Chương 41 / 75

Chương 41: Phòng khám trong lòng Nhược Na Oa

Bản dịch · 2.159 chữ

Bạch Lộ cứ thế từng bước đi theo sát bên cạnh Nhược Na Oa, dường như muốn nói gì đó nhưng lại không biết mở miệng thế nào.

Chỉ có thể cảm nhận được vẻ mặt rất sốt ruột của đối phương.

Nhưng rất tiếc, Nhược Nava cũng không phải kiểu mở miệng tìm chủ đề trước, đối với nàng mà nói có chủ ý hay không đều như nhau.

Nhưng người ngoài dự liệu lại chen vào đúng lúc này.

Trước đó còn đang bàn chuyện chính sự ở Tinh Dã, không biết từ lúc nào đã lóe thân đến bên cạnh Nhược Na Oa.

"Bạch Lộ tiểu thư?"

Tuy rằng ở sát Nhược Na Oa, nhưng mục tiêu của nàng rõ ràng là Bạch Lộ.

Bạch Lộ co ro sau lưng Nhược Na Oa khẽ ừ một tiếng.

"Bạch Lộ tiểu thư, có thích thiếu nữ ma pháp không?"

Bạch Lộ gật đầu.

"Vậy Bạch Lộ cũng thích chủ trì kỳ này sao?"

Bạch Lộ dường như có chút kháng cự với vấn đề này, nhưng nàng vẫn cố gắng hồi đáp.

Nàng gật đầu trước, rất nhanh lại lắc đầu, cuối cùng lại gật gật.

Rốt cuộc đây là thích hay không thích vậy.

Bạch Lộ chỉ khẽ nói: "Ta không biết."

"Vậy còn giới hạn với ta bộ trang bị."

"Xin... xin lỗi."

Nhìn bộ dạng ủy khuất của Bạch Lộ, Tinh Dã bối rối há miệng.

Nhưng dáng vẻ đó không kéo dài quá lâu, như thể đã lấy hết can đảm, Bạch Lộ ngẩng đầu lên cẩn thận hỏi.

"Vậy Tinh Dã tiền bối có thích không?"

Tinh Dã sảng khoái đáp.

"Ta đương nhiên là siêu thích, dù là Sương Nhận hay Hồng Diễm, đều là hậu bối tự hào của ta."

Nghe câu trả lời của Tinh Dã, Bạch Lộ trước tiên vui mừng một chút, sau đó lại trầm xuống.

"Sương Nhận và Hồng Diễm sao... Ta biết rồi."

Tinh Dã nháy mắt với Nhược Na Oa dường như đang hỏi Nhược Nam Oa đứa nhỏ này bị làm sao vậy.

Nhược Na Oa thở dài.

Cho nên nói chuyện không thông, ngươi đi nói gì chữa trị người khác làm gì.

Nhược Na Oa nói với Tinh Dã.

"Vậy ngươi thích lý do Sương Nhận và Hồng Diễm thì sao."

"Này, ta nhớ không phải đã nói với ngươi rồi sao, ở nhà..."

Tinh Dã còn chưa nói hết, đã bị ánh mắt càng thêm lạnh lẽo của Nhược Na Oa ngăn cản.

Cổ họng nàng khẽ động hai cái, nuốt nước bọt.

Sao nàng lại có cảm giác như vừa rồi mình đang nhìn thấy bà nội đang vẫy tay với mình.

Nàng cân nhắc từ ngữ, nhìn đứa trẻ đang cúi đầu rất thấp kia, rồi nói tiếp.

"Cái đó, Sương Nhận là một đứa trẻ rất nỗ lực đấy nhé, thiên phú cũng rất tốt, hơn nữa còn lên thứ hạng danh sách năm nay..."

Nhưng bị Bạch Lộ nhỏ giọng ngắt lời.

"Tinh Dã tiền bối, cảm ơn ngài, nhưng xin không cần nói nữa."

Chu Uyên nhìn thấy cảnh này thở dài, kéo Tinh Dã đang định nói gì trở về.

Tên này đối mặt với chiến đấu và nguy hiểm quả thực rất nhạy bén, nhưng về mặt tình cảm thì đúng là có chút người mô phỏng. Nếu không, đứa trẻ thông cảm như trong đèn cũng sẽ không lạnh lùng chiến tranh với kẻ này nữa.

Bạch Lộ cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì, nhưng rõ ràng rất ủ rũ.

Cứ như vậy, cả nhóm lặng lẽ đi suốt dọc đường.

Nhưng ngay khi đi đến gần nhà ga, Bạch Lộ bỗng khẽ nói với Nhược Na Oa.

"Vậy hôm nay hay là ta về trước đây, nếu chị Nhược Na Oa không chê thì ngày kia có thể cùng ta dạo phố Cựu Tân được không?"

Khi nói câu cuối cùng, nàng miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn Nhược Na Oa, trên mặt nở nụ cười gượng gạo, dường như muốn thể hiện mặt tốt nhất cho Nhượcna Oa.

Đôi khi tâm trạng cứ thế đến rất nhanh, nhất là về phần tự chán ghét bản thân.

Khi nhìn thấy khuôn mặt Nhược Na Oa, không hiểu vì sao khóe mắt Bạch Lộ bắt đầu trào ra nước mắt.

Nhưng khi Bạch Lộ muốn buông Nhược Na Oa ra để đi đến nhà ga, lại bị Nhược Nãi Oa nắm lấy.

Nhược Na Oa nhìn về phía Tinh Dã đang tự trách và Chu Uyên ở bên cạnh.

"Các ngươi đi trước đi, lát nữa ta sẽ đến."

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, hai người lập tức xé toạc không gian đỏ thẫm.

Chu Uyên lại thở dài, rút bộ đồng phục của Cục An ninh ra, hét lớn về phía xung quanh.

"Xin các bạn dân chúng đừng hoảng loạn, đây chỉ là diễn tập bình thường thôi."

Mười phút sau, xung quanh mới trở lại yên tĩnh.

"Chu Uyên kia, xin lỗi nhé, chúng ta đã gây phiền phức cho ngươi rồi."

"Đều nói cho tên Thiên Táp kia biết ta không giỏi cái này."

"Không sao, nhưng không có vấn đề gì sao?"

"Nếu như Naiva chắc chắn không thành vấn đề, nhân viên tin tưởng mình mới là ông chủ đạt chuẩn mà."

"Hơn nữa đó là học sinh và nhân viên tự mãn của tôi đấy."

"Vậy sau khi đại lão bản chúng ta cứ đặt phòng riêng đi, ta không muốn duy trì trật tự thêm lần nào nữa đâu."

Lúc này dưới bầu trời đỏ rực, trong quán thịt nướng gặp Bạch Lộc, hai người ngồi cùng một chiếc ghế dài.

Lúc này trong thế giới chỉ còn lại hai người họ, Bạch Lộ ngồi trên ghế khóc lóc, miệng không ngừng nói xin lỗi, Nhược Na Oa nhẹ nhàng đưa khăn giấy trong tiệm.

Đây là thiếu nữ thứ hai khóc thành như vậy trước mặt mình rồi, Nhược Na Oa lúc này đã nghiêm túc cân nhắc có nên sao chép một rạp chiếu phim để sử dụng trong không gian của mình hay không.

Một thời gian sau, khi tiếng khóc dừng lại một chút, Nhược Na Oa mới nhìn sang con Bạch Lộ bên cạnh.

Lúc này vai nàng vẫn còn giật giật. Thỉnh thoảng không kiểm soát được mà hít một hơi lạnh, mang theo âm mũi nồng đậm.

Tóc thì vì muốn lau nước mắt nên phần lớn đã cài ra sau tai, cả khuôn mặt đều hiện ra trước mắt Nhược Na Oa.

Nguyên nhân quen thuộc đã tìm thấy, khuôn mặt này chính là Sương Nhận - một trong những nhân vật chính của quảng cáo mà Tinh Dã từng xem trước đây.

Chỉ là khí chất quả thực kém quá nhiều.

Ở thế giới này, dường như sự thay đổi khuôn mặt sau khi các thiếu nữ ma pháp biến hóa không lớn, mà hình tượng của những thiếu niên ma thuật càng mạnh mẽ thì sau đó lại càng gần với nhau.

Tuy nhiên, vì sau khi thay đổi có sự can thiệp nhận thức, người bình thường vẫn không nhận ra.

Hốc mắt và chóp mũi Bạch Lộ đỏ rực, nước mắt tuy đã lau khô nhưng hàng mi vẫn ướt sũng dính vào nhau. Duy trì nguyên phán quả thực rất đáng yêu, bất quá vẫn phải lau chùi

Nhược Na Oa đưa hộp khăn giấy trong tay qua. Bạch Lộ rút một tờ, nắm chặt trong lòng bàn tay ấn loạn xạ khóe mắt, rồi vò thành một cục, siết chặt vào lòng tay.

Qua một thời gian, nàng mới dùng giọng khàn đặc mang theo âm mũi nồng nặc lẩm bẩm.

"Xin lỗi, tỷ tỷ, em làm hỏng rồi."

"Ừm."

Nhược Na Oa chỉ khẽ đáp lại.

"Ta có lỗi với Tinh Dã tiền bối, nàng rõ ràng chỉ là lòng tốt."

"Ừm."

"Từ ngày bị chọn lựa là chủ đề, ta đã làm hỏng rồi."

Bạch Lộ co rúm người trên ghế sofa, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo vùi chặt vào cánh tay, hai chân cuộn tròn không muốn tiếp xúc với bất cứ thứ gì bên ngoài.

"Sân khấu đó không nên là của ta."

Giọng nói của Bạch Lộ vang vọng trong cánh tay, như thể có một loại tiếng nức nở nào đó.

"Tôi... tôi sợ xã hội. Tôi không thích ống kính. Cũng không giỏi kinh doanh."

"Ta thậm chí không giao tiếp bình thường với người khác, thứ họ thích chỉ là 'Sương Nhận'. Thích thiếu nữ ma pháp hoàn mỹ và bình tĩnh mạnh mẽ kia."

"Nếu họ biết ta là người ngay cả điểm danh cũng lắp bắp, sẽ thất vọng đến mức biến ảo... Đây là lừa đảo. Ta không đối mặt với họ."

"Ta căn bản không thể lên sân khấu, hôm đó đứng trước ống kính ta một câu cũng không nói ra được. Cảm giác đứng trên bục này ta đã quên mất chắc chắn khiến mọi người thất vọng rồi."

“Từ ngày đó, ta bắt đầu sợ ánh mắt mong đợi của mọi người, cũng không thể biến thân thông qua khế ước tâm lý được nữa.”

Thân hình Bạch Lộ run rẩy không ngừng, dường như nói ra những điều này cần dũng khí khổng lồ.

"Xin lỗi, ngay từ đầu ta đã muốn tiếp cận Tinh Dã tiền bối để tìm kiếm sự giúp đỡ của nàng."

Bạch Lộ ngẩng đầu, lộ ra con mắt màu xanh thẫm, tràn đầy mê mang và tuyệt vọng kia.

"Xin lỗi cũng khiến tỷ tỷ thất vọng rồi, ta đã mất tư cách ma pháp thiếu nữ rồi."

Nhìn thiếu nữ mờ mịt yếu đuối, Nhược Na Oa khó lòng đồng cảm hoàn toàn. Tình cảm thiếu niên thời kỳ này quá tinh tế phức tạp.

Đối với người trưởng thành mà nói, những thứ này có lẽ chẳng là gì cả, nhưng đối với một đứa trẻ, chỉ trong một tiếng đồng hồ đã phải đứng trước mặt mọi người, ngay cả nàng cũng không thể thốt ra lời trách móc nào.

Nàng tin rằng cho Bạch Lộ một khoảng thời gian, nàng nhất định có thể tiến thêm bước này, dù sao nàng cũng là tồn tại vô lý như thiếu nữ ma pháp.

Nhưng hiện tại Bạch Lộ thiếu nhất chính là thời gian.

Nhược Na Oa khẽ thở ra một hơi, vậy thì đành phải bỏ thuốc mạnh vào.

Sau một hồi im lặng, giọng nói bình thản nhưng khiến người ta tin phục của Nhược Navana truyền đến từ bên cạnh.

"Vậy có cần ta giúp ngươi không?"

Thiếu nữ ngơ ngác nhìn Nhược Na Oa, lúc này tóc Nhược Nam Oa đã xõa ra, đôi mắt vàng óng tỏa ra tia sáng mờ ảo.

Khí chất của chị gái nhà bên trước đó đã tan biến không còn, giống hệt một kẻ phán xét.

"Giúp ta cái gì?"

Giọng thiếu nữ mơ hồ bối rối.

"Phần giúp ngươi giết chết thiếu nữ ma pháp."

Những sợi sương mù đen kịt lan tỏa xung quanh thiếu nữ, sau khi cảm nhận rõ ràng sự lan tràn của 【Tử Vong】, Bạch Lộ biết lời đối phương nói không sai.

Phản ứng của Bạch Lộ rất kịch liệt, nàng gần như ngay lập tức nói ra.

"Không... không cần."

"Tại sao không phải là thất bại rồi?"

Giọng điệu của Nhược Na Oa vẫn bình tĩnh như cũ.

"Người thất bại là ta, không phải Sương Nhận."

"Làm ơn đi, nếu có thể thì đừng giết Sương Nhận, muốn giết thì giết chết Bạch Lộ là tồn tại."

Nàng nói rất gấp gáp, giọng điệu cuối cùng gần như là thỉnh cầu.

"Không thể, bởi vì ta có thể thấy Bạch Lộ vẫn còn sống, nhưng Sương Nhận đã chết rồi."

Môi Bạch Lộ khẽ run nhưng không thốt nên lời.

Ngay khi Bạch Lộ tưởng mình đã bị phán tử hình, giọng nói của Nhược Na Oa truyền đến.

"Đối với ngươi mà nói, thiếu nữ ma pháp là gì nhỉ."

...

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Bạch Lộ mới dùng giọng nói nhỏ đến mức khó nhận ra.

"Mong ước trở thành đối tượng."

Nhược Na Oa khẽ lắc đầu không thể nhận ra.

"Vậy ngươi vì lý do gì mới chọn trở thành thiếu nữ ma pháp."

Bạch Lộ nghe câu hỏi này hơi sững sờ.

Nàng trở thành thiếu nữ ma pháp... nàng dần chìm vào hồi ức.

Rốt cuộc là khi nào nhỉ... Một kẻ nhát gan như nàng.

Rốt cuộc là từ khi nào lại chọn không chạy trốn nữa...

(Chắc là ngày cuối cùng kiểm tra, tặng quà theo dõi miễn phí chút cảm ơn nha)