Chương 48 / 56

Chương 48: Sở Vân Phi đến

Bản dịch · 3.575 chữ

Một người trông như ông chủ cửa hàng dẫn hai người đến Liễu Câu.

Ba người đều cưỡi ngựa, kẻ dẫn đầu mặc một bộ áo khoác xám, đội mũ quý ông màu đen.

Hai người còn lại cũng mặc áo khoác, một trong số đó mặt mày nghiêm túc, cảnh giác nhìn xung quanh;

Người kia đeo một cặp kính gọng tròn.

Nếu nhìn kỹ, trên người ba người đều đeo súng vỏ.

Người đến chính là Sở Vân Phi, đoàn trưởng đoàn 358 quân Tấn Tuy, tham mưu trưởng Phương Lập Công và phó quan Tôn Minh thượng úy của Sở vân phi.

Sở Vân Phi nhìn thoáng qua Liễu Câu, nơi này trông yên bình tường hòa, dân chúng đều đang cần cù lao động.

Đội trưởng chi đội Liễu Lâm tuần tra trong thôn, người của Liễu Câu tươi cười đón chào họ, nụ cười này không phải xuất phát từ ứng phó mà là tôn trọng.

Sở Vân Phi sau khi xem xong khẽ gật đầu, trong lòng suy nghĩ Trần Viễn có một bộ binh, có thể để cho người của Liễu Câu cùng quân đội hắn hòa thuận chung sống.

Điểm chú ý của Phương Lập Công nằm ở trang bị của những binh sĩ tuần tra, những người này có người đeo ba tám cái nắp lớn, có binh lính đeo trang sức Phương lập công chưa từng thấy qua.

Không chỉ Long Quốc không có, e rằng nước ngoài cũng không tồn tại.

Phương Lập Công chỉ vào những binh lính tuần tra, đề xuất súng trường mà họ sử dụng rất không tầm thường.

Sở Vân Phi cũng nhìn thoáng qua, chú ý tới loại súng trường đó, hắn cũng không quen biết loại này, trong lòng cảm khái Trần Viễn có chút tà môn, có thể lấy được khẩu súng mà mình chưa từng thấy.

Binh lính tuần tra chú ý tới ba 'thương nhân' có hình dáng khả nghi đang đánh giá họ, tiến lên hỏi xem họ là ai, đến đây làm gì.

Sở Vân Phi chắp tay hành lễ: "Tại hạ chính là Sở, trưởng đoàn 358 của quân Tấn Tuy.

Nghe nói quý bộ trong ba tháng gần đây tác chiến liên tiếp thắng lợi với đám tiểu Nhật, đội trưởng Trần Viễn lại là kỳ nhân, đặc biệt đến tận cửa bái phỏng."

Binh lính thấy Sở Vân Phi nói chuyện văn nhã, hiểu rằng họ đến gặp Trần Viễn. Họ cũng từng nghe danh hiệu của quân Tấn Tuy là một trong số ít quân đội thực sự có thể đánh được trong quân.

Binh lính trả lời một câu 'Đi theo chúng ta', thế là binh lính dẫn đường phía trước, ba người Sở Vân Phi xoay người xuống ngựa, dắt ngựa đi theo sau.

Dọc đường đi, Phương Lập Công vẫn luôn dò hỏi, muốn hỏi xem những khẩu súng trường chưa từng thấy là gì.

Binh lính thì vô cùng cảnh giác nhìn Phương Lập Công, chỉ đáp lại bốn chữ 'đi hỏi đội trưởng', sau khi Phương lập công thấy chán nản liền không truy hỏi nữa.

Lúc này Trần Viễn đang lén lút nhìn 'căn nhà cải tạo lao động' mới thành lập, thực chất chính là nơi tập trung giam giữ hơn hai mươi người trẻ tuổi để an ủi bà.

Những nữ tù binh Nhật Bản này đang giặt quần áo dân làng mang tới, bên cạnh còn có người nhìn, ngăn cản những ngày nhỏ này nảy sinh ý đồ xấu.

Mỗi nữ canh giữ bên hông đeo súng lục, tay cầm roi, chăm chú nhìn đám tù binh tiểu nhân này.

Kể từ lần tù binh Nhật Bản giả vờ xin lỗi trước đó bị phạt chuyển một tuần đá, tất cả mọi người đều đã tuyệt vọng, các nàng đều hiểu Trần Viễn là kẻ cứng đầu không ăn.

Điều duy nhất khiến những nữ tù binh này may mắn là, nếu các nàng bị thương bệnh, người của đội y tế sẽ không bỏ mặc, nên chữa hay chữa trị.

Một binh lính chạy đến trước mặt Trần Viễn, nói Sở Vân Phi - đoàn trưởng đoàn 358.

Trần Viễn nghe là Sở Vân bay tới gặp mình, trong lòng không khỏi thót lại một cái.

Từ khi chi đội Liễu Lâm của mình thành lập đến nay, có thể nói là không hề qua lại với quân Tấn Tuy, Sở Vân Phi sao lại nghĩ tới việc đến tận cửa gặp mình.

Sở Vân Phi là một hán tử hiếm có trong quân Tấn Tuy, có thể đặt đại nghĩa gia quốc lên hàng đầu, vừa là đối thủ với Lý Vân Long vừa cũng là tri kỷ.

Mặc dù Trần Viễn không có ấn tượng tốt gì về quân Tấn Tuy và Diêm Lão Tây, từ khi bước vào giai đoạn giằng co, quân tấn Tuy đã làm không ít trò vặt vãnh, gây khó chịu cho Bát Lộ Quân.

Nhưng Trần Viễn đối với Sở Vân Phi ấn tượng cũng coi như được, dù không thể trở thành ngoại viện, ít nhất thiếu một kẻ địch cũng là kết quả rất tốt.

Trần Viễn sai người mang theo Sở Vân bay đến phòng khách, tự mình đi qua ngay.

Trần Viễn gọi Tiêu Nhã, hai người cùng nhau đi đến phòng khách.

Sở Vân Phi, Phương Lập Công và Tôn Minh dưới sự dẫn dắt của vệ binh đi đến phòng khách. Trên đường tới phòng tiếp khách, thấy nơi này không chỉ có nam binh mà còn có một số lượng nữ binh nhất định.

Sở Vân Phi chú ý thấy những nữ binh này khác với các nữ quân của đơn vị khác, đầu tiên là những người này đều đeo súng trường sau lưng, là đội chiến đấu lên chiến trường giết địch.

Quân Tấn Tuy cũng có một số nữ binh, nhưng những nữ quân này làm công việc y tế, liên lạc và hậu cần, sẽ không sắp xếp cho nữ Binh ra chiến trường.

Trung ương quân có nữ binh ra chiến trường, nhưng số lượng rất ít.

Một thứ khác khiến Sở Vân Phi kinh ngạc chính là trang bị của nữ binh, súng mà các nàng sử dụng tuy nhìn như súng trường nhưng không giống bất kỳ loại súng nào hiện tại.

Khẩu súng đó ngắn hơn các khẩu súng trường khác nhau một đoạn, và có một hộp đạn, vẫn chưa có chốt nòng.

Hiện tại binh lính Long Quốc sử dụng súng trường đều là súng xiên, loại súng này rất đặc biệt.

Sở Vân Phi ba người đi tới phòng khách, phòng này rất đơn sơ, chỉ có một cái bàn, còn có mấy cái ghế mà thôi.

Trần Viễn và Tiêu Nhã bước vào phòng khách.

Sở Vân Phi đánh giá Trần Viễn từ trên xuống dưới, Trần Quảng mặc trang phục nhiều màu sắc trộn lẫn vào nhau, thắt lưng và chân buộc ba khẩu súng, hắn chưa từng thấy trong ba cây thương này.

Chân kia buộc một con dao găm. Trần Viễn đeo súng trường sau lưng, trông khác hẳn trang bị hiện tại của Long Quốc.

Người phụ nữ bên cạnh Trần Viễn đeo súng trường trông chẳng khác gì khẩu súng mà nữ binh từng thấy trên đường, ánh mắt kiên định nhưng còn có ba phần dịu dàng của người phụ cận Giang Nam.

Sở Vân Phi chắp tay hành lễ, tự giới thiệu với Trần Viễn và Tiêu Nhã.

Trần Viễn cân nhắc đến việc mình dù sao cũng là đội trưởng du kích không có phiên hiệu, vì vậy kính Sở Vân Phi một cái quân lễ, Tiêu Nhã cũng đi theo chào hỏi.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Sở Vân Phi đã giải thích mục đích đến đây:

Sở Vân Phi nghe nói về các sự tích sau khi chi đội Liễu Lâm thành lập, đặc biệt là trận Xích Thổ Lĩnh, đào đi cốt cán của trạm thống lĩnh quân Thái Nguyên và vụ bạo động quản lý tù binh ở Trương Gia Loan;

Nghe nói Tiểu Nhật Tử đặt cho Trần Viễn biệt danh 'kẻ đầu mạt'.

Sở Vân Phi rất tò mò Trần Viễn là người như thế nào, cho nên cố ý tới xem thử.

Trần Viễn mặt đen như mực nhìn Sở Vân Phi, sự kiện bạo động của trận chiến Xích Thổ Lĩnh và quản lý tù binh đã đành, tại sao phải nhắc đến chuyện đào đi cốt cán của trạm thống lĩnh Thái Nguyên quân.

Hơn nữa, Vu Lệ Lệ tự nguyện ở lại đây không đi, Triệu Nhã Cầm thấy nơi này có nhiều súng chưa từng thấy, cứ bám trụ ở đây mà không chịu đi được không.

Trần Viễn nở nụ cười: "Sở đoàn trưởng chịu quang lâm Liễu Câu, đến gặp đội trưởng du kích mà ngay cả phiên hiệu cũng không có này, là nể mặt Trần Vọng ta."

Sở đoàn trưởng có gì muốn biết, chỉ cần không liên quan đến bí mật, ta đều có thể nói cho rõ."

Sở Vân Phi cười nhạt, cảm thấy thái độ của Trần Viễn đối với mình cũng không tệ lắm, hai người liền nói chuyện phiếm rất nhiều.

Trần Viễn trò chuyện về quá khứ của mình từ Kim Lăng trốn thoát, cứu Tiêu Nhã và hơn mười nữ giáo viên, một đường xoay chuyển đến vùng Tấn Tây Bắc.

Sở Vân Phi rất bất ngờ, không ngờ bọn hắn từ Kim Lăng hơn hai ngàn dặm tới, còn có thể trốn thoát khỏi địa ngục nhân gian như vậy.

Trò chuyện một hồi, Sở Vân Phi chuyển đề tài: "Trần đội trưởng, Chu mỗ nghe nói quý bộ đánh trận có một thói quen, đối phó với đám Nhật Bản chưa bao giờ để lại người sống.

Trước đó nghe nói quý bộ bắt được mấy bà vú an ủi của tiểu Nhật Tử, bảo các nàng ở lại chi đội Liễu Lâm dùng lao động chuộc tội.

Ngươi chưa từng cân nhắc giữ lại vài tù binh để dò la tình báo, dùng họ trao đổi tù quân hoặc dùng bọn chúng làm tan rã lòng quân địch sao?

Phải biết rằng Bát Lộ Quân luôn áp dụng chính sách ưu đãi tù binh."

Trần Viễn nghe câu hỏi của Sở Vân Phi, đối với việc này đã không còn gì lạ nữa.

Dù là trung ương quân hay Tấn Tuy quân, bắt được tù binh Nhật Bản đều sẽ tuân theo chính sách ưu đãi tù quân.

Khi binh lính Nhật Bản và người lao động sau chiến tranh điều về bốn triệu tù binh, họ còn cho phép những người này mang theo một ít tiền bạc lương thực trở về.

Nhưng đây cũng là lý do những ngày tháng sau chiến tranh luôn mang ý đồ xấu với Long Quốc.

Nền tảng trong xương tủy của tên Nhật Bản chính là ức hiếp kẻ yếu sợ kẻ mạnh, ai đánh bọn chúng càng tàn nhẫn, bọn họ càng sợ người đó;

Ai lại hòa nhã với họ, ngược lại sẽ cảm thấy đối phương dễ bắt nạt.

Trần Viễn nhìn về phía Sở Vân Phi: "Sở đoàn trưởng có từng nghe qua câu nói 'sợ uy mà không mang đức' này chưa?"

Sở Vân bay ra khỏi gia đình quyền quý, đối với câu nói này cũng biết rõ, tương truyền đây là đánh giá của Tả Tông Đường về Tiểu Nhật Tử, ‘Biết tiểu lễ mà không có đại nghĩa, sợ uy mà bất hoài đức’.

Trần Viễn nghe xong gật đầu: "Đúng vậy, nền tảng dân tộc của Tiểu Nhật Tử chính là hai tiêu chuẩn giả tạo.

Đối với họ càng tốt, họ lại càng cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt.

Chúng ta không hề trêu chọc bọn hắn, nhưng Tiểu Nhật chủ động gây sự, xâm lược lãnh thổ Long Quốc, sát hại dân chúng Long quốc tay trắng tấc sắt.

Đối ngoại còn tuyên bố là quân đội Long Quốc khiêu khích trước, bọn họ là 'tự vệ vũ trang'.

Bọn chúng tùy ý tàn sát người Long Quốc chúng ta, đến lượt khi bị bắt giữ thì lại lấy ra công ước quốc tế để nói chuyện.

Một kẻ giả tạo hai tiêu chuẩn, đảo lộn trắng đen, hung ác tàn nhẫn như vậy, ta dựa vào đâu mà mở rộng tầm mắt với bọn họ.

Muốn ta tha cho bọn họ một con đường sống, bọn hắn có tha thứ cho những dân chúng lương thiện vô tội và tù binh đã buông vũ khí xuống không!?

Nhìn xem quản lý tù binh ở Trương Gia Loan, đối với những ngày tháng nhỏ ăn ngon uống tốt đãi ngộ, ta từng cảnh cáo họ quá tốt sẽ xảy ra chuyện, phải chuẩn bị phòng bị, nhưng họ không nghe.

Kết quả thế nào, cuộc sống nhỏ của Quản Lý bắt đầu bạo động, chỉ trong một đêm hơn hai mươi người chết oan uổng, y tá Vương Tiểu Vân cũng vì mất đi tư cách làm mẹ này, toàn bộ quản lý đương nhiên Vương tiểu Vân đã sống sót bốn người.

Còn về những người dân bản địa Tiểu Nhật, họ cũng là những kẻ thúc đẩy chiến tranh. Khi Kim Lăng thất thủ, bọn họ ở hậu phương đang hoan hỉ thắng lợi.

Còn cổ vũ cái gọi là 'Chiêu Hòa Liệt Nữ', quyên tiền qế vật cho kẻ xâm lược, thậm chí còn có nữ tử thông qua bán thân qa tiền.

Những người này tuy không trực tiếp tham gia giết người, nhưng họ cũng là đồng phạm của chiến tranh.

Những người này đã hưởng lợi lớn từ chiến tranh, cũng phải gánh vác trách nhiệm cho tội nghiệt của chiến trường.

Ta sẽ không bỏ qua đám kẻ xâm lược này và đồng bọn của chúng, ta muốn đánh, đánh cho lũ Nhật Bản thấy cờ hiệu đội Liễu Lâm chúng ta là sợ mất mật;

Đánh đến khi bọn họ không dám nảy sinh lòng tham với Long Quốc nữa, phải bắt lũ Nhật Bản phải trả giá cho tội ác xâm lược của mình!"

Sở Vân Phi và Phương Lập Công nghe những lời hùng hồn của Trần Viễn, hiểu ra cách nhìn của hắn về Tiểu Nhật Tử vượt xa người khác.

Sự căm hận của những người khác đối với Tiểu Nhật Tử bắt nguồn từ việc người thân bị tàn sát, quê hương bị hủy hoại, quốc gia bị xâm lược.

Trần Viễn cao hơn bọn hắn một tầng, là sự không tin tưởng bản tính dân tộc của Tiểu Nhật Tử, từ tận gốc đã không thể tin những người này sẽ hối cải.

Sở Vân Phi suy nghĩ kỹ liền hiểu, vì sao Trần Viễn không muốn dẫn theo chi đội Liễu Lâm gia nhập bất kỳ đơn vị nào.

Bởi vì Trần Viễn đối với thái độ thanh toán đến cùng, không để lại hậu họa, khác xa một trời một vực so với các quân đội khác.

Trần Viễn duy trì trạng thái độc lập, có lợi cho việc hắn có thể buông tay thanh toán cuộc sống nhỏ, an tâm làm 'kẻ đầu đuôi' của mình.

Sở Vân Phi đề nghị để Trần Viễn dẫn mình đi một vòng ở chi đội Liễu Lâm, Trần viễn đồng ý.

Trần Viễn và Tiêu Nhã đứng lên trước, nói với ba người Sở Vân Phi một tiếng "mời", Sở vân phi, Phương Lập Công cũng đứng dậy, trả lời một cái "Mời".

Năm người lần lượt ra khỏi phòng khách.

Trần Viễn dẫn theo ba người Sở Vân Phi tham quan sân huấn luyện của chi đội Liễu Lâm, hắn nhận ra đó là do bãi săn bỏ hoang đổi lấy, hơn nữa đội quân này rất không tầm thường.

Trong ấn tượng của Sở Vân Phi, du kích ngay cả một khẩu súng trường cũng không làm được;

Rất nhiều du kích đội viên ra chiến trường đều chỉ có thể dựa vào đại đao, trường mâu, tiêu tiêu để giết địch;

Súng máy, ném bình đạn gì đó càng đừng hòng mơ tới.

Nhưng đội ngũ trước mắt này, vũ khí ra tay đều là ba tám cái nắp lớn, Hán Dương Tạo và Trung Chính thức thì không có một cái nào.

Súng máy hạng nặng chín hai của Tiểu Nhật Tử có sáu bảy khẩu, ống phóng lên tới hơn mười khẩu;

Thậm chí nhiều đội quân chính quy cấp không có bộ binh Cửu Nhị, hắn đều có... dù chỉ một môn.

Ngoài những trang bị Nhật này, hắn còn rất nhiều trang thiết bị chưa từng thấy, đặc biệt là khẩu súng trường bán tự động không cần kéo khóa nòng.

Lúc này Long Quốc e rằng trên dưới cả nước cũng chẳng thể sánh bằng mấy chiếc.

Còn có loại máy phóng lựu đạn trông như ống xả nhưng không cần cắm xuống đất.

Súng máy nhẹ mà đội quân Liễu Lâm sử dụng là kiểu Jack và một loại súng máy chưa từng thấy.

Loại súng máy đó nhìn có vẻ khác biệt với bất kỳ loại súng ngắn nào trên thế giới, nhưng so với hỏa lực và kiểu Seker, kẻ sai lệch thì cao hơn ít nhất một bậc.

Sở Vân Phi cũng không nhận ra súng tiểu liên mà đội Liễu Lâm sử dụng, tốc độ bắn và uy lực đều mạnh hơn bất kỳ loại súng xung phong nào mà Sở vân phi từng thấy.

Trong đầu Sở Vân Phi không có khái niệm 'súng trường đột kích', nên đã coi súng tiểu liên kiểu 56 và súng trường tự động ngắn 36C như súng đại phong.

Thậm chí có kẻ ở đây còn có xạ thủ được đào tạo chuyên biệt, dùng súng bắn tỉa Morinna của Liên Xô.

Đây là một trong số ít trang bị nước ngoài mà Sở Vân Phi nhận ra.

Sở Vân Phi trong lòng tính toán, số lượng đội Liễu Lâm ước chừng có hai ngàn một trăm, nhưng sức chiến đấu của những người này có thể so tài với một liên đội của Tiểu Nhật Tử.

Sở Vân Phi tuy rằng rất muốn lôi kéo Trần Viễn đi chỗ hắn, nhưng lời của Trần Vọng rất rõ ràng, hắn không nguyện ý gia nhập bất kỳ thế lực nào.

Sở Vân Phi suy nghĩ có thể dẫn Trần Viễn làm viện trợ mạnh, nếu như đoàn 358 gặp rắc rối, có lẽ sẽ tìm Trần viễn giúp giải vây.

Trần Viễn lại dẫn Sở Vân Phi đi dạo quanh chi đội Liễu Lâm, ngoài ký túc xá nữ binh không cho hắn đi, những nơi khác hầu như đều đi một vòng, còn đặc biệt mang Sở vân bay đến nơi giam giữ người vợ an ủi.

Nhìn những người an ủi vẫn đang giặt quần áo, vẻ mặt lấm lem bùn đất kia, Sở Vân Phi nhàn nhạt hừ nhẹ một tiếng.

Đến giờ ăn cơm, Trần Viễn mời Sở Vân Phi cùng nhau dùng bữa tại chi đội Liễu Lâm.

Bởi vì Sở Vân Phi, Phương Lập Công và Tôn Minh là khách, Trần Viễn sai bếp sau, mở cho bọn hắn mấy cái đồ hộp lớn, những thứ khác giống như binh lính, hai cái bánh ngô và một phần rau dại có chút thịt vụn.

Sở Vân Phi cảm thấy đồ ăn ở chỗ Trần Viễn tuy kém hơn mình một chút, nhưng so với du kích đội và Bát Lộ Quân thì cao hơn hẳn, còn có thể nhìn thấy chút mặn nồng.

Ăn xong bữa trưa, Sở Vân Phi và Trần Viễn đề nghị chi đội Liễu Lâm và đoàn 358 duy trì quan hệ thân thiện giáp ranh.

Tình báo hai bên chia sẻ, nếu gặp phải khu phòng thủ ngày nhỏ, có thể hỗ trợ lẫn nhau, chiến lợi phẩm sau chiến tranh chia năm năm.

Trần Viễn nghe xong gật đầu, cảm thấy Sở Vân Phi cũng là người hiểu chuyện làm ăn, Trần Quảng đồng ý đề nghị của Sở vân phi.

Mãi đến hơn ba giờ chiều, Sở Vân Phi mới dẫn Phương Lập Công cùng Tôn Minh rời khỏi Liễu Câu.

Trên đường trở về, Sở Vân Phi và Phương Lập Công trò chuyện về Trần Viễn, cả hai đều cho rằng Trần Quảng trang bị tinh nhuệ, cách nhìn của Tiểu Nhật Tử không giống bất kỳ chỉ huy nào.

Trần Viễn là người có thể làm đồng đội nhưng khó mà lôi kéo.

Sở Vân Phi gật đầu, suy nghĩ Trần Viễn có lẽ sẽ có lợi cho đoàn 358, có thể không tiện làm việc, cũng có khả năng giao cho Trần viễn và người của chi đội Liễu Lâm đi làm.

Phương Lập Công đồng ý với cách nhìn của Sở Vân Phi, đặc biệt là đối đãi loại phân tử cứng nhắc kia, có thể cân nhắc giao cho Trần Viễn Viễn Lý.

Hai ngày sau, Lâm Tiểu Mạn dẫn mấy người đi chiêu mộ binh lính trong thôn cách đó tám dặm...