‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.317 / 1.598

Phòng tuyến Lâm Hải

Bản dịch · 3.596 chữ

Rắc rắc...... ầm ầm!

Những cây cổ thụ hùng vĩ trải qua hàng trăm năm từ vùng đất màu mỡ của rừng cây mọc lên, lao về phía những con dị biến thể đang trào ra từ đường. Cùng với tiếng ma sát bằng gỗ liên tiếp, những cành cây nặng nề của cổ thụ từ trên không rơi xuống, đập nát những quái thai dị dạng thành một đống thịt nát. Phía sau cổ thụ, các du hiệp tinh nhuệ đã giương cung lắp tên, bề mặt cây cung phụ ma đặc chế tỏa ra ánh sáng phù văn, đầu mũi tên được gia công tinh vi lan tỏa ra ba luồng khí xoáy màu xanh lúc sáng lúc tối, tiếng vo ve của sự cộng hưởng không khí vang lên theo đó.

"Toàn thể nạp năng —— Ngắm chuẩn, thả!"

Giọng nói của chỉ huy vang lên trên cao địa, hơn mười mũi tên chứa đầy năng lượng áo thuật dưới sự cuốn theo của những lưỡi gió màu xanh, vượt qua tán cây đã cháy khô của người bảo vệ, vẽ những đường parabol rơi xuống cuối ngã tư phía xa, một đám quái vật may mắn thoát khỏi đòn tấn công nặng nề của cổ thụ vừa mới lảo đảo bò dậy khỏi mặt đất, liền bị những mũi tên liên tiếp xuyên thủng cơ thể, sau đó năng lượng bên trong mũi tên đã gây ra một loạt bùng nổ bên trong cơ thể chúng, trong làn khói bụi và ngọn lửa bốc lên, đợt quái vật xông ra khỏi rừng rậm này cuối cùng đã bị tiêu diệt sạch sẽ.

“Một tiểu đội nghỉ ngơi tại chỗ, tiểu đội hai thu hồi mũi tên, binh y tế đến cứu giúp thương binh!” Một chỉ huy nhân loại bước xuống từ khu đất cao nhỏ gần đó, ra lệnh giữa các chiến sĩ, trên đầu hắn quấn băng gạc, những dải vải trắng ban đầu đã bị máu tươi và khói bụi nhuộm thành màu đỏ đen, thanh trường kiếm phụ ma trong tay đầy vết máu, ánh sáng ma pháp vốn tràn đầy lúc này đã trở nên vô cùng ảm đạm, hắn rất mệt mỏi, mắt đầy tơ máu, nhưng giọng nói của hắn vẫn vang dội —— vào giờ phút này, chỉ có giọng nói vang dội này mới có thể chống đỡ các chiến sĩ tiếp tục ủng hộ tại đây.

Cách đó không xa, cây cổ thụ của người bảo vệ cao lớn hùng vĩ phát ra một chuỗi tiếng kẽo kẹt mệt mỏi, nó sải những bước chân nặng nề đến rìa chiến trường, cắm trở lại rễ của mình xuống đất, vừa hấp thụ lượng dưỡng chất hữu hạn trong đất để chữa trị vết thương của bản thân, vừa cố gắng vươn tán cây ra, hướng về phía ánh sáng ban mai vừa mới lan tỏa ở rìa rừng. Tán cây cổ thụ đã bị lửa và khói đặc thiêu đốt đến khô quắt đen kịt, những chiếc lá xanh duy nhất còn sót lại run rẩy trong gió, phát ra tiếng xào xạc.

Mấy tinh linh tóc bạc trắng từ giữa binh lính nhân loại đứng dậy, đi về phía cây cổ thụ mệt mỏi kia, bọn họ dường như đang trò chuyện điều gì đó với cây cổ thụ kia, chỉ huy nhân loại nghe không hiểu nhịp điệu đặc biệt khi Bạch Ngân Tinh Linh và thực vật trò chuyện, nhưng hắn có thể thấy sắc mặt mấy vị tinh linh du hiệp kia càng thêm nghiêm túc, hiển nhiên tình hình của cây cổ thụ cũng đã đến cực hạn.

Tiếng bước chân từ khu rừng rậm gần đó vọng lại, những du hiệp nhân loại đang nghỉ ngơi lập tức vô thức siết chặt binh khí trong tay, nhưng sau khi nhìn rõ nguồn gốc của tiếng bước chân, binh lính lại thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu tiếp tục hồi phục thể lực, tận hưởng nhịp thở khó có được này.

Vị chỉ huy nhân loại thuộc đội hỗn hợp nhỏ này nhìn về hướng phát ra tiếng động, thấy một tinh linh bạch ngân thân hình cao ráo, mặc giáp nhẹ hợp kim màu vàng nhạt đang dẫn theo hơn mười binh sĩ xuyên qua lùm cây đi về phía này, hắn lập tức tiến lên nghênh đón: “Tướng quân Loumar.”

“Không cần đa lễ, ta đang tuần tra phòng tuyến,” Tướng quân du hiệp đến từ Đế quốc Bạc, Lomal giơ tay cắt ngang lời chỉ huy nhân loại trước mặt, trên người hắn dường như không thấy bao nhiêu vết máu dính đầy máu tanh giết địch, nhưng mùi máu tanh tiêu diệt toát ra từ mỗi cử động của hắn lại nồng đậm hơn tất cả mọi người ở đây rất nhiều, vị tướng du hiệp này dường như đã tàn sát hàng trăm hàng ngàn kẻ địch ở tiền tuyến, nhưng không để chút ô uế nào dính lên người mình, “Tình hình ở đây thế nào.”

“Thể lực của các chiến sĩ đã sắp đến cực hạn rồi, hơn nữa vũ khí của chúng ta hư hỏng nghiêm trọng,” chỉ huy nhân loại trầm giọng nói, hắn cầm lấy một mũi tên vừa thu hồi từ tay binh sĩ bên cạnh, chỉ vào Đan Nguyên thi pháp đã bắt đầu tan chảy ở đầu mũi tên, nói, "Phần tiêu hao mũi tên thi pháp quá nghiêm trọng, đã thành ra thế này rồi, e rằng chỉ có thể kiên trì thêm hai đợt nữa là sẽ bị tan chảy hoàn toàn, mà cung tên thông thường đối với đám quái vật kia hầu như không có sát thương gì..."

Ánh mắt Lomar rơi trên mũi tên ma pháp đã gần đến cực hạn kia, vẻ mặt nghiêm túc hồi lâu không nói.

Quá đắt đỏ, loại thiết bị thi pháp tinh vi này được chế biến rất khó khăn, dù có hợp lực từ Đế quốc Bạc và Vương quốc Cao Lĩnh, số lượng tích góp được từ quốc khố cũng vô cùng hạn chế. Trong "chiến tranh bình thường" thông thường, sự tiêu hao này có lẽ còn có thể chấp nhận được, nhưng số lượng đại quân dị biến từ vùng đất hoang tràn ra không chỉ vài chục đến cả triệu? Những quái vật da dày thịt béo gần như đều phải dựa vào loại vũ khí thi pháp này mới có thể giết chết triệt để, mà vũ khí ma pháp trong tay các tướng sĩ trên tuyến phòng ngự này... đã sắp không tiêu hao nổi nữa.

“......Quân tiếp viện do Warendian đại nhân tổ chức đã vượt qua cầu trở về quê hương, rất nhanh sẽ đến tiền tuyến,” vị tướng du hiệp này khẽ thở ra một hơi, kể lại tin tức vừa nhận được từ hậu phương để khuyến khích những dũng sĩ tắm máu giết địch nơi tiền tuyến, “bao gồm ba đội hình Tinh Thuật Sư và ít nhất sáu binh đoàn du hiệp, Quốc vương của các ngươi cũng đang điều động binh đoàn biên phòng phía tây và phía đông, áp lực ở đây của chúng ta rất nhanh sẽ được giảm bớt.”

“......Đây quả thực là tin tốt, chỉ cần xác định có viện binh, ta nghĩ chúng ta có thể kiên trì đến lúc đó,” chỉ huy nhân loại gật đầu mạnh mẽ, cố ý dùng giọng điệu cao hơn nói, nhưng ngay sau đó ông ta lại hạ thấp giọng, vừa nhanh chóng quay đầu nhìn lại vùng khói bụi vẫn đang cuồn cuộn bốc lên ở cuối khu rừng, vừa hỏi với giọng gấp gáp, “Tướng quân Loumar, tình hình bên phía Quần Tinh Thánh Điện...”

“Khe hở từ vùng đất hoang đi đến tuyến phòng ngự đã bị chặn lại đại khái, hiện tại chỉ còn số ít quân địch mới có thể đi qua khe hở nhỏ bên cạnh để vào được rào chắn rừng, ‘thủy triều’ quy mô lớn như trước sẽ không xuất hiện nữa,” Lomar nghiêm nghị nói, ngữ khí lúc này của hắn đã bình tĩnh lại, nhưng trong giọng nói bình tĩnh kia lại mang theo một sự sắc bén và lạnh lẽo khác như lưỡi dao ẩn giấu, “Bây giờ chúng ta chính là muốn chặn những quái vật đã tiến vào tuyến phòng ngự rừng rậm, không thể để chúng có cơ hội tập hợp thành hình và tiến vào thế giới văn minh để phát tán ô nhiễm...”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chỉ huy nhân loại trầm giọng nhận lệnh, còn Lomar thì vượt qua hắn, đi về phía Cổ Thụ Người Hộ Vệ cách đó không xa.

Mấy vị tinh linh du hiệp đang chăm sóc cây đại thụ lập tức hướng về chỉ huy tối cao hành lễ, một trong số đó dùng giọng trầm thấp nói: "Tướng quân, tình trạng của nó rất tệ..."

Loumal gật đầu, đi đến dưới chân cây cổ thụ của người bảo vệ kia, hắn thấy người bảo vệ trong rừng này dường như đang chìm vào giấc ngủ ngắn ngủi, tán cây của nó co giật, lắc lư trong gió, những lớp vỏ cây loang lổ cổ xưa phủ đầy những vết thương kinh hoàng, chất lỏng chảy ra từ thân cây đã ngưng kết, khô héo trong sự nung đốt của lửa và khói, mà sức mạnh ô trọc của dị biến thể đã để lại dấu vết ăn mòn không thể lành lại trong những vết thương đó.

Kẻ bảo vệ đáng kính này rốt cuộc đã giúp nhân loại và tinh linh trên phòng tuyến chống đỡ bao nhiêu lần tập kích trí mạng?

Cổ thụ của Người bảo vệ, đây là lực lượng chủ lực của Vương quốc Cao Lĩnh nằm ở phía nam vùng đất hoang Cương Đạc dùng để chống lại sự xâm thực của phế thổ, những vệ sĩ Thụ Nhân vĩnh cửu này được chế tạo dựa vào pháp thuật Druid ban đầu được chế tạo từ Tinh linh Bạc từ đảo Ly xa xôi đến đại lục Loron, và được trồng tại biên giới phía bắc của Vương quốc Cao Lĩnh, trải qua sự tăng trưởng của bảy thế kỷ, chúng trở nên rực rỡ như rừng trên đường biên giới dài đằng đẵng này —— lại phải chịu một đòn giáng nặng nề vào hôm nay.

Đối mặt với vùng đất hoang dã Goldor rộng lớn, mỗi quốc gia biên giới đều có chỗ dựa để chống lại vùng đất hoang, San An Tô sở hữu dãy núi Hắc Ám tự nhiên và phòng tuyến Cecil, Teong sở hữu hệ thống đầm lầy biên giới cùng với đoàn ma pháp sư hùng mạnh, Kỵ sĩ đoàn quốc lập, bộ tộc Ochole sở hữu những rào chắn núi non ưu tú và dũng sĩ núi cao dũng mãnh thiện chiến của tộc Thú, còn Vương quốc Cao Lĩnh... giữa quốc gia này và vùng đất hoang của Cương Đạc trước đây chỉ có một vùng đồng bằng rộng rãi và đồi núi hòa bình thoai thoải, trong tình huống không có chỗ dựa cho thiên hiểm để nương tựa, chỗ dựa để họ chống lại vùng đất hoang chỉ có những cây cổ thụ của người bảo vệ do các tinh linh trồng, cùng với thân xác máu thịt hết đời này đến đời khác của các chiến sĩ biên giới.

Rắc... rắc rắc...

Âm thanh của cấu trúc gỗ ma sát đột nhiên truyền đến, cây cổ thụ của người bảo vệ đang chìm trong giấc ngủ ngắn ngủi dường như cảm nhận được hơi thở của Lomar đang đến gần. Vị người bảo vệ ma pháp cổ xưa và đáng kính này tỉnh lại, tán cây của nó sắp rung lắc, nửa đoạn rãnh trên vỏ cây tựa như một khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, hướng về phía vị tướng du hiệp bên cạnh. Một tiếng rung động mà chỉ tinh linh mới nghe hiểu được truyền đến tai Lomar từ những cành lá khô: “Cần ta đi chiến đấu sao? Tướng quân?”

“Ngươi cần nghỉ ngơi,” Lomar chậm rãi nói, “chúng ta đã tạm thời thanh trừng kẻ địch ở gần đây.”

"Kẻ địch... còn nhiều lắm..." Cổ thụ phát ra tiếng kẽo kẹt, "họ lan tràn trong rừng... Chúng đã mất đi thần trí, nhưng lại lan rộng hơn như ôn dịch, huynh đệ tỷ muội của ta... rất nhiều đã không còn phát ra âm thanh nữa, tướng quân, ta ngửi thấy rừng đang cháy, những ôn dịch đó đã đốt lên ngọn lửa tà năng có độc, thiêu đốt đồng bào tay chân của ta..."

Giọng điệu của Lomar bình thản mà lạnh lẽo: “Chúng ta sẽ ‘thanh lọc’ những ôn dịch này, những quái vật đó sẽ hóa thành bùn lầy, trở thành dưỡng chất cho các anh chị em năm sau của ngươi.”

"Thanh lọc... rất tốt, nhưng chúng không phải là dưỡng chất tốt..." Cổ thụ lẩm bẩm, giọng nói càng thêm trầm thấp, "họ... mùi vị buồn nôn, còn không bằng bùn đất..."

Cây cổ thụ chậm rãi nói, người bảo vệ đã bén rễ trên biên giới hàng trăm năm này dường như đã tích lũy được một chút trí tuệ tương đối trong cuộc đời dài đằng đẵng, nó dường như muốn dùng sự hài hước của mình để trêu chọc vị tướng bên cạnh, nhưng Loumal lại không nở ra chút nụ cười nào, hắn chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cây cổ thụ kia từng chút một rủ xuống cành cây, nhìn vỏ cây và rễ của nó cứng đờ, tĩnh lặng như thực vật thực sự, ma lực chảy trong cơ thể nó cuối cùng cũng dần tiêu tán, nó hoàn toàn yên tĩnh lại, không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào thuộc về "linh trí".

Gió từ phương xa thổi tới, cành lá khô của người bảo vệ cổ thụ người run rẩy trong không trung, phát ra một chuỗi tiếng xào xạc, nó đã chết đi, cắm rễ trên mảnh đất mà nó đã bảo vệ bảy trăm năm này, với tư thế đứng thẳng tắp, chết trong bình minh ánh mặt trời suy tàn này.

Lomal nhìn chằm chằm người bảo vệ đã chết một thời gian dài, một du hiệp tinh linh bên cạnh khẽ nói: "Nó vẫn là do Nữ hoàng và Đại sư Velania tự tay gieo trồng năm đó..."

Loumal không nói gì, hắn chỉ khẽ hít một hơi, đặt tay lên thân cây khô héo, đầy thương tích của cổ thụ, hắn muốn cùng vị chiến hữu này làm một lời tạm biệt ngắn gọn, sau đó đi tổ chức các chiến sĩ tham gia trận chiến tiếp theo, nhưng đúng lúc này, một cảm giác "sốc động" khó tả nào đó đột nhiên dâng lên trong lòng, khiến động tác của hắn vô thức dừng lại một giây.

Gió vô hình trong một giây này thổi qua khắp khu rừng, lực lượng vô hình lướt qua từng tấc đất trong phòng tuyến rừng rậm.

Những du hiệp bên cạnh dường như cũng cảm ứng được điều gì đó, bọn họ kinh ngạc ngẩng đầu lên, cố gắng tìm kiếm nguồn gió, nhưng chỉ thấy tất cả tán cây xung quanh đều đang xào xạc trong gió, tất cả thực vật trong rừng đều đang đón nhận sức mạnh của gió, khu rừng vốn đang chậm rãi bước vào cái chết này dường như đã phục hồi trong nháy mắt, ngay cả mùi hôi đục, nồng nặc nồng nặc lan tỏa trong không khí cũng dường như đang dần tan biến.

Trong lòng khẽ động, Lomal vô thức nhìn về phía cây cổ thụ của người bảo vệ vừa mới chết, lại thấy giữa lớp vỏ của người sau lặng lẽ nhồi lên chút mầm non không tiếng động, những cành cây vốn đã khô héo cứng đờ cũng trở nên mềm mại trong gió, hắn lại ngỡ ngàng nhìn về hướng biển rừng phía xa, thấy những cơn sóng xanh đang cuộn trào từng lớp —— giây tiếp theo, một giọng nói mà hắn rất quen thuộc, nhưng lúc này nghe lại đặc biệt uy nghi đã vang vọng khắp cả khu rừng trong tiếng cộng hưởng của vô số cổ thụ:

"Các thần dân của Đế quốc Bạch Ngân, các đồng minh của Vương quốc Cao Lĩnh, ta là Nữ hoàng Bạc, Belcetiya Thần Tinh."

"Ta đã trở về nơi này, bây giờ ta thông qua khu rừng này nói chuyện với các ngươi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Hậu viện của quân địch đã bị cắt đứt, chỗ hổng của vùng đất hoang đã bị phong tỏa, ô nhiễm tràn ngập trên vùng đất này đã bắt đầu tiêu tán, giai đoạn gian nan nhất đã qua rồi——phòng tuyến của chúng ta vẫn còn, quê hương phía sau chúng ta cũng vẫn còn."

"Toàn bộ biên giới hoang thổ, các chiến tuyến của liên minh vẫn đang ác chiến, toàn bộ thế giới văn minh không hề thất bại trong sự xung kích của những quái vật đó, ta đã nhận được tin tức từ phía bắc đại lục, ta cũng xác định viện quân được phái ra từ phương nam rất nhanh sẽ đến tiền tuyến."

"Nhưng trước đó, những dị biến thể lang thang trong rào chắn rừng rậm vẫn đang uy hiếp quê hương và đồng bào huyết thống của chúng ta, những quái vật mù quáng vô trí này sẽ tiếp tục lan rộng theo hướng có ánh đèn văn minh dưới sự thúc đẩy của bản năng, mà chúng ta... chính là bản thân biên giới của văn minh."

"Ở đây, ta lấy thân phận Bạch Ngân Nữ Hoàng, cũng lấy thân phận đồng bào phàm nhân, khẩn cầu tất cả mọi người trong bình chướng rừng rậm, tiếp tục chiến đấu dũng mãnh, giữ vững mảnh đất dưới chân các ngươi, giữ vững chiến hữu và đồng bào bên cạnh các ngươi, giữ vững mảnh rừng rậm này —— bất luận như thế nào, chúng ta không còn một bước nào có thể lui."

"Các đồng bào, kiên trì tiếp, kiên trì cho đến khi viện quân đến, sau ngày hôm nay, bất kể lịch sử đi về phương nào, hậu nhân của chúng ta đều sẽ mãi mãi nhớ ngày này——

"Hôm nay, phàm nhân vĩnh tồn!"

Gió gào thét lướt qua bầu trời khu rừng, tất cả lá cây và cành cây đều vang lên ầm ầm vào khoảnh khắc này, cả tấm bình chướng khu rừng dường như trong nháy mắt đã phục hồi từ ánh chiều tà, trong ánh ban mai dần dần lan tỏa trên đường chân trời, Lomar dường như nghe thấy tiếng núi hô biển gầm phát ra từ chính khu rừng.

"Tướng quân..." Một du hiệp bên cạnh hắn nói, trên mặt người lính trẻ tuổi mang vẻ phức tạp pha trộn giữa mê hoặc và kích động, "Vừa rồi đó là..."

"Là Nữ hoàng của chúng ta," Lomar nhẹ nhàng hít một hơi, giơ trường kiếm trong tay lên, hắn nhìn về phía binh sĩ của mình, sâu trong ánh mắt lại một lần nữa bùng lên ngọn lửa nóng rực, "Nghe thấy mệnh lệnh chưa, binh sĩ?!"

"Tuân lệnh tướng quân!"

......

"Như vậy là được rồi sao?"

Ở phía nam khu vực bị phá hủy của Quần Tinh Thánh Điện, rìa phòng tuyến rừng rậm, bóng dáng Cự Lộc A Mạc Ân ẩn mình giữa những tảng đá đổ sập và xác khô cháy hết. Belcetiya đứng trên vai Cự Lộc, nàng đưa mắt nhìn về phía phòng tuyến rào chắn rừng vẫn còn bị chiến hỏa bao phủ phía xa, cúi đầu nói với A Mạc Ân.

“Như vậy là được rồi,” A Mạc Ân nhẹ nhàng gật đầu, “Khu rừng này đã bắt đầu tái sinh, nhưng quan trọng hơn cái này, là ‘hy vọng’ tái sinh —— không có bao nhiêu người còn có tinh lực và năng lực để chú ý đến sự biến hóa tổng thể của rừng rậm, nhưng mỗi người ở đây đều nghe thấy giọng nói của ngươi.”

“......Ta phải quay về giữa bọn họ rồi.” Belcetia khẽ nói.

A Mạc Ân nhất thời không lên tiếng, hắn chỉ nhìn thật lâu về phía khu rừng đó, ngắm nhìn những dân chúng bạc trắng đang chiến đấu trong rừng, qua một lúc lâu, hắn mới từ trong cổ họng nặn ra một vài giọng nói trầm thấp:

"Vậy... ta cũng phải trở về nơi ta nên ở."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.