Chương 20 / 61

Chương 20: Diễn xuất quần thể

Bản dịch · 2.216 chữ

An Tâm quấn khăn mặt, đứng lại khu vực làm bài, trong lòng đã tính toán xong xuôi.

Đạo diễn giơ bảng đề: "Xin nghe câu hỏi. 'Lạc Hà và Cô Mạo tề phi, Thu Thủy cùng Trường Thiên Nhất Sắc' xuất phát từ bài viết nào? Tác giả là ai?"

An tâm nhìn thoáng qua đề bài.

Vương Bột, "Tr Đằng Vương Các Tự".

Đơn giản.

Nàng cầm bút lên, giả vờ nghiêm túc xem đề bài, lông mày hơi nhíu lại, miệng lẩm bẩm: "Lạc Hà... Cô Mù... Thu Thủy... đây là thiên nào nhỉ?" Nàng nghiêng đầu, cắn mũ bút, vẻ mặt khổ tư minh tưởng.

Bình luận:

[An tâm hình như thật sự đang nghĩ gì vậy]

[Đề này không khó chứ? ⟨Trang Vương Các Tự⟩ đó]

[Nàng có phải đang căng thẳng không?]

An tâm kéo dài hơn mười giây, sau đó cầm bút viết lên bảng trắng một chữ "Nhạc Dương Lâu Ký", tác giả Phạm Trọng Yểm.

Viết xong, nàng đặt bút xuống, nở nụ cười hơi ngượng ngùng trước ống kính: "Ta tốt nghiệp mấy năm rồi, rất nhiều thứ trả lại cho lão sư."

Bình luận:

[??????]

【《Nhạc Dương Lâu Ký》???】

[An tâm ngươi đang làm gì???]

[Đề này ta học thuộc từ cấp hai rồi!]

Triệu Thanh Nhã liếc nhìn nàng, đẩy gọng kính, biểu cảm không hề coi trọng.

Tô Đường ghé sát lại liếc nhìn bảng trắng của nàng, khựng người một chút rồi ngập ngừng.

Chu Dữ Bạch gãi đầu, nhỏ giọng nói: "Đề này không khó đâu..."

Cố Hoài ngược lại không nói gì, chỉ cúi đầu viết đáp án của mình.

Đạo diễn công bố đáp án chính xác: "《Đằng Vương Các Tự》, Vương Bột. Triệu Thanh Nhã trả lời đúng, Tô Đường trả đúng. An tâm, trả lỗi."

An Tâm lập tức lộ vẻ hối hận, vỗ trán: "Ôi trời, ta đã bảo mà, nhớ là Phạm Trọng Yêm viết, kết quả lại trở nên hỗn loạn. Xin lỗi nhé, Bổn Dạ."

Bạc Dạ nhìn nàng một cái, không nói gì.

Câu hỏi tiếp theo. Đạo diễn: "‘Chỉ mong người trường cửu, ngàn dặm cộng thiền Quyên’——”

An Tâm còn chưa nghe xong, đã trực tiếp giơ bảng trắng lên.

Nàng viết là "Mỹ nữ".

Đạo diễn nhìn một chút: "Yên tâm, trả lời sai. Đáp án đúng rồi, mặt trăng."

Bình luận:

[An tâm sao ngươi lại sai nữa???]

[Đề này ngay vòng đầu đã hỏi rồi!!!]

[Mặt trăng! Là mặt trăng đấy! Vòng trước ngươi còn nghe bộ sách kể trong đêm đó!]

[Nàng thật sự không nhớ hay cố ý???]

......

An tâm thở dài, lại nói xin lỗi: “Xin lỗi, ngại quá, trí nhớ của ta thật sự không tốt. Đêm nay nếu lát nữa ngươi rơi xuống nước thì đừng trách ta.”

Các nhóm khác đã bắt đầu nghiêm túc trả lời.

Triệu Thanh Nhã đẩy gọng kính, mỗi lần viết xong đáp án đều ngẩng đầu nhìn một cái an tâm, ánh mắt đó như đang nói "Rốt cuộc ngươi có được hay không".

Tô Đường và Chu Dữ Bạch phối hợp ăn ý, một người viết xong người kia lập tức nối lại.

Cố Hoài đáp rất vững, Lâm Vi Nhi ngồi trên tấm ván gỗ, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Bộ Dạ, khóe miệng mang theo nụ cười như có như không.

Câu tiếp theo.

Đạo diễn: "‘Không phẫn không khởi, không phá không phát’ xuất thân từ điển tịch nào?"

An Tâm lần này ngay cả giả vờ cũng không thèm, trực tiếp viết một chữ "Mạnh Tử".

Đạo diễn: "Đáp án đúng. Đáp án chính xác, 《Luận Ngữ》."

Bình luận:

[An tâm, ngươi liên tiếp sai ba câu rồi???]

[Nàng có phải đang viết bậy không???]

[Biểu cảm của Bộ Dạ, hắn hình như đã nhìn ra rồi]

[Mấy vòng trước nàng rõ ràng rất lợi hại, sao đột nhiên chẳng biết gì cả?]

......

Biểu cảm trên mặt an tâm đã từ "báo hức" chuyển thành "tự trách", nàng cúi đầu, giọng nói buồn bực: "Xin lỗi, tôi thực sự... Tôi tốt nghiệp quá lâu rồi, những thứ này đều quên hết. Các người đừng cười nhạo tôi."

Bình luận đã nổ tung:

[Khoan đã, có phải nàng cố ý trả lời sai không???]

[Nàng muốn thua!!! Nàng chỉ muốn bại thôi!!!"

[Để không trả lời câu hỏi, nàng ngay cả mặt mũi cũng không cần nữa???]

[Tổ chương trình tìm ai vậy, đối xử với trò chơi thế này?]

[Không thích nàng, muốn thắng thì trả lời cho tử tế, có thua cũng đừng diễn giả tạo như vậy]

[Mau đổi người đi, cô gái này giả quá]

......

Các khách mời khác cũng cảm nhận được.

Trần Dã hét lên từ tấm ván gỗ: "An tâm, ngươi có phải cố ý không? Đề này đơn giản thế mà ngươi cũng chẳng biết sao?"

Triệu Thanh Nhã trực tiếp đẩy gọng kính, giọng điệu lãnh đạm: "Mấy câu hỏi này đều là kiến thức cơ bản, ngươi sẽ không thể nói thẳng, không cần diễn như vậy đâu."

Gương mặt An Tâm hơi nóng lên, cô nghiến răng tiếp tục duy trì vẻ mặt tủi thân đó: "Tôi thực sự quên mất... Sao các người không tin tôi..."

Đúng lúc này, giọng đạo diễn đột nhiên vang lên, ngữ khí không còn khách sáo thường ngày, trở nên rất thẳng thắn: "Các vị khách mời, ta nói hai câu."

Tất cả mọi người đều im lặng.

Đạo diễn đứng sau máy quay, cầm loa, giọng không lớn nhưng ai nấy đều nghe rõ: "Mọi người đến chương trình này là để trải nghiệm tình cảm, trải qua cuộc sống, chứ không phải để làm tâm cơ."

"Có người muốn nổi giận, ngầm đấu đá, rất tốt, chúng ta cho ngươi cảnh quay. Nhưng có người coi khán giả là kẻ ngốc, tưởng mình diễn một màn trước ống kính là qua loa được, ta sẽ nói với các ngươi rằng bây giờ đang phát sóng trực tiếp, mấy triệu người đang xem. Ta không sợ mất mặt, nhưng tốt nhất các người cũng đừng vứt mặt ở đây."

Một mảnh yên tĩnh.

Nụ cười trên mặt Lâm Vi Nhi thu lại.

Tay Triệu Thanh Nhã đang đẩy kính dừng lại một chút.

Tô Đường chớp mắt, không biết nên nhìn vào đâu.

Chu Dữ Bạch gãi đầu, biểu cảm Trần Dã cứng đờ, Cố Hoài cúi đầu.

Mấy người nhìn nhau, không ai nói lời nào.

Bình luận:

[Đạo diễn nói đúng!!!]

[Mấy bình luận vừa rồi có phải bị lật bài không haha]

[Đạo diễn trực tiếp chửi bới, cứng quá]

[An tâm bị điểm danh rồi chứ? Nàng diễn quá rõ ràng]

......

Đạo diễn tiếp tục nói: "Các ngươi đến chương trình này là để trải nghiệm tình cảm, trải qua cuộc sống. Không phải lừa lọc lẫn nhau, không phải đấu đá tâm lý. Làm bài cho tốt, vui vẻ quá. Ai còn làm mấy trò linh tinh nữa, ống kính ta trực tiếp bấm."

Tất cả mọi người lần lượt gật đầu: “Biết rồi.”

"Làm bài cho tốt."

"Xin lỗi."

An tâm cúi đầu, mặt nóng bừng.

Nàng biết đạo diễn nói là nàng, nàng muốn thua nhưng diễn quá mức, còn bị người ta nhìn thấu.

Cô ấy có cách gì? Cô chỉ muốn điện thoại...

Nàng đang cúi đầu, Triệu Thanh Nhã bên cạnh đã cầm bút lên, nhanh chóng viết xuống đáp án câu hỏi tiếp theo.

Tô Đường cũng không do dự, đầu bút lướt nhanh gọn.

Cố Hoài còn viết nhanh như chớp xong liền giơ lên.

Ba người gần như đồng thời lộ ra bảng trắng, người sau nhanh hơn người trước.

An Tâm chưa kịp cầm bút, đạo diễn đã tuyên bố: "Triệu Thanh Nhã trả lời đúng, Tô Đường đáp đúng. Cố Hoài đáp chính xác."

An tâm ngẩn người một hồi, vội cúi đầu xem đề bài, kết quả đạo diễn đã lật đến câu tiếp theo.

"Đề tiếp theo, 'tai thiên hạ lo xa, sau này vui vẻ mà vui chơi' là tên của ai?"

Triệu Thanh Nhã viết ngay lập tức.

Tô Đường viết ngay lập tức.

Cố Hoài viết ngay lập tức.

An tâm cầm bút, vẫn chưa động đậy.

Đạo diễn: "Triệu Thanh Nhã đáp đúng, Tô Đường trả lời đúng. Cố Hoài đáp chính xác."

Lại câu tiếp theo.

Lại câu tiếp theo.

Lại câu tiếp theo.

Triệu Thanh Nhã như mở hack, mỗi câu đều trả lời nhanh chóng. Tô Đường bám sát theo Cố Hoài vững vàng.

Ba người như bị đạo diễn nói đánh thức, một người trả lời nhanh hơn người kia, người sau đáp lại càng tàn nhẫn.

An Tâm mỗi lần đều vừa cầm bút lên, đề bài đã bị trả lời xong.

Nàng ngay cả cơ hội viết đáp án sai cũng không có.

Bình luận:

[Ha ha hahaha, an tâm căn bản không có cơ hội viết!]

[Nàng vừa muốn thua, giờ ngay cả tư cách thua cũng không còn haha]

[Triệu Thanh Nhã giết điên rồi!]

[Ba người còn lại đã thông suốt rồi, an tâm bị tập thể nhắm trúng]

......

An tâm ngồi ở khu vực làm bài, tay nắm chặt bút, bảng trắng trống rỗng.

Nàng nhìn Triệu Thanh Nhã, Tô Đường, Cố Hoài ba người thay phiên nhau giơ bảng, trong tai toàn là câu "đáp đúng", "phản đúng" "câu đúng".

Nàng cuối cùng cũng phản ứng lại.

Những người này vừa rồi đều đang giả vờ.

Triệu Thanh Nhã rõ ràng cái gì cũng biết, trước đó cố ý chậm rãi trả lời.

Tô Đường nhìn ngốc bạch ngọt, thực ra phản ứng cực nhanh.

Cố Hoài càng không cần phải nói, bộ dáng ôn nhu kia toàn là diễn.

Họ đều đang che giấu sự vụng về, đều đợi người khác ra chiêu trước.

Giờ đạo diễn đã lên tiếng, từng người bọn họ đều lộ ra bộ mặt thật.

An tâm cắn mũ bút, trong lòng điên cuồng chửi bới: Sớm biết thế mà từng người các ngươi đều trả lời giỏi như vậy, ta giả vờ lâu như thế để làm gì?

Ta giả vờ như hoa bạch, bị đạo diễn mắng trước mặt hàng triệu khán giả, kết quả các ngươi mới là diễn viên thực sự?

Nàng đang chửi thầm trong lòng, đạo diễn công bố kết quả câu cuối cùng.

An tâm và tổ đêm, tổng điểm vòng này đứng cuối bảng.

Thua rồi.

An Tâm ngẩn người một chút.

Sau đó nàng suýt nữa bật cười thành tiếng.

Thua rồi. Nàng cuối cùng cũng thua rồi

Tuy quá trình quanh co kỳ lạ...

Trên mặt nàng lộ ra vẻ ủy khuất, cúi đầu, giọng nói buồn bực: “Thật xin lỗi, đều tại ta...”

Bình luận:

[An tâm lại đang diễn]

[An tâm, cút khỏi đoàn làm phim]

[Người này rốt cuộc là vì cái gì vậy???]

......

Bộ Dạ từ trên tấm ván đứng dậy, toàn thân khô ráo.

Bởi vì khi an tâm trả lời sai, tấm ván gỗ đã lật qua rồi, hắn đã rơi xuống nước từ trước.

Hắn đi đến trước mặt An Tâm, cúi đầu nhìn nàng.

An tâm ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.

Sau đó nàng làm một việc mà chính mình cũng chưa kịp phản ứng.

Nàng đứng dậy, bước lên một bước, ôm chặt lấy Sổ Dạ.

Nàng dùng sức rất mạnh, vùi mặt vào ngực hắn, cánh tay vòng qua eo hắn rồi áp sát vào, ôm chặt lấy một cái thật chặt.

Bộ Dạ lập tức đầu óc trống rỗng.

Bình luận trực tiếp bùng nổ:

[??????????]

[An tâm ôm chặt sổ đêm rồi!!!!]

[Chết tiệt chết tiệt!!!!!]

[Nàng kích động quá!!! Nàng ôm chặt quá đi mất!!!"

[Biểu cảm của Bổ Dạ đó, hắn sững sờ!!!]

......

An tâm ngửi thấy mùi hương lãnh đạm nhàn nhạt trên người hắn, đầu óc bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Nàng đột ngột buông tay, lùi lại hai bước, mặt nóng bừng còn dữ dội hơn cả lúc bị đạo diễn mắng.

“Cái đó... ta... quá vui mừng rồi... không phải, kích động quá... Không phải chứ, xin lỗi——”

Nàng nói năng lộn xộn, xoay người bỏ chạy.

Chạy hai bước, giẫm phải một cái vỏ sò trên bãi cát, lảo đảo một chút, suýt nữa thì ngã.

Nàng ổn định thân hình, không ngoảnh đầu lại mà lao về phía biệt thự.

Bộ Dạ đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng của nàng.

"Chạy nhanh thế làm gì, cũng không biết đợi ta..."

Hắn thì thầm.

Bình luận:

[An tâm chạy mất ha ha!!!]

[Nàng ôm xong liền chạy mất!!!]

[Ta tuyên bố, đôi CP này khóa chặt]

[An tâm còn muốn tạo danh gì nữa]

......

An tâm chạy về phòng, đóng cửa lại, dựa vào cánh cửa, tim đập như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Nàng sờ lên mặt mình, nóng đến đáng sợ.

Nàng vừa mới ôm cuốn dạ?

An tâm ngồi xổm xuống, vùi mặt vào đầu gối, buồn bực gào lên một tiếng.

"An tâm, ngươi điên rồi."