‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.316 / 1.598

Viện trợ

Bản dịch · 3.355 chữ

Đó là một trận ầm ầm như sấm rền, từ mặt đất phương xa đột nhiên nổ tung, tựa như thiên thạch rơi xuống đất, sau đó nghiền ép quần sơn xông thẳng tới.

Sau đó, khí tức bàng bạc dâng lên giữa phế thổ và quần tinh thánh điện, gần như chấn nát tầng mây ô trọc dày đặc trên không trung, cơn gió ô trọc không ngừng ập đến từ hướng phế thổ cũng bị một loại lực lượng vô hình nào đó ngăn chặn, như đâm phải rào chắn vô hình đột ngột dừng lại gần vách đá phía bắc quần tinh thánh điện, sau đó trực tiếp cuốn ngược trở lại xa hơn mười cây số.

Cuối cùng, Belcetiya và Y Liên mới nhìn thấy trong đám mây và sương mù phía xa xuất hiện một bóng hình cao lớn và thánh khiết. Bóng hình đó lao tới từ phía tây của Thánh điện Quần Tinh, toàn thân bao bọc bởi sương mù ảo quang bất định, quy mô khổng lồ tựa như một tòa lâu đài, còn đường nét thì tựa như một con nai trắng khổng lồ, bóng hình đó mang theo thế sét đánh ngàn cân lao thẳng tới, những tòa tháp lầu xiêu vẹo và những bức tường đổ nát chất đống trên đường đi của nó hóa thành bột mịn, luồng khí hỗn loạn ô trọc đã bắt đầu lan tràn trên đường đi của nó trực tiếp bị ảo quang trên người nó làm cho bốc hơi sạch sẽ. Những con quái vật dị biến sinh ra gần đó bị năng lượng hùng hồn này thu hút, chúng đồng loạt gầm thét hỗn loạn chói tai về hướng con nai đang lao tới —— và trong khoảnh khắc tiếp theo, chúng đã hóa thành những mảnh vụn vỡ vương vãi dưới chân con nai khổng lồ.

Rất nhiều quái vật thậm chí căn bản không chạm tới con cự lộc kia, cách một khoảng rất xa đã bị ánh sáng tỏa ra từ thân thể nó làm bốc hơi, tiêu tan thành khói bụi.

Belcetia trợn mắt há hốc mồm, nàng nhận ra thân phận của con cự lộc kia, nhưng lại không ngờ mình lại gặp đối phương ở đây, trong khoảnh khắc có vô số suy nghĩ và nghi ngờ xuất hiện trong đầu nàng, nhưng nàng căn bản chưa kịp mở miệng hỏi bất cứ chuyện gì, liền trơ mắt nhìn thân thể khổng lồ kia từ trước mắt mình chạy như điên qua, một đường không ngoảnh đầu lại mà lao về phía đầu kia của Quần Tinh Thánh Điện.

Cuồng phong gào thét bên cạnh nàng, năng lượng cường đại ầm ầm nổ tung —— nhưng những lực lượng đáng sợ này vừa rơi xuống trên người nàng và Y Liên liền trong nháy mắt như mưa phùn cùng gió nhỏ mà suy yếu xuống, không tạo thành chút thương tổn nào cho các nàng.

Thanh âm ầm ầm dần dần đi xa, Y Liên trong lúc khiếp sợ trừng mắt nhìn về hướng đó một lúc lâu mới rốt cục quay đầu lại, mang theo vẻ mặt kinh hồn chưa định cộng thêm kinh hãi vạn phần nhìn về phía Bối Nhĩ Tắc Đề Á: "Bệ hạ, vừa rồi người kia..."

Nàng còn chưa nói hết lời, tiếng ầm ầm vừa chạy xa lại vang lên lần nữa, con cự lộc trắng thánh khiết kia một lần nữa phá tan màn sương mù xung quanh, đạp nát mọi trở ngại dọc đường rồi lại lao trở về, và trong quá trình này đã phá hủy những quái vật dị biến dị một lần nữa nảy sinh từ những ma năng hỗn loạn còn sót lại, cuối cùng dừng lại trước mặt Belcetia và Ellian.

Belceta xem không hiểu sự tồn tại thánh khiết trước mắt này đang làm gì, nhưng nàng vô cùng chấn động, hơn nữa nàng có chút nghi ngờ đối phương vừa rồi đã vô tình bỏ chạy —— nhưng nàng không có chứng cứ, cũng không dám nói ra...

Cùng lúc đó, phía sau con nai khổng lồ thánh khiết kia, môi trường ma năng hỗn loạn đã chịu hai đợt xung kích quy mô lớn, vòng tuần hoàn năng lượng của nó cuối cùng đã bị phá hủy hoàn toàn, hơi thở ô trọc trước đó vẫn luôn lan tỏa ở tầng trên của Thánh điện Quần Tinh dần dần tiêu tán, tình hình có thể nhìn thấy được cải thiện với biên độ mắt thường có thể thấy được —— mãi đến lúc này, Belcetia mới phát hiện ra rằng trong làn khói bụi luôn quẩn quanh không rời xung quanh mình trước đây thực chất có một phần lớn là sương mù bóng tối bất thường, cho đến khi chúng biến mất, nàng mới cảm thấy hơi thở của mình đột nhiên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Xem ra ít nhất trong thời gian ngắn, những quái vật dị biến thể kia sẽ không lại sinh sôi ra từ không khí gần đó nữa.

Xung quanh chìm vào sự tĩnh lặng khác thường, Belcetia đã không nhớ rõ mình đã bao nhiêu năm chưa từng rơi vào trạng thái hỗn loạn và bối rối này, nhưng sau vài giây gieo trồng, nàng vẫn ép bản thân bình tĩnh lại, đồng thời miễn cưỡng duy trì vẻ mặt trấn định ngẩng đầu lên, đối diện với con cự lộc trắng uy nghiêm kia——người sau lúc này cũng đang từ từ cúi đầu xuống, trong đôi mắt như đúc thủy tinh chảy tràn ánh sáng ôn hòa, lặng lẽ nhìn hai vị tinh linh đang đứng trên mặt đất.

"...Tại sao ngài lại đến đây?" Belcetiya khóe miệng run lên một cái, cuối cùng vẫn chủ động phá vỡ sự im lặng, "Lúc này ngài không phải nên là..."

"Ta đến giúp," A Mạc Ân không đợi đối phương nói xong liền ngắt lời, "ta cảm nhận được các ngươi đã gặp nguy hiểm, ta... thực sự không ngồi yên được."

Belcetia vạn lần không ngờ mình lại nghe được những lời như vậy từ miệng một vị "thần minh" năm xưa, cảm giác hoang đường to lớn bỗng nhiên dâng lên, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến phán đoán của nàng, nàng nhìn chằm chằm vào sinh vật nguy nga thánh khiết trước mắt, khó mà kìm nén được sự cấp bách và căng thẳng trong giọng nói: "Nhưng như vậy chẳng phải là... nỗ lực chung trong ba ngàn năm qua của chúng ta chẳng lẽ sẽ hóa thành hư vô sao?!"

“Không,” giọng A Mạc Ân ôn hòa nhưng lại trầm thấp, thân thể hắn nhanh chóng thu nhỏ lại trước mặt Bối Nhĩ Tắc Đề Á và Y Liên, từ một ngọn núi nhỏ nguy nga hóa thành một căn nhà, lại từ một căn nhà thu nhỏ xuống cao mấy mét, đây vẫn là một thân thể cần phải ngước nhìn, nhưng ít nhất so với vừa rồi, tư thái của hắn đã miễn cưỡng thoát khỏi cảm giác “thần tính”, “Đây không phải là một lần thần tích, cũng không phải một hồi giáng lâm —— ta chỉ là lấy thân phận bạn của phàm nhân đến giúp đỡ mà thôi.”

Hắn hơi dừng lại, dường như đang cho Belcetiya thời gian suy nghĩ, sau đó mới chậm rãi nói: "Ta sẽ không xuất hiện trước mặt binh lính bình thường và dân chúng, cũng sẽ không làm bất cứ chuyện gì dẫn đến sự phục hồi của tín ngưỡng. Ngươi cũng hiểu quy luật vận hành của thần minh, chỉ cần trong đám người phàm không sinh ra nhận thức 'thần tích', thì thần tích sẽ không xảy ra, chỉ cần không ai cho rằng thần minh đã từng giáng lâm, thì thần minh sẽ không giáng lâm..."

Hắn nói xong, lại ngẩng đầu nhìn về phía thị nữ E Liên vừa mới khó khăn lắm mới thoát khỏi sự kinh ngạc, sâu trong ánh mắt hiện lên ý cười ôn hòa: "Belcetia sẽ không nói ra, ngươi cũng sẽ không nói ra chứ, hài tử?"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"A..." Y Liên bị dọa cho giật mình, hiển nhiên không ngờ vị tồn tại trước mắt này lại đột nhiên nói chuyện với mình, nhưng nàng rất nhanh liền phản ứng lại, "Đương nhiên, ta hiểu chừng mực, ta sẽ không... ừm, sẽ không nói lung tung..."

"Vậy thì tốt rồi," A Mạc Ân nhẹ nhàng cúi đầu xuống, chạm vào lọn tóc của Bối Nhĩ Tắc Á và Y Liên, sau đó hắn mới ngẩng đầu nhìn về bốn phía, nghiêm túc quan sát tình huống phụ cận, trong giọng nói đột nhiên có chút ngạc nhiên, "Khoan đã, đây là... Quần Tinh Thánh Điện?!"

"Đúng vậy, nơi này là Quần Tinh Thánh Điện, nó đã... sa hủy rồi," Bối Nhĩ Tắc Đề Á ngữ khí có chút trầm thấp nói, ngay sau đó lại có chút tò mò, "Ngài vừa rồi không phát hiện sao?"

“Không có, ta đã khóa chặt nguồn gốc ô nhiễm rò rỉ, xác nhận nơi này chỉ có khí tức của hai người các ngươi, liền trực tiếp từ trong 'giới tầng' xông ra, sau đó giẫm lên tất cả những thứ nhìn qua có vẻ uy hiếp —— ta cũng không rõ tình hình cụ thể ở đây,” A Mạc Ân lắc đầu, làm ra phát ngôn phi thường lỗ mãng, “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì —— tại sao Quần Tinh Thánh Điện lại rơi xuống? Tại sao nơi này lại bị ô nhiễm đến cục diện này?”

Belceta cười khổ một chút, nhưng nàng vừa muốn giải thích cái gì, A Mạc Ân liền đột nhiên lại cúi đầu nói với nàng: "Đợi một chút giải thích tiếp đi, các ngươi lên trước đi."

Vị Bạch Ngân Nữ Hoàng này nhất thời kinh hãi, nhìn "Thần Tự Nhiên" rõ ràng là muốn mình và Y Liên cưỡi lên lưng mình, kinh ngạc không thôi: "Thượng... ngài bảo chúng ta cưỡi lên lưng ngài?!"

“Nơi này không an toàn, ta có thể cảm nhận được sự sụp đổ ở tầng sâu vẫn đang tiếp diễn, năng lượng mất kiểm soát vẫn luôn tiết lộ vô trật tự, hơn nữa khí tức ô nhiễm từ hướng đất hoang cũng đang không ngừng lan tràn —— lên đây, chúng ta chuyển đến một nơi tương đối an toàn hơn, ngươi có thể nói cho ta biết tình hình trên đường đi,” Armon vừa nói, một sợi dây leo tựa bậc thang đã tự nhiên hình thành trong không khí gần đó, một đầu nằm trên mặt đất, một đầu thì kéo dài đến tận cổ hắn, “Bây giờ phương Bắc đang sốt ruột chờ đợi tình báo bên này, ta có thể mang tin tức về.”

Belceta và Y Liên nhìn nhau, từ lúc nãy, những chuyện xảy ra trước mắt đã hoàn toàn vượt quá lẽ thường của họ, đến mức Nữ hoàng tinh ranh tháo vát và các thị nữ tinh ranh lanh lợi đều có chút không ứng biến kịp, nhưng rất nhanh, tiếng gãy phát ra từ một cung thất sụp đổ nào đó gần đó cùng với tiếng gầm gừ mơ hồ truyền đến từ phương xa đã cắt ngang sự do dự của họ, khiến họ nhanh chóng hành động.

Chủ tớ hai người nhanh nhẹn trèo lên lưng Armon, ngồi vững vàng trên tấm lưng rộng lớn. Belceta đặt trường kiếm giữa đám lông dài dày đặc, chỉ dùng một tay nắm chặt pháp trượng chiến đấu, tay kia rảnh ra nắm lấy bộ lông gần cổ cự lộc, cúi người xuống nói: "Chúng ta đã ngồi vững rồi."

Một trận rung động truyền đến, A Mạc Ân đứng dậy, nhưng trước khi sải bước đi về phía khu vực an toàn, vị thần tự nhiên ngày xưa này dường như đột nhiên có chút hoảng hốt, hắn dừng lại tại chỗ, như lâm vào hồi ức —— điều này khiến Y Liên ngồi sau lưng Belcetia không khỏi có chút tò mò: "Sao vậy? Ngài còn có..."

“Không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ ra một vài chuyện trong quá khứ thôi.” Armon khẽ lắc đầu, giọng nói dường như mang theo một tia cảm khái và ý cười, hắn sải bước, đi về phía một đoạn dốc phía đông của Thánh Điện, tất cả khói đặc và sương độc xung quanh đều kính sợ mà chủ động tiêu tán, ngay cả sự rung động sâu thẳm dưới lòng đất cũng tạm thời lắng xuống, mà vô số hoa tươi và dây leo nhỏ li ti, rậm rạp thì đang lan tràn dưới chân hắn, tạo thành một vết tích sạch sẽ. Mặc dù những bông hoa và dây leo này rất nhanh đã suy tàn tiêu vong trong luồng khí ô nhiễm đang dần dần tụ lại xung quanh, nhưng chỉ cần Armon đi về phía trước, sinh cơ dưới chân hắn liền cuồn cuộn không ngừng, thay đổi tái sinh.

"Một số chuyện trong quá khứ?" Belcetia vô thức hỏi.

"...Rất lâu rất lâu trước đây, khi ta vẫn có thể duy trì bản thân trên thế gian, Nữ tế ti ban đầu của ta cũng từng cưỡi trên lưng ta như vậy —— đáng tiếc chỉ có một lần," A Mạc Ân nhẹ giọng nói, "Không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra lần thứ hai...... Belcetia, về lý thuyết thì ngươi cũng là ‘Nữ tế ti’ của ta, phải không?"

“......Đúng vậy, về mặt lý thuyết,” Belcetiya nhất thời cảm thấy có chút ngượng ngùng, nhưng rất nhanh nàng đã ý thức được rằng dường như ngay cả bản thân Armon cũng hoàn toàn không để tâm đến vấn đề này, nàng liền cười tự giễu, và nảy ra một tia nghi vấn, “Ta và Y Liên tiếp xúc gần gũi với ngài như vậy, hơn nữa còn không có sự bảo vệ nào...... sẽ không bị tinh thần xâm thực sao?”

“Sau khi chặt đứt sợi xích cuối cùng, ta đã không còn là thần nữa, triệt để giống như quý cô Enya, tự nhiên cũng sẽ không còn phóng thích ô nhiễm tinh thần nào ra bên ngoài nữa,” Armon nói với giọng ôn hòa, nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu, “Bất quá trong tình huống cụ thể, cho dù đối mặt với một vị thần đã thoát ly khỏi thần vị như ta, ngươi vẫn có khả năng bị ô nhiễm tinh thần——điều này chủ yếu phụ thuộc vào chính bản thân ngươi.”

"Trong tình huống đặc biệt? Phụ thuộc vào chính ta?" Biểu cảm của Belcetia lập tức nghiêm túc hẳn lên, "Ngài đang nói đến tình huống gì vậy?"

“Nếu ngươi còn tín ngưỡng ta,” A Mạc Ân mang theo ý cười, “ngươi sẽ bị tín ngưỡng của chính mình ô nhiễm —— tín ngưỡng càng sâu, ô nhiễm càng nặng.”

Belceta sững sờ một chút, sau đó thần sắc có chút khác thường cúi đầu nhìn thoáng qua bản thân, lại liếc nhìn thị nữ Y Liên bên cạnh, người sau cũng lộ ra vẻ mặt vừa lúng túng vừa bối rối.

"Không tin là chuyện tốt," giọng nói của A Mạc Ân đúng lúc vang lên, hắn dường như thấy được trên lưng hai vị tinh linh biến hóa, giống như một trưởng bối đang đùa giỡn với con gái cười lên, "Thời đại thần thoại Bạch Ngân Tinh Linh đã qua rồi, bọn họ cần quân vương thế tục như ngươi —— ta cũng cần."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn ngẩng đầu lên, tầng trên đứt gãy của Quần Tinh Thánh Điện đã đến cuối, một vách đá dựng đứng gần như dựng đứng sừng sững trước mắt, mà dưới vách đá này, là long cốt và khoang đệm của thánh điện sụp đổ tan rã, ánh sáng mờ ảo từ bức tường hùng vĩ kéo dài từ phương xa hiện lên giữa đống đổ nát, cũng có một phần kéo dài đến kết cấu chính của thánh điện, tựa như một thác nước cực quang hùng vĩ, từ trên mây rơi xuống.

Mà ở sâu trong đống đổ nát sụp đổ kia, khói bụi cuồn cuộn đang không ngừng bốc lên xoay tròn.

Những làn khói bụi đó có một phần được phóng ra từ bên trong Quần Tinh Thánh Điện, phần còn lại đến từ quân đoàn dị biến thể bị nghiền nát chôn vùi trong những đợt xung kích lớn —— trong số những con quái vật đó có rất nhiều người thậm chí đến giờ vẫn chưa chết hẳn, số lượng khổng lồ, đủ "vận khí" cùng sức sống ngoan cường khiến chúng sống lay lắt qua ngày tháng sâu trong đống đổ nát, nhưng theo thời gian trôi qua, chúng đang nhanh chóng trở thành một thành viên trong những làn khói bụi bay tán loạn.

"...Đây là đường cùng đúng như vậy."

A Mạc Ân đứng trên đỉnh vách đá, giọng trầm thấp nói, cũng không biết là nói về thánh điện hùng vĩ này, hay là những quái vật bị chôn vùi trong đống đổ nát đang không ngừng tiêu tán.

Sau đó hắn chuyển hướng về phía khu rừng rậm rạp phía nam khu vực bị hủy diệt của Thánh Điện vẫn còn bao phủ trong khói dày đặc, bước về phía trước một bước, hướng về phía mặt đất.

Mà cùng một thời gian, trong khu rừng phía bắc Cao Lĩnh vương quốc, phía nam khu vực bị hủy diệt của Thánh Điện, máu và lửa chảy xuôi vẫn đang lan tràn.

Khói bụi nóng rực kích thích khoang mũi, mùi máu tươi và chất bẩn hòa quyện lan tỏa khắp chiến trường, tiếng la hét từ xa đã bắt đầu xé rách hệ thần kinh như ảo giác bất ổn. Trong tầm nhìn bị máu che phủ, khu rừng đang cháy hừng hực này cùng những con quái vật không ngừng trào ra từ rừng rậm phía xa dường như cùng nhau đan xen thành một cơn ác mộng khó tỉnh lại, vắt kiệt giới hạn tinh thần của từng chiến sĩ phàm nhân tiếp tục tổ chức kháng cự trong tuyến phòng thủ rừng rậm.

Kể từ khi Thánh điện Quần Tinh rơi xuống đường chân trời, khe hở kinh khủng chắn ngang giữa vùng đất hoang và thế giới văn minh cuối cùng đã bị bịt kín, nhưng điều này không có nghĩa là những quái vật đã vượt qua khe hở và xâm nhập rừng sẽ biến mất không dấu vết. Sau khi mất đi sự kiểm soát của các tiết điểm chỉ huy hậu phương, những quái thai dị dạng mất kiểm soát này vẫn đang hoành hành thành tai họa trong phòng tuyến rừng rậm, và dưới sự thúc đẩy của bản năng tiếp tục lan rộng về phía nam nơi khí tức văn minh dày đặc——đoàn dư chí" chết người này, quân đoàn du hiệp sống sót trong rừng, bao gồm cả nhân loại và tinh linh, đã giao chiến ác liệt suốt cả ngày một đêm.

Giờ phút này, ánh sáng ban mai đã dần dần tràn ngập trên bầu trời rừng rậm phía xa, nhưng mà chiến đấu trong phòng tuyến rừng rậm vẫn còn đang tiếp diễn...

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.