Chương 17 / 61

Chương 17: Tra hộ khẩu

Bản dịch · 1.522 chữ

An Tâm bị nước sặc ho hai tiếng, vội vàng che miệng lại, phản bác: “Ta không có, ngươi đừng oan uổng người khác. Ta đặc biệt muốn thắng, thật sự, ta nằm mơ cũng muốn chiến thắng.”

Bộ Dạ nhìn nàng một cái, không vạch trần, chỉ vặn nắp chai nước đặt sang một bên.

Bình luận:

【An tâm vừa giả vờ vừa lập】

【Khó cho nhà ta đêm mỏng manh rồi】

[Tổ chương trình vì hiệu quả chương mục mà xin yên tâm chất hàng như thế này, thật tuyệt]

[Ủng hộ nam thần nhà ta]

......

An tâm hít sâu một hơi, chợt nhớ ra một vấn đề nghiêm trọng.

Nàng quay đầu, nghiêm túc nhìn Bổ Dạ: "Ngươi cảm thấy ta đẹp không?"

Bộ Dạ do dự một chút.

An Tâm không để ý đến những điều này, tự mình nói tiếp: “Ngươi xem, ta trông đáng yêu thế này. Nếu làm trò hề mà chiếu lên Weibo thì thật chẳng hay ho gì. Fan nhìn thấy sẽ đau lòng. Ta tuy không có danh tiếng gì nhưng ta cũng cần giữ thể diện. Ngươi nói đúng chứ?”

Bộ Dạ nhìn nàng, im lặng hai giây, mở miệng: "Cho nên ngươi không muốn thua."

"Đúng." An tâm nói xong lập tức đổi giọng, "Không đúng. Ta muốn thắng. Ý ta là, may mà chúng ta thắng rồi, không cần phát ảnh xấu. Tốt quá."

Nàng nở nụ cười rạng rỡ.

Bộ Dạ cong khóe miệng, cứ như vậy nhìn nàng.

Bình luận:

[Ủng hộ gia đình an tâm, nhà ta yên tâm không phải là Tiểu Bạch Hoa...]

[An tâm chính là Tiểu Bạch Hoa]

[Ủng hộ]

[Cố lên thanh nhã!]

......

An tâm mỉm cười, nội tâm đã khô héo.

Vòng đầu tiên kết thúc, hạng nhất của nhóm bọn họ.

Phía sau còn hai vòng nữa. Nếu hai hiệp sau họ vẫn đứng thứ nhất, thì cô ấy sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội lấy điện thoại rồi.

Nàng cần phải thua.

Nàng cần phải thua trong trò chơi tiếp theo một cách lặng lẽ.

Cô đang tính toán trong lòng, các khách mời khác đã vây quanh.

Tô Đường là người đầu tiên chạy tới, giơ ngón cái với Bộ Dạ: "Bộ Dạ ngươi giỏi quá! Câu cuối cùng làm nhanh thật!"

Chu Dữ Bạch đi theo phía sau, gật đầu phụ họa: “Quả thật lợi hại, kiến thức quá rộng.”

Trần Dã cũng bước tới, vỗ vai Sổ Dạ, cười hào sảng: "Huynh đệ giỏi thật đấy, không ngờ ngươi lại mạnh thế. Nhưng không sao, phía sau còn hai vòng nữa, chúng ta vẫn còn cơ hội."

Bộ Dạ khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Cố Hoài đứng ở chỗ xa, cười cười với Bộ Dạ: “Chúc mừng.”

Nhưng ánh mắt vẫn luôn dừng lại trên người An Tâm.

Bình luận:

[Các nam khách mời bề ngoài chúc mừng, nhưng thực chất đều đang âm thầm đấu đá]

[Câu "Phía sau còn hai vòng" của Trần Dã nghe hơi chua]

[Cố Hoài có phải rất thú vị với An Tâm không]

[Quả nhiên, vẫn là xã hội xem mặt]

......

Cuối cùng người đến là Lâm Vi Nhi.

Nàng giẫm lên cát bước tới, mái tóc dài bị gió biển thổi bay.

Nàng cười với Bộ Dạ một cái, sau đó quay đầu nhìn về phía An Tâm: "An tâm, chúc mừng ngươi nha. Nhóm các ngươi giành hạng nhất, thật lợi hại."

An tâm mỉm cười: "Cảm ơn Vi Nhi tỷ."

"Tuy nhiên," Lâm Vi Nhi nghiêng đầu, vẻ mặt ngây thơ tò mò, "Vừa rồi có một câu hỏi ta không hiểu lắm, chính là Thiền Quyên 'Chỉ Nguyện Nhân trường cửu, ngàn dặm cùng thiền quyên' kia, sao lại là trăng sáng? Ta chọn mỹ nữ, sai rồi. An tâm lúc đó ngươi chọn cái gì vậy?"

An tâm nhìn nàng, trong lòng sáng như gương.

Câu hỏi này nàng căn bản không trả lời.

Là do Bổ Dạ trả lời nhanh. Lâm Vi Nhi không thể nào không biết, nàng suốt quá trình đều đứng bên cạnh quan sát.

Nàng cố ý hỏi như vậy, chính là muốn An Tâm thừa nhận trước ống kính mình không trả lời đúng, hoặc trả giá sai.

Hai nữ khách mời khác cũng tiến lại gần.

Tô Đường không nghĩ nhiều, nhưng vẫn tò mò nhìn sự an tâm.

Bình luận:

[Lâm Vi Nhi đang đào hố à]

[Rõ ràng câu hỏi đó là do Bổ Dạ trả lời, nàng hỏi an tâm làm gì]

[Muốn nàng khó xử sao đây]

......

An tâm há miệng, đang định nói "Ta chọn cũng là mặt trăng", thì bên cạnh Bộ Dạ lên tiếng.

"Câu hỏi đó là ta trả lời." Giọng hắn bình thản, "Nàng không bắt tay vào làm, phải trách ta. Nhưng từ Thiền Quyên này, khi Tô Thức viết chính là chỉ mặt trăng, từ trong 《Văn Tuyển》 có cách dùng này. Vi Nhi nếu ngươi hứng thú, về nhà có thể tra xét."

Nụ cười của Lâm Vi Nhi cứng đờ, rồi lập tức khôi phục: "Oa, Bổ Dạ ngươi thật uyên bác."

Bình luận:

[Bộ Dạ chặn thẳng lại rồi!!!]

[Câu nói này của Bạc Dạ đẹp trai quá!!! Dượng quá]

[Tiểu Bạch Hoa cũng có người che chở, nữ thần nhà ta oan uổng quá!]

[Vi Nhi đừng đau lòng, đánh bại An Tâm!]

......

Triệu Thanh Nhã đứng bên cạnh, bỗng nhiên mở miệng: “Bộ Dạ, ngươi là học vấn gì? Kiến thức rộng như vậy, chắc hẳn đã đọc không ít sách nhỉ.”

Câu hỏi này rất trực tiếp.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Bộ Dạ.

Biểu cảm của Bộ Dạ không có gì thay đổi, thản nhiên nói: "Trong nước là môn chính, trường bình thường. Làm công việc thông thường."

An tâm đứng bên cạnh hắn, nghe thấy lời này suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Nàng trợn tròn mắt, liếc nhìn hắn một cái.

Khoa học trong nước? Trường bình thường? Công việc bình dân?

Ngươi là người thừa kế tài phiệt hàng đầu, ngươi nói với ta về môn Bản khoa trong nước? Học vấn của những trường danh tiếng Thường Xuân Đằng đó là cho chó ăn à? Cổ phần của các công ty xuyên quốc gia dưới tên ngươi là giả sao?

Bình luận:

[Cuộc trong nước???]

[Khí chất này trong nước ư???]

[Ta không tin. Nhưng ta không có bằng chứng.]

[Khí chất này sao có thể là người thường được?]

......

Trần Dã nghe xong lập tức hăng hái hẳn lên.

Hắn hắng giọng, làm ra vẻ người từng trải, vỗ vai Sổ Dạ: "Huynh đệ, khoa trong nước cũng rất tốt. Hiện tại học vấn không quan trọng, năng lực mới quan tâm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu ngươi muốn đổi công việc thì có thể tìm ta."

"Thương hiệu thể hình của tôi gần đây đang mở rộng, các trạm vận hành và khu chợ đều có chỗ trống. Đãi ngộ không tệ, nếu cậu có hứng thú thì lát nữa tôi sẽ nói chuyện kỹ với cậu."

Chu Dữ Bạch cũng tiến lại gần: "Đúng đúng đúng, studio âm nhạc bên này của tôi cũng đang tuyển người, việc lên kế hoạch và quảng bá đều cần. Đêm nay nếu cậu hiểu âm thanh, có thể thử xem."

Cố Hoài cười cười, trong nụ cười kia mang theo một loại ý vị "Ta cũng có thể giới thiệu cho ngươi".

An tâm đứng bên cạnh, nhìn ba nam khách mời vây quanh sổ đêm, từng người "chân thành" cung cấp cơ hội làm việc, suýt nữa bật cười.

Nàng bỗng nhiên nảy sinh ý đồ xấu, tiến lại gần, cười híp mắt nói: “Vậy còn ta? Ta có thể đi được không? Gần đây ta cũng muốn đổi công việc, đến lúc đó cùng các ngươi thực hiện tự do tài chính.”

Trần Dã khựng lại: "Ngươi không phải diễn viên sao?"

"Diễn viên cũng có thể làm thêm mà." An Tâm chớp mắt, "Biết đâu tôi đi rồi, còn tốt hơn những gì các cậu làm nữa."

Bộ Dạ đứng bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn nàng một cái.

An tâm ngẩng đầu nhìn ánh mắt của hắn, phát hiện trong mắt hắn dường như mang theo một chút ý cười.

Bình luận:

[An tâm thật là sao ha ha]

[Để An Tâm cút khỏi đoàn làm phim, ghét hoa trắng nhỏ]

[Giả vờ hay]

[Không có chị gái ngươi giả vờ]

......

Tiếng còi của tổ đạo diễn lại vang lên: “Các vị khách mời, vòng một trò chơi kết thúc, mọi người nghỉ ngơi trước đi. Tiếp theo chúng ta chuẩn bị cho vòng hai.”

Lời vừa dứt, An Tâm liền thấy ở đầu kia bãi biển, mấy nhân viên đang khiêng đồ đạc đi về phía này.

bể bơi gấp, quả cầu nhựa, vải chống nước, vài cây sào dài...

Họ nhanh chóng đặt đồ xuống, bắt đầu lắp ráp.