‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 792 / 1.598

Gần Ác Mộng

Bản dịch · 3.034 chữ

Cao Văn nhất thời có chút ngẩn người——câu nói của Veronica hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

“Khí tức của thần minh...” Sau vài giây, hắn mới xoa cằm phá vỡ trầm mặc, chậm rãi nói, “Cụ thể là khí tức như thế nào? Nàng là quyến giả của một vị thần minh nào đó? Hay là mang theo thánh vật cấp cao? Khí tức của thần minh có rất nhiều loại giải thích.”

“Khí tức vô cùng yếu ớt, hơn nữa dường như tồn tại dị biến, không chắc chắn là ô nhiễm hay là ‘Thần Ân’, nhưng nàng hẳn không phải là quyến thuộc của Thần Minh,” Veronica nghiêm túc nói, “Đầu tiên, không có bất kỳ tình báo nào cho thấy Mardalda O'Gus đều là tín đồ thành kính của một vị thần nào đó——căn cứ theo tư liệu chính thức được Tevo công khai, gia tộc O'us Đô không thân cận với Giáo hội, chỉ có Thân vương Hadylon và Giáo hội Chiến Thần là người thân cận hơn một chút, nhưng không có thành viên gia tộc nào là tín đồ công khai; thứ hai, nếu là quyến thuộc của Thần Minh, trên người nàng nhất định sẽ có khí tức Thần Thánh không thể kiểm soát mà bộc lộ, khí chất toàn bộ con người sẽ vì thế mà thay đổi. Do vị cách của Thần Minh cao hơn nhân loại rất nhiều, sự thay đổi này không thể che giấu hay đảo ngược.”

"Khí tức thần thánh lộ ra sao..." Gawain nghe xong lại đột nhiên liên tưởng đến chuyện khác, nhịn không được nhìn Veronica một cái, "Giống như khí tức thần thánh trên người ngươi sao?"

“......Đúng vậy,” Veronica gật đầu, “Hiện tượng thánh quang thân hòa trên người ta chính là biểu hiện của khí tức thần thánh không thể kiểm soát này —— nói một cách nghiêm ngặt, ta quả thực là thuộc hạ của Thánh Quang Chi Thần.”

Cao Văn nhìn Veronica đang lượn lờ ánh thánh quang nhàn nhạt bên cạnh, liên tưởng đến thân phận thật sự của đối phương với tư cách là kẻ chống đối, luôn có một cảm giác hoang đường khó tả: “......Người bản chất chống đối thần minh, lại là một quyến thuộc của Thần Thánh Quang chân chính, chỉ có thể nói là kỹ thuật Cương Đạc đệ nhất thiên hạ rồi.”

“Thần minh không thể trực tiếp nhúng tay vào hiện thế, cơ chế phản hồi của nó, phản hồi hiện thế tự có quy luật của nó,” Veronica nở một nụ cười ôn hòa điềm đạm, “Chỉ cần phù hợp chính xác với những quy luật này, tìm ra sơ hở trong đó, ta có thể trở thành quyến thuộc của bất kỳ thần minh nào – ngoại trừ Nữ thần ma pháp, nàng không hưởng ứng bất kỳ lời cầu nguyện nào vượt quá cần thiết, cũng không chọn bất kỳ người đại diện nào trên thế gian.”

Khóe miệng Cao Văn run lên một cái.

Chỉ cần lách qua lỗ hổng là có thể trở thành thuộc hạ của bất kỳ thần minh nào, lại còn không bị đám thần thánh đủ loại kia đánh chết, thật sự chỉ có kẻ ngốc vượt giới nhảy vọt lên chức vô địch thế kỷ trong cuộc thi thôi sao? Đoạn này e rằng còn cao hơn cả Daniel...

Nhưng Vironika nói thì dễ dàng, nhưng Cao Văn lại biết thao tác "tiện hạ chui lỗ hổng" này của nàng không có tính sao chép. Quy luật phù hợp với thần minh, tìm ra lỗ hổng bên trong nghe có vẻ dễ dàng, nhưng thực tế lại yêu cầu người điều hành nắm giữ một trăm phần trăm tâm trí bản thân, muốn từ ngôn hành đến ý thức đều hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn của cuồng tín đồ, không bị thần minh phát hiện dị thường, đồng thời lại phải giữ vững tâm trí tự do của kẻ chống đối, tạo ra "người thao túng chân thực" trong sâu thẳm nội tâm, đây căn bản không phải là chuyện mà con người bình thường có thể thực hiện được.

Chỉ có Veronica Ophelia, người đã hoàn thành chuyển hóa hình thái linh hồn này, lúc này trên nghĩa nghiêm ngặt e rằng đã không thể coi là kẻ ngỗ nghịch cổ đại của nhân loại, mới thực hiện được thao tác độ khó cao không ngừng gây chuyện ngay dưới mí mắt của Thánh Quang Chi Thần.

Cao Văn lắc đầu, thu hồi suy nghĩ có chút phát tán, lông mày nhíu lại: "Nếu chỉ là khí tức thần minh, cũng không nói rõ được cái gì, nàng có thể chỉ mang theo thánh vật cao giai —— làm hoàng nữ của Đề Phong, bên cạnh nàng có loại thứ cấp bậc này cũng không có gì lạ."

Veronica lắc đầu: “Thánh vật dưới danh nghĩa của các giáo phái không ít, nhưng phần lớn đều là di vật do các thần quan phàm nhân sáng lập nên công lao vĩ đại trong lịch sử để lại sau khi thi hành kỳ tích, hy sinh cao quý. Loại di vật này tuy mang theo sức mạnh to lớn, nhưng về bản chất vẫn là ‘phàm vật’, ‘Thánh vật’ thực sự mang theo khí tức của thần minh thì cực kỳ ít ỏi, về cơ bản đều là những vật phẩm không thể sao chép và không thể giả mạo như mảnh vỡ đá vĩnh hằng, bình thường sẽ không rời khỏi tổng bộ của các giáo hội, càng không giao cho người ngay cả tín đồ thành kính cũng không phải mang theo bên mình – cho dù nàng là hoàng nữ của đế quốc.”

Cao Văn cong ngón tay, chống cằm: "Ngươi có thể xác định là khí tức của thần minh nào không?"

"Không thể. Ta chỉ có thể từ trong loại khí tức không thể gọi tên kia, mang theo khuynh hướng ô nhiễm tri thức mà phán đoán nó đến từ thần minh, nhưng không thể xác định là ai."

"Có tính nguy hại không?" Cao Văn lại hỏi.

“Chỉ là khí tức, không có sức mạnh bản chất, sẽ không sinh ra ô nhiễm hay lan tràn,” Veronica khẽ lắc đầu, “nhưng bản thân Martilda có 'hữu hại' hay không... thì không thể biết được. Dù sao, Teongo có thế lực Giáo hội hoàn toàn khác với Ansu, mà gia tộc Augustus đối với chúng ta mà nói vẫn rất thần bí.”

Cao Văn lặng lẽ suy nghĩ, lát sau nhẹ nhàng thở ra một hơi, ngả người ra sau ghế: "Nghĩ theo hướng tốt, có lẽ nàng chỉ là một kẻ mang theo mà thôi."

"Nếu ngươi đã cảm nhận được khí tức về phương diện này, vậy mấy ngày này phiền ngươi chú ý nhiều hơn đến vị Đề Phong công chúa kia——nhưng nàng không biểu hiện ra dị thường, vậy cũng đừng có hành động gì."

"Qua đến là khách, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt những khách này."

Veronica hơi cúi đầu: "Ta hiểu."

......

Trước khi cuộc họp chính thức bắt đầu, các sứ giả đến từ Đề Phong trước tiên được nghỉ ngơi đầy đủ, và được mời tham quan tòa nhà Tòa chính vụ tối cao nằm ở khu hành chính cùng khu pháp sư sát cạnh Chính vụ Sảnh.

Tòa thành phố được ca tụng là "Ma Đạo Chi Đô" này đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho những vị khách đến thăm nơi này.

Sản chỉnh, mới tinh, xinh đẹp và thích cư, đây là một thành phố kiểu mới hoàn toàn khác biệt với vương đô phong kiến kiểu cũ, còn Martierda lần đầu ghé thăm nơi này, sẽ không nhịn được đem nó ra so sánh với Ordon của đế đô Teong.

Mặt trời dần ngả về phía tây, mặt trời khổng lồ đã lặn xuống một nửa dưới đường chân trời, ánh sáng huy hoàng nghiêng ngả rải khắp thành phố, dãy núi tối tăm phía xa ánh vàng lóe lên, hàm răng cưa phủ phục trong nền thành phố, cảnh tượng gần như có thể dùng từ tráng lệ này ập vào khung tranh khổng lồ được phác họa bằng khung cửa sổ sát đất, Mardalda đứng trước khung tranh khổng lồ này, lặng lẽ nhìn thành phố nơi đất khách quê người này dần chìm vào ánh hoàng hôn, hồi lâu không nói lời nào.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bá tước Duller đứng sau lưng nàng, cũng nhìn chăm chú vào cảnh đẹp này, không nhịn được phát ra cảm khái: "Ta từng cho rằng Áo Nhĩ Đức Nam là thành phố duy nhất có thể dùng tráng lệ để hình dung... Nhưng hiện tại xem ra, tuyệt cảnh thế gian không chỉ có một nơi."

“Về mặt quy hoạch, bố cục của Ordean hai trăm năm trước đã tụt hậu về thời đại này, các yêu cầu về vận chuyển và loại bỏ ô uế của ngành công nghiệp ma đạo đang thúc giục chúng ta tiến hành cải tạo thủ đô của Đế quốc,” Mardalda phá vỡ sự im lặng, thấp giọng nói, “Bất kể có muốn thừa nhận hay không, phương thức quy hoạch của thành Cecil đối với chúng ta đều sẽ đóng vai trò tham khảo rất lớn —— nơi này, dù sao cũng là nguồn gốc của công nghệ ma đạo.”

Giọng điệu của Bá tước Duller mang theo một tia bất đắc dĩ: "...Ordan từng là thành phố quy hoạch tiên tiến nhất."

“Không có gì là tiên tiến mãi mãi, tổ tiên hai trăm năm trước chúng ta không thể tưởng tượng nổi một nhà máy hai trăm năm sau lại cần nhiều nguyên liệu đến vậy, không thể tưởng tượng nổi trên một con đường lại cần nhiều xe cộ đến thế,” giọng điệu của Mardald vẫn bình thản, “Từng có lúc, chúng ta thấy Ansumi như nhìn một người khổng lồ mục nát thối rữa, nhưng bây giờ, chúng ta phải cố gắng tránh cho người khổng lồ suy tàn này biến thành chính chúng ta.”

Chỉ mới nửa ngày tham quan đã gây ra chấn động lớn đối với sứ đoàn.

Người Teantin là người kiêu ngạo, niềm kiêu ngạo này bắt nguồn từ tinh thần thượng võ của họ, càng bắt nguồn từ quốc lực mạnh nhất trong các nước nhân loại, nhưng niềm kiêu hãnh không đồng nghĩa với mù quáng, người được phái đến làm sứ giả càng không ngu xuẩn, từ khoảnh khắc rời khỏi quốc môn, mỗi người do Martildar dẫn đầu đã sáng mắt lên, mà bây giờ, họ đã nhìn thấy thứ khiến tất cả mọi người đều mơ hồ bất an.

Ít nhất từ bề ngoài phán đoán, sự phồn hoa và tiên tiến của tòa đế đô Cecil này vượt qua Ordan.

“Phán đoán và lo lắng của Andersa đều là đúng đắn, đất nước này đang nhanh chóng trỗi dậy,” ánh mắt Mardalda xuyên qua cửa sổ sát đất, rơi xuống khu vực phồn hoa đối diện cung thu, thị lực của các siêu phàm giả khiến nàng có thể nhìn rõ rất nhiều chi tiết trên phố đó, nàng có thể thấy những cư dân hài lòng kia, cũng có thể thấy những bức tranh biển hiệu mới tinh và những khu phố thương mại phồn vinh, “Ngoài ra, Bá tước Duller, ngươi có phát hiện ra một chuyện gì không...”

"Ngài chỉ cái gì?"

"Thành phố này, dường như không có khu dân nghèo."

“Đúng là như vậy... Ít nhất từ khu phố chúng ta đã đi qua cùng tình báo nghe ngóng được, thành phố này dường như không có khu dân nghèo đúng nghĩa,” Bá tước Duller suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói, “Thật khó hiểu... những người nghèo đó đều ở đâu? Chẳng lẽ họ cần phải ra ngoài thành sống? Điều này giải thích được tại sao thành phố này có thể giữ được sự sạch sẽ ở mức độ này, cũng có thể giải thích tại sao suốt dọc đường chúng ta nhìn thấy toàn là những người dân khá sung túc, tinh thần dồi dào.”

Mardald nhìn Bá tước Duller một cái, khẽ lắc đầu, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

Lại là vài giây im lặng sau, nàng mới dường như tùy ý mở miệng: "Ngày mai, trước khi cuộc họp đầu tiên bắt đầu, chúng ta sẽ có cơ hội tham quan học viện Đế quốc của họ, điều đó vô cùng quan trọng, là một trong những mục đích chính chúng ta đến đây."

"Nghe nói, học viện của họ đã làm triệt để hơn chúng ta trong việc 'đột vỡ quy tắc', tất cả bình dân và quý tộc đều học cùng một học viện, thậm chí khu cư trú đều ở cùng một chỗ, chúng ta phải tận mắt xác nhận một chút, làm rõ bọn họ đã lên kế hoạch như thế nào, làm rõ học viện của họ quản lý ra sao."

"Ngoài ra, chúng ta cứ làm tròn bổn phận của chúng ta làm ‘khách nhân’ đi."

Bá tước Duller khẽ gật đầu, sau đó rời khỏi căn phòng có cửa sổ lớn sát đất này.

Trong ánh hoàng hôn dần chìm xuống, Mardalda quay người rời khỏi cửa sổ, nàng đi đến bên quầy bar ở một bên phòng, chuẩn bị cho mình một ly rượu vang nhạt, sau đó bưng chiếc ly pha lê trong suốt đặt trước mắt, xuyên qua dòng rượu đung đưa, nhìn ánh sáng hoàng hôn gần như đông cứng từ cửa sổ rọi vào phòng.

Giây tiếp theo, ánh sáng hoàng hôn kia thực sự đông cứng lại ở gần cửa sổ, và giống như một loại màu vẽ nào đó dần dần loang ra, nhanh chóng bao phủ mọi thứ trong tầm mắt nàng.

Nơi ánh sáng hoàng hôn bao phủ, sự vật dường như đã trải qua mấy trăm năm ánh sáng và sự gột rửa, tấm thảm treo rực rỡ mất đi màu sắc, đồ đạc bằng gỗ tinh xảo nhanh chóng loang lổ nứt toác, đồ đạc trong phòng lần lượt biến mất, phong hóa, thậm chí bố cục của căn phòng cũng nhanh chóng biến thành một bộ dạng khác!

Trước mắt Mardalda, căn phòng vốn sáng sủa mới mẻ này lại nhanh chóng biến thành một hành lang cổ xưa, tĩnh lặng, mà vô số tiếng xì xào vừa đáng ngờ vừa đầy ác ý lại truyền đến từ bốn phương tám hướng, tựa như có vô số tân khách vô hình tụ tập trong tòa "cung điện" này, không hề có ý tốt, từng bước tiến lại gần Mardalda.

Trên bức tường gần nàng nhất, đột nhiên xuất hiện một cánh cửa lớn màu đen sẫm, phía sau cửa lớn truyền đến tiếng gõ cửa cộc cộc, tiếng thì thầm khàn khàn không thể gọi tên vang lên sau lưng cửa, xen lẫn tiếng nhai nuốt và tiếng nuốt nước bọt khiến người ta rợn tóc gáy, tựa như một con mãnh thú đang ngồi xổm bên ngoài cửa, nhưng lại giả vờ như con người kiên nhẫn gõ vào cánh cửa.

Mardald bình tĩnh nhìn cảnh tượng đã biến dị trước mắt, đưa tay từ trong ngực lấy ra một ống kim loại tinh xảo, xoay nắp, đổ thuốc bên trong vào miệng.

Cùng với dược tề cay nồng và đắng chảy xuống ống thức ăn, tiếng xì xào bàn tán từ bốn phương tám hướng dần yếu đi, cảnh tượng dị hóa trước mắt cũng nhanh chóng khôi phục như thường, Mardalda vẫn đứng trong phòng của cung điện mùa thu, chỉ là sắc mặt hơi tái nhợt hơn lúc nãy một chút.

Nàng đưa tay ra, từ quầy bar bên cạnh cầm lấy ly rượu vừa được mình đặt xuống, tay nàng hơi run rẩy, nhưng vẫn nâng ly rượu kia lên, một hơi uống cạn sạch.

Trong khoang miệng lan tỏa mùi máu tanh hư ảo, nhưng mùi máu tanh lại nhanh chóng tan đi, Martildar khẽ nhắm mắt lại, sau vài lần hít sâu, đôi mắt nàng mở ra, đôi mắt kia lại trở nên bình tĩnh không gợn sóng, sâu thẳm như nước.

Cùng với sự trưởng thành điên cuồng, cả đời đối kháng với điên cuồng, sau khi trưởng thành dần dần trượt vào cơn ác mộng mà thành viên gia tộc kia tất nhiên phải đối mặt, hoặc sớm hoặc muộn, bị hắn nuốt chửng.

Đây chính là vận mệnh của mỗi một Áo Cổ Đô.

Khóe miệng Mardalda hơi nhếch lên, dường như mang theo chút tự giễu, nhưng rất nhanh nàng liền thu lại cảm xúc không nên bộc lộ này, xoay người đi đến bên chiếc bàn học cách đó không xa.

Trên bàn làm việc, lặng lẽ trải ra một cuốn sách, nhưng không phải là điển tịch ma pháp thần bí hay tư liệu quốc sự quan trọng gì, mà là đọc vật mà công dân Đế quốc Cecil tiện tay mua được khi tham quan khu pháp sư:

《Học Toán Cao Cấp》

Nội dung trên này rất kỳ diệu, nhất thời dường như không nhìn ra được, nhưng nghe nói các học tử Cecil đều say mê nó, thậm chí khi ăn cơm đi lại trong tay còn cầm một cuốn, vậy chắc hẳn những gì ghi chép trong cuốn sách này vô cùng quan trọng.

Sau khi thành công chống lại ác mộng và sự ăn mòn điên cuồng, Mardalda cảm thấy mình cần phải xem những thứ khác để điều chỉnh tâm trạng của mình...

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.