Chương 59 / 61

Chương 59: Tự mình gài bẫy mình

Bản dịch · 1.873 chữ

Hai nhà fan vẫn đang giằng co.

Fan của Triệu Thanh Nhã nói:

"Bổ túc kiếm được tiền não lực, cao cấp."

......

Fan của Tô Đường nói:

"Chụp ảnh cũng là lao động chính đáng, dựa vào đâu mà coi thường?"

......

Hai bên từ Weibo xé sang cuốn sách đỏ nhỏ, xé được tin nhắn riêng từ khu bình luận, tình hình chiến sự kịch liệt như có thù hận sâu sắc.

An tâm mở tài khoản phụ bên cạnh hóng chuyện, thỉnh thoảng lại lao ra xâu chuỗi một câu.

Nàng để lại một chiếc trong khu bình luận của Triệu Thanh Nhã: "Bàn tôm hùm của Thanh Lan tỷ tỷ ăn hết chưa? Đừng lãng phí!"

Lại chạy đến khu bình luận Tô Đường để lại một đường: "Ngày mai ông chủ Đường còn tìm cậu không? Tôi hỏi giúp cậu rồi, ông ấy nói chỉ quay một ngày thôi."

Fan hâm mộ hai bên như không thấy nàng, chẳng thèm để ý, tiếp tục giằng co với đối phương.

An tâm tựa vào gối, nhìn chằm chằm màn hình, miệng lẩm bẩm: “Sự tồn tại của ta thấp như vậy sao?”

Nàng lại chạy về phía Triệu Thanh Nhã, lần này xâu chuỗi rõ ràng hơn: "Con trai nhà phú hào của Thanh nhã tỷ tỷ, dạy kèm xong có thể thi được mấy phần không? Đừng đến lúc tiền thu mà không tăng thì thật ngại quá."

Gửi đi, làm mới lại một chút, bình luận biến mất.

Nàng lại chạy đến chỗ Tô Đường: "Ảnh chụp kẹo đường đẹp thật đấy, chỉ không biết ngày mai còn quay được không."

Làm mới lại, bình luận cũng biến mất.

An tâm nhìn chằm chằm vào khu bình luận trống rỗng, ngẩn người hai giây: "Ý gì? Ta vi phạm điểm nào rồi? Nói đối thoại còn bị xóa?"

Không ai để ý đến nàng.

Hai nhà fan đang giằng co dữ dội, chẳng ai để ý có tài khoản phụ nhảy qua nhảy lại hai bên.

An tâm chửi một câu, ném điện thoại sang bên cạnh.

Vứt xong lại nhặt về.

Nàng chợt nhớ đến nhóm bao bảo bối.

Cô gái này từ khi lên xe buýt đã không lộ diện, cũng chẳng biết thế nào.

Nàng mở livestream quay lại, kéo theo góc nhìn của nhóm Bao Bảo bối.

Trong màn hình, Bao Bảo Bảo và Cố Hoài đứng bên đường, hai người mỗi người cầm ba mươi đồng tiền, mỉm cười với ống kính.

Sau đó Bao Bảo Bảo nói một câu "Đi, dạo trước đi", hai người bắt đầu đi dạo trên đường lớn.

Từ hai giờ chiều đi đến năm giờ tối, từ phố thương mại đi tới khu phố cũ, suốt dọc đường chẳng mua gì cả, chẳng làm gì, chỉ biết đi.

Thỉnh thoảng dừng lại xem sạp hàng ven đường, thỉnh thoảng trò chuyện với ông bà cô bày sạp vài câu.

An tâm nhìn chằm chằm màn hình, phát ra một loạt dấu chấm hỏi: "Không phải, hai người này đi dạo cả buổi chiều? Không làm gì cả? Tối nay ở đâu? Chẳng lẽ ngủ dưới đất à?"

Nàng tiếp tục nhìn xuống.

Khi trời sắp tối, Bao Bảo Bảo bối và cô ấy đi đến một con hẻm, sâu trong ngõ có một nhà hàng Mông Cổ, trước cửa treo biển hiệu màu xanh lam, viết "Phong vị thảo nguyên".

Bao Bảo bối đứng ở cửa nhìn hai cái, đẩy cửa bước vào.

Cố Hoài đi theo phía sau, có chút do dự.

Một lát sau, túi bảo bối đi ra, phía sau có một người đàn ông trung niên đi theo, quấn tạp dề, trên tay còn dính bột mì.

Người đàn ông trung niên vừa nhìn thấy túi bảo bối liền cười, hai người nói vài câu gì đó, người đàn bà vỗ đùi một cái, nhiệt tình mời bọn hắn đi vào trong.

Ống kính theo vào, nhà hàng không lớn nhưng được dọn dẹp sạch sẽ.

Người đàn ông dẫn họ đến trước một cái bàn cạnh cửa sổ ngồi xuống, xoay người vào bếp sau, bưng ra một đĩa thịt lớn tay cầm thịt, một ấm trà sữa, đĩa vỏ bọc và một chậu canh dê.

An tâm nhìn bàn thức ăn trên màn hình, lại nhìn năm thùng nước trong góc lều của mình, im lặng ba giây.

"Thế này cũng được sao?" Nàng nói với màn hình, "Ngươi cứ thế mà vào? Ngươi chắc chắn người ta để ngươi ở? Không phải, ngươi thật sự không sao chứ? Sao ngươi lại ăn ké một bữa cơm thế?"

Bao Bảo bối ngồi trước bàn với nàng, người đàn ông trung niên kia ngồi xuống bên cạnh, dùng tiếng Mông nói vài câu, Bao bảo bối trả lời bằng tiếng Mạnh.

Người đàn ông cười vỗ vai nàng, nói một câu: "Đều là trẻ con trên thảo nguyên, đến đây là về nhà rồi".

Trong ống kính, Bao Bảo Bảo bưng ly trà sữa uống một ngụm, biểu cảm vô cùng thỏa mãn.

An tâm dựa vào vách lều, giọng điệu mang theo chút chua xót: "Làm nửa ngày mạng ta khổ nhất sao?"

"Tự mình làm cho đầy đủ, muốn ăn gì ăn nấy, chúng ta không dựa vào quan hệ, chỉ dựa dẫm sức hút nhân cách."

Nàng thoát khỏi buổi phát trực tiếp của gói bảo bối, mở khu bình luận của mình.

Lật xem, phát hiện có thêm không ít biểu cảm của mình.

Có nàng trợn mắt, có nàng ăn chanh nhăn mặt, cũng có người ngồi xổm dưới đất đếm tiền, còn có cả nàng cầm loa hô "Đừng chín trăm chín"...

Số lượng fan tăng lên mấy vạn, giờ đã là streamer nhỏ mười mấy chục vạn zhima rồi.

Khu bình luận một nửa nửa hỏng, có người khen nàng:

"An tâm đáng yêu quá."

"Cái biểu cảm trợn trắng mắt đó ta cất rồi."

......

Cũng có người mắng nàng:

"Làm màu"

"Giả"

......

Nàng lật xuống, thấy một bình luận: "An tâm trông cũng ra dáng người đấy, có phải là đang làm không? Nghe nói cả hai chỉ giả vờ không được lộ, biểu cảm này sắp thành cái dạng gì rồi, phải bị lộ nên không giả bộ nữa."

An tâm ngồi thẳng người.

Nàng cắt vào tài khoản phụ, đáp lại một câu dưới bình luận: "Ánh mắt này của ngài, nhìn ai cũng giống chỉnh tề. Hay là ngài gửi ảnh của mình ra đây, để mọi người xem thế nào mới gọi là thuần tự nhiên?"

Người kia lập tức trả lời: "Ngươi là ai? Fan của nàng? Rửa cái gì?"

An tâm tiếp tục: "Tôi không phải fan của cô ấy. Tôi chỉ thấy logic này của ngài khá thú vị thôi. Đẹp trai là chỉnh sửa sao? Vậy ngài trông không đẹp, có phải là bẩm sinh không?"

Đối phương sốt ruột: "Ngươi mắng ai đấy?"

An tâm: "Ta không chửi người. Ta chỉ tò mò thôi, cũng đều có mũi có mắt, sao lại thiếu đầu óc thế này."

Đối phương lại đáp thêm hai câu, an tâm từng câu một phản bác, khiến kẻ đó lủi thủi xóa bình luận rồi bỏ chạy.

Những fan chân ái an tâm trong khu bình luận bắt đầu ló mặt:

"Cảm ơn 'An tâm vô địch thủ' này đã giúp chúng ta an tâm nói chuyện!"

"Fan này cứng quá!

"Ha ha ha, Vương gia đến rồi!"

......

An tâm nhìn những lời cảm ơn đó, tự lẩm bẩm: "Đâu có đâu có, ta cũng là tự trút giận cho mình."

Nàng tiếp tục lật xuống, lật đến một bài đăng, tiêu đề là:

"Bạc Dạ và An Tâm có phải nam cường nữ cường không?"

Bên dưới có không ít lời nhắn.

Có người nói "Yên tâm không xứng với Bạc Dạ", có người bảo "Bộ Dạ căn bản không thích nàng, đều là hiệu ứng chương trình", Có kẻ nói “nữ quá giỏi giả vờ, nam cũng chỉ phối hợp một chút”.

Có đủ mọi lời.

An tâm nhìn bài đăng đó, chuyển về tài khoản phụ, lập tức bắt đầu xâu chuỗi.

Nàng để lại một con đường ở dưới: "An tâm sao xứng với sổ đêm chứ, nàng chỉ là diễn viên hạng mười tám, muốn diễn xuất không có kỹ năng, phải bối cảnh không bối rối, ngoài khuôn mặt đó ra thì còn được, còn gì nữa?"

Gửi xong đợi một phút, lại để lại một cái: “Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, bộ đêm hình như cũng không lợi hại đến thế chứ? Một người làm công, trên show hẹn hò còn đeo ba lô, cũng chẳng biết trong cặp sách đựng gì, không lẽ toàn là nước sao?”

Phong cách bình luận của hai cái này hoàn toàn khác biệt, người hâm mộ nhìn đến ngẩn ngơ.

Có người đáp lại nàng: "Chẳng phải ngươi vừa nãy còn giúp An Tâm nói chuyện sao? Sao giờ lại biến thành anti-fan rồi?"

Đại quân Hắc Tử thấy tài khoản an tâm đến, cũng nổi lên điên cuồng phát biểu.

An Tâm lập tức chuyển sang chế độ, bắt đầu phản đối Tiểu Hắc Tử, phát một loạt bình luận mỉa mai, khiến đám người da đen cười đến vui vẻ.

fan yêu của nàng reo hò ở phía dưới: "Tỷ tỷ, tỷ lại tới rồi!"

An tâm tự gài mình, muốn xiên ai thì xâu.

Xé người khác cũng được, xiên thì mình cũng xong, đằng nào cũng là xâu.

Nàng đang rửa vui vẻ, ánh mắt liếc thấy khóa kéo lều.

Nàng lặng lẽ hé một khe hở, nhìn ra ngoài.

Lều trại của đêm đã tối đen, không có lấy một chút ánh sáng.

Nàng lẩm bẩm một câu: "Chẳng lẽ ngủ rồi?"

Nàng kéo khóa lại, rụt người trở lại rồi tiếp tục lướt điện thoại.

Trong lều của đêm, anh ngồi trên chăn, ánh sáng màn hình điện thoại chiếu lên mặt anh.

Vừa xử lý xong việc công ty, hòm thư chất đầy hơn mười email chưa đọc, anh chọn vài phong khẩn cấp trả lời, số còn lại cứ để trước.

Hắn chuyển điện thoại sang giao diện trò chuyện với An Tâm, gọi một câu "Chúc ngủ ngon", suy nghĩ một chút rồi lại xóa đi.

Hắn nhìn chiếc lều đen kịt bên cạnh, khẽ nói: "Muộn thế này rồi, chắc là ngủ rồi."

Sau đó hắn bấm vào chuyển khoản, nhập một số tiền rồi nhấn gửi.

Bên phía An Tâm đang lướt Weibo, trên màn hình đột nhiên hiện lên một phong bao lì xì.

Tay nàng nhanh hơn não, giây lát.

Gói đỏ mở ra, sáu đồng sáu.

Nàng quay lại giao diện trò chuyện, gõ một dòng chữ: "Không phải, sáu đồng ngươi bảo ta mua cho ngươi chai nước à?"

Bên kia lập tức đáp lại một nụ cười.

Bộ Dạ ngồi trong lều, nhìn thông báo "đã nhận" trên màn hình, mỉm cười.

Quả nhiên, làm gì có chuyện không thức đêm an tâm.