‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.382 / 1.598

Không gian dị vực

Bản dịch · 3.446 chữ

Nơi cuối bậc thang dẫn lên tầng trên Thiên Văn Đài, cánh cửa ấy lặng lẽ đứng trước mặt Cao Văn và những người khác, trên một cánh cửa lớn được đúc từ một loại hợp kim không rõ tên, lớp sơn trước kia đã loang lổ bong tróc, dấu vết già nua không thể tránh khỏi này dường như đang lặng lẽ kể cho những người chứng kiến về bãi bể dâu của bảy thế kỷ qua.

“Chỉ cần tiếp xúc với cánh cổng, sẽ kích hoạt một hệ thống chứng nhận,” Philip nói bên cạnh, “Việc chứng nhận thất bại cũng sẽ không gây ra bất kỳ thiết bị cảnh giới hay an ninh nào, chỉ là cánh cổng sẽ giữ trạng thái đóng kín. Chúng ta không tìm ra nguồn năng lượng của nó từ đâu mà có, có lẽ cả hệ thống đều ở phía bên kia cánh cổng, để thận trọng, chúng ta không tiếp tục kích thích thứ này nữa.”

Deanna đứng trước cửa lớn, có chút thất thần nhìn chằm chằm cánh cửa loang lổ trước mắt, sau đó nàng lại hơi nhíu mày: "Ta... quả thật vẫn còn nhớ cánh cửa này. Đài trưởng và Đại học sĩ bình thường không cho phép lính canh bình thường tiến vào đài quan tinh, nhưng ta có chức năng phân tích bổ bổ sung, cho nên đôi khi sẽ giúp sắp xếp tài liệu ở đây..."

"Ngươi còn nhớ làm sao mở cánh cửa này không?" Hổ Phách liếc nhìn Đái An Na một cái, dường như cảm thấy vị cơ nương cổ đại mất đoạn ký ức này có chút không đáng tin, nhịn không được lẩm bẩm, "Nếu ngươi cũng hết cách thì ta có thể nghĩ cách..."

“Ta chỉ nhớ, nếu nhân viên nhân loại của Thiên Văn Đài muốn mở cánh cửa này thì cần sử dụng một tấm thẻ, mà những nhân viên bảo vệ được ủy quyền như ta, thì chỉ cần...” Dennna lẩm bẩm khẽ như tự nói với chính mình, lần theo sự chỉ dẫn nào đó trong lòng đưa tay ấn vào giữa cánh cửa, giây tiếp theo, tất cả mọi người có mặt đều nghe thấy tiếng “xì xì” rất khẽ vang lên từ hai bên cánh cửa, tiếp đó lại có một luồng sáng chảy trên cánh cửa, nhanh chóng hội tụ thành một ký hiệu màu xanh lục, còn một giọng nói bị lạc điệu nghiêm trọng, mang theo tạp âm xì xì không biết từ đâu truyền ra: “Tít —— thẻ nhân viên, chứng nhận đã được thông qua.

"Số hiệu EX-800, cảnh vệ cao cấp Dennna, ngài đã vô cớ rời khỏi việc hai mươi bảy vạn lẻ ba trăm sáu mươi lăm ngày, tạo ra hai mươi sáu triệu lẻ bảy mươi sáu mươi sáu mươi sáu mươi sáu mươi sáu mươi sáu lang lang, kỳ nghỉ của ngài đã bị hủy bỏ đến năm 3018 lịch Đế quốc, nếu có thắc mắc xin hãy đến chủ quản vị trí của ngài để hỏi ý kiến..."

Chuỗi phát thanh liên tiếp này không chỉ quấy nhiễu đứt đoạn nghiêm trọng, mà còn dùng tiếng Cổ Cương Đạc của bảy trăm năm trước, rất nhiều từ phát âm đã khác hẳn hôm nay, Hổ Phách sững sờ tại chỗ, kéo cánh tay Cao Văn: “Ai ôi, cánh cửa này bala nói gì thế? Sao biểu cảm trên mặt Đái An Na trong nháy mắt lại không đúng rồi... Nàng hóa ra cũng có thể biểu cảm phong phú như vậy sao?!”

“... Không cần để ý, chỉ là một sai lầm do hệ thống cổ xưa tự động vận hành nhiều năm mà thôi,” khóe miệng Cao Văn cũng giật giật mấy cái, mãi mới giữ được vẻ mặt bình tĩnh trên mặt, sau đó hắn quay đầu nhìn Đái Anna một cái, “Thưa cô, cô vẫn ổn chứ?”

"Ta không ngờ tới..." Sau lưng Đái An Na đột nhiên bốc lên một luồng hơi nóng, trong cơ thể dường như còn có tiếng ong ong truyền đến, "Cách bảy trăm năm, nghe vẫn đáng sợ như vậy..."

"Khụ khụ, đừng để trong lòng, dù sao ngươi cũng không cần bù đắp mấy trăm năm thiếu siêng năng nữa," Cao Văn ho khan hai tiếng, sau đó chú ý thấy mép cánh cửa kia dường như đã xuất hiện một khe hở, "Dù sao đi nữa, cánh cửa này xem ra đã mở ra rồi..."

Lời hắn vừa dứt, Đới Anna đã điều chỉnh xong trạng thái tâm trí hạch tâm, đưa tay nhẹ nhàng đẩy về phía trước——cánh cửa lớn được đúc bằng hợp kim không rõ tên, độ kiên cố khác thường kia được nàng dễ dàng đẩy ra, kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, đối diện cửa là một không gian tối tăm mờ mịt, tựa như tràn ngập sương mù hỗn độn hiện ra trước mắt mọi người trên bệ đá.

Gawain thò đầu nhìn về phía không gian mờ mịt kia một cái, chỉ cảm thấy với thị lực của siêu phàm giả cũng không nhìn rõ trạng thái bên trong, hơn nữa thủy chung vẫn có một tầng khói mờ ảo như có như không ngăn cản trong tầm mắt, tình cảnh không bình thường này khiến hắn trong nháy mắt cảnh giác: “Đối diện này chính là ‘Quan Tinh Đài’ sao? Ta cảm thấy tình hình có chút không ổn... Philip, ném một thứ gì đó vào.”

"Vâng, bệ hạ." Philip lập tức gật đầu, ngay sau đó nhận lấy một thiết bị đầu cuối của Ma Võng kiểu tùy tùng từ tay binh sĩ bên cạnh, cẩn thận đặt nó ở cửa, rồi dùng vỏ kiếm của sĩ quan đẩy nó vào phía bên kia cánh cửa —— dưới ánh mắt của mọi người, thiết bị đầu cuối của Ma Võng đang ở trạng thái bật máy, tỏa ra ánh sáng xanh nhạt kia xuyên qua cánh cửa lớn, sau đó liền như bị bóng tối hòa tan hoặc xuyên qua màn che trực tiếp biến mất trong bóng tối đó, sương mù mỏng manh nuốt chửng nó, không để lại chút dấu vết nào.

“Cái này...” Philip lập tức nhíu mày, ngay sau đó liếc nhìn thiết bị đầu cuối của một tấm lưới ma khác được đặt trên bệ đỡ bên cạnh, thấy một phù văn nào đó trên đế thiết bị đang phát sáng nhẹ, thế nhưng hình chiếu toàn tức trên đầu cuối chỉ có một mảng gợn sóng nhiễu loạn, “Đầu cuối của lưới ma được đưa qua vẫn đang vận hành, chưa bị phá hủy, nhưng không truyền về được hình ảnh, dường như tồn tại sự nhiễu loạn rất mạnh, hoặc là... khoảng cách quá xa?”

Vừa nói, hắn vừa cúi đầu nhìn vỏ kiếm sĩ quan của mình. Vừa rồi khi hắn dùng thứ này đẩy thiết bị đầu cuối vào phía bên kia của đại môn, vỏ kiếm từng có khoảng một phần tư dài cũng bị bóng tối đó nuốt chửng, nhưng sau đó hắn không chút trở ngại lại rút vỏ kiếm ra, bây giờ hắn quan sát kỹ nửa ngày, xác nhận trên vỏ kiếm không có bất kỳ dấu vết bị tổn hại nào, cũng không có dấu vết khí tức bị nguyền rủa hoặc ma pháp ăn mòn.

"... Đối diện cánh cửa kia khẳng định có cổ quái, giống như có một tầng màn che đang ngăn cản nhìn trộm, nhưng đồ vật có thể đưa vào, cũng không bị tổn thương..." Cao Văn cũng chú ý tới tình hình vỏ kiếm của Philip, như có điều suy nghĩ nói, "Chỉ là một tầng che chắn? Biện pháp bảo vệ?"

Sau đó, Philip lại dùng thiết bị đầu cuối của một tấm lưới ma khác để kiểm tra, hắn điều chỉnh thiết bị đầu cuối cỡ nhỏ về chế độ ghi chép, sau đó buộc nó vào một cây gậy dài rồi đưa cánh cửa đó qua, vài phút sau thu cây gậy về, thiết bị đầu cuối lưới ma cũng hoàn chỉnh không tổn hại trở về phía cánh cửa này, thế nhưng khi nhóm Cao Văn đầy hy vọng muốn phát đoạn hình ảnh ghi lại ở đầu cuối, thứ nhìn thấy chỉ là một mảng ánh sáng lấp lánh chói mắt —— biểu hiện điển hình của sự quấy nhiễu nghiêm trọng.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Xem ra phản ứng năng lượng mà chúng ta ghi chép bên ngoài Thiên Văn Đài trước đó quả thực là bị rò rỉ từ đây,” Philip nghiêm túc nói, “Sau lưng cánh cổng có một trường năng lượng cường độ cực cao, thiết bị đầu cuối Ma Võng không thể vận hành, sự rò rỉ quy mô nhỏ của trường năng lượng này đã biến thành tín hiệu tuần mà các nhà thám hiểm đã quan sát bằng thiết bị bên ngoài, nhưng xem ra trường năng lượng này sẽ không gây tổn thương trực tiếp cho thực thể... Nó chỉ đang can nhiễu sự vận hành của ma lực mà thôi.”

"Trên Quan Tinh Đài năm xưa có nguồn năng lượng công suất lớn như thế này sao?" Cao Văn lập tức hỏi Dennna bên cạnh.

“Không có,” Deanna lắc đầu, “Trên đài quan sát tinh chỉ có các thiết bị quan sát, thiết bị ghi chép và một bộ tổ lọc ma lực quy mô lớn, chúng đều là thiết bị công suất thấp.”

Cao Văn nhíu nhíu mày, vừa định hỏi thêm cái gì, đột nhiên nghe được giọng nói Hổ Phách từ bên cạnh truyền đến: "Được rồi, vẫn là ta qua xem một chút đi."

Cao Văn vừa nghe, lập tức kinh ngạc quay đầu nhìn bán tinh linh này một cái —— tên này lúc nào lại hèn nhát giảm xuống? Trước đây gặp phải tình huống tương tự chẳng phải đều là mình xách nàng ném tên thám tử này về phía trước mới đi làm sao? Lần này tính tích cực cao như vậy?

“Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?” Hổ Phách lập tức chú ý tới ánh mắt khác thường của Cao Văn, lập tức chống nạnh, “ngươi mang ta đi ra chẳng phải là để ta chạy phía trước dò đường sao, chẳng lẽ vẫn là cảm thấy gần đây mình đã hạ thấp máu muốn cùng ta trò chuyện trị huyết áp thấp?”

Vừa nghe đối phương phát ngôn có tự biết mình như vậy, lại còn mặt dày vô sỉ, Cao Văn lập tức xác nhận tên trước mắt này vẫn là hổ phách, không hề bị kẻ xui xẻo từ dị giới nào đến hồn xuyên ngay tại chỗ, nhưng hắn vẫn không nhịn được lẩm bẩm một câu: "Ta là không ngờ ngươi có thể tự giác như vậy, trước đây bảo ngươi chủ động làm chút gì cũng không dễ dàng như vậy..."

"Nói nhảm, ta chủ động đi qua vẫn tốt hơn là đợi bị ngươi ném vào," Hổ Phách trợn trắng mắt, ngay sau đó thân hình đã dần dần hư hóa trước mắt mọi người, kèm theo một trận quang ảnh mờ ảo bao trùm toàn thân nàng vào trong, nàng xoay người liền đi về phía cánh cửa lớn thông lên đài quan tinh phía trên, "Ta đi phía trước dò đường..."

Lời vừa dứt, bóng dáng nàng đã biến mất trước mắt mọi người, lớp hắc ám hỗn độn tựa như tấm màn kia nuốt chửng nàng, điều này khiến Cao Văn trong lòng hơi có chút bất an——nhưng hắn đồng thời lại có lòng tin vào Hổ Phách, cảm thấy với kỹ thuật chạy trốn hạng nhất của đối phương và tín điều sinh tồn đệ nhất, cho dù đối phương gặp phải nguy hiểm gì cũng chắc chắn có thể lập tức chạy trốn trở về......

Trong đầu hắn vừa mới nghĩ được một nửa, Hổ Phách mới xuyên qua tấm màn đó chưa đầy hai ba giây, mọi người đột nhiên cảm thấy trước mắt hoa lên, một luồng quang ảnh lấp lánh trôi nổi lại từ cánh cửa đó lao ra, tiếp đó là Hổ Phách từ trong quang ảnh nhảy xuống đất cùng với tiếng la hét ầm ĩ của nàng: “Ôi trời ơi, đối diện không được nữa rồi! Các người mau qua xem đi! Lời ta không đủ!”

Mấy người canh giữ ở cửa không nhịn được nhìn nhau một cái, nhưng trước khi có người theo bản năng hành động, Philip lại dẫn đầu tiến lên một bước, đồng thời đặt tay lên bội kiếm, thận trọng nhìn Hổ Phách: “Chương thứ bảy của Hiến chương Đế quốc Chương mười bảy là gì?”

Hổ Phách sửng sốt, ngay sau đó trừng mắt: “A? Cái này ta sao có thể đọc ra được!”

Philip nghe vậy biểu cảm lập tức hơi thả lỏng, còn Cao Văn thì ngay sau đó cũng hỏi một câu: "Bình thường ngươi gọi ta thế nào? Ta đang nói đến chuyện lắm mồm mà."

Hổ Phách lập tức rụt cổ nhìn thanh bội kiếm trong tay Philip một cái, lẩm bẩm: "Từ đó ta nói ra hắn chắc chắn đã một kiếm chém tới..."

Cao Văn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đưa tay xoa xoa tóc đối phương: "Quy trình cần thiết, hiểu chứ."

"Ta hiểu ta hiểu, loại địa phương quỷ dị này, người thám hiểm đi rồi quay lại biết là biến đổi gì, bao nhiêu nhà mạo hiểm thực lực cường đại đều bị tiêu diệt ở trên đó," Hổ Phách nhất thời khá rộng lượng khoát tay, cũng tỏ vẻ mình ở lĩnh vực liên quan kinh nghiệm phong phú, "Nói đối diện đi, bên kia không có nguy hiểm gì, nhưng lại là một... một nơi phi thường khó tin, tuyệt đối không ở trong không gian bình thường. Các ngươi tự mình nhìn thấy sẽ biết."

Cao Văn ngẩng đầu lên, nhìn thấy Đới An Na đối diện cũng khẽ gật đầu, sau đó hắn mới bước chân, dẫn theo mọi người cùng nhau vượt qua cánh cửa lớn quỷ dị kia.

Trong khoảnh khắc bóng tối ập đến, hắn cảm thấy mình xuyên qua một tấm màn mát lạnh, đồng thời trên da thịt lại vang lên cảm giác tê dại như bị điện giật, sự biến đổi nhanh chóng của khí tức xung quanh khiến hắn nhanh chóng nhận ra mình đang vượt qua một loại "thời không liên tục", mà cảm giác tương tự hắn chẳng xa lạ gì - khi sâu thẳm nhất của bão tố vĩnh hằng năm, tiến vào "chiến trường Chúng Thần" tĩnh lặng ấy, hắn cũng từng trải nghiệm kỳ diệu tiến vào dị vực thời không này.

Sau đó hắn bước ra bước thứ hai, bóng tối trong nháy mắt tan biến, trước mắt mọi người đều bừng sáng.

Cao Văn trợn tròn mắt.

Hắn nhìn thấy một bệ tròn cực kỳ rộng lớn, nó trông giống như tầng trên của đài thiên văn, nhưng tuyệt đối không phải là "thượng tầng" bình thường —— những bức tường ban đầu và mái vòm bán cầu vốn có ở phía trên bị một loại sức mạnh không rõ tên nào đó xé thành từng mảnh, vô số bức tường và mái nhà khổng lồ như mất trọng lực lơ lửng xung quanh bệ, xoay tròn quanh không trung, còn bên ngoài những mảnh vụn trôi nổi vỡ vụn, là một bầu trời tràn ngập sắc màu hỗn độn, một nền nền màu tím đỏ tựa như đã được lọc qua lớp lọc bao phủ toàn bộ không gian, khiến vạn vật đều hiện lên cảm giác "Dị vực" rõ rệt.

Mà ngay phía trên không gian tựa như "Dị Vực" này, Cao Văn lại nhìn thấy một vùng tinh không trong suốt, rực rỡ hơn bất cứ nơi nào khác —— bầu trời tràn ngập màu đỏ tím dường như nứt ra một khe hở ở đó, giống như tấm màn phá ra một cái lỗ, trong khe nứt khổng lồ không quy tắc, có thể thấy những vì sao lấp lánh.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tinh không vốn là một tinh không tuyệt mỹ mỹ diệu, nhưng trong không gian rõ ràng quỷ dị này, tinh không bình thường duy nhất lại trở thành tồn tại quỷ dị nhất.

“Đây là...” Giọng của Philip truyền đến từ phía sau, hắn cũng đi theo sau lưng Golvin bước vào không gian này, cảnh tượng quỷ dị trước mắt khiến vị tướng Đế quốc trẻ tuổi trợn tròn mắt, ánh mắt của hắn đầu tiên rơi xuống những mảnh vỡ kiến trúc khổng lồ đã mất trọng lực, xoay tròn như xoáy nước trên bầu trời cao gần đó, “Đó là những mảnh vỡ kết cấu tầng trên Thiên Văn Đài? Nhưng rõ ràng là lúc nhìn từ bên ngoài...”

"Khi nhìn từ bên ngoài, Thiên Văn Đài là hoàn chỉnh, tầng trên của nó nhìn là thấy rõ," Cao Văn trầm giọng nói, "nhưng ở đây, chúng ta đã thấy một Quan Tinh Đài bị xé nát, hơn nữa toàn bộ Quan Tinh Đài dường như đã rơi vào thời không vặn vẹo vậy..."

Hổ Phách khẩn trương nuốt một ngụm nước bọt, ngẩng đầu nhìn Cao Văn: “Ngươi hiểu nhiều, ngươi cảm thấy đây là chuyện gì?”

“Có lẽ... nơi đây là một loại gương thời không nào đó, là ‘thể sao chép’ sinh ra từ Đài Văn Veplandon trong một nút thắt thời không vặn vẹo. Trong không gian thời gian hỗn loạn này, Đài Văn đã bị phá hủy, cũng có thể nơi đây là môi trường tương tự như giới bóng tối, Đài Văn Ve trong thế giới thực đã tạo ra một ảo ảnh chồng chất sai lầm ở đây, hoặc là... có ai đó chủ động tạo ra một không gian dị thường như vậy,” Cao Văn lắc đầu, “Phỏng đoán này có bao nhiêu thì có bấy nhiêu, nhưng đều không có ý nghĩa gì, mấu chốt là người duy nhất trong số chúng ta có thể nắm được manh mối – phu nhân Dennna, bà có nhận ra nơi này không? Bà có ý tưởng gì không?”

Đới An Na cũng đi qua cánh cửa kia —— hiện tại cánh cửa kia vẫn dựng ở nơi nó nên ở, nhưng xung quanh cánh cửa lại không có vách tường, nó giống như một lối vào thời không quỷ dị đứng trơ trọi giữa không trung, đối diện cánh cửa là một mảnh tối tăm.

Đới An Na ngẩng đầu nhìn nơi bất thường này, trên mặt nàng cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó khẽ nói: "Nơi này... quả thực là đài quan tinh, ta còn nhận ra dáng vẻ của nó, nhưng vì sao nơi này lại biến thành..."

Nàng khó hiểu lẩm bẩm một mình, vô thức đi về phía trước, hướng về trung tâm bệ đá, nơi đó là điểm trung tâm của toàn bộ không gian, một luồng ánh sáng mờ ảo ngưng tụ ở đó, dường như đang bảo vệ bí mật gì đó để ngăn cản tầm nhìn của mọi người, Cao Văn vừa rồi cũng nhìn thấy luồng ánh sáng đó, nhưng hắn không dám mạo muội tiến lên, lúc này thấy Đái An Na đi về phía trước, hắn lập tức không nhịn được lên tiếng: "Cẩn thận một chút, nữ Đái An Na..."

Lời Cao Văn chưa nói hết.

Bởi vì một tiếng động năng lượng ong ong đột nhiên vang lên trong không khí, một đoàn ánh sáng mông lung đột nhiên ngưng tụ trước mặt Đới An Na, cắt ngang lời Cao Văn, khiến tất cả mọi người trong nháy mắt như lâm đại địch, nhưng Đới An Na lập tức nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc đang dần dần hiện ra từ trong đoàn ánh sáng mông lung kia.

"Scott... Tước sĩ? Đài trưởng?"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.