‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 776 / 1.598

Ký ức tan vỡ

Bản dịch · 2.957 chữ

Những ký ức lộn xộn vỡ vụn kia tựa như trong bóng tối đột nhiên nổ tung một đạo chớp mắt, ánh chớp phản chiếu ra vô số thứ lờ mờ, từng bị che giấu, mặc dù tan nát, dù tàn khuyết không trọn vẹn, nhưng trực giác dâng lên từ sâu thẳm nội tâm lại khiến Cao Văn trong nháy mắt nhận ra đó là cái gì——

Đó là kỷ lục ra biển thần bí lần đó, hay nói đúng hơn, là một phần của kỷ lục ra biển!

Giọng nói của Victoria có chút mơ hồ đi xa, nhưng ý thức của Gawain đã chìm đắm vào sâu trong bức tranh đã bắt đầu tan biến.

Hắn "nhìn thấy" một bãi biển không rõ tên, trên bãi biển đá lạ lởm chởm, một mảnh hoang vu, có vách đá quanh co và sườn dốc phủ đầy đá vụn từ xa kéo dài tới, phía bên kia, mặt biển dịu dàng nhấp nhô, những con sóng nhỏ vụn từng đợt vỗ vào những rạn đá gần bãi biển, ánh sáng rực rỡ gần bình minh đang từ trên mặt biển dâng lên, ẩn ẩn có ánh nắng rực rỡ chiếu rọi lên vách đá và sườn dốc, mạ vàng cho cả thế giới.

Có một chiếc thuyền ba cột buồm khổng lồ đậu trên mặt biển phía xa, thân thuyền rộng rãi, vỏ ngoài phủ đầy phù văn và những đường nét thần bí, dấu hiệu của bão tố và biển cả hiển thị nó thuộc về Giáo hội Phong Bạo, nó dừng lại ổn định trên mặt biển dịu dàng nhấp nhô, những con sóng vụn vặt không thể khiến nó dao động dù chỉ một chút.

Cao Văn "đi" vào đoạn ký ức này, hắn phát hiện mình đang đứng trên bãi biển, xung quanh đứng rất nhiều bóng người lờ mờ——đám bóng người đó đều bị màn sương đen mờ ảo bao phủ, không nhìn rõ mặt mũi, bọn họ đang trò chuyện về chuyện viễn hành, về chủ đề thời tiết, mỗi một giọng nói đều mang đến cho Cao Văn cảm giác quen thuộc mơ hồ, nhưng hắn lại ngay cả một cái tên tương ứng cũng không nhớ ra.

Cứ như thể những cái tên này đã hoàn toàn xóa khỏi tiềm thức của hắn vậy, dù có nhớ lại một vài mảnh ký ức, cũng không thể nhặt lại chúng.

Ký ức không thể quấy nhiễu, không thể sửa đổi, Cao Văn cũng không biết nên làm thế nào để những bóng đen lờ mờ này biến thành hình thể rõ ràng, hắn chỉ có thể đi theo sự chỉ dẫn của ký ức, tiếp tục "đi" về phía sâu bên trong.

Thời khắc xuất phát dường như đã đến.

Trên bãi biển không biết từ lúc nào đã xuất hiện chiếc xuồng nhỏ dùng để lên thuyền, Cao Văn và những bóng người bao phủ sương đen cùng nhau lên xe nó, hướng về phía chiếc thuyền lớn ở đằng xa mà lái tới.

Ánh nắng đang dần dần nhảy ra khỏi mặt biển, màn đêm gần như đã hoàn toàn rút đi, cảnh tượng trên mặt biển ngày càng rõ ràng, nhưng dù vậy, phía trước chiếc xuồng nhỏ vẫn treo một chiếc đèn lồng mờ ảo với đường nét mờ ảo, chiếc đèn lồng trông có vẻ không cần thiết đang đung đưa ở mũi thuyền, dường như đang xua tan một bóng tối không hề tồn tại nào đó——mắt của Cao Văn không tự chủ được mà bị luồng ánh đèn mờ ảo kia thu hút, tiếng nói chuyện của những người xung quanh thì lọt vào tai hắn:

"...Đây e rằng là lần cuối cùng 'Phong Bạo Chi Tử Hào' xuất hành rồi nhỉ... Hy vọng mọi chuyện thuận lợi..."

"Sẽ thuận lợi thôi, nó có người dẫn đường ưu tú nhất, rất nhiều người dẫn đường mục sư, còn có lời chúc phúc cuối cùng..."

“Nhưng những người dẫn đường cũng có thể lạc lối ở sâu trong biển... Hiện tại tất cả mọi người đều mất đi sự che chở, con dân trên biển cũng không ngoại lệ.”

"Không sao, có... đang bảo vệ tâm trí của các mục sư, hơn nữa dù có điên một người... cũng có người tiếp theo thay thế."

"Nếu như toàn bộ điên thì sao?"

"...Vậy chúng ta chỉ còn lại dũng khí..."

"Ha, vậy xem ra tình hình còn không tệ."

Có người cười sảng khoái, tiếng cười mang theo cảm giác rộng rãi hùng hậu như sóng biển, Cao Văn "nhìn" thấy trong ký ức cũng bật cười theo, những người cười lớn này cưỡi chiếc xuồng nhỏ dùng để lên thuyền, đón lấy ánh ban mai của bình minh, tựa như đang tiến đến một bữa tiệc đáng mong đợi, nhưng trong đầu Cao Văn lại hiện lên một từ đơn: kẻ đã hy sinh.

Sau khi sững sờ một chút, hắn mới nhận ra từ này không phải là điều mình nghĩ ra, nó đến từ ký ức sâu thẳm nhất của Gawain Cecil, là cảm xúc ấn tượng sâu sắc nhất của vị người khai phá bảy trăm năm trước trên con tàu lớn kia——

Sau đó, hình ảnh liền vỡ vụn, tiếp theo là bóng tối tương đối dài đằng đẵng cùng những quang ảnh hỗn loạn đan xen phức tạp.

Cao Văn tưởng rằng mình có thể nhìn thấy chỉ có những thứ này, nhưng sau một khoảng thời gian tối tăm, đoạn ký ức này lại còn có phần tiếp theo——

Một chiếc thuyền buồm ba cột buồm dừng gần đường bờ biển, Cao Văn Biện nhận ra nó chính là con thuyền đã chuẩn bị ra khơi trong ký ức trước đó.

Tuy nhiên, so với vẻ ngoài xinh đẹp và hùng vĩ lúc xuất phát, con thuyền này lúc này đã tan hoang khắp nơi — phù văn bảo vệ thân thuyền đã tắt đi phần lớn, một cột buồm bị bẻ gãy ngang lưng, những cánh buồm vỡ vụn như vải bọc xác kéo lê bên ngoài mạn thuyền, những tấm ván gỗ và vỏ thuyền được ma pháp chúc phúc phủ kín những vết nứt và lỗ thủng kinh hoàng, dường như cả con thuyền đã gần như tan rã.

Nó dường như đã gặp phải không chỉ một cơn bão khủng khiếp, bão tố khiến nó lung lay sắp đổ, nếu không phải còn một tầng màn sáng cực kỳ mỏng manh bao phủ bên ngoài vỏ thuyền, ngăn cản nước biển cuồn cuộn, miễn cưỡng duy trì kết cấu thân thuyền, e rằng nó đã tan rã và chìm xuống trước khi đến gần bờ biển.

Ánh mắt lóe lên, Cao Văn phát hiện mình lại ngồi trên chiếc xuồng nhỏ, chỉ có điều lần này, xuồng nhỏ đã rời khỏi thuyền lớn, đang hướng về phía bờ biển mà áp sát.

Mặt trời khổng lồ đã lặn xuống, ánh nắng chiều đỏ tươi chói mắt từ một bên vách đá rải xuống, rải lên mặt biển lấp lánh sóng nước, vạn dặm sóng biển dường như thấm đẫm máu, thấm mãi đến tận trong lòng người.

Chiếc đèn lồng mờ ảo kia vẫn treo ở mũi thuyền, đung đưa đón ánh hoàng hôn, như thể đang xua tan một bóng tối vô hình nào đó.

Trên xuồng nhỏ ngoài bản thân Cao Văn ra, đã chỉ còn lại ba bóng người, tất cả các vị trí khác... đều đã trống rỗng.

Không ai nói chuyện, bầu không khí nặng nề đến đáng sợ, mà với tư cách là khách qua đường trong ký ức, Cao Văn cũng không thể chủ động phá vỡ sự im lặng này.

Cho đến khi chiếc xuồng nhỏ sắp cập bờ, mới có một bóng người phát ra âm thanh phá vỡ sự im lặng: "Sắp tới rồi."

Bên cạnh có người phụ họa: "Đúng vậy, sắp tới rồi."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Luôn có lúc chia tay,” thân ảnh thứ ba nói, tuy thân ảnh mông lung, nhưng ánh mắt của hắn dường như đang rơi vào trên người Cao Văn, “Tình huống coi như không tệ, ít nhất ngươi còn sống trở về.”

Cao Văn cảm thấy yết hầu mình khẽ động, hắn đang trùng khớp với ký ức, nghe thấy giọng nói quen thuộc lại xa lạ từ trong miệng "chính mình" truyền ra: "Các ngươi đã hy sinh rất lớn."

“...Cũng coi như nằm trong dự liệu. Chỉ là không ngờ, trong tình huống hoàn toàn mất đi sự che chở, hải dương lại là nơi nguy hiểm như vậy...” Một bóng người nói, “Còn về sự hy sinh của chúng ta... đừng để trong lòng, so với chúng ta, sự hy sinh mà ngươi làm cũng to lớn như nhau.”

Giọng của Gavin Cecil trầm thấp trang nghiêm: "Hy vọng tất cả những điều này đều xứng đáng."

Thân ảnh đầu tiên mở miệng lắc đầu: "Không có đáng hay không đáng, chỉ có đi hay không làm, chúng ta là sinh linh nhỏ bé, cho nên có lẽ cũng chỉ có thể làm một ít chuyện nhỏ bé, nhưng so với ngồi chờ chết, tích cực áp dụng một ít hành động chung quy cũng có ý nghĩa hơn một chút."

Bên cạnh có bóng người đang trêu chọc hắn: "Ha, 'Triết nhân', ngươi lại cưỡng ép nói loại lời thâm trầm này!"

Thế nhưng bóng đen bị trêu chọc, biệt danh dường như là "Triết Nhân" lại không mở miệng nữa, dường như đã rơi vào suy tư.

Sau đó là một khoảng thời gian im lặng, trong im lặng, chiếc xuồng nhỏ cuối cùng cũng cập bến, bốn người nhảy lên đất liền, nhất thời nhìn nhau không nói nên lời.

Lần này là Gawain Cecil đầu tiên phá vỡ sự yên tĩnh: "Sau đó sẽ phát triển thành ra sao, các ngươi đã nghĩ tới chưa?"

"Hiện tại vẫn chưa nghĩ ra được," một bóng người lắc đầu, "...Đã giải tán rồi, ít nhất phải... tìm lại... đồng bào ở đây..."

Âm thanh và hình ảnh trong ký ức đột nhiên trở nên đứt quãng, ánh sáng xung quanh cũng trở nên lúc sáng lúc tối, Cao Văn biết đoạn ký ức tan vỡ này cuối cùng cũng đến lúc thực sự kết thúc, hắn nỗ lực tập trung tinh lực, phân biệt từng âm tiết mà mình có thể nghe rõ, hắn nghe thấy trong tiếng sóng biển vụn vặt có âm thanh mơ hồ truyền đến:

"Bức tường đó, rốt cuộc vẫn có thể chống đỡ mấy trăm năm, thậm chí cả ngàn năm... Có lẽ trước đó, hậu nhân của chúng ta sẽ phát triển lên, chuyện quấy nhiễu chúng ta hôm nay chưa chắc còn quấy nhiễu bọn họ."

Đây là giọng của Gawain Cecil.

Sau đó là những âm thanh quen thuộc khó hiểu, lại không nhớ nổi tên:

"Chỉ mong là như vậy..."

"Nên cáo biệt rồi, luôn cảm thấy nên nói gì đó, lại nghĩ không ra nên nói gì."

"Vậy thì đừng nói nữa, dù sao... một lát mọi người đều quên hết."

"Cũng phải, vậy chúc mỗi người con đường bình an đi..."

Tất cả âm thanh đều đã đi xa, những lời nói mơ hồ, tiếng sóng biển vụn vặt, tiếng gió bên tai, tất cả đều dần dần trở về tĩnh lặng, trong tầm nhìn nhanh chóng nhảy múa, bóng tối dần xuống, Cao Văn chỉ nhìn thấy vài hình ảnh mơ hồ mà không liền mạch:

Chiếc xuồng nhỏ treo đèn kia trở lại mặt biển, hướng về phía chiếc thuyền lớn phương xa mà đi.

Hai cột buồm còn sót lại của chiếc thuyền kia treo buồm, chậm rãi chuyển hướng, hướng về phía biển lớn phủ đầy hào quang màu máu, dần dần đi xa, dần chìm vào bóng tối.

Gavin Cecil xoay người, bước chân nặng nề và chậm rãi đi về phía đất liền.

Hướng đó, dường như đã có người đến tiếp ứng.

Đoạn ký ức hiện lên đến đây liền kết thúc.

......

Cao Văn khẽ hít một hơi, ý thức quay trở lại hiện tại, hắn vẫn ngồi trên chiếc xe ma đạo, đã đến gần trung tâm Cecil, trên ghế đối diện là Victoria dường như có chút lo lắng đang ngồi.

Cao Văn nhíu mày, những hình ảnh và âm thanh đó vẫn còn sót lại rõ ràng trong đầu —— vừa rồi, hắn đã bước vào một trạng thái quỷ dị và kỳ diệu, những ký ức hiện ra đó như một giấc mộng nửa tỉnh táo nuốt chửng ý thức của hắn, hắn như đắm chìm trong một khung cảnh đắm chìm trong thế giới thực, nhưng lại không hoàn toàn mất liên lạc với thế giới thực —— hắn biết mình ở thế giới thực hẳn chỉ ngẩn người chưa đầy một phút, nhưng sự ngây ngốc của một phút này đã thu hút sự chú ý của Victoria.

Phát hiện Cao Văn hoàn hồn, Victoria nhịn không được nói: "Bệ hạ, ngài không sao chứ?"

Thân ảnh Hổ Phách lập tức hiện ra ở chỗ ngồi bên cạnh Cao Văn: “Yên tâm, không sao, hắn ngẫu nhiên sẽ như vậy.”

Rồi nàng nhìn Cao Văn, cũng hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

“Ta đột nhiên nhớ tới một số chuyện......” Cao Văn khoát tay, ra hiệu mình không sao, sau đó chậm rãi nói, “Hổ Phách, ngươi có nhớ ta từng nhắc với ngươi không, ta từng có một lần ra biển, nhưng chi tiết liên quan lại đều quên hết.”

“A, nhớ rõ a,” Hổ Phách chớp chớp mắt, “ta còn giúp ngươi điều tra qua hồ sơ vụ án này đây —— đáng tiếc cái gì cũng không tra ra được. Chuyện bảy trăm năm trước rồi, hơn nữa còn có thể là hành động cơ mật, dấu vết gì cũng không lưu lại.”

"Vừa rồi ta đột nhiên nhớ ra một chút." Cao Văn vừa nói, ánh mắt vừa lướt qua Victoria.

"Cái cửa ra khơi mà ngươi vừa nhắc tới, vị trí giáp ranh giữa Thánh Long Công Quốc và phía đông bắc Cecil... là tên gọi là Loan Long Hiệp phải không?"

"Nó xác thực có cái tên như vậy —— bắt nguồn từ Thánh Long Công Quốc đặt tên."

“Ta năm đó... chính là từ bên kia ra biển,” Cao Văn thở ra một hơi, lông mày nhíu chặt, “cùng ta ra biển, là các con của Phong Bạo.”

Lần này, ngay cả tâm thái băng sơn vốn luôn luôn ở Victoria cũng khó mà duy trì, thậm chí kinh hô thành tiếng: "Cái gì?! Phong Bạo Chi Tử?!"

“Nói một cách nghiêm túc, hẳn là đứa con của cơn bão vẫn chưa sa vào bóng tối,” Cao Văn chậm rãi nói, “Hơn nữa ta nghi ngờ cũng là đợt cuối cùng... Trong ký ức của ta, bọn họ đã đối đầu với điên cuồng khi theo ta xuất hành.”

Dựa theo tình báo hiện tại nắm được, ba đại giáo phái Hắc Ám trong quá trình đối mặt với thần minh, sa vào bóng tối hẳn là có ba giai đoạn trạng thái tinh thần:

Khi tổ chức nghi thức tại Tiên Tổ Chi Phong, trước khi ba vị lãnh tụ giáo phái tiếp xúc với tri thức thần minh và điên cuồng mang về nhân thế, bọn họ vẫn tỉnh táo.

Sau khi nghi thức tiến hành, ba đại giáo phái bị tri thức của thần minh ô nhiễm, thành viên hoặc xông vào vùng đất hoang của Cương Đạc, hoặc bỏ chạy rời đi, tản ra biến mất, trong khoảng thời gian này bọn họ điên cuồng, quá trình này đại khái kéo dài mấy năm thậm chí còn lâu hơn.

Sau một khoảng thời gian điên cuồng, một bộ phận thành viên của ba đại giáo phái dường như đã tìm lại được "lý trí", và tái tụ đồng bào, hoàn toàn chuyển thành giáo phái Hắc Ám, bắt đầu thực hiện những "kế hoạch" trong sự cố chấp cực đoan, quá trình này kéo dài cho đến tận hôm nay.

Dựa theo phán đoán của Cao Văn, những bóng người hắn đi cùng hắn trong ký ức, hẳn đều là Phong Bạo Chi Tử —— điểm này có bằng chứng chi tiết trong cuộc trò chuyện của con thuyền kia cùng những lời nói của những người đó, mà trạng thái của họ... hẳn là đang chuyển biến từ giai đoạn đầu tiên sang giai đoạn thứ hai.

Bọn họ đang dần dần bị tri thức của thần minh ô nhiễm, đang dần đi đến điên cuồng.

Quá trình này vốn dĩ hẳn là rất nhanh chóng, rất nhiều giáo đồ từ giai đoạn đầu tiên đến giai đoạn thứ hai chỉ dùng trong một khoảnh khắc, nhưng những người đi cùng với Cao Văn, dường như bọn họ đã kiên trì lâu hơn.

Có thứ gì đó che chở tâm linh của bọn họ, giúp bọn họ tạm thời chống lại sự điên cuồng.

Bỗng nhiên, chiếc đèn kéo lơ lửng ở mũi thuyền, đường nét mờ ảo của ngọn đèn pha mờ ảo chợt lóe lên trong đầu Cao Văn.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.