Được rồi, trước đó thực sự rất cảm ơn cậu đã cứu vào đèn."

"Nếu có bất cứ nhu cầu gì, ta cũng có thể tận lực giúp ngươi."

"Nhưng giờ cũng không còn sớm nữa, ngươi xuất hiện ở đây tìm ta hoặc trong đèn có chuyện gì sao?"

Lần này Nhược Na Oa ngẩng đầu suy nghĩ một chút, rồi dùng giọng nói lạnh nhạt kia nói.

"Trước hết ta không cứu bất kỳ ai, ta chỉ là không quen nhìn quyền năng có thứ gì đó vượt qua ta trước mặt ta."

Khi nói câu này, biểu cảm của nàng lần đầu tiên thay đổi, đó là sự chán ghét nhàn nhạt dường như thật sự có thứ gì đó mạo phạm nàng.

Sau đó nàng lại nhìn về phía Tinh Dã, một tia biểu cảm trước kia giống như ảo giác biến mất, nàng khôi phục lại bộ dáng lặng lẽ ấy.

"Mà lý do ta đến đây là: ngươi đã nhìn thấy những thứ không nên nhìn."

"Ta cần xác nhận trên người ngươi có kích hoạt lời nguyền hay không, dẫn đến hỗn loạn địa mạch."

Việc này không sai, trước đó xử lý những quy tắc đó có chút tùy ý, rất nhiều bug của các phiên bản trước đều kéo dài đến phiên này, nàng lười sửa.

Tư thái bình thường thì không cần để ý, nhưng dáng vẻ quyền năng sử dụng trước đó, Nhược Na Oa cũng không chắc có xảy ra vấn đề gì hay không.

Bug thuộc quy trình bug thì chạy được, nhưng nếu làm cho hệ thống sụp đổ thì không hay.

Đặc biệt là sau khi tên này chết đi một lần ngay khoảnh khắc nhìn thấy mình.

Quy tắc địa mạch bên này ta còn chưa hoàn thiện, lúc này nếu bị quy tắc giết chết một cách khó hiểu, Nhược Na Oa không biết linh hồn của hắn sẽ biến thành trạng thái gì, liệu có sinh ra bug mới hay không.

Theo nguyên tắc tự tu luyện mà mình đã làm, nàng đến xem chuyện gì.

Tuy nhiên dưới tầm mắt của Tinh Dã, nàng thậm chí còn không biết mình đã nhìn thấy bộ dạng sau lưng mọc đôi cánh đỏ tươi kia.

Chỉ biết trước khi mình ra tay, chính là người này đã cứu được đèn.

Vậy lời nguyền là gì? Địa mạch là cái gì vậy? Tên này rốt cuộc đang nói cái quái gì thế?

Mặc dù Nhược Na Oa nói chuyện kỳ quái, nhưng Tinh Dã vì nguyên nhân công việc trước đó cũng coi như đã trải qua vô số người.

Nói chuyện động một chút chính là thần nhân vén chăn đệm ký ức nàng đều từng thấy, mức độ này nàng vẫn có thể đại khái dịch ra ý tứ của Nhược Na Oa.

Câu đầu tiên là Ngạo Kiều câu thứ hai yêu cầu giữ bí mật đúng không, nàng đã hoàn toàn thấu hiểu.

"Ờ, tóm lại vẫn là cảm ơn cậu đã giúp trong đèn... Những cái khác, ừm, tôi sẽ bảo mật cho cậu nhé?"

Khi Nhược Na Oa xuất hiện, Tinh Dã đã cảm nhận qua rồi, trên người Nhược Nãi Oa không có bất kỳ ma lực nào tồn tại, tinh dã không biết tên này làm sao có thể ra vào vực mà còn cứu được người, có lẽ là năng lực của một số kỳ vật hoặc di vật nào đó?

Sau đó Tinh Dã nghĩ đến Nhược Na Oa không còn chút ma lực nào mà đi tới Ảnh Vực, tuy thực lực cá nhân là điều không thể nghi ngờ, nhưng đây vẫn là vô cùng nguy hiểm.

Bởi vì tính đặc thù của vực, một mình tiến vào rất dễ rơi vào trạng thái cô lập không nơi nương tựa rồi bị tiêu hao đến chết.

Đây cũng là một trong những lý do tại sao cần cả đội đi thảo phạt.

Vậy ngươi hỏi tại sao Tinh Dã tự tin có thể một mình đưa em gái mình ra, Tinh dã chỉ có cách nói mình hiểu chút võ nghệ.

Nhưng chuyện này ra việc khác, đối với sự mạo hiểm của Nhược Na Oa, cô cảm thấy mình là người chuyên nghiệp cũ vẫn cần phải nhắc nhở một chút.

Nàng ngồi thẳng người, nghiêm nghị nói.

"Nhưng sau này lại xảy ra tình huống đó, ta đề nghị ngươi đừng một mình đi vào."

"Hình thành thú vực vô cùng nguy hiểm, có lẽ trước đây ngươi cũng từng dùng một số đạo cụ giải quyết một ít thú, nhưng điều này không giống nhau. Tóm lại sau này gặp phải tình huống này vẫn nên gọi điện cứu viện ngay lập tức thì hơn."

Nhược Na nghe thấy lời phát biểu đối diện, cũng không để ý đến việc đối phương hiểu được bao nhiêu ý tứ của mình, đối với cảnh báo của đối tượng lại càng không hề để tâm.

Nhưng đây là tiểu tử đối diện đang quan tâm đến mình đúng không? Cảm giác này thật kỳ lạ, đây cũng là lần đầu tiên cô được người khác chăm sóc và quan sát như vậy, cảm thấy khá tốt.

Tuy nhiên nàng cũng không biết phải đáp lại sự quan tâm này thế nào, cũng vô tình giải thích thêm với lời mình.

Nàng tuy vẫn giữ được cách nói chuyện trước đó, nhưng quá khứ đã qua từ lâu.

Chỉ cần có thể vượt qua được khoảng thời gian này, nàng cũng sẽ tự do.

Vì vậy nàng chọn cách giữ im lặng.

Nhìn vẻ mặt Nhược Na Oa hoàn toàn không coi lời mình nói ra, Tinh Dã đành bất đắc dĩ thở dài.

Nghĩ đến dáng vẻ gần như không có chút thường thức nào của Nhược Na Oa, rất có thể là đã lang thang từ khu vực thất thủ tới đây.

Tinh Dã tiếp tục lên tiếng hỏi.

"Ngươi từ bên ngoài tới sao?"

Vậy thì rất bên ngoài rồi.

Nhược Na Oa chỉ gật đầu với điều này, hoàn toàn không hứng thú với những vấn đề này.

"Vậy tiếp theo ngươi có sắp xếp nào khác không?"

Nhược Na Oa suy nghĩ một chút, nhiệm vụ đầu tiên hiện tại của cô là khôi phục tự do.

Những thứ khác như hòa nhập xã hội, sảng khoái đánh điện, cùng với mỹ thực gì đó, mục tiêu lộn xộn hoàn toàn không thể chải chuốt ra một trình tự trước sau hợp lý.

Cô cảm thấy thực ra chỉ cần không đi làm thì làm gì khác cũng được, cái gì cũng làm được. Cô lại không cần ăn cơm, cũng chẳng có theo đuổi gì.

Cô ấy giống như một nhân viên công sở vừa nghỉ việc để thực hiện tự do tài phú, thí sinh tốt nghiệp thi đại học điểm cao, sinh viên đại trường năm ba không có áp lực.

Tự do viết khắp cơ thể, cơ bản không có chút theo đuổi hay dục vọng nào, ngẩn người cũng rất sướng, đó là một loại cảm giác thuộc về mình vào thời điểm đầu tiên.

Cứ khăng khăng nói nàng bây giờ cảm thấy môi trường quán cà phê này thật tốt, nàng muốn ngồi đây mười năm tám năm, từ từ sắp xếp lại quy tắc bên này cũng không tệ.

Ngồi quán cà phê là không thu phí dịch vụ, điều này cô biết rõ.

Nhược Na Oa quan niệm thời gian không cảm thấy sự sắp xếp tiếp theo này có gì không ổn.

Thế là nàng lắc đầu, lại gật đầu.

"Môi trường ở đây của ngươi rất tốt, ta nghĩ, ngươi cho phép ta ở lại đây là được."

"?"

Tinh Dã trầm tư một chút, cái gì gọi là ở lại đây là tốt rồi.

Ý của cô ấy rốt cuộc là muốn làm thuê ở đây hay làm sâu gạo ở nơi này?

Thực ra câu nói đó hiểu ngược lại cũng chính là tạm thời nàng không có ý định đi đâu khác, cho nên muốn ở lại đây sao?

Nàng nhìn gương mặt đáng yêu của Nhược Na Oa, mái tóc trắng xinh đẹp cùng thân hình hoàn mỹ đến mức không che nổi bộ âu phục kia, chỉ cần nhìn thôi đã thấy tâm trạng tốt hơn.

Dường như để nàng ở đây làm một món cát tường để ăn cơm không cũng không phải là không được.

Một kỳ vật hoang dã sử dụng, thay vì để nàng lén lút xông vào bên ngoài có thể gặp nguy hiểm, chi bằng trong tầm mắt của mình thì tốt hơn.

Nhưng trước đó còn phải nắm rõ mục đích đến đây của đối phương, dù sao một người có thể mang người ra khỏi Ảnh Vực, cho dù kỳ vật đặc thù thực lực của người này cũng tuyệt đối không thấp.

Tuy không rõ mục đích vào thành của đối phương, nhưng đối thủ đẹp như vậy chắc cũng không phải là kẻ xấu.

Cho nên nói rằng trong tầm mắt của mình, dù là vì sự an toàn của nàng hay vì an nguy thành phố đều là lựa chọn tốt nhất.

Đây cũng coi như là báo đáp ân tình của nàng vậy.

Tuyệt đối không phải là thấy sắc nảy lòng tham!

"Ngươi muốn ở lại đây sao?"

Tinh Dã xác nhận với nàng.

Còn Nhược Na Oa chỉ gật đầu.

Thần thái không có bất kỳ thay đổi nào.

"Ngươi muốn ở lại đây cũng không phải là không được."

"Nhưng ta cần ngươi hứa với ta một việc."

Nghe lời Tinh Dã, đôi mắt vàng như Nava khép lại rồi mở ra, lúc này nàng đã hướng ánh mắt về phía cô gái nhỏ bé trước mặt.

Giống như đang xác nhận tư chất gì đó vậy.

Tinh Dã lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội, như thể bị một thứ gì đó ở tầng lớp cao hơn nhìn chằm chằm vào cảm giác.

Nhưng cảm giác này không kéo dài quá lâu, chỉ dừng lại một lát, Nhược Na Oa đáp.

"Ừm, ta đồng ý rồi, tôi cho phép ngươi ước nguyện với ta."

Trong lúc Tinh Dã đang cầu nguyện với mình, Nhược Na Oa theo bản năng liền hướng ánh mắt của mình về phía nàng, có thể nói là mã hệ thống tầng lớp dưới.

Tinh Dã từ cảm nhận của Nhược Na Oa có thể nói là người tốt trên nghĩa rộng, thậm chí với quá khứ của nàng, thế giới này quả thực nợ nàng một điều ước.

Mặc dù trước đó thế giới này đã xảy ra không liên quan gì đến Nhược Na Oa, nhưng nếu Nava đối với nhân loại lần đầu tiên chăm sóc mình quan tâm mình vẫn rất có thiện cảm, chỉ là một nguyện vọng mà thôi, cho dù là nguyện ước sâu sắc nhất trong tinh dã kia, mình giúp nàng thực hiện cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Thế là nàng đồng ý.

Tinh Dã nhìn đôi mắt vàng óng như hoa kia, lau đi mồ hôi không tồn tại trên đầu.

"Nguyện vọng? Làm gì có chuyện khoa trương như vậy, chỉ là một thỉnh cầu nho nhỏ thôi."

"Chính là người đó, có thể kết giao tốt với em gái ta trở thành bạn của nàng sao?"

Tinh Dã nhìn khuôn mặt búp bê tinh xảo đáng yêu của Nhược Na Oa, lại nhìn dáng người quyến rũ của nàng, nói với vẻ không chắc chắn.

"Ta thấy tuổi ngươi chắc cũng xấp xỉ nàng, nhưng đứa trẻ đó bình thường lạnh lùng chẳng có bạn bè gì."

"Ai ai cũng không nói lại được nàng, áp lực thường ngày của nàng thật sự rất lớn, ta chỉ hy vọng nàng có thể có một số đối tượng để trút bầu tâm sự."

Về việc này Tinh Dã không thực sự muốn Nonawa đưa ra lời hứa gì, nàng chỉ muốn nghe xem thái độ của Nhược Nava đối với em gái mình thế nào.

Dù sao cũng không thể để một người có ác ý với em gái mình ở lại được.

Hơn nữa còn có thể phán đoán từ câu trả lời của Nhược Na Oa rốt cuộc là người có lập trường gì.

Chỉ nhìn từ hiện tại, đối với mọi thứ ở đây đều rất xa lạ, cũng không có vẻ gì muốn làm.

Nhược Na Oa chớp mắt, một kế hoạch cầu nguyện với thần linh, vậy mà chỉ có chút thỉnh cầu này thôi sao?

Nhưng đối với việc kết bạn, Nhược Na Oa tỏ vẻ không làm được.

Nàng ngay cả khi dùng thân phận con người để giao lưu bình thường với người khác cũng chưa kịp thắp sáng kỹ năng này.

Muốn làm được điều đó trước hết phải là con người, nàng cảm thấy mình hiện tại còn cách một người bình thường một chút.

Dù sao trong cuộc đời ngàn năm, nàng vừa không thể dùng tư duy của một phàm nhân để suy nghĩ, cũng không được có quá nhiều thế tục quan của người bình thường, chỉ mang đến tai họa cho thế giới.

Vì vậy Nhược Na Oa thản nhiên lắc đầu.

Nhưng khi đôi mắt Tinh Dã dần ảm đạm xuống, nàng lại nói.

"Nguyện vọng ta nói trước đó, tương lai vẫn còn hiệu quả."

Tất nhiên lời hứa nàng đã hứa cũng sẽ không dễ dàng thu hồi như vậy.

"Nhưng yêu cầu này của ngươi ta không làm được."

Nàng còn thân thiết giải thích.

"Trước hết ta không có bạn bè, càng không thể kết giao bằng hữu thế nào, cho nên yêu cầu này của ngươi ta hoàn toàn không thực hiện được."

Khi nói những lời này, Nhược Na Oa hoàn toàn không có bất kỳ ngượng ngùng nào, giống như đang trần thuật chân lý vũ trụ gì đó, thậm chí đối với việc mình không còn bạn bè mà còn có chút tự hào.

Nghe được Nhược Na Oa trả lời, Tinh Dã che mặt.

Nàng hiểu rồi, dịch lại một chút là trong cuộc đời trước vừa không có bạn bè cũng chẳng giao tiếp với ai.

Tuy nghe có vẻ thảm hại, nhưng ít nhất mục tiêu không phải là mình và muội muội của mình, phải không?

Hơn nữa, từ cách nói chuyện và quá khứ tiết lộ hiện tại của cô, cũng có thể chứng minh phán đoán trước đó của mình, đối phương khả năng cao là đến từ khu vực thất thủ, trong hoàn cảnh đó thực sự rất khó để thấu hiểu ý nghĩ của hai bên.

Nếu là cá thể sống bằng thực lực như cô, thì cũng rất khó rèn luyện ra cái gọi là EQ gì đó. Tuy nói chuyện không kiêng dè suy nghĩ của đối phương nhưng không nghi ngờ gì chỉ hợp đạt chuẩn và hiệu quả khi giao tiếp, điều này cũng phù hợp với phong cách khu vực thất thủ.

Khu vực thất thủ cũng là khu vực hiện tại chưa được thu phục, những nơi đó có nơi vì nguyên nhân của 【Thú】 mà ngay cả quy luật tự nhiên cũng hỗn loạn, huống chi là trật tự xã hội giống như đô thị số 1.

Nhưng cũng không phải nói khu vực thất thủ chính là khu ổ chuột, toàn bộ đều là dân tị nạn không thể vào thành phố để sống lay lắt.

Có những khu vực thất thủ thậm chí thực lực còn mạnh hơn một số đô thị hạng ba, có thể nói so với đô thành hạng tự là hai mô hình sinh tồn.

Những khu vực đó do các tổ chức bang phái thống trị, các loại giao dịch màu xám hoành hành, rất nhiều người có thực lực thậm chí là tự mình chọn đến những nơi đó để sinh sống. Đối với họ mà nói, nơi như vậy còn tương đối tự do hơn một chút, so với đô thị số tự cố định giai cấp thì cơ hội cũng sẽ nhiều hơn.

Ở nơi như thế này chỉ tuân theo một quy luật cá lớn nuốt cá bé, nếu ngươi đủ mạnh ở nơi đó thậm chí có thể sống còn tốt hơn cả thành phố.

Nhưng mà nơi đó cũng không phải là những nơi quy tắc đã mất hết đạo đức, rất nhiều bang phái và tổ chức đều có quy luật riêng, tạo thành một khu vực khá đặc sắc, quy củ của mỗi nơi cũng giống nhau.

Cô thậm chí nghe nói còn có bang phái do thiếu nữ ma pháp tổ chức, trật tự của những khu vực đó thậm tệ hơn một số thành phố hạng ba.

Với thực lực của thiếu nữ này, ở nơi đó chắc hẳn không tệ, từ trang phục sạch sẽ của nàng cũng có thể thấy được.