Chương 3 / 56

Chương 3: Tiêu Nhã bái Trần Viễn làm thầy!?

Bản dịch · 3.371 chữ

Trần Viễn, Tiêu Nhã cùng đoàn người tới một thôn trang nhỏ, nhưng vừa mới vào trong, Tiếu Nhã và nữ sinh suýt nữa nôn mửa, không ngừng nôn khan.

Trần Viễn và những người khác liền ngửi thấy một mùi lạ lẫn mùi máu tanh và mùi đất.

Trong thôn khắp nơi là thi thể, rất nhiều ngôi nhà đã biến thành phế tích, nhờ ánh trăng mọi người nhìn thấy trên tường của con đường đất trong thôn đều đầy vết máu.

Thông qua những điều này không khó phán đoán, thôn làng vừa bị cuộc sống nhỏ cướp bóc, dân làng trong thôn chết dưới tay những kẻ xâm lược này.

Trần Viễn tuy rằng rất muốn đổi chỗ khác, nhưng sắc trời đã tối, hiện tại là thời kỳ chiến loạn, không giống như kiếp trước, nửa đêm còn có người đi ra chạy bộ.

Bây giờ chỉ có thể ở đây tạm bợ một đêm, những chuyện khác sáng mai tính sau.

"Tối nay, chúng ta ngủ lại trong thôn."

Trần Viễn vừa dứt lời, Tiêu Nhã và giáo viên trường nữ đều lộ vẻ chán ghét.

Trần Viễn giải thích rằng hiện tại bọn họ vẫn chưa thoát khỏi khu vực nguy hiểm, đi đường đêm sẽ rất nguy cấp, đặc biệt là trong đội có hơn mười giáo viên học sinh tay không tấc sắt, trong mắt thổ phỉ và tàn binh chẳng khác nào một miếng thịt béo bở.

Từ tình hình thôn làng mà xem, nơi này đã bị đám Nhật Bản cướp bóc qua, bọn họ sẽ không đến đây lần thứ hai, cho nên nơi đây ngược lại trở thành một nơi nghỉ đêm an toàn hơn một chút.

Tiêu Nhã và nữ giáo viên tuy nhíu mày, nhưng hiện tại các nàng cũng không có biện pháp gì, bây giờ trời đã tối, ra khỏi thôn này chỉ sợ tìm không được chỗ đặt chân thứ hai.

Trần Viễn thấy mọi người không có ý kiến gì, liền dẫn Tiêu Nhã và những người khác vào thôn.

Trần Viễn đeo tám một gáo, tay cầm hai cây Bladeta, cẩn thận tìm kiếm, tìm nơi có thể tạm lánh. Tìm mãi tới tìm lui, chỉ có một chỗ từ đường mới có khả năng đặt chân.

Trần Viễn, Tiêu Nhã và nữ giáo viên học sinh vào từ đường, các nàng dựa vào tường từ đình ngồi xuống, ngay cả cái đệm cũng không có, chỉ có thể dùng rơm rạ để làm đệm.

Trần Viễn trước đó chỉ lo cứu người, không kiểm kê số lượng. Trần Quảng liếc nhìn, lần này tính cả Tiêu Nhã cũng đã cứu được 19 người.

Hai mươi người ở trong từ đường đó, Trần Viễn ôm một thanh súng trường tám mốt của mình canh gác cho Tiêu Nhã và những người khác.

Những trải nghiệm suốt ngày hôm nay khiến những giáo viên và học sinh này không còn tâm trí để ngủ;

Dù có người vây khốn đến mí mắt đánh nhau, nhưng vừa nghĩ tới phế tích trong Kim Lăng thành, Tần Hoài Hà bị nhuộm đỏ, cơn buồn ngủ của các nàng liền bị nỗi sợ hãi xua tan.

Trần Viễn dựa vào tường, nghe thấy giọng nói của hệ thống:

[Chủ nhân lần này trận chiến Kim Lăng đã tiêu diệt tổng cộng 25 binh lính, sĩ quan 13 người, Chuẩn Úy 7 người. Hiện tại kích hoạt chức năng rút thưởng, xin hỏi chủ nhân có cần rút thăm không?]

Trần Viễn bị âm thanh của hệ thống thu hút sự chú ý, trước đó chỉ lo giết địch và chạy trốn, không có thời gian nghiên cứu hệ ta dùng như thế nào.

Vừa nghe hệ thống có thể rút thưởng, Trần Viễn truy vấn hệ ta cách rút thăm, hệ Thống cũng giải thích cách sử dụng cụ thể của việc rút trúng thưởng:

Chủ ký sinh và đội ngũ được chủ nhân trực tiếp chỉ huy tiêu diệt kẻ địch là có thể nhận được phiếu rút thưởng.

Giết chết một binh lính có thể nhận được một tấm vé rút thưởng;

Giết chết một sĩ quan thu được hai tấm;

Giết chết chuẩn úy thu được ba tấm;

Số lượng phiếu rút thưởng được quyết định dựa trên số lượng và quân hàm giết địch, tấm vé rút thăm đạt được với quân tước càng cao cũng càng lớn.

Khi rút thưởng có xác suất nhất định sẽ nhận được phiếu đổi vũ khí, thông qua phiếu trao đổi có thể mua trang bị và đạn dược.

Phần thưởng rút thưởng và vũ khí đạn dược đổi sẽ tự động lưu trữ trong không gian hệ thống, khi cần có thể lấy ra.

Nhưng đặc biệt nhắc nhở, một khi lấy ra thứ gì đó sẽ không thể đưa về không gian hệ thống nữa, hơn nữa khi rút thưởng sẽ có xác suất nhất định nhận được 'món quà thêm'.

Hệ thống thông báo biểu hiện của ký chủ khi chạy trốn khỏi trận chiến ở Kim Lăng đã nhận được 72 tấm vé rút thưởng, hỏi ký sinh có sử dụng hay không.

Trần Viễn suy nghĩ hiện tại ngoài bốn khẩu súng và dao găm trên người ra, muốn lương thực không có lương thảo, cần thuốc hay không dược phẩm, có thể nói là muốn gì cũng chẳng có.

Hiện tại đang rất cần bổ sung một lô vật tư, nên Trần Viễn không chút do dự chọn dùng hết tất cả phiếu rút thưởng.

Trần Viễn nhìn thấy một thùng rút thưởng qua bảng hệ thống, từ bên trong lần lượt xuất hiện từng quả cầu nhỏ. Khoảnh khắc quả bóng mở ra phát ra ánh sáng chói mắt: 10 phần cháo Bát Bảo Cháo Báu ăn nhanh, cuộn băng gạc y tế, 3 tấm phiếu đổi vũ khí....

Trần Viễn nhìn phần thưởng sau khi rút thưởng, sau 72 lần rút thăm hệ thống báo cáo kết quả rút số này:

144 bình cháo Bát Bảo Cháo, 20 thùng nước khoáng (600 milip*30 chai), Bánh quy nén 50 bao, băng gạc y tế 3. Cuốn 9 bao bằng vải lụa, thẻ bông 7 hộp, rượu y khoa +10 lọ, bản đồ Long Quốc phiên bản năm 4937, uống thuốc tiêu viêm khẩu 80 hộp), phiếu đổi vũ khí : 6 ngàn tấm, một dải vải bó chân, cùng chữ "Tây Du Ký" vẽ liền mạch.

Ban đầu Trần Viễn vẫn chưa nhận ra điều gì, dù sao những thứ trước đó đều là thứ Trần viễn cần nhất.

Nghe nói trong phần thưởng còn có một tấm vải bọc chân và bộ tranh liên hoàn, Trần Viễn suýt chút nữa phun ra ngoài, than vãn hệ thống là nghiêm túc sao, sao lại có thứ này.

Hệ thống giải thích những thứ trong bể rút thưởng bao hàm vạn vật, nên bất cứ thứ gì cũng có thể rút ra.

Trần Viễn nghe xong cũng không nói nên lời, trong lòng thầm mắng một câu 'Mày đúng là giỏi thật đấy'.

Tiêu Nhã và giáo viên học viện nữ thấy Trần Viễn đứng bên cạnh nhìn, không nói một lời.

Tất cả mọi người vừa mới chạy ra từ Kim Lăng thành như địa ngục, một đám hồn vía chưa định, đều bị dọa đến mức không ngủ được;

Những cô nương này chủ động làm quen với Trần Viễn, hỏi nhà Trần Vọng ở đâu, sao lại xuất hiện ở Kim Lăng? Thân thủ của Trần Quảng học từ đâu ra, thậm chí còn có một nữ sinh hỏi Trần Xa đã kết hôn chưa.

Trần Viễn không có cách nào giải thích mình là người xuyên việt, chỉ có thể bịa ra một thân phận 'Nam Dương quy quốc Hoa kiều'.

Trần Viễn giải thích quần áo và súng trên người mình là hàng Tây Dương mà gia đình bỏ ra giá lớn mua về, lúc ở Nam Dương đã học qua kỹ thuật bắn súng và chiến đấu với người nước ngoài.

Lúc đó thấy tên Nhật Bản đánh vào Kim Lăng thành, mình liền cầm súng chạy ra ngoài, vừa vặn đi ngang qua trường trung học nữ tử thứ tư của Kim lăng;

Thấy đám Nhật Bản muốn phát tiết thú tính với nữ sinh, liền theo bản năng ra tay, những chuyện sau đó các nàng đều biết.

Trần Viễn nhìn Tiêu Nhã, nhớ tới mảnh gốm sứ vẫn còn giấu trong túi.

Trần Viễn lấy mảnh vỡ từ trong túi ra, ghép lại với nhau còn có thể tạo thành một khuôn mặt lợn nguyên vẹn, nhưng trên mặt heo đã dính máu Tiêu Nhã, so sánh với nụ cười của con lợn gốm sứ kia, trông có vẻ hơi mỉa mai.

Trần Viễn trả mảnh vỡ lại cho Tiêu Nhã: "Tiêu Nhã lão sư, lúc đó tình huống khẩn cấp, chỉ có thể tiện tay cầm lấy vài mảnh vụn, ngươi... sẽ không trách ta chứ?"

Tiêu Nhã nhận lấy mảnh vỡ, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt tươi cười của lợn gốm sứ. Tuy Tiêu Át vì heo gòn vỡ nát và Trần Viễn chỉ trích mình một trận, trong lòng có chút oán hận với Trần Hầu.

Nhưng trong từ đường cẩn thận hồi tưởng, Trần Viễn chỉ trích lời mình có lý, ở nơi mưa đạn bay tứ tung kia, sự tùy hứng của hắn chỉ làm hại người sẵn lòng bảo vệ mình.

Hơn nữa dọc đường đi, Trần Viễn vẫn luôn dùng mạng bảo vệ mình và học sinh chưa kịp rút lui.

Đặc biệt khi đối đầu với Trúc Hạ Tuấn, Tiêu Nhã cảm thấy mình chẳng thể làm gì được, chỉ có thể núp sau lưng Trần Viễn.

Ra khỏi Kim Lăng thành, nhìn đám đông tranh giành thuyền bè thậm chí đánh nhau bên bờ sông, thi thể và đồ đạc trôi nổi trên sông Tần Hoài.

Chiến tranh... biến Kim Lăng vốn phồn hoa thành một địa ngục.

Lúc này Tiêu Nhã cảm thấy mình chẳng biết gì cả, trong lúc hỗn loạn chỉ có thể trốn sau lưng Chu Vệ Quốc và Trần Viễn, thậm chí trở thành gánh nặng cho bọn hắn.

Tiêu Nhã nhận lấy mảnh vỡ trong tay Trần Viễn, thản nhiên nói một câu 'Cảm ơn'. Tiêu Á hỏi Trần Quảng hiện tại bọn hắn đi đâu về đâu, hướng nào.

Trần Viễn thực ra đã nắm rõ trong lòng: "Chúng ta đi Sơn Tây, tìm Bát Lộ Quân!"

Câu trả lời của Trần Viễn khiến tất cả mọi người hơi sững sờ, theo các nàng thấy đại quân trung ương rút khỏi Kim Lăng thì đang tập kết về Vũ Hán, nếu muốn đi thì cũng nên đến Vũ Hàn đầu quân;

Tại sao phải bỏ gần tìm xa Sơn Tây, hơn nữa Kim Lăng cách Sơn tây có thể nói là ngàn dặm, đối với một đội ngũ như các nàng mà nói quá xa.

Một nữ sinh tên Lâm Tiểu Mạn đặt câu hỏi: "Trần Viễn đại ca, sao chúng ta không đi Vũ Hán, mà phải lặn lội đường xa đến Sơn Tây?"

Trần Viễn nói ra quan điểm của mình:

Trung ương quân vừa trải qua sự tan vỡ ở Kim Lăng, rất nhiều đội ngũ đã bị đánh tan, bản thân còn chưa quản xuể, không thể trông cậy vào người trung ương cho Tiêu Nhã và những người khác che chở;

Hiện tại phía bắc, phía đông và phía nam đều có khu vực chiếm đóng của các tủ nhỏ, muốn hai mươi người này an toàn xuyên qua khu chiếm lĩnh và tuyến phong tỏa của những chiếc tủ, đây quả thực là nhiệm vụ không thể hoàn thành, hướng tây trở thành lựa chọn duy nhất;

Ngay trước hai tháng Kim Lăng thất thủ, quân đội Bát Lộ Quân đã giành chiến thắng tại cửa ải bằng phẳng phía tây núi, cũng đạt được chút chiến quả ở Sơn Tây, bọn hắn thực sự quyết tâm đánh vào hàng ghế nhỏ.

Tổng hợp ba điểm này, Trần Viễn cho rằng hy vọng thắng lợi của cuộc chiến này nằm ở Bát Lộ Quân ở Sơn Tây, chứ không phải là Trung Ương Quân đã tháo chạy suốt dọc đường.

Mà lộ trình Trần Viễn cũng đã nghĩ kỹ, trước tiên đi về phía tây Đại Biệt Sơn, sau đó tiến vào phía nam Hà Nam, thông qua nam bộ Hà nam tiến nhập Sơn Tây, đến Tấn Tây Bắc tìm kiếm Bát Lộ Quân.

Tiêu Nhã và nữ giáo viên học sinh nghe Trần Viễn phân tích, có người lo lắng trên đường đi này có gặp phải quân giả Nhật hay thổ phỉ gì không;

Có người không biết tám đường có nguyện ý thu nhận những nữ tử này hay không;

Có người thì nhìn thoáng, sống sót là được.

Tiêu Nhã mím môi, bởi vì nàng biết mình một đường đi về phía tây bắc, liền có nghĩa là khoảng cách Chu Vệ Quốc càng ngày càng xa, không biết còn có thể gặp Chu vệ quốc một lần hay không, cũng không rõ sẽ gặp lại khi nào.

Nhưng tình hình hiện tại không cho phép các nàng suy nghĩ nhiều, bởi vì điều quan trọng nhất lúc này là phải sống sót.

Theo Trần Viễn, vấn đề nguy hiểm hiện tại là muốn mười mấy người này cầm vũ khí tự bảo vệ mình, nếu không chỉ dựa vào một mình hắn, e rằng khó mà đưa tất cả mọi người đi hết hơn hai ngàn dặm đường này.

Nghĩ đến đây, Trần Viễn mở cửa hàng hệ thống, chuẩn bị dùng phiếu đổi vũ khí để đổi lấy súng ống thích hợp.

Trần Viễn suy nghĩ về việc mua súng không được quá mạnh, cũng không thể quá nặng, phải thích hợp cho con gái sử dụng.

Trần Viễn nhìn vũ khí do cửa hàng cung cấp:

Vương Bát Hộp: 0.1 tấm phiếu/chỗ

Súng phay nguyên sản Đức: 0.5 tấm phiếu/cây

Bronni: 0.5 tấm phiếu/cái

Hán Dương Tạo: 1 tấm khoán/chi

Trung chính thức: 1 tấm phiếu/chỗ

Ba tám cái nắp: 1 tấm phiếu/chỗ

Súng tân binh M1: 1.5 tấm phiếu/cây

M1 cộng thêm súng trường: 2 tấm phiếu/cây

Súng tiểu liên Tyden: 2 tấm phiếu/cây

Ray mứt hoa hồng kiểu Nhật: 2 tấm phiếu/lương (50 cái)

Trú kèm: Mỗi khi mua một món vũ khí, sẽ tặng kèm một lô đạn dược.

Trần Viễn nhìn vũ khí do cửa hàng cung cấp, suy đi tính lại, quyết định mua 19 khẩu súng khách mời M1. Khẩu súng Poincer này là vũ lực bán tự động, không cần bắn một phát để kéo chốt nòng;

Hơn nữa còn nhẹ hơn ba tám cái nắp lớn rất nhiều, lực ngồi sau cũng khá nhỏ, thích hợp cho con gái dùng.

Vì phiếu đổi không ủng hộ nửa tờ chi trả, nên Trần Viễn đã mua hai mươi khẩu súng tân binh M1, tốn 30 tấm phiếu trao đổi. Hệ thống tặng kèm hai vạn viên đạn.

Tiêu Nhã và các giáo viên trường nữ thấy Trần Viễn trợn mắt, người khác gọi hắn cũng không phản ứng. Lâm Tiểu Mạn nhẹ nhàng kéo Trần Vọng vài cái, lúc này Trần Quảng mới hoàn hồn lại.

“Trần đại ca, ngươi bị làm sao vậy? Sao lại thất thần?”

Trần Viễn lắc lắc đầu: "Ta chỉ đang nghĩ một chuyện, vừa hay ta muốn nói với các ngươi:

Từ giờ trở đi, các ngươi phải học cách cầm súng lên, muốn dùng súng để bảo vệ mình!

Ta sẽ dạy các ngươi cách bắn súng, cách ẩn nấp. Chúng ta bây giờ chỉ có thể dựa vào chính mình!"

Giáo viên nữ giáo viên nhìn nhau, ban đầu tưởng mình nghe nhầm.

Nhưng nghĩ lại, những người này hiểu ý đồ của Trần Viễn, đội quân hai mươi người xuất phát từ đây, vượt ngàn dặm xa xôi đến Sơn Tây tìm kiếm Bát Lộ Quân.

Trên đường rất có khả năng gặp phải kẻ xâm lược hoặc thổ phỉ, nếu các nàng không có súng, thì đó chính là một đám cừu non chờ làm thịt;

Hơn nữa, việc thu hoạch thức ăn, giữ cảnh giới, đánh lui kẻ địch đều giao hết cho Trần Viễn một mình thực sự có chút khó xử.

"Được, Trần tiên sinh, chúng ta nghe lời ngươi." Một nữ giáo viên tên Khương Tuyết Nhu trả lời.

Trần Viễn gật đầu, bảo mọi người tự đi ngủ, tự mình trông coi. Lâm Tiểu Mạn, Khương Tuyết Nhu mấy người dựa vào chân tường ngủ thiếp đi, dù không ngủ được cũng nhắm mắt giả vờ ngủ.

Tiêu Nhã đi đến bên cạnh Trần Viễn, Trần Vọng thấy Tiêu Á không ngủ, hỏi Tiêu Nha có phải có việc gì không.

Tiêu Nhã nhìn Trần Viễn: “Trần tiên sinh, ta... ta muốn thương lượng với ngươi một chuyện.”

"Ngươi muốn nói thì cứ nói đi."

“Ta muốn bái ngươi làm thầy, thông qua chuyện trốn khỏi Kim Lăng lần này, ta cảm thấy mình quá yếu ớt.

Ngươi nói không sai, ta quả thực không biết súng trong tay ta có thể làm gì. Dọc đường đi này ta thấy quá nhiều phế tích và người chết, lúc ngươi đối đầu với Trúc Hạ Tuấn, thật sự rất sợ hãi.

Ta không muốn trở thành gánh nặng cho đội ngũ, ta muốn học cùng ngươi, học thương pháp, luyện cách đấu thuật, nghiên cứu cách sinh tồn trong thế đạo này!"

Trần Viễn thông qua ánh mắt Tiêu Nhã, nhận ra Tiêu Á rất nghiêm túc. Chuyến hành trình địa ngục lần này đã khiến Tiêu Nha thay đổi.

Trần Viễn nghĩ thầm trận đột phá Kim Lăng tuy đã viết lại kết cục Tiêu Nhã tự sát, nhưng nếu nàng vẫn không biết gì như vậy, thì kết quả chỉ sợ vẫn là một thể thống nhất, chỉ là chết ở nơi khác mà thôi.

"Huấn luyện khổ cực, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng!" Trần Viễn đáp rất bình thản.

"Ta không sợ khổ, sư phụ~!" Tiêu Nhã trả lời.

Trần Viễn thấy Tiêu Nhã đổi giọng gọi mình là 'sư phụ', cảm thấy có chút khó chịu, cũng khiến Trần viễn thay đổi thái độ với Tiêu Á.

Trước kia Trần Viễn từng nghĩ Tiêu Nhã chỉ là một tiểu nữ tử ôn nhu đáng yêu, bất chấp tất cả vì tình yêu. Giờ đây... Trần Vọng cảm thấy mình đã đánh giá thấp nàng rồi.

Trần Viễn bảo Tiêu Nhã về ngủ, sáng mai còn phải lên đường.

Tiêu Nhã gật đầu rồi quay người rời đi. Trần Viễn xác định không có ai nhìn trộm mình, lén lấy ra 19 khẩu súng tân binh M1 mua cùng một phần đạn dược, hai mươi lon cháo Bát Bảo đặt trong từ đường.

Trời rất nhanh đã sáng, Tiêu Nhã và những người khác tỉnh dậy thì sững sờ, trước mắt họ bày 19 khẩu súng mới tinh và một số đồ hộp có ghi ba chữ 'Bát Bảo Cháo'. Một nữ sinh hỏi Trần Viễn đây là cái gì.

Trần Viễn cầm một khẩu súng cabin, giải thích đây là khẩu hắn chuẩn bị cho các cô gái, và kể chi tiết về hiệu năng và cách sử dụng M1.

Còn những hộp đồ hộp kia, là bữa sáng Trần Viễn chuẩn bị cho các nàng, ăn xong liền xuất phát.

Tiêu Nhã chia đồ hộp cho mọi người, mỗi người một hũ.

Tất cả mọi người một ngày không ăn không uống, đều đói đến mức, các nàng mở hộp ra liền rót vào miệng, hũ cháo Bát Bảo kia các ngươi ăn đặc biệt ngon lành.

Sau đó mỗi người đều được chia một khẩu súng tân binh M1 và 200 viên đạn, Trần Viễn dẫn theo đội ngũ này, theo lộ trình đã định để đi đến Sơn Tây...