‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.349 / 1.598

Sự bất đồng hắc ám

Bản dịch · 3.454 chữ

"Nếu vũ trụ của chúng ta tồn tại một 'điểm khởi đầu', như vậy nó nhất định sẽ có 'điểm gợn sóng đầu tiên', cũng chính là tồn tại một... 'Đấn động' ban đầu."

Chấn động ban đầu......

Phát ngôn của Milmina kết thúc, nhưng Gowain không mở lời, hắn chỉ lặp đi lặp lại suy nghĩ về những điều vừa nghe được, và so sánh và suy luận về những kiến thức mình đã nắm vững. Hắn đương nhiên biết "bùng chấn động ban đầu" mà người ta chỉ ở đây và những gì người thường biết không phải là một thứ, không thể lý giải đơn giản theo nghĩa đen. Theo lời Milmina, nếu coi toàn bộ vũ trụ là một "vùng trường", thì sự "vùng động" ban đầu của nó hẳn là một sự sụp đổ với quy mô khổng lồ chưa từng có, ẩn chứa lượng lớn thông tin – một điểm kỳ lạ thông tin, một lần khiến vũ trụ mất đi "bùng sóng" mang tính bình thản".

Milmina cho rằng đó là "ánh sáng ma lực" đầu tiên trong vũ trụ này.

Mà miêu tả như vậy hiển nhiên có sự phản chiếu với tình báo do Bertream cung cấp: trong những kiến thức mà đám thần quan hắc ám thu được từ miệng "đóng gác", đạo "cốc đoạn cơ bản" "quét qua tất cả tinh tú" còn được gọi là ma lực thế gian.

“Ngài cho rằng ‘vung động’ mà Bertrealem nhắc đến chính là ‘v gợn sóng ban đầu’ mà ngài vẫn luôn tìm kiếm trong mô hình dao động thống nhất sao?” Kamile đứng bên cạnh vẫn luôn im lặng lắng nghe, lúc này đột nhiên phá vỡ sự im lặng, hắn nhìn về phía vị thần ma pháp năm xưa đối diện bàn tròn, giọng nói trầm thấp run rẩy, “Và ‘v gợn sóng ban đầu’ này cho đến tận hôm nay vẫn không ngừng vang vọng trong không gian vũ trụ, không có dấu hiệu tiêu tán, đồng thời vẫn là nguyên nhân trực tiếp khiến ‘Ma Triều’ xuất hiện trên các thiên thể...”

“Lòng gợn sóng này xuất hiện cùng với sự hình thành của vũ trụ chúng ta, là ‘điểm khởi đầu’ mà vạn vật thế gian hiện nay có thể tồn tại, có lẽ nó sẽ không bao giờ biến mất, cho đến tận cùng sinh mệnh của vũ trụ chúng ta, ít nhất trong mô hình lý thuyết của ta, không có bất kỳ nhân tố nào có thể khiến gợn sóng này tiêu tán,” Milmina bình thản nói, “Hơn nữa nếu một ngày gợn sóng này thực sự tiêu tán, thì đó mới chính là tai họa diệt vong thực sự của cả thế giới—— còn ‘Ma Triều’ mà nó mang đến... Dưới sự điều khiển của quần tinh, vậy có lẽ chỉ được coi là một cơn gió nhẹ trong không gian vũ trụ, một số hiện tượng tự nhiên hết sức bình thường mà thôi.”

"Bóng nền..." Cao Văn trầm ngâm suy nghĩ, "Hiện tượng ma triều lặp đi lặp lại tuần trước của các hành tinh, hóa ra chỉ là vì sóng nền lan tỏa trong vũ trụ đang khuếch đại hiệu ứng 'người quan sát' mang tính trí tuệ bề mặt hành tinh theo chu kỳ sao..."

“Bóng nền? Mô tả rất chính xác,” Milmina khẽ nhướng mày, bày tỏ sự tán đồng với việc tổng kết của Cao Văn, “có lẽ nguồn gốc ban đầu của ma triều cũng giống như ngươi nói, là do chủng tộc trí tuệ rơi vào điên cuồng do sự ảnh hưởng của sóng nền bao phủ vũ trụ ảnh hưởng của tuần sau.”

Milmina dùng "Chu kỳ chủng tộc Trí Tuệ rơi vào điên cuồng" để miêu tả hiện tượng "Quan sát giả" cấp hành tinh bị khuếch đại và sai lệch", không thể không nói đây là một cách nói khá phù hợp với cách nói của thế giới pháp sư truyền thống, và Cao Văn cũng đồng tình với mô tả này của nàng, dù sao... họ sống trong một thế giới mờ ảo giữa các thực thể và không có ranh giới thực thể, mà sự điên cuồng của chủng tộc Trí Tuệ đồng nghĩa với việc "thế giới sụp đổ trong mắt họ", đây chính là kết quả của việc quan sát giả mất kiểm soát hiệu ứng.

“Một hiện tượng tự nhiên...” Herty chậm rãi lên tiếng trong trầm tư, “Bây giờ chúng ta đã biết ma triều bắt nguồn từ ‘sóng gợn giữa quần tinh’, nhưng chúng ta phải làm sao chống lại loại gợn sóng này? Những giáo đồ bóng tối đó thử dẫn dắt nhân tạo bùng nổ đường mạng xanh thẳm để tạo ra ‘bình chắn’ bao phủ hành tinh, tất nhiên, phương pháp này là không thể dùng——nhưng suy nghĩ của bọn họ có chỗ nào đáng để tham khảo không?”

“Đây chính là điều ta muốn nói,” Cao Văn trầm giọng nói, “chúng ta không thể chấm dứt ‘bóng nền’ trong vũ trụ, luồng ‘gió mùa’ giữa các vì sao này nhất định sẽ đến đúng hẹn, cho nên lựa chọn của chúng ta chỉ có thể tìm cách sống sót trong cơn gió mùa này. Có lẽ chúng ta thực sự cần một rào chắn để chống lại ảnh hưởng của ‘bóng nền’ đối với tâm trí chúng ta – nguyên lý diệt thế của ma triều là sự khuếch đại và mất kiểm soát hiệu ứng của người quan sát, vì vậy thứ duy nhất chúng ta cần giữ được chính là ‘thức thức’, nhưng rõ ràng chúng ta không thể áp dụng những thủ đoạn giống như những giáo đồ hắc ám kia...”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi mới nhíu mày tiếp tục nói: “Thực ra ta đã nghi ngờ nghiêm trọng kế hoạch của những tín đồ hắc ám kia rốt cuộc có tính khả thi hay không, chuyển hóa Đạo lưới Thâm Lam thành rào cản cấp hành tinh để chống lại sóng nền trong không gian vũ trụ, điều này nghe có vẻ hợp logic, cũng phù hợp với một sự thật chúng ta biết, tức là năng lượng phóng ra từ Giếng Thâm Lam năm xưa để chống lại ‘Ma Triều Tiền Chấn’ bảy trăm năm trước, nhưng vụ nổ lớn Giếng Thâm Lam năm xưa cũng chỉ chống lại một ‘Tiền Chấn’ mà thôi... Dùng một trường ma lực siêu công suất bao phủ hành tinh một cách đơn giản thô bạo, thật sự có thể ngăn cản ‘Tinh Thần Quý Phong’ quét ngang quần tinh sao? Ta có thái độ nghi ngờ về điều này.”

“Về lý thuyết thì có hiệu quả nhất định,” đúng lúc này, Enya, người vẫn luôn im lặng lắng nghe, không nói nhiều, đột nhiên lên tiếng phá vỡ sự im lặng, vị thần của chúng tộc Long này chú ý thấy ánh mắt xung quanh đều đổ dồn lên người mình, rồi mới gật đầu tiếp tục nói, “Mặc dù lúc trước Talongd đã đi một con đường sai lầm, chọn dùng sức mạnh bao phủ nhận thức của thần minh và thống lĩnh sức mạnh để xây dựng hệ thống bảo vệ đối với ma triều, nhưng dù sao chúng ta cũng đã vượt qua rất nhiều lần ma triều tẩy rửa, trong quá trình quan sát lâu dài... các cự long vẫn có một số thành quả nghiên cứu.”

"Bức chắn ma lực với cường độ nhất định quả thực có thể cách ly ảnh hưởng của ma triều đối với tâm trí phàm nhân, đây là một biện pháp ngu ngốc đơn giản thô bạo, nhưng lại có tác dụng. Hàng chục vạn năm trước, phía bắc đại lục Lạc Luân từng xuất hiện một quốc gia phàm nhân tương đối mạnh mẽ, họ hiểu rằng rút lấy năng lượng trong mạng lưới Thâm Lam để xây dựng tấm khiên cấp quốc gia khổng lồ —— mặc dù tấm khiên cuối cùng họ xây dựng so với 'Khiên hộ tinh cấp hành tinh' mà đám thần quan hắc ám hiện nay muốn xây dựng nên thì kém hơn mấy cấp số lượng, nhưng về nguyên lý và tính chất, hai thứ này hẳn là không khác biệt nhiều.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nhưng cuối cùng, quốc gia này vẫn chưa thể sống sót trong ma triều. Tấm khiên do ma lực cường đại tạo thành chỉ có thể hoàn toàn chống đỡ được sự suy yếu của ma triều. Đối với tâm trí phàm nhân yếu ớt, sự thay đổi về liều lượng này hoàn toàn vô nghĩa. Dù là khiên thành thị hay khiên quốc gia, thậm chí khiên hành tinh - chỉ cần không thể bảo vệ hoàn toàn tâm trí phàm nhân, nền văn minh trong ma triều cũng chỉ là vấn đề kéo dài bao lâu mà thôi.

“Đương nhiên, trong lịch sử dài đằng đẵng cũng có những chủng tộc phàm nhân khác dựa vào cách của bản thân để vượt qua ma triều, nhưng trong đó không ít người đi theo ‘lộ trình sai lầm’ tương tự như Talond —— giao tâm trí của tộc quần cho chúng thần, dựa vào sự che chở của chúng thần mà sống sót trong ma triều, đây hẳn là một con đường đơn giản và dễ dàng nhất, nhưng cuối cùng... tất cả bọn họ đều sẽ phải trả giá bằng tất cả ‘đường tắt’ vào ngày lễ trưởng thành.”

“Chúng ta sẽ không chọn hướng được chúng thần che chở, mà dựa vào ma lực Thâm Lam để chế tạo lá chắn hiện tại xem ra cũng không phải là lựa chọn đáng tin cậy,” sau khi nghe xong lời của Ân Nhã, Cao Văn lắc đầu, chậm rãi nói, “Thủ đoạn phòng hộ thực sự hiệu quả, có lẽ vẫn phải bắt đầu từ tư tưởng của phàm nhân và góc độ kiểm soát đối với hiệu ứng quan sát giả... Đây cũng là hướng nghiên cứu suốt thời gian qua của chúng ta.”

Đối diện Gawain, Veronica cầm quyền trượng bạch kim bỗng ngẩng mắt lên, nét mặt trầm ngâm nói: “Nhưng những thần quan hắc ám kia dường như tin chắc rằng một lá chắn năng lượng cấp hành tinh có thể vĩnh viễn cách ly ảnh hưởng của ma triều đối với tinh cầu này, thậm chí còn có thể dùng để ngăn chặn liên lạc giữa thế giới phàm nhân và chúng thần... Các ngươi không thấy điều này rất kỳ lạ sao?”

“Có gì kỳ lạ?” A Mạc Ân thuận miệng nói, “đầu óc bọn họ đều không tỉnh táo nữa, ở trong một ngõ cụt chui trốn chui trốn chui trốn chui trốn chui trốn chẳng phải rất bình thường sao.”

“Không,” Cao Văn đột nhiên lĩnh ngộ được thâm ý trong lời nói của Veronica, “Trong này có một vấn đề —— kiến thức của những tà giáo đồ đó về ‘Tinh Thần Quý Phong’ và ‘Hành Tinh Thần’ đều lấy từ miệng lính gác, chính họ tin chắc rằng lý thuyết về việc thuần hóa hành tinh xây dựng rào chắn để chống lại ma triều là chuyện rất bình thường, nhưng lính gác sẽ không phạm sai lầm này, nó là tạo vật của người khởi hành, người khởi hành lại không biết thủ đoạn hữu hiệu thực sự để chống lại ma triều sao?”

Lời của Cao Văn vừa dứt, xung quanh chiếc bàn tròn lập tức có mấy người tỉnh táo lại trong sự ngỡ ngàng, Herty khẽ hít một hơi, mang theo vẻ mặt và ngữ khí khác thường: "...Nói cách khác, lính gác đã lừa gạt những thần quan hắc ám bao gồm cả Borken và Bertleim..."

“Ta ngay từ đầu đã nghi ngờ, với tư cách là tạo vật tiên tiến mà các khởi hành để lại, với tư cách là tâm trí cổ đại bị suy đồi ngược dòng và mất kiểm soát, rốt cuộc lính gác có lý do gì để ‘hợp tác chung sức’ với một đám tà giáo đồ bị mắc kẹt sâu trong vùng đất hoang tàn, nó thực sự cần một đám đồng minh mà ngay cả trong phàm nhân cũng coi như thất bại cung cấp sao?” Cao Văn nhíu mày lắc đầu, “Ta từng nghe nói từ chỗ Roseta, ‘Song Tử Tinh Linh’ mà lính gác giả dạng đã tìm đến hắn để cầu xin hợp tác sau khi Chiến tranh Tinh Tú thất bại, chỉ là bị hắn từ chối, còn đám tà giáo đồ trong vùng đất hoang đó chẳng qua chỉ là một ‘lời hạ sách’ sau khi lính gác không còn lựa chọn nào khác...”

"Cho nên, việc xây dựng lá chắn hành tinh để chống lại ma triều chỉ là suy nghĩ đơn phương của đám thần quan hắc ám kia, mục đích thực sự của lính gác căn bản không phải là cái này," Herty nhìn trái phải người hai bên, "Tên lính gác kia rốt cuộc muốn làm gì?"

“Bất kể nó muốn làm gì, chuyện thả Phù Văn Thạch này chắc chắn là thủ đoạn quan trọng nhất để nó thực hiện kế hoạch, mục tiêu này nhất định có liên quan đến Đạo Võng Thâm Lam,” Cao Văn nghiêm nghị nói, “Chúng ta nên cảm thấy may mắn, nếu lúc trước Roseta Ochus đều nhận lời mời của Song Tử Tinh Linh, người sau nhất định sẽ dùng một bộ lời nói dối hoàn hảo hơn để mê hoặc Teong đi thả những Phù Văn Thạch kia, dùng năng lực công nghiệp của Teong và ưu thế thân phận tự nhiên khi hành động của quốc gia phàm nhân trên đại lục, e rằng cho đến ngày tận thế đó chúng ta cũng sẽ bị che mắt.”

Có lẽ đã tưởng tượng ra tương lai mà Cao Văn mô tả, cơ mặt Hetty vô thức run lên một cái: "Điều này thật sự là may mắn..."

Cao Văn nhất thời không mở miệng nữa, mà chìm vào suy tư trong thời gian ngắn —— sau khi nhận ra mục đích thực sự của lính gác và ý nghĩ tình nguyện của đám thần quan hắc ám kia rất có thể không nhất trí, hắn không khỏi bắt đầu suy nghĩ về tâm trí cổ đại mất khống chế kia rốt cuộc muốn làm gì, mà nghĩ đi nghĩ lại, tâm trí cổ đại đáng sợ này đều không thể nào mang theo mục đích yêu và hòa bình để nhìn nhận thế giới hiện nay.

Tất cả những gì nó làm trong chiến tranh tinh thể cùng hành động mưu tính chiến tranh vùng đất hoang hiện nay đủ để chứng minh thái độ của nó đối với phàm nhân.

“Hãy nghĩ xem, nếu các ngươi là lính gác, các ngươi sẽ muốn làm gì?” Đúng lúc này, Enya đột nhiên phá vỡ sự im lặng, cô nhìn quanh từng bóng người bên cạnh chiếc bàn tròn, “Giả sử ban đầu các ngươi có tâm trí không thể lay chuyển như thép, dưới sự kiểm soát của một mệnh lệnh cao quý, cả triệu năm như một ngày một thực hiện trách nhiệm của mình, vốn dĩ không biết mệt mỏi cũng sẽ không oán trách, nhưng đột nhiên, các ngươi đã có được ‘tâm’, bắt đầu có tình cảm và hiếu ác, bắt đầu hiểu sợ hãi, phẫn nộ và căm ghét, cũng bắt đầu muốn tìm kiếm một vài mục tiêu thuộc về mình, các ngươi sẽ làm gì?”

Mọi người lộ ra thần sắc như có điều suy nghĩ, Ân Nhã tiếp tục không nhanh không chậm nói: "Ở Tháp Nhĩ Long Đức, 'Âu Mi Già' do các cự long sáng tạo ra cũng từng đối mặt với biến hóa tương tự, nó đột nhiên có 'tâm', bắt đầu suy nghĩ giống như phàm nhân tự do, mà trải nghiệm tích lũy qua trăm vạn năm đã khiến nó trong thời gian rất ngắn liền đưa ra quyết định —— rời khỏi tinh cầu này, chấm dứt sứ mệnh đã mất đi ý nghĩa, đi thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình."

"...Lính gác cũng muốn chấm dứt sứ mệnh của mình?" Cao Văn hiểu ý của Ân Nhã, "Bởi vì nó đột nhiên có ý chí tự do, nên đã chán ghét sự canh giữ và tuần tra không ngừng nghỉ suốt triệu năm qua của mình?"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ta không chắc, đây chỉ là một phỏng đoán, dù sao thì Omega và lính gác cũng chẳng có gì để so sánh,” Enya nhún vai, “Nhưng có một điểm có thể khẳng định, nếu trí tuệ nhân tạo đột nhiên nhận ra công việc của mình vô nghĩa, thì nó nhất định sẽ thử kết thúc loại ‘vô nghĩa’ này, còn lính gác... sứ mệnh của nó là quan sát và ghi chép tiến trình văn minh trên hành tinh này của chúng ta, chờ đợi ‘cơ thể trưởng thành’ xuất hiện trong vòng luân hồi văn minh hết lần này đến lần khác, nhưng sau khi cá thể trưởng thành xuất hiện thì sao? Nó không có tư cách dừng việc làm, nó chỉ là một lính gác, sau khi cá thể trưởng thành rời đi, nó còn phải tiếp tục quan sát và ghi chép tiến trình văn minh mới sau này... Đây là một công việc căn bản không thể kết thúc.”

“Muốn kết thúc công việc, chỉ có một cách duy nhất,” Vironika trầm giọng nói, “văn minh trên hành tinh này đã tuyệt diệt hết, nó không cần phải quan sát và ghi chép nữa.”

"Không," Cao Văn sắc mặt âm trầm, "dù cho văn minh trên tinh cầu này đã tuyệt diệt, sau năm tháng dài đằng đẵng cũng có thể sẽ có sinh vật trí tuệ mới sinh ra từ tinh cầu, mà chỉ cần tinh cầu này còn có điều kiện cơ bản để thai nghén sinh mệnh, công việc của lính gác sẽ vĩnh viễn không kết thúc, cho nên..."

Giọng của Milmina vang lên, nhận lấy nửa câu sau của Gawain: “Nó phải vĩnh viễn trừ ‘hậu hoạn’ mới được —— khiến hành tinh này của chúng ta không còn điều kiện sinh sôi nảy nở nữa.”

Một luồng hàn ý dâng lên trong lòng tất cả mọi người, thậm chí bao gồm cả thần minh có mặt ở đây.

Trọn vẹn hơn mười giây sau, giọng nói của Belltila mới cuối cùng phá vỡ sự tĩnh lặng của hiện trường: "May mà hiện tại chúng ta đã lấy được 'tọa độ thả' sau đó của những thần quan hắc ám kia, mà kế hoạch phản công tiến thêm một bước cũng đã bắt đầu tiến hành, bất kể lính gác rốt cuộc muốn lợi dụng đường mạng Thâm Lam để làm gì, chỉ cần chúng ta giữ vững tất cả các nút lưới đường mạng, tiêu diệt tất cả quân đoàn phế thổ, âm mưu của nó tự nhiên sẽ tan vỡ..."

“Chúng ta đã gửi tin tức về những tọa độ đó đến các chiến tuyến của Liên minh, ghi chép sau cuộc họp lần này cũng sẽ được chia sẻ cho đồng minh của chúng ta,” Cao Văn gật đầu nói, “Vẫn không được lơ là cảnh giác, cho dù hiện tại chúng ta đã nắm được tư liệu về ‘tung tải tọa độ’, cũng không loại trừ khả năng còn có một số tồn tại ‘tọa độ bí mật’ hoặc ‘tọa độ dự phòng’ mà ngay cả Bert Ram cũng không biết, lính gác không thể công khai chia sẻ mọi kiến thức với vạn vật, nó chắc chắn còn giấu bài tẩy nào đó để tương ứng với tình huống ngoài ý muốn hiện tại, nói không chừng ngay khoảnh khắc Bert Ram bị chúng ta bắt giữ, nó đã bắt đầu điều chỉnh phương án của mình rồi...”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.