Chương 4 / 61

Chương 4: Tiểu Bạch Hoa dễ bắt nạt

Bản dịch · 2.004 chữ

Bốn nữ khách mời lên lầu, khu ký túc xá do đoàn làm phim sắp xếp ở tầng ba, toàn bộ tầng được cải tạo thành ký sinh nữ.

Cuối hành lang là một cánh cửa đôi, sau khi đẩy ra là phòng khách công cộng rộng rãi, đi sâu vào trong là bốn gian phòng ngủ riêng biệt.

"Oa——" Tô Đường là người đầu tiên thốt lên kinh ngạc, "Lớn quá!"

Phòng khách được bài trí rất ấm áp, cửa sổ kính lớn, bên ngoài có thể thấy cảnh hồ ở khu nghỉ dưỡng.

Nhưng đoàn làm phim rõ ràng không định để các nàng thoải mái.

Giọng đạo diễn vang lên từ loa: "Các vị khách mời, phòng chưa được sắp xếp hoàn chỉnh, cần các ngươi tự tay dọn dẹp."

Nụ cười trên mặt Lâm Vi Nhi cứng đờ một giây: "Tự dọn dẹp?"

Triệu Thanh Nhã đẩy gọng kính, không biểu lộ cảm xúc: "Được."

An tâm đứng ở phía sau cùng, lặng lẽ nhìn quanh một vòng.

Nàng chú ý tới vài chi tiết:

Sàn nhà sạch sẽ đến mức phản chiếu ánh sáng, bên cạnh bệ cửa sổ không có lấy một sợi tóc.

Đây gọi là chưa dọn dẹp tốt sao?

Rõ ràng đây là đã được dọn dẹp xong, chỉ cố ý chất đống ga giường và chăn lên giường không trải, thùng rác cố tình đổ chút vụn giấy, trên bàn cố gắng bày mấy cái hộp đồ trang trí chưa mở nắp.

Tổ chương trình muốn cảnh "tiền khách mời làm việc".

Lâm Vi Nhi đã bước vào phòng ngủ đầu tiên, liếc mắt một cái rồi đi ra: "Phòng sáng này không tốt lắm, hơi tối."

Tô Đường bước vào phòng thứ hai, đi một vòng: "Phòng này đẹp quá~ nhưng hình như hơi nhỏ?"

Triệu Thanh Nhã đứng ở cửa ra vào gian thứ ba, không đi vào, chỉ thò đầu nhìn một chút: “Phòng hướng bắc này, mặt âm.”

Bốn người xem xong một vòng, trở lại phòng khách.

Bốn gian phòng, bố cục tương tự nhau, khác biệt lớn nhất là hướng về.

Hai gian hướng nam, thu quang tốt; hai gian chiều bắc, lại hơi âm lãnh.

Hai gian phía nam, một gian lớn hơn một chút, gian nhỏ hơn; hai gian hướng bắc, Một gian dựa vào hồ, cùng một chỗ dựa.

Đạo diễn lại lên tiếng: "Phòng của nữ khách mời tự do lựa chọn, không giới hạn thời gian."

Nói xong câu này, loa phát thanh liền im bặt.

Bốn nữ khách mời đứng giữa phòng khách, nhìn nhau một lượt, không ai có động tĩnh trước.

Lâm Vi Nhi vuốt tóc, tươi cười nói: "Các ngươi chọn trước đi, ta đều làm được."

Tô Đường vẫy tay: "Ái chà, không cần đâu, các chị chọn trước đi. Ta nhỏ nhất, ta ở đâu cũng được~"

Triệu Thanh Nhã mặt không biểu cảm: “Ta cũng không sao cả.”

Ba người khách khí qua lại, không ai chịu bước đầu tiên.

Bình luận bắt đầu quét:

[Ha ha ha chuyển nhượng kinh điển]

[Ai chọn trước thì người đó sẽ bị mắng là ích kỷ đấy]

[Đều sợ bị cư dân mạng chửi đấy]

[Rốt cuộc ai chọn trước đây?]

......

Lâm Vi Nhi liếc nhìn Tô Đường, Tô Tiểu liếc Triệu Thanh Nhã. Triệu nàng đẩy gọng kính, ánh mắt đảo qua ba người rồi dừng lại ở An An - người vốn im lặng đứng bên cạnh.

"Hay là... ngươi chọn trước đi?" Triệu Thanh Nhã nói.

Lâm Vi Nhi lập tức tiếp lời: "Đúng đúng đúng, An tâm ngươi chọn trước đi. Ngươi nhỏ tuổi nhất mà, nhường ngươi."

Tô Đường cũng vỗ tay: "Được lắm được lắm, An Tâm tỷ tỷ chọn trước đi!"

An Tâm ngẩn người một chút, chỉ vào chính mình: “Ta?”

Ba người đồng loạt gật đầu, tươi cười rạng rỡ.

An tâm nhìn ba khuôn mặt tươi cười "chân thành", nội tâm một mảnh thanh minh.

Cái gì mà khiến nàng tuổi còn nhỏ, rõ ràng là ai cũng không muốn làm chim đầu đàn.

Nàng chọn rồi, ba người còn lại chọn tiếp, không ai có thể nói gì.

Dòng bình luận lướt qua:

[An tâm thảm quá, bị đẩy ra rồi]

[Ba tỷ tỷ đều không muốn chọn trước, để nàng ấy trước]

[Tiểu Bạch Hoa quả nhiên dễ bắt nạt ha ha]

[An tâm giả vờ cái gì, nhất định phải lắp lại]

[Kẹo đường yêu ngươi]

......

An tâm thở dài trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Vậy ta xem trước đã."

Nàng đi đến cửa phòng bốn gian, lần lượt xem qua.

Triều Nam đại gian, hướng nam tiểu gian. Hướng bắc dựa biển, triều bắc chỗ dựa.

Nàng suy nghĩ một chút, chọn gian tựa hồ phía bắc.

"Để tôi ở căn này nhé." An Tâm khẽ nói, "Tôi thích yên tĩnh hơn."

[Chọn căn âm hiểm nhất?]

[Đứa trẻ này sao lại thành thật đến thế]

[Hướng hướng bắc lạnh lắm]

[Nàng thật sự không tranh giành mà]

[Tâm cơ thâm sâu thế này, giả vờ cái gì]

......

Lâm Vi Nhi lập tức cười: "Vậy ta chọn hướng Nam Đại Gian đi, đồ của ta khá nhiều."

Tô Đường nhảy nhót chọn phòng nhỏ phía nam, Triệu Thanh Nhã không biểu lộ cảm xúc mà chọn chỗ dựa hướng bắc.

Phòng đã định, nhân viên đoàn làm phim mang hành lý vào.

Chiếc vali của bốn người xếp thành một hàng trong phòng khách, An tâm chỉ có một chiếc hộp nhỏ hai mươi tấc, ba cái hộp còn lại cộng lại cũng đủ chôn cô.

Lâm Vi Nhi ba rương lớn, Tô Đường hai người, Triệu Thanh Nhã, một trong số còn siêu cỡ lớn.

"Được rồi, mọi người bắt đầu dọn dẹp đi!" Tô Đường vỗ tay đầy nguyên khí.

An tâm kéo chiếc hộp nhỏ của mình vào phòng, đóng cửa lại, nhìn quanh một vòng.

Chăn chăn và ga trải giường trên giường quả thực chất thành một đống, trên bàn rải rác vài món đồ trang trí.

Nàng xắn tay áo lên, nhanh chóng trải giường, bày biện đầy đủ, đổ rác rồi lau lại bệ cửa sổ một lần nữa.

Trước sau chưa đầy hai mươi phút, căn phòng sạch sẽ.

Nàng ngồi trên giường, ngắm cảnh biển ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: Việc này ở nhà dì đã làm xong chỉ trong mười phút. Tổ chương trình cũng quá coi thường người khác rồi.

Tiếng oán trách của Lâm Vi Nhi vọng ra từ phòng bên cạnh: "Cái ga trải giường này sao mà lắp được? Trời ơi, cái này khó quá đi mất——"

Bên cạnh, giọng Tô Đường vang lên: "Ôi chao, cái giá này sao mà giả vờ thế? Sách hướng dẫn đâu?"

Bên phía Triệu Thanh Nhã thì yên tĩnh.

An tâm nằm trên giường một lúc, đang chuẩn bị ra ngoài xem thì cửa bị gõ.

"Chị An Tâm~" Tô Đường thò nửa cái đầu vào, "Em dọn dẹp xong chưa?"

"Ừm, xong rồi."

“Em nhanh quá!” Tô Đường nhìn cô với ánh mắt ngưỡng mộ, rồi hạ giọng nói, “Cái đó... Vi Nhi tỷ tỷ nói muốn đổi phòng, chị ấy cảm thấy hướng Nam phòng nhỏ quá nhỏ, muốn thay cái chỗ dựa biển của em.”

An tâm ngồi dậy: "Đổi phòng?"

“Ừm... Nàng nói nàng quá nhiều đồ, phòng nhỏ không chứa nổi. Sau đó Thanh Nhã tỷ tỷ nói muốn đổi sang Nam Tiểu Gian, bởi vì nàng sợ lạnh.”

"Cho nên..."

Tô Đường ngượng ngùng cười: “Vi Nhi tỷ tỷ ở chỗ Triều Bắc dựa hồ của ngươi, ngươi ở phòng Triều Nam, Thanh Nhã tỷ muội ở gian Triều Đông ban đầu của Vi Nhi Tỷ tỷ, ta ở vị trí phía Bắc của Thanh Lan tỷ.”

"Như vậy mọi người đều hài lòng rồi."

An tâm nghe xong, im lặng.

Gian nhỏ phía nam còn nhỏ hơn cả hướng bắc, hơn nữa gian dựa biển là nàng cố ý chọn, chỉ để yên tĩnh.

Giờ thì hay rồi, ba người bàn bạc một vòng, sắp xếp cho nàng rõ ràng.

Nàng nhìn đôi mắt to ngây thơ của Tô Đường, trong lòng hiểu rõ như lòng bàn tay.

Ba người này vừa rồi ở ngoài đã bàn bạc xong, để Tô Đường làm thuyết khách, bởi vì nàng là nhỏ nhất, khó từ chối nhất.

Khóe miệng An Tâm giật giật, suýt chút nữa một câu "ba người các ngươi cũng biết sắp xếp" rồi đi ra ngoài.

Nhưng nàng nhớ tới lời Lý tỷ nói

Ngày đầu tiên livestream, đừng gây chuyện.

......

Nàng nở nụ cười dịu dàng: "Được thôi, ta đều làm được."

Tô Đường mắt sáng lên: "Thật sao? An Tâm tỷ tỷ thật tuyệt vời!"

An tâm trong lòng lặng lẽ giơ ngón giữa lên cho mình, sau đó đứng dậy, chuẩn bị chuyển đồ.

Nàng vừa kéo vali đến cửa, Lâm Vi Nhi đã bước tới với giày cao gót, nở nụ cười rạng rỡ: "An tâm, cảm ơn ngươi nhé~ À này, hành lý của ta nhiều quá, có thể làm phiền ngươi giúp ta chuyển cùng không?"

"Ba cái rương của ta đâu rồi."

An tâm nhìn ba chiếc rương lớn xếp ngay ngắn dưới đất phía sau nàng, lại nhìn chiếc hộp nhỏ hai mươi tấc trong tay mình.

"Được thôi." An tâm mỉm cười.

Nàng bước tới, cúi người xách Lâm Vi Nhi một cái rương. Cái rương rất nặng, cánh tay nàng vừa rơi suýt chút nữa không nhấc nổi.

Lâm Vi Nhi vỗ tay bên cạnh: "An tâm ngươi lợi hại quá~ Ta chuyển cũng không nổi."

Lúc này Triệu Thanh Nhã từ phòng mình đi ra, trong tay ôm hai quyển sách.

Lâm Vi Nhi gọi nàng lại: "Thanh Nhã, giúp ta một việc đi, hành lý của ta nhiều quá."

Triệu Thanh Nhã dừng bước, đẩy gọng kính: "Hắt ta không được tốt lắm, không thể chuyển vật nặng."

Tô Đường thò đầu ra khỏi phòng: "Ta... móng tay ta vừa làm, sợ bị chém."

Lâm Vi Nhi "ai da" một tiếng, rồi cười híp mắt nhìn An Tâm: "Vậy thì vất vả an tâm nhé~ Hành lý của ngươi chẳng phải cũng ở đây sao? Dù sao tiện đường, cùng chuyển đi thôi."

An tâm nhìn gương mặt xinh đẹp của Lâm Vi Nhi, lại liếc nhìn hai người đang đẩy kính và móng tay bên cạnh, trong lòng sáng như gương.

Đây là thấy nàng dễ bắt nạt, nên mới túm được một con cừu để vặt lông.

An tâm hít sâu một hơi, nuốt câu "ba tay các ngươi là đồ trang trí sao?"

Nàng nở một nụ cười ngoan ngoãn: "Không sao, để ta làm."

Lâm Vi Nhi ngọt ngào nói: "An tâm ngươi thật tốt~ Tối nay ta mời ngươi ăn bánh kem nhỏ!"

An tâm kéo hai cái rương đi về phía nam phòng nhỏ, trong lòng nghĩ: Chị Lý, chị thấy chưa? Diễn xuất của em đáng giá tám triệu sao?

Nàng đẩy cửa hướng về phía Nam Gian, kéo rương vào trong, quay đầu nhìn thoáng qua ba bóng người đang trở về phòng riêng trong hành lang.

Dòng bình luận lướt qua:

[An tâm một mình chuyển hai cái rương?]

[Ba người còn lại đều tìm cớ không chuyển?]

[Con ngỗng gái ta cũng quá dễ bắt nạt rồi]

[Đây mới là ngày đầu tiên, phía sau còn mười hai kỳ nữa]

[Rõ ràng là an tâm muốn chuyển, lại chẳng ai yêu cầu nàng]

[Đúng vậy, nữ thần nhà ta thân thể yếu ớt, tiểu bạch hoa nhà ngươi tiếp tục giả vờ...]

......

An tâm đóng cửa lại, dựa vào cánh cửa hít sâu.

"Ta, thật, là, phục, rồi."

"Đúng là Võ Đại Lang cắm hành trên đầu, không cao bằng hành mà!"

......