‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.358 / 1.598

Tổ hợp khám phá tốt nhất

Bản dịch · 3.320 chữ

A Sarina bị vô số quần tinh trong không gian mênh mông làm cho chấn động sâu sắc, trong toàn bộ "khoảng ngắm cảnh" sắp tới, ánh mắt nàng gần như chưa từng rời khỏi vùng tinh không mênh mông bên ngoài đường ống chứa chất lỏng trong suốt cường độ cao —— cho dù cảnh tượng ập đến này khiến nàng, người lần đầu tiên đối diện với quần tinh, cảm thấy áp lực gần như run rẩy, dù nàng cảm thấy mình gần như sắp "rơi" ra khỏi khoang đường ray nhỏ bé này, "rơi vào" trong bóng tối vô biên vô tận kia, nàng cũng không thể kéo tầm nhìn của mình trở về.

Quần tinh phảng phất như có một loại ma lực, hấp dẫn mỗi một sinh vật trí tuệ chứng kiến nó đều đưa tầm mắt vào trong đó.

Mà qua một lúc, một số thứ khác đột nhiên tiến vào tầm mắt của Asarina —— đó là vật thể kim loại lơ lửng trong không gian phía xa, tựa như lấp lánh tỏa sáng dưới ánh sao.

Nàng nhìn thấy một vệ tinh của người khởi hành đang vận hành trên đường ray gần đó, nó lơ lửng trong nền vũ trụ tối tăm, lớp vỏ kim loại vẫn lấp lánh ánh sáng, nhưng ở một số khu vực rìa lại có thể thấy những vết thương loang lổ do những viên thiên thạch nhỏ bé tấn công, nữ vu Long Ấn lần đầu tiên tiến vào không gian và chưa từng trải qua thời đại của người hàng hải, không nhận ra đó là thứ gì, nhưng nàng vẫn ngay lập tức nghĩ đến "người khởi hành", thế là mắt lập tức mở to.

"Cô Car Sandra!" Cô lập tức quay đầu nhìn "người bạn du lịch" tạm thời của mình, "Cô xem cái bên ngoài kia, thứ đó trông giống như... cô Car Sandra? Cô... làm sao vậy?"

Asarina kinh ngạc nhìn con hải yêu bên cạnh, lần đầu tiên nàng thấy biểu cảm phức tạp như vậy trên khuôn mặt chủng tộc Lạc Thiên trông có vẻ vô tư vô phế này —— Cassandra nắm lấy tay vịn gần đó, nhìn chằm chằm vào vệ tinh sáng rực trong không gian cùng một loại thiết bị không gian nào đó khí thế hùng vĩ hơn ở đằng xa, nhưng tiêu điểm tầm nhìn trong mắt nàng lại như rơi xuống nơi xa hơn, rơi vào sâu trong một quần tinh khiến Asarina không thể lý giải, cái đuôi của con hải yêu này từ từ căng cứng cuộn tròn lại, sau đó lại từng chút thả lỏng, cuối cùng nàng cũng mở miệng, phát ra âm thanh trầm thấp như đang thì thầm: “A... chúng hóa ra vẫn còn ở trên trời...”

"Ngươi không sao chứ?" Asararina có chút bị dọa sợ, "ngươi trông có vẻ hơi... Ngươi đã thấy những thứ này?"

Car Sandra dường như cuối cùng cũng nhớ ra bên cạnh mình còn có một "lữ đồng hành", lúc này mới quay đầu lại: "Xin lỗi, ta nhớ ra một vài chuyện trong quá khứ... hơi thất thố rồi."

"Chuyện quá khứ?"

Car Sand kéo khóe miệng, lộ ra một nụ cười có chút phức tạp: "Ngươi biết đấy chứ, hải yêu chúng ta thực ra không phải là chủng tộc sinh ra trên hành tinh này —— ở rất nhiều năm trước, chúng ta vì một chuyện mà ép buộc phải quy thuận ở đây."

“Ta từng nghe nói qua cái này...” Asararina suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, “Trong 《Sách 100% Chủng tộc Thế giới》 do chính thức Cecil phát hành có giới thiệu, hơn nữa ở Talond, ta cũng từng nghe các Long tộc địa phương nhắc đến chuyện này.”

“Năm đó khi rơi xuống từ không gian, ta đã thấy những thứ này,” Carandra khẽ nói, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời sao bên ngoài ống chứa đồ tụ hợp, “Đó là lần cuối cùng ta nhìn ra biển sao bên ngoài tầng khí quyển... Thật không ngờ, lần thứ hai ta nhìn thấy cảnh tượng như vậy lại là trong tình huống này.”

Asarina há miệng, nhưng nhất thời không biết nên nói gì cho phải, mà ngay sau đó, nàng mới có chút nhận ra một sự thật kinh người, rồi cúi đầu nhìn xuống chân: “Khoan đã... chúng ta từ tòa tháp đó đi lên... cho nên, tòa tháp cao sừng sững trên mặt biển kia vậy mà... vậy mà lại kéo dài đến tận không gian sao?! Người khởi hành vậy mà ngay cả thứ này cũng có thể chế tạo ra!?”

“Nếu ta phán đoán không sai, đây hẳn là một thang máy đường ray,” Carandra cười lên, giải thích với nữ phù thủy rồng trước mắt, mặc dù hải yêu hiện giờ bị mắc kẹt trên bề mặt hành tinh, nhưng dù sao họ cũng là một chủng tộc từng ngao du biển sao, rất nhiều thứ mà người khai hải để lại đối với họ mà nói không khó tưởng tượng, “Thang máy đường ray như vậy chắc chắn có hai cái, cái còn lại cũng ở trên đường đỏ, chính là ‘ta’ mà Gawin Cecil năm xưa đã leo lên.”

“Đường ray... thang máy?” Asarina lặp lại tổ từ vừa xa lạ vừa khó xử này với nàng, “Ta đã từng nghe từ ‘Thang máy’, nghe Byron nói, Đại đế Gaven thích dùng từ này để gọi máy bay ma lực bên trong các tòa nhà lớn, vậy chúng ta sẽ bị ‘máy bay thăng’ này đưa đến nơi nào?”

“Nếu ký ức của ta không sai lệch, đoán không sai... thì đó hẳn là một thứ khiến ngươi kinh ngạc hơn cả thang máy đường ray,” Cazandra nói với vẻ trầm ngâm, ngay sau đó ánh mắt cô đột nhiên hướng ra ngoài ống chứa đồ tập trung, vẻ mặt hơi phấn khích hiện lên trên mặt cô, “A, quả nhiên, góc độ này có thể nhìn thấy rồi——Asararina, nhìn đằng kia!”

Asarina kinh ngạc nhìn theo hướng chóp đuôi Cassandra chỉ, giây tiếp theo, sự kinh ngạc tột độ và áp lực ập vào mặt tràn ngập khắp cơ thể nàng —— nàng nhìn thấy một vùng "mặt đất" hình vòng cung bao phủ phía trên, bao quanh bầu trời hành tinh với khí thế hùng vĩ kinh người, những chiếc vòng thép không thấy điểm cuối phủ đầy những cấu trúc phức tạp và thân khoang khổng lồ mà nàng căn bản không gọi được tên cũng không đoán ra được tác dụng, trong phần cấu trúc trong suốt của vòng đai đó, có quần thể kiến trúc bị bóng tối tĩnh mịch bao phủ, lại có ánh đèn yếu ớt lấp lánh, trôi chảy giữa những tòa kiến trúc đó. Nàng như thể đang nhìn một con rắn khổng lồ thần thoại đang bò lết bao quanh trên bầu trời hành tinh, con rắn khổng lồ này đang chìm trong giấc ngủ kéo dài, còn bản thân nàng thì đang lao về phía bụng rắn với tốc độ kinh người.

Nàng lúc này mới nhận ra, một số kết cấu không gian khổng lồ mờ ảo mà mình từng thấy ở xa trước đây lại chỉ là một phần của dải băng này, mà dải băng này... chính là "đỉnh điểm" của tòa tháp cao sừng sững trên mặt biển.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Điều này sao có thể..." Trong cú sốc cực lớn, Asarina vẫn duy trì năng lực tư duy bình thường, "Thứ to lớn như vậy vây quanh trên tinh cầu của chúng ta, cho dù có cách xa đến đâu cũng không thể không nhìn thấy a... Nhưng ngàn năm qua chúng ta ngước nhìn bầu trời..."

“Quang học che chắn, mọi thứ đều đã vô hình, có lẽ là để ngăn chặn ảnh hưởng đến tiến trình phát triển bình thường của các chủng tộc thông minh bề mặt hành tinh,” Ca Sandra lắc đầu, “Giống như ‘chứng nhận’ mà chúng ta đã trải qua khi tiến vào ‘tháp’ kia, mọi thứ mà người khởi hành để lại đều có ‘hiện pháp an toàn’ rất nghiêm ngặt... Họ dường như rất để tâm đến chuyện ‘phát triển bình thường’ này, ta nghĩ, điều này đối với họ mà nói có thể gần như là luật pháp đã khắc sâu vào tận xương tủy.”

Asaralena chớp chớp mắt, nàng đang định mở miệng nói thêm gì đó, nhưng giọng nói tổng hợp kia lại một lần nữa truyền vào trong đầu nàng: "Thân khoang giảm tốc, đang gần trạm cuối, dẫn dắt quy trình kích hoạt... Thiếu mất tổ quy trình cốt lõi, chuyển vào mặc định tuân theo quy trình..."

Cùng với một loạt tiếng phát thanh mang ý nghĩa khó hiểu, hai vị "khách mời" cảm thấy dưới chân lại rung chuyển, "phong xe thang máy" đang chạy nhanh trong đường ống chứa đồ trong suốt nhanh chóng giảm tốc độ, khoảnh khắc tiếp theo, một kết cấu kim loại nhanh chóng chìm xuống xuất hiện bên ngoài đường ống, che khuất tầm nhìn mà các nàng đang nhìn về phía bầu trời sao —— họ đã tiến vào bên trong trạm trung tâm, và đang tiến hành quy trình "dừng lại".

Asarina căng thẳng nắm chặt tay vịn, sợ rằng thiết bị ngoài hành tinh quá cổ xưa này xảy ra sai sót gì, nhưng cuối cùng, mọi thứ đều kết thúc ổn định, khoang kiệu thang máy dừng lại, vách chắn trong suốt xung quanh khoang cũng khôi phục lại loại chất liệu kim loại màu trắng bạc đó, sau đó lại qua vài giây, một tiếng vo ve rất khẽ truyền đến từ không xa, trên vách kim loại màu trắng bạc cũng xuất hiện "cửa" rộng rãi giống như trước.

Bên ngoài là một không gian xa lạ và rộng rãi, ánh đèn lờ mờ và hành lang trạm không gian phủ bụi đang mời hai vị nhà thám hiểm bước vào trong đó.

“......Được rồi, may mà ta đã để hai tỷ muội ở dưới chờ rồi,” Car Sandra thở ra một hơi, vừa đi ra ngoài vừa lẩm bẩm, “Dù thiết bị đầu cuối của Ma Võng có công suất lớn đến đâu cũng không thể liên lạc được với bên này......”

"Ngươi còn có thể liên lạc được với hai vị hải yêu ở lại phía dưới kia sao?" Asaraina kinh ngạc nhìn đối phương một cái, "Hải yêu các ngươi cách xa như vậy còn có thể tiến hành kết nối tinh thần sao?"

“Không phải kết nối tinh thần, mà là hồi âm linh năng, một loại thiên phú chủng tộc,” Ca Sandra nghiêm túc đính chính, “Tinh thần của hải yêu chúng ta ở một cấp độ cao hơn là ‘thống nhất’, giống như các nguyên tố hạ vị trong các nguyên tố vị diện ở mức độ nào đó đều được coi là ‘cấu trúc kéo dài’ của bản thân vị diện nguyên tố, trên cùng một hành tinh, tất cả hải yêu đều có thể cảm ứng lẫn nhau... Đương nhiên, khoảng cách vẫn sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả cảm nhận của chúng ta, giống như ở đây, ta cũng không có cách nào liên lạc trực tiếp với những tỷ muội còn lại trên mặt đất, nhưng ít nhất chúng ta có thể cảm ứng được sự tồn tại của đối phương, cũng có thể xác nhận sự bình an của mỗi người.”

"... Đây thật sự là thiên phú khiến người ta hâm mộ," Asarina nhịn không được nói, "Giữa nữ vu Long Ấn chúng ta cũng có kỹ năng "Cộng hưởng" tương tự, nhưng chúng ta không có cách nào cảm ứng lẫn nhau ở khoảng cách xa như vậy."

Nàng vừa lẩm bẩm, vừa sải bước theo bước "Chân" của Ca Sandra, trong tình huống duy trì cảnh giác cao độ, thực sự bước vào tòa thiết bị ngoài hành tinh cổ xưa đã phong bế bên ngoài suốt một triệu tám trăm vạn năm này.

Đầu tiên đập vào mắt nàng là một đại sảnh vô cùng rộng lớn, đại sảnh này thậm chí rộng lớn đến mức khiến nàng liên tưởng đến bến tàu quy mô đáng kinh ngạc ở Bắc Cảng, một ánh đèn cực kỳ ảm đạm bao trùm mọi thứ trong tầm mắt, giúp nàng miễn cưỡng nhìn rõ những thiết bị lớn đang ở trạng thái tĩnh lặng cùng lối đi tối om ở rìa đại sảnh, dường như có rất nhiều hành lang nối với đại sảnh này, nhưng tất cả chúng đều bị bao phủ trong một bóng tối.

Xét thấy đây là "Trạm cuối" của thang máy đường ray, tòa "đại sảnh" này vốn nên là một đầu mối giao thông bận rộn, nhưng nay đã qua hàng triệu năm, nơi đây chỉ còn lại sự trống trải tĩnh mịch.

“......Hoàn toàn khác với phần mặt đất,” Asarina không nhịn được nói, “dưới rõ ràng vẫn là dáng vẻ đèn đuốc sáng trưng......”

“Có lẽ là do cơ sở vật chất nằm trong không gian dễ bị hư hỏng và lão hóa hơn, trạng thái ở đây rõ ràng không được tốt lắm,” Cazandra phân tích, “Về lý thuyết, những nơi như thế này hẳn đều có một cơ chế đón tiếp vận hành tự động, đặc biệt là trong thiết kế còn có quy trình mở cửa cho ‘chủng tộc bản địa’, nhưng chúng ta đều đã lên rồi, cũng không thấy thứ gì khởi động... thì phần lớn là hỏng rồi.”

"Thang máy đường ray không hỏng là được," Asarina không nhịn được quay đầu nhìn về hướng mình vừa đến, thấy cây cột kim loại màu trắng bạc kia đứng sừng sững giữa đại sảnh, cửa khoang ra vào của hành viên vẫn duy trì trạng thái mở, dường như bất cứ lúc nào cũng chờ đợi khách đến quay về, "Thứ này hỏng rồi chúng ta thật sự không thể quay về được nữa..."

“Ta thì không sao, ta có thể chết trở về, khoảng cách này ta có thể tái sinh dưới biển trên bề mặt hành tinh, ngươi sẽ khó khăn, nhảy từ độ cao này về hướng tầng khí quyển, đừng nói là ở giữa còn có chân không và khu vực phóng xạ xa như vậy, nhiệt độ cao tiến vào tầng khí quyển đã rất chết người, con rồng e rằng cũng sẽ chết giữa đường,” Casandra nghe lời đồng bạn nói, nghiêm túc phân tích những chuyện người khác nghe có vẻ thần kinh, “Nhưng nếu thật sự đến bước đó, ta có thể thử biến bản thân thành một con cá heo khổng lồ, ngươi chui vào bụng ta, hai chúng ta cùng nhảy xuống mặt đất, ta tranh thủ được tầng khí quyển của ma lực lưu thông rồi mới chết, ngươi đợi ta chết rồi tự mình nghĩ cách giảm tốc —— đương nhiên điều này có một tiền đề lớn, đó là chúng ta phải tìm ra cửa khí quyển thông ra bên ngoài trước, hơn nữa thứ đó có thể mở ra mới được...”

Asararina càng nghe càng kinh hãi, cuối cùng trừng mắt nhìn hải yêu đầy vẻ nghiêm túc này: "Cách tư duy bình thường của hải yêu các ngươi đều như vậy sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Có gì không đúng sao?" Car Sandra vẻ mặt khó hiểu, "ngươi nghe có vẻ không hợp lý sao?"

"Hợp lý hợp lý," Asararina vẻ mặt tâm phục khẩu phục, "...Nói về tự tìm đường chết quả nhiên các ngươi vẫn nên cứng rắn hơn một chút..."

Nàng đột nhiên cảm thấy, so với đám hải yêu đã không chết được thì làm đến chết đi sống lại này, cho dù là đám trẻ con người Long Duệ năm đó ngày ngày nhảy xuống dưới Long Dược Nhai, cũng ôn hòa vô hại như một đứa trẻ trước ba tuổi...

"Đa số đồ ở đây trông như đã ngừng hoạt động rồi," Casandra lại không để ý Asarina đang nghĩ gì, nàng đã tự mình bắt đầu khám phá nơi lớn đến mức không thể tin nổi này, và đi đến trước một thiết bị trông như đang điều khiển thiết bị đầu cuối, "Sự xuất hiện của chúng ta không gây ra bất kỳ phản ứng nào..."

“Tiếp theo thăm dò hướng nào?” Asarina đi theo, hỏi người bạn hải yêu tuy thoạt nhìn không đáng tin cậy, nhưng ít nhiều cũng được coi là “thành viên văn minh tiên tiến”, “Có cần tìm một hành lang chui vào không?”

“......Tốt nhất đừng chạy thẳng ra xa như vậy,” Casandra nói rất nghiêm túc, “Quy mô của một trạm không gian đường vòng là thứ ngươi khó mà tưởng tượng nổi, với hiệu suất của hai chúng ta, phạm vi khám phá dù lớn đến đâu cũng chẳng có ý nghĩa gì với toàn bộ trạm không gian, ngược lại còn có khả năng lạc lối trong những hành lang chằng chịt phức tạp và đã ngừng hoạt động. Ta đề nghị chúng ta hãy tìm kiếm một vòng đại sảnh này trước đã —— trọng lực ở đây bình thường, không khí vẫn còn tuần hoàn, điều này chứng tỏ ít nhất hệ thống duy trì sự sống của khu vực này vẫn đang vận hành, tương đối an toàn.”

Từ miệng một con hải yêu vừa nãy còn đang nghiêm túc phân tích tử pháp, nghe thấy hai chữ "an toàn" thì có chút kỳ quái, nhưng Ca Sandra không thể không thừa nhận lời đối phương nói rất có lý. Bản thân nàng tuy không hiểu rõ về cơ sở vật chất không gian và chuyện bay vũ trụ, nhưng chỉ cần liên tưởng một chút, nàng cũng biết nếu một số đoạn khoang trong "Trạm không gian" khổng lồ này hoàn toàn mất kiểm soát thì sẽ là nơi nguy hiểm đến mức nào – đường ống năng lượng rò rỉ, có độc khí tràn ra, tuần hoàn không khí mất hiệu lực, hoặc dứt khoát phá một cái lỗ, ở nơi cách xa hành tinh che chở này, những con cự long cường đại cũng chẳng khác mấy so với những con thỏ yếu ớt.

Cùng lúc đó, Ca Sandra đã đi vòng quanh chiếc thiết bị trông như đang điều khiển thiết bị đầu cuối kia hai vòng, sau một hồi suy nghĩ, nàng lùi về phía xa một đoạn, rồi thò đuôi qua, ở một vị trí cực hạn dùng chóp đuôi cẩn thận chọc chọc vào nơi trông giống như bảng điều khiển.

Asararina nhìn thấy cảnh tượng này —— trong đầu nàng hoàn toàn không kịp hiện lên bất kỳ suy nghĩ nào.

Ngay giây tiếp theo, nàng nhìn thấy bề mặt chiếc máy tính cuối trông như đã dừng máy nhiều năm kia đột nhiên sáng lên ánh đèn.

Giọng nói cực kỳ có sức xuyên thấu của quý cô Car Sandra truyền vào tai:

"Thâm Hải a, thứ này đang phát sáng a a a a!!!"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.