Chương 48 / 61

Chương 48: Lục mao sáu

Bản dịch · 1.499 chữ

An tâm mở mắt ra, nhìn chằm chằm lên trần nhà, đầu óc trống rỗng mấy giây.

Nàng cúi đầu nhìn chăn, rồi lại nhìn vị trí trước khi ngủ.

Nàng nhớ mình đang ngồi dựa vào đầu giường, sao tỉnh dậy lại nằm thẳng ra thế?

Nàng ngồi dậy, dụi dụi mắt.

Ánh nắng ngoài cửa sổ đã rất sáng, xem ra không còn sớm nữa.

"Haiz, ngủ thiếp đi." Nàng lầm bầm một câu, vén chăn lên, cổ chân thử động đậy, tốt hơn hôm qua một chút nhưng vẫn đau.

Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

An Tâm khập khiễng đi mở cửa.

Trước cửa đứng anh quay phim, vác máy móc, ống kính đối diện nàng.

An Tâm ngẩn người một chút, sau đó mới phản ứng lại.

Tự mình ngủ hơn một tiếng, đã gần trưa rồi, trong cả buổi sáng nàng chẳng có lấy một cảnh quay.

Anh quay phim chuyên đến tìm tư liệu.

Nàng lập tức phối hợp nở nụ cười lười biếng vừa tỉnh ngủ, vẫy tay về phía ống kính: "Chào buổi sáng mọi người ạ."

Màn bình luận bay qua một mảng:

"Cuối cùng cũng xuất hiện rồi"

"Yên tâm ngủ đến trưa rồi."

"Đại ca quay phim đích thân đến gọi dậy"

"An tâm thật sự có thể ngủ"

"Mỹ nhân ngủ"

......

An tâm lùi vào trong phòng một bước, để cho anh quay phim đi vào.

Nàng đảo mắt nhìn quanh căn phòng, dù sao cũng đã dọn dẹp xong rồi, giường cũng được trải sẵn, cũng chẳng có gì không thể chụp.

Nàng dẫn đại ca quay phim đi một vòng, giới thiệu với ống kính: "Đây là phòng của ta, khá đơn giản."

"Giường, bàn, ghế, nhà vệ sinh ở đằng kia."

"Phong cảnh ngoài cửa sổ cũng khá đấy."

Ống kính quét qua căn phòng, khán giả nhìn thấy một không gian nhỏ và sạch sẽ.

Tấm ga trải giường trắng, rèm cửa màu nhạt, trên bàn bày vài chai nước giải khát tài trợ của đoàn làm phim, góc phòng đặt một vali.

Quả thực giản lược, không có trang trí dư thừa.

Trên màn hình bình luận có người nói:

"Thật mộc mạc quá đi"

"Hái quang quả thực bình thường"

"Nhìn thấy thoải mái thật đấy."

"Phòng này nhỏ quá nhỉ"

......

An tâm đi theo ống kính một vòng, ánh mắt vô tình quét qua đầu giường.

Bước chân nàng khựng lại.

Trên tủ đầu giường đặt một chiếc điện thoại di động.

Màu đen, mới tinh, màn hình hướng xuống dưới.

Bên cạnh còn đè một tờ giấy.

Trong đầu An Tâm vang lên một tiếng "ong".

Đoàn làm phim không phát điện thoại.

Chiếc điện thoại này là của ai?

Nàng không kịp suy nghĩ kỹ, ống kính của anh quay phim đang chuyển hướng về phía đầu giường.

Nàng gần như theo bản năng lao tới, giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ: "Đại ca xem! Bên kia có một con chim! Một con to quá!"

Anh quay phim không hiểu chuyện gì, ống kính theo bản năng chuyển hướng theo hướng cô ấy chỉ.

An Tâm nhân cơ hội chộp lấy điện thoại và mảnh giấy, nhét vào ngăn kéo tủ đầu giường.

Sau đó nàng ngồi phịch xuống giường, vắt chéo chân cười ngây ngô với ống kính.

Anh quay phim quay lại, nhắm thẳng vào mặt nàng.

Nụ cười an tâm rạng rỡ, tim đập nhanh như trống đánh.

Nàng liếc nhìn ngăn kéo.

Che kéo không đóng chặt, lộ ra một khe hở.

Nàng bình thản đưa một tay ra, đẩy ngăn kéo lên.

Anh quay phim cảm thấy tư liệu đã đủ, ống kính rời khỏi mặt cô, bắt đầu quét qua các góc khác trong phòng.

Ống kính lướt qua đầu giường, dừng lại một chút.

Ở vị trí đầu giường dựa vào tường, bày biện vài cuốn sách ngay ngắn.

Ống kính của anh quay phim từ từ tiến lại gần.

Bìa.

Tiêu đề.

Bức tranh màu sắc.

Hai cuốn tiểu thuyết, phong cách bìa đồng nhất, nhân vật là hai nam tử cổ trang, một người áo đỏ, Một người mặc đồ trắng, tư thái thân mật.

Anh quay phim không nhịn được bật cười.

An Tâm đang ngồi trên giường cười ngây ngô, không chú ý tới phản ứng của anh quay phim.

Khi nàng nhìn theo ống kính, nụ cười lập tức đông cứng lại.

Hai cuốn sách đó... tối qua cô đã lật trước khi ngủ.

Nàng nhớ mình tiện tay đặt ở đầu giường, nhưng không ngờ lại đặt vào vị trí dễ thấy như vậy.

Hơn nữa bìa... rõ ràng như vậy.

Nam nam.

Cổ Phong.

Song nam chính.

"Thật muốn chết... Ai sẽ cứu ta chứ..."

An tâm cảm thấy mặt mình đang nóng bừng.

Nàng đột ngột vươn tay, chộp lấy con búp bê lớn bên cạnh, một cái trùm lên hai cuốn sách kia.

Sau đó nàng quay đầu, nở nụ cười "không có gì xảy ra" trước ống kính.

Anh quay phim rất tự giác rời khỏi phòng.

Cửa đóng lại.

An tâm ngồi trên giường, biểu cảm vẫn cứng đờ.

Sau đó nàng ném cả người vào gối, mặt vùi trong bông gòn, thân thể vặn vẹo.

"Anh danh cả đời... đều không còn nữa..."

"Trời xanh ơi, mặt đất ơi... Cứu đứa trẻ đáng thương đi."

"Nhưng mà, quả thực rất đẹp mắt, đang thúc giục online!"

Nàng gào thét một hồi, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, đột ngột ngẩng đầu lên khỏi gối.

Điện thoại.

Chiếc điện thoại nàng vừa giấu lúc nãy.

Nàng nhảy xuống giường, khập khiễng đi đến trước tủ đầu giường kéo ngăn kéo ra.

Nàng lấy ra xem kỹ.

Kiểu mới nhất, không cài thẻ, màn hình sạch sẽ, chẳng có gì lắp đặt.

Trên mảnh giấy viết một chuỗi mật mã WiFi.

An tâm nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đó, trong đầu bắt đầu vận hành.

Tổ chương trình nhận điện thoại của nàng, đây là quy định.

Vậy chiếc điện thoại này là của ai?

Anh quay phim? Không thể nào, họ sẽ không đặt vật phẩm cá nhân vào phòng khách mời.

Trợ lý? Cô ấy không mang theo trợ lý.

Vậy lựa chọn còn lại chỉ có một.

Ban đêm.

Nàng nghĩ đến chuyện trước đó.

Hắn xem chuyển khoản cho nàng, nàng ngủ thiếp đi rồi.

Đại khái là đặt vào lúc đó.

Người này có ý gì? Cố tình để lại cho cô ta một chiếc điện thoại di động? Có lòng tốt đến vậy sao?

Cô chợt nghĩ đến điều gì đó, nhanh chóng kết nối với WiFi, bước lên tài khoản của mình.

"Tiền à..."

"Nhiều tiền quá..."

"Chị là phú bà rồi..."

"Ha ha ha... chị là phú bà rồi..."

Chuyển khoản vẫn còn.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực. Sau đó nàng ngồi ngay ngắn trên người, bày ra thái độ chân thành nhất, ngón tay điểm lên nút "cảm nhận".

Không có phản ứng.

Nàng lại điểm thêm một cái.

Vẫn không có phản ứng.

Nàng nhíu mày, lui ra khỏi việc tiến lại, làm mới trang.

Kỷ lục chuyển khoản vẫn còn, nhưng trạng thái đã thay đổi.

Nàng bật dậy khỏi giường, chăm chú nhìn dòng chữ nhỏ kia.

"Đã rút lui!"

Nàng không cam lòng, tiếp tục nhấn.

Lùi về. Lọt về, lùi lại.

Mỗi một nét đều rút về.

Số tiền, tám số không mà nàng nhìn thấy cách đây không lâu, đều đã quay về hết.

An tâm ngồi trên giường, nhìn chằm chằm màn hình, trầm mặc

“Bạc Dạ!” Nàng hét lớn một tiếng, “Ngươi dám đùa giỡn ta! Ngươi cho ta điện thoại chính là để lướt ta thôi! Ta khinh! Vừa rồi ngươi nghĩ tốt như vậy, không ngờ ngươi lại biết trêu chọc người khác như thế!”

Giọng nói của nàng vang vọng trong phòng.

Lời vừa dứt, trên màn hình điện thoại hiện lên một tin nhắn mới.

Tài khoản của Ban Đêm phát một phong bao lì xì.

An tâm nhìn chằm chằm vào bao lì xì kia.

Nàng do dự một chút, vẫn nhấn nhận lấy.

Số tiền nhảy ra.

0.66 tệ.

An tâm nhìn chằm chằm vào con số đó, khóe miệng giật giật.

"Bạc Dạ——"

Cô nắm điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch, giọng nói nghiến răng thốt ra: "Lục Mao Lục. Ngươi đang đuổi ăn cơm à?"

Nàng vừa định ném điện thoại xuống giường, màn hình lại hiện lên một tin nhắn.

Vẫn là ban đêm.

Chỉ có một dòng chữ: "Sáu sáu đại thuận. Cất kỹ đi."

An tâm nhìn chằm chằm bốn chữ đó, lại nhìn phong bao lì xì kia.

Nàng giơ điện thoại lên, hướng về phía trần nhà hít sâu một hơi.

"Bộ Dạ, ngươi đợi đó cho ta."