Chương 45 / 56

Chương 45: Trần Viễn - Quỷ đầu đuôi

Bản dịch · 3.502 chữ

Vụ bạo động quản lý quân tù Trương Gia Loan nhanh chóng lan truyền khắp các cứ điểm của Tiểu Nhật Tử,

Những ngày tháng nhỏ trong cứ điểm ban đầu đều sững sờ, bởi vì ban nãy họ tưởng rằng Đại đội trưởng Bảo vệ và tham mưu thôn đã sớm 'thực trung' vì Thiên Hoàng rồi.

Trong mắt đám Nhật Bản, làm tù binh có thể nói là nỗi nhục nhã tột cùng.

Lúc trước để che giấu việc đội trưởng bảo vệ lâu dài và tham mưu trong thôn bị bắt, người bên trên luôn tuyên bố với bên ngoài rằng hai người này đã 'thực trung vì Thiên Hoàng', còn giả vờ tổ chức một buổi lễ tưởng niệm.

Không ngờ hai người bọn họ lại chưa chết, ngay tại quản lý tù binh ở Trương Gia Loan.

Giờ đây giả chết đã thực sự chết, đội trưởng bảo vệ lâu dài và tham mưu trong thôn dẫn theo hơn năm mươi người phát động bạo động.

Những ngày tháng bạo động này đã giết hơn hai mươi người như trưởng sở quản lý, nhân viên quản trị, công tác nấu nướng, các nhân sự y tế, chỉ có một y tá và ba tên cảnh vệ may mắn sống sót.

Không ngờ Trần Viễn dẫn người của chi đội Liễu Lâm xông vào quản lý tù binh, tiêu diệt sạch lũ tiểu nhân ở đó.

Những người Nhật cảm thấy đội trưởng bảo vệ lâu dài, tham mưu trong thôn cùng những ngày tháng bị giết là 'bạch phích' của họ;

Mặc dù bạo động của bọn hắn đã bị dập tắt, nhưng hành vi bị giam giữ vẫn hướng về 'Hoàng quân' này đáng để tuyên truyền.

Tư lệnh Tiêu Trủng ở Thái Nguyên cũng cho rằng hành vi của đội trưởng bảo vệ lâu dài và tham mưu trong thôn đáng để cổ vũ, vì vậy tại các cứ điểm trong biên giới Sơn Tây đã tuyên truyền 'sự tích anh dũng' của Đội trưởng Bảo vệ Đại Cửu và những người tham gia trong làng.

Tư lệnh Tiêu Trủng cũng giả vờ giả vị trí bưng bài vị của hai người này đi một vòng trong thành Thái Nguyên để biểu thị sự tưởng niệm.

Cùng lúc đó, nỗi sợ hãi của những ngày tháng ở các cứ điểm đối với Trần Viễn và đội Liễu Lâm cũng tăng lên.

Những ngày tháng nhỏ ở các cứ điểm cho rằng đội trưởng bảo vệ lâu dài và tham mưu trong thôn thất bại, đều là vì Trần Viễn xen vào việc của người khác, giết nhiều 'võ sĩ Đế quốc' như vậy.

Tư lệnh Tiêu Trủng biết được cuộc bạo động của đội trưởng bảo vệ đại lâu năm đã bị Trần Viễn dập tắt, trong lòng cũng hận đến nghiến răng ken két.

Cảm thấy từ khi Trần Viễn và chi đội Liễu Lâm xuất hiện, thái độ của đám người này đối với 'Hoàng quân' đã khác xa một trời một vực so với các quân đội Long Quốc khác.

Các quân đội Long Quốc khác nếu bắt giữ 'Hoàng Quân', dù là Trung Ương Quân hay Bát Lộ Quân, đều sẽ được chiêu đãi ngon lành;

Đến chỗ bọn hắn, ngay cả cơ hội đầu hàng cũng không cho bắn chết trực tiếp, giờ lại còn chạy đến Quản lý Thuộc của Bát Lộ quân để ra tay.

Tư lệnh Tiêu Trủng ra lệnh cho tất cả các cơ quan tuyên truyền rầm rộ trong lãnh thổ Sơn Tây;

Nói 'Trần Viễn là kẻ bạo đồ giết người không chớp mắt', ' Trần Viễn không tuân thủ công ước quốc tế, tùy ý sát hại tù binh chiến tranh', ‘Đội Liễu Lâm là quân đội tàn bạo' Vân Vân.

Đối với bạo động quản lý tù binh, việc sát hại hơn hai mươi người như cục trưởng Quản Lý tuyệt đối không nhắc tới.

Cứ điểm gần Liễu Câu, từng người đều lo lắng trong lòng, bọn hắn chưa từng gặp Trần Viễn, bởi vì 'Hoàng quân' đã thấy hắn đều chết rồi, một người sống sót trở về cũng không có.

Hiện tại lại càng tàn sát tất cả 'Hoàng quân' của Cục Quản lý Kỵ binh, bất kể có tham gia bạo động hay không đều bị giết sạch.

Những chuyện của Trần Viễn và đội Liễu Lâm khiến họ cảm thấy sợ hãi, bọn họ không ngờ trong lãnh thổ Sơn Tây lại xuất hiện một sát thần như vậy.

Có những ngày tháng nhỏ đặt cho Trần Viễn một biệt danh 'kẻ đầu đuôi'.

Những ngày tháng này biết bọn họ còn đáng sợ hơn cả Bát Lộ Quân, nếu gặp phải Bát lộ quân giơ tay đầu hàng thì còn có thể giữ lại được mạng sống;

Nhưng nếu gặp Trần Viễn và đội Liễu Lâm, đối phương thậm chí không đưa ra lựa chọn đầu hàng.

......

Việc Tư lệnh Tiêu Trủng lợi dụng sự kiện bạo động quản lý chiến tù binh ở Trương Gia Loan làm lớn chuyện đã truyền đến khu vực đóng quân mới.

Bởi vì trình độ văn hóa của Lý Vân Long có hạn, khiến Triệu Cương kể lại nội dung tuyên truyền của bọn hắn.

Lý Vân Long nghe xong tức giận đập bàn giường: "Mấy tên Nhật Bản này thật sự có thể chơi P, rõ ràng là lũ Nhật Tử này lòng tham không chết mà nổi bạo động, giết hơn hai mươi người chúng ta."

Trần Viễn dẫn chi đội Liễu Lâm đến đó bình định phản loạn, sao lại nói họ là 'quân đội tàn bạo'.

Còn nói bọn họ 'không tuân thủ công ước quốc tế', cuộc sống nhỏ bé khi nào nhân từ, giết bao nhiêu bách tính Long Quốc của chúng ta, tại sao bọn hắn không nói!"

Triệu Cương khuyên Lý Vân Long bình tĩnh hơn, chi bằng đến Liễu Câu xem Trần Viễn sẽ phản ứng thế nào.

Dù sao lần tuyên truyền này của Tiểu Nhật Tử là nhắm vào hắn, với tính cách của Trần Viễn, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Kể từ trận chiến ở Xích Thổ Lĩnh lần trước, sau khi Triệu Cương dùng súng trường bán tự động kiểu 56 để lộ sơ qua, thái độ của Lý Vân Long đối với hắn đã tốt hơn nhiều.

Sau trận chiến, hai người trò chuyện một lần, Triệu Cương cảm nhận được sự tín nhiệm và trượng nghĩa của Lý Vân Long dành cho Trần Viễn.

Trần Viễn tuy có vài nơi khác với Bát Lộ Quân, nhưng đều là đội ngũ tấn công kẻ xâm lược.

Thái độ của Triệu Cương đối với Trần Viễn cũng dịu đi đôi chút, chỉ cần Trần Xa không làm chuyện quá đáng, Triệu Tân liền nhắm mắt lại.

Lý Vân Long suy nghĩ tính cách không bao giờ chịu thiệt của tiểu tử Trần Viễn kia, lần này cuộc sống nhỏ đã bôi nhọ hắn như vậy, nhất định sẽ nghĩ biện pháp mời trở về.

Chi bằng qua xem thử, xem Trần Viễn sẽ làm thế nào. Lý Vân Long và Triệu Cương nhìn nhau, dẫn theo Trương Đại Bưu cùng đi đến Liễu Câu.

......

Lý Vân Long, Triệu Cương và Trương Đại Bưu đến Liễu Câu, phát hiện Liễu Khê mọi thứ bình thản như thường, người của chi đội Liễu Lâm nên làm gì thì làm, dường như sự vu khống của Tiêu Trủng và những người khác không tồn tại.

Lúc này Trần Viễn đang bận rộn huấn luyện phối hợp chiến thuật giữa nam nữ binh sĩ.

Hiện tại đội Liễu Lâm có hơn một ngàn năm trăm người, đặc biệt sau trận Xích Thổ Lĩnh đã thu phục rất nhiều tân binh, cần để bọn hắn làm quen với trang bị và chiến pháp phối hợp của đội trưởng Liễu.

Trần Viễn nghe thấy tiếng bước chân và theo hướng âm thanh nhìn lại, thấy Lý Vân Long, Triệu Cương và Trương Đại Bưu đã đến.

Lý Vân Long cùng hai người thấy Trần Viễn như không có chuyện gì, nên làm gì thì làm. Cả ba đều rất ngạc nhiên, trong lòng thầm nghĩ Trần Quảng làm sao vậy.

Tiêu Trủng và những đứa trẻ Nhật Bản khác mắng hắn như vậy, Trần Viễn sao lại không có chút phản ứng nào.

Trần Viễn thông qua biểu cảm kinh ngạc của ba người Lý Vân Long, liền biết bọn hắn đến đây chắc chắn có chuyện gì đó.

Trần Viễn bảo Đan Nhãn Báo, Lý Nhị Vượng và Lưu Tam Nương thay mình huấn luyện tân binh, còn mình thì dẫn Lý Vân Long ba người đến phòng tiếp khách.

Đến phòng tiếp khách, Lý Vân Long không nhịn được nữa, hỏi Trần Viễn có biết tiểu Nhật Tử đang vạch trần vụ án Trần Vọng và đội Liễu Lâm chi đội trên báo hay không.

Trần Viễn hiểu rằng họ đến để tuyên truyền mình là 'bạo đồ' cho những ngày tháng gần đây, chi đội Liễu Lâm 'không tuân thủ công ước quốc tế'.

Thực ra vào sáng ngày hôm sau, Trần Viễn đã biết chuyện Tiêu Trủng bôi nhọ hắn và đội trưởng Liễu Lâm trên báo chí.

Trần Viễn không để tâm đến điều này, bởi vì đây là thao tác kép vô sỉ của đám Nhật Bản, điển hình 'làm mặt ngoài còn muốn lập cổng chào'.

Sau khi phát động hành động xâm lược đối với Long Quốc, Tiểu Nhật đã nói về việc xâm phạm là 'tự vệ', biến cuộc xâm lấn toàn diện thành 'trùng xung cục bộ';

Thậm chí còn phản bác: 'Long Quốc khiêu khích trước mặt', tuyệt nhiên không nhắc đến hành vi tàn sát của mình.

Để tuyên truyền ra ngoài cái gọi là 'Đại Đông Á Cộng Vinh', thường xuyên tìm dân chúng để chụp ảnh những thứ gọi đó là "tấm ảnh hữu nghị".

Tất cả tư liệu tuyên truyền cũng phải giao cho quân bộ thẩm định, bất cứ ảnh hay tài liệu liên quan đến tàn sát, phát tiết thú tính, cướp bóc hành vi bạo ngược đều được dán nhãn 'không được'.

Điều khiến người ta cạn lời hơn là, mặc dù đại diện của Tiểu Nhật Tử đã ký hợp đồng "Công ước Nimiana", nhưng quân bộ từ chối luôn lấy lý do 'không phù hợp với tinh thần võ sĩ đạo' để từ bỏ hoàn thành quy trình phê duyệt.

Những ngày tháng nhỏ bé nhờ đó mà có thao tác tiêu chuẩn kép, chưa bao giờ nói đến việc ưu đãi người dân các nước khác trong tù binh, đối với những tù nhân kia hết sức ngược đãi;

Đến lúc người Nhật Bản bị bắt, lại nói mình là tù binh chiến tranh, yêu cầu được ưu đãi.

Thậm chí còn có một điểm bất thường: Từ thất thất sự biến đến khi kháng chiến kết thúc, ngày tiểu Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện, tiểu nhật chưa bao giờ chính thức tuyên chiến với Long Quốc.

Những hành vi chiến tranh của Nhật Bản ở Long Quốc đều được thay thế bằng hai chữ 'sự biến'.

Nguyên nhân là nếu tuyên chiến, thì Trung Lập Quốc phải duy trì nghĩa vụ trung lập, cắt đứt kênh buôn bán vật tư chiến lược giữa hai bên giao chiến quốc.

Hơn nữa theo đuổi tiểu Nhật, nếu không tuyên chiến thì việc chiếm đóng khu vực Long Quốc sẽ không tuân thủ pháp luật quốc tế.

Tùy ý tiến hành các hoạt động bạo ngược như cướp đoạt tài nguyên, cưỡng chế lao công, tàn sát không phân biệt, thì không cần phải gánh vác trách nhiệm chiến tranh trong trạng thái tuyên chiến.

Còn có thể để lại không gian nói chuyện cho cuộc ngụy biện sau chiến tranh.

Trần Viễn xua tay, vẻ mặt không chút bận tâm: "Không có gì, chỉ là thao tác kép thông thường của Tiểu Nhật Tử thôi."

Trương Đại Bưu thấy Trần Viễn không hề sốt ruột, ngược lại hắn có chút bất an. Dù sao lúc đó mình bị vây là do hắn và Lý Vân Long cứu mình:

"Trần đội trưởng, tiểu Nhật Tử mắng ngươi như vậy trên báo, ngươi không định phản kích sao?"

Trần Viễn rất thản nhiên nhún vai: "Họ nói ta 'tàn bạo', ta liền 'trung bạo' rồi, cuộc sống nhỏ có thể làm gì được, có bản lĩnh thì đánh ta!"

Lý Vân Long, Triệu Cương và Trương Đại Bưu bị câu nói này của Trần Viễn làm cho bối rối.

Trong mắt người bình thường, đối mặt với hành vi đổ nước bẩn này, hẳn là gửi báo để làm rõ;

Hoặc là tìm một số phóng viên để tuyên truyền ngược lại, nói chi đội Liễu Lâm không tàn bạo như lời địch khấu nói, mà là một đội quân nhân nghĩa gì đó.

Không ngờ Trần Viễn lại thẳng thắn thừa nhận, thừa hưởng mình không coi trọng cuộc sống nhỏ bé, đối với cuộc đời nhỏ vốn hung tàn như vậy.

Còn mang theo giọng điệu khiêu khích nói 'Có bản lĩnh thì đến đánh ta'.

Lý Vân Long nghĩ đến đây cười ha hả: "Ha ha ha, lão Trần, tiểu tử ngươi nói hay lắm. Ngươi như vậy, ngược lại khiến cho đám Nhật Bản không biết cách tiếp chiêu."

Triệu Cương cũng cảm thấy câu trả lời của Trần Viễn rất cao minh:

Một là khiến 'hung danh' của chi đội Liễu Lâm truyền khắp Sơn Tây, khiến đám Nhật Bản không dám nảy sinh ác ý với Trần Viễn và chi đoàn Liễu lâm, bảo vệ an toàn cho dân chúng vùng Liễu Câu;

Thứ hai là để bộ phận tuyên truyền của Tiểu Nhật Tử đấm một quyền vào bông gòn, khiến họ có sức lực không chỗ dùng.

Thứ ba, thái độ khiêu khích này cũng là một tuyên truyền đối ngoại của chi đội Liễu Lâm, khiến dân chúng biết có lực lượng kháng Nhật Vũ Trang không để lại người sống như vậy.

Lý Vân Long vỗ vai Trần Viễn: "Thằng nhóc tốt, làm việc cho tử tế. Ngươi nghĩ thế ta yên tâm rồi, nếu có việc gì thì đến đoàn bộ Tân Đoàn tìm ta."

Trần Viễn mỉm cười gật đầu, Lý Vân Long, Triệu Cương và Trương Đại Bưu ăn ké ở chỗ Trần Vọng rồi rời khỏi Liễu Câu.

.....

Sau ngày hôm đó, những lời khiêu khích với cuộc sống nhỏ của Trần Viễn đã lan truyền khắp mười dặm tám làng quanh Liễu Câu, dân chúng căn bản không coi việc báo cáo đảo lộn đen tối của Tiểu Nhật là gì.

Một bộ phận dân chúng biết rõ sự thật về bạo động của tù binh, đồng tình với những gì Vương Tiểu Vân đã gặp phải.

Dân chúng nhao nhao hô hào thống khoái, cho rằng đối phó với lũ súc sinh không coi người Long Quốc này nên lấy máu trả máu như thế.

Tuy rằng nhiều dân chúng không biết công ước mà Tiểu Nhật Tử nhắc đến là gì, nhưng bọn hắn biết chi đội Liễu Lâm là đội ngũ đánh Tiểu nhật tử.

Từ khi Trần Viễn thành lập đội Liễu Lâm, người của Liễu Câu không còn phải lo lắng những ngày nhỏ sẽ đến Liễu Khê quét sạch nữa.

Những ngày tháng nhỏ đến bao nhiêu, Trần Viễn bọn họ giết bấy nhiêu. Đến tận bây giờ, một tên sống sót cũng không còn ở lại.

Trần Viễn và đội trưởng Liễu Lâm vì cuộc tuyên truyền nước bẩn này của Tiểu Nhật Tử, danh tiếng ngược lại còn vang dội hơn trước.

Dân chúng quanh Liễu Câu hăng hái đăng ký nhập ngũ, còn có dân chúng quyên góp tiền qế vật cho chi đội Liễu Lâm, chỉ mong chi đoàn Liễu lâm lớn mạnh lên, chém sạch đám sống ở Sơn Tây.

Chỉ trong vòng một tuần ngắn ngủi, đội Liễu Lâm lại chiêu mộ được hơn năm trăm người, số lượng đội của Trần Viễn đã phát triển lên hơn hai ngàn người. Trong số hơn 500 người mới tuyển lần này, nữ binh chiếm một nửa.

Đội trưởng Liễu Lâm có một điểm khác biệt so với các đơn vị khác, ở đây nữ binh cũng có thể sau khi được huấn luyện sẽ ra chiến trường giết địch;

Hơn nữa, trang bị mà đội Liễu Lâm phân phối cho nữ binh cũng là loại súng ống nhẹ nhàng linh hoạt, khả năng giật không lớn.

Điều này khiến một số nữ tử có ý định giết địch báo quốc nhưng lại lo lắng mình bị sắp xếp đến bộ phận hậu cần chủ động đến Liễu Câu đăng ký tham quân.

Trần Viễn nhìn cuốn danh sách hoa ngày càng dày, khóe miệng nở nụ cười.

Tiểu Nhật vốn định bôi nhọ chi đội Liễu Lâm, nhưng xét về kết quả thì coi như là quảng bá ngược lại cho chi đoàn Liễu hắn.

......

Vịnh Đại Hạ

Phó tổng chỉ huy, sư đoàn trưởng Lưu và Tả tham mưu trưởng cũng đã thấy tuyên truyền bôi nhọ Trần Viễn và đội Liễu Lâm.

Phó tổng chỉ huy cũng cảm nhận được đây là mối liên hệ giữa Tiêu Trủng muốn lợi dụng dư luận tuyên truyền, Ly Gian Bát Lộ Quân và đội Liễu Lâm.

Ba người phó tổng chỉ huy ban đầu cảm thấy nên tìm một số phóng viên, phát một vài tuyên bố làm rõ, để cho dân chúng biết được sự thật về cuộc bạo động quản lý tù binh của Trần Viễn Bình.

Nhưng không ngờ rằng, câu nói của Trần Viễn nhanh chóng lan truyền, khiến Trần Quảng và đội Liễu Lâm của hắn trong thời gian ngắn chiêu mộ thêm hơn năm trăm người.

Kết quả này vượt xa dự đoán của phó tổng chỉ huy và những người khác, cảm thấy Trần Viễn tuy không muốn tham gia Bát Lộ Quân nhưng vẫn rất thú vị.

Tả tham mưu trưởng cho rằng nhân tài như vậy dùng hai chữ 'bảo bối' để hình dung hắn đã đánh giá thấp hắn rồi.

Một số tham mưu ở trụ sở cho rằng người như vậy nên gia nhập Bát Lộ Quân, cùng nhau đánh cuộc sống nhỏ.

Đáng tiếc là Trần Viễn ngay từ đầu hợp tác với Lý Vân Long đã quyết định, người ta không sáp nhập vào đội ngũ Bát Lộ Quân, chỉ muốn duy trì quan hệ đồng minh.

Tả tham mưu trưởng cảm thấy Trần Viễn giữ mối quan hệ như sắp chia lìa với Bát Lộ Quân lại tốt hơn.

Chính vì hành động dẹp loạn lần này của Trần Viễn mới khiến đội ngũ nhận ra trước đây quá lý tưởng khi đối xử với tù binh Tiểu Nhật, chú ý đến tầm quan trọng của quản lý nghiêm ngặt.

Từ một góc độ nào đó mà nói, sự tồn tại của Trần Viễn và đội Liễu Lâm có thể giúp Bát Lộ Quân làm những việc 'muốn làm nhưng lại không tiện làm'.

Phó tổng chỉ huy suy nghĩ lời Tả tham mưu trưởng nói cũng có chút đạo lý, thế là truyền khẩu thư cho các bộ phận Bát Lộ Quân dưới trướng:

Nếu Trần Viễn có nhu cầu, chỉ cần không quá vô lý, những gì có thể thỏa mãn thì cố gắng đáp ứng, Trần viễn và các đội du kích 'giao dịch vũ khí' nên làm thì vẫn tiếp tục làm.

......

Ngày nhỏ biết được chi đội Liễu Lâm không những không bị khiển trách vì lần tạt nước bẩn này, ngược lại còn khiến ý nguyện tòng quân của mười dặm tám thôn xung quanh Liễu Câu càng thêm dâng cao, điều này làm Tiêu Trủng ở Thái Nguyên tức điên lên.

Mà các cứ điểm xung quanh Liễu Câu trong lòng đều đạt được sự ăn ý, khi xuống nông thôn càn quét bọn hắn đều cố gắng tránh khu vực Liễu Khê, sợ rằng sau này sẽ không trở về nữa.

Đội vận chuyển đều chọn đi đường vòng, thà rằng đi thêm hai dặm cũng không muốn gặp Trần Viễn. Hung danh 'Quỷ Thủy Mạt' đã truyền khắp cứ điểm vùng Tấn Tây Bắc.

Chỉ có điều những ngày tháng này đều đánh giá thấp Trần Viễn, Trần viễn thông qua ‘giao dịch vũ khí’ lôi kéo được rất nhiều du kích, những du công này cũng vui vẻ cung cấp tình báo cho Trần Xa.

Vài ngày sau, một đội trưởng du kích tên là 'Đội du công Vương lão hán' đã đến Liễu Câu...