Chương 59 / 75

Chương 59: Năm chim bồ câu ngậm cành

Bản dịch · 1.883 chữ

"Oa, vậy mà thật sự để ta hỏi!"

"Chậc, có vấn đề gì thì hỏi mau." Nhược Na Oa dựa vào lan can, tặc lưỡi một tiếng.

Tinh Dã thấy Nhược Na Oa không kiên nhẫn, vội vàng hắng giọng, một giây đi vào vấn đề chính: “Chỉ là muốn biết quá khứ của Nhược Nãi Oa Tương sao. Người ngươi quen trước kia, sẽ đến tìm ngươi sao?”

Đây là nỗi lo lắng luôn đè nặng trong lòng Tinh Dã. Thành phố Cựu Tân hiện nay sóng ngầm cuộn trào, nếu lại đột nhiên xuất hiện thêm một thế lực nhắm vào Nhược Na Oa, thành phố nhỏ Cựu tân này chắc chắn là thuốc thang rồi.

Cô thậm chí đã tính toán xong đối sách - cùng lắm thì để Nhược Na Oa trốn đi một thời gian, hoặc sang chỗ bạn bè của mình ở tỉnh khác tránh gió.

"Sẽ không."

Nhược Na Oa trả lời cực nhanh, nhanh đến mức như thể căn bản không hề suy nghĩ.

"Chắc chắn vậy sao?"

"Bởi vì các nàng không làm được."

Tinh Dã nhướng mày, từ câu nói này nhạy bén tìm được điểm mù: "Cho nên, nếu các nàng làm được, sẽ đến tìm ngươi?"

Nhược Na Oa im lặng một nhịp. Ánh mắt cô hơi lệch đi, rơi trên đống đổ nát của khu phố cũ trong ánh hoàng hôn phía xa, như đang xác nhận những cái bóng bị hoàng dương kéo dài ra.

"...Có lẽ vậy."

"Hóa ra Nhược Na Tương như vậy, trước kia cũng có thể kết bạn được sao?"

Có phải nàng lại đang lén lút mắng ta không.

"Tôi chỉ có đồng nghiệp và cấp trên là không có bạn bè."

Nụ cười của Tinh Dã lập tức cứng đờ trên mặt, ánh mắt chột dạ bay về phía phế tích xa xa. Hỏng rồi, tiện miệng giẫm Lôi.

Nhược Na Oa liếc nhìn nàng một cái, nhìn bộ dạng muốn nói lại thôi, thậm chí không dám đối diện với mình của nàng, lông mày hơi nhíu lại.

Tinh Dã bị nhìn chằm chằm đến tê dại, ngượng ngùng cười: "Ha ha, cũng phải chứ, loại 'chuyên gia' như ngươi quả thực không cần bạn bè lắm. Là ta hỏi thừa rồi."

"Ai, trách không được 'Tâm Chi Bích' của Nhược Na Tương dày như vậy."

Nhược Na Oa hơi nghiêng đầu: "Ý gì vậy."

"Khen ngươi." Tinh Dã mặt không đổi sắc.

"Ừm." Nhược Na Oa thu hồi tầm mắt, không tỏ thái độ gì.

Tinh Dã nhìn Nhược Na Oa dựa vào lan can, dáng vẻ không chút sinh khí này, tràn đầy hương vị. Không nhịn được hỏi.

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi, sao cảm thấy chẳng có chút sức sống nào vậy."

。。. Sức sống, thứ đó sớm đã tiêu hao hết trong vô số năm tháng rồi.

Nhược Na Oa nghiêng đầu, đôi mắt vàng chậm rãi quay lại nhìn nàng một cái.

"Chưa ghi chép, cũng chẳng quan tâm." Giọng nàng không chút gợn sóng, "Muốn hỏi gì thì nhanh vào vấn đề chính."

"Đây đều là chủ đề chính mà!" Tinh Dã hùng hồn vỗ nhẹ lan can, mái tóc ngốc trên đỉnh đầu đung đưa, "Sinh nhật Nhược Na Oa Tương rất quan trọng. Sau này lỡ như muốn tổ chức lễ hội cho ngươi thì sao?"

Nhược Na Oa nhìn nàng, trong ánh mắt rõ ràng viết "Công phu nhàn rỗi của ngươi có phải quá nhiều không?" Nàng thở dài một hơi thật dài.

"Được rồi, vấn đề này rất thiếu trình độ. Ta không có những thứ này. Nếu ngươi muốn thiết kế thế nào thì thiết lập, muốn làm gì thì làm vậy. Những câu hỏi như thế này ta sẽ không trả lời lần thứ hai."

"Được được được, vậy hôm nay ta chính là sinh nhật ngươi đấy." Tinh Dã cực kỳ tự nhiên tiếp lời, như thể vừa rồi căn bản không nghe thấy lời cảnh cáo của Nhược Na Oa.

Nhược Na Oa dứt khoát nghiêng mặt sang một bên, dùng hành động để tỏ ý mình lười trả lời.

"Vậy là ngầm thừa nhận rồi." Tinh Dã hài lòng nằm sấp trên lan can lại gần Nhược Na Oa hơn một chút, nàng nghiêng đầu, giọng điệu trong lúc đùa cợt có thêm một tia nghiêm túc.

"Vậy... nếu những món Nhược Na Oa Tương phía trước không hứng thú, có thể trực tiếp kể lại quá khứ của mình một cách hệ thống được không."

Nàng chỉ vào mình: "Giống như chúng ta vừa rồi, hãy nói rõ một chút đi. Sau này nếu bị qua đó tìm đến tận cửa, ta cũng tiện che chắn cho ngươi."

Quá khứ, quá khứ của mình dài lắm.

Nhược Na Oa nhắm mắt lại, khi mở ra dường như có cảm giác mệt mỏi hơn một chút.

Được rồi, nàng lật bài ngửa rồi. Thế giới này có Nguyên Thần như vậy thì tiện hơn một chút. Vốn dĩ nàng cũng chẳng thèm che giấu thân phận, chỉ là đối phương vẫn luôn không hỏi.

"...Ta là Nhược Na Oa, một trong Thiên Lý Tứ Ảnh trước kia."

"Năm chim bồ câu ngậm cành——"

"Dừng dừng, dừng lại, tủ của ta động đậy rồi, phía sau ta không dám nghe nữa." Tinh Dã vẫy tay, cực kỳ tự nhiên tiếp lời: "Cái gì Nguyên Thần kia, ta cũng giống ngươi là người chơi cũ, chúng ta chẳng phải mới kết bạn sao, thiết lập phía trước ta đều biết rõ."

Nhược Na Oa ngẩn người, tên này đang nói gì vậy.

"Quy tắc khu vực bị hãm hại các ngươi ta hiểu, danh hiệu bên phía các người giống như mặt nạ của Ngưu Chiến Sĩ vậy. Che giấu đi mà, yên tâm ta sẽ không hỏi nhiều đâu."

"...Tùy ngươi hiểu thế nào." Nàng từ bỏ. Nàng đại khái biết Tinh Dã đã hiểu lầm điều gì, nhưng không cần giải thích, nàng cũng chẳng thèm giải đáp. Dù sao thời gian tự nhiên sẽ đưa ra câu trả lời.

"Ôi chao, thiết lập Nhược Na Oa Tương thật sự kín kẽ không kẽ hở." Tinh Dã cảm thán một câu, rồi giọng điệu nghiêm túc hơn: "Được thôi, không muốn nói thì thôi. Nhưng có vài vấn đề ta vẫn phải hỏi, ta hy vọng ngươi trả lời nghiêm khắc."

"Nói đi."

Tinh Dã gật đầu, giọng điệu nghiêm túc hơn một chút: "... Cho nên, ngươi là tổ chức trước khi trốn thoát sao?"

Nhược Na Oa suy nghĩ một chút, cảm thấy điều này chắc không tính.

"Không phải. Ta tự mình nghỉ việc, có công việc bàn giao."

"Còn bàn giao công việc? Quy trình nghỉ việc của ngươi đi cũng rất chính quy đấy." Tinh Dã không nhịn được cười một tiếng.

"Được, những chuyện khác về quá khứ của ngươi ta sẽ không hỏi nữa." Nàng tựa vào lan can, giọng điệu dịu xuống, "Nhưng đợi đến khi ngươi muốn nói, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta để tâm sự."

"Không cần đâu." Nhược Na Oa dời ánh mắt đi, giọng rất nhẹ, "Quá khứ của ta không quan trọng. Từ bây giờ trở đi mới là cuộc đời của mình."

Tinh Dã nhìn nàng, im lặng một nhịp rồi bật cười.

“Được, hiểu ý ngươi. Dù sao ta cũng đoán không sai biệt lắm rồi. Hai chúng ta đều coi như mô bản tiểu thuyết - sát thủ của tổ chức rời chức, còn có ‘đại thúc’ đã giải ngũ trên chiến trường.”

Sát thủ của tổ chức rời chức?

Nhược Na Oa lặp lại trong lòng một lần. Cô nghĩ đến nội dung công việc của mình ở Tivart - hình như... quả thực không có vấn đề gì.

Lúc này Tinh Dã lén liếc nhìn thần sắc của nàng, càng thêm tin tưởng vào suy đoán của mình.

"Không sao đâu~ Đừng lo, dù đồng liêu của ngươi có tìm đến cửa, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt cho ngươi. Chúng ta đều là người dưới cùng một mái hiên rồi."

Khi Tinh Dã nói những lời này, giọng điệu lý lẽ hùng hồn, như đang tuyên bố một việc đã an bài.

Nhược Na nhìn nàng. Mặc dù nàng rất rõ ràng, nếu như xách Wart những thứ thực sự khó nhằn kia tìm đến tận cửa, đừng nói một ngôi sao, một trăm tinh dã cũng là dây giảm tốc độ. Nhưng nàng không phản bác, chỉ lặng lẽ gật đầu.

"Vậy thì, câu hỏi tiếp theo." Tinh Dã nằm sấp trên lan can, giọng điệu thu lại, "Vấn đề này có thể hơi riêng tư, ngươi không muốn trả lời thì có lẽ không trả giá."

Nhược Na Oa không nói gì, coi như ngầm đồng ý.

"Thực lực của ngươi đến tột cùng có bao nhiêu?" Tinh Dã nghiêng đầu nhìn nàng, "Chủ yếu là ta đối với kỳ vật quả thật không hiểu gì, nhưng ta biết thứ đó hình như có chút tác dụng phụ, ta thấy ngươi ngày nào cũng dùng như vậy, tùy ý khiến ta có điểm kinh hồn bạt vía."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói nhẹ đi nửa độ.

"Hơn nữa con người ngươi... bình thường cũng chẳng có biểu cảm gì. Đôi khi ta còn không phân biệt được ngươi là thực sự không để tâm, hay là do cái giá của thứ này gây ra."

Sau đó giọng điệu của Tinh Dã có thêm chút gấp gáp.

"Ta thật sự sợ hãi, giờ tình cảm của ngươi đã nhạt nhẽo thế này rồi, đừng để ngày nào đó tự làm mất mạng mình."

Nhược Na Oa nghe xong, im lặng hai giây.

Sau đó nàng nghiêng đầu, dùng một vẻ mặt "ngươi đang nói gì" nhìn Tinh Dã.

"Ngươi lo ta tiêu hao quá độ sao?"

“Đúng vậy.”

"Chuyện ngươi lo lắng sẽ không xảy ra đâu."

"Tại sao?"

"Bởi vì sau khi ta đến đây, ngay cả một ngón tay cũng chưa từng thực sự động đậy."

Tinh Dã nhìn nàng, hồi lâu không nói nên lời.

"Vậy tình cảm ngươi nhạt nhẽo..."

"Trước kia không cần."

Tinh Dã trầm mặc một hồi, sau đó thở dài, dựa vào lan can.

Nàng không tiếp tục truy hỏi. Nàng chỉ nghiêng đầu nhìn thoáng qua gương mặt nghiêng của Nhược Na Oa, sau đó dời tầm mắt đi, giọng điệu khôi phục vẻ lười biếng thường ngày.

"Không ngờ, nếu được thì sau này học phải cần một chút, không thì thật sự không thể nhìn ra ngươi đang nghĩ gì."

"Hơn nữa những lời ngươi nói ta đều coi là thật, không được cậy mạnh không cho lừa ta nha."

Nhược Na Oa im lặng nhìn nàng.

"Ta còn chẳng thèm nói dối."

"Vậy Nhược Na Oa, cuối cùng ta hỏi ngươi thêm một câu."

Giọng nói của Tinh Dã nhẹ hơn trước một chút. Nàng không nhìn Nhược Na Oa, ánh mắt quay lại trên mảnh giấy nhỏ tàn khuyết trên mặt tường.

"Liệu có một ngày nào đó, ngươi cũng đột nhiên biến mất không?"