Chương 46 / 88

Chương 46: Bởi vì ta không thích

Bản dịch · 1.494 chữ

Hạ Lị giật giật đuôi mày.

Lục Thừa Diễn không phải đi xem mắt sao?

Nàng quay đầu nhìn hắn.

Sắc mặt âm trầm, không để ý đến nàng.

Tự mình ngồi xuống bên bàn, cầm rượu rót cho mình một ly.

Không nói gì, chỉ lặng lẽ uống.

Hạ Lị thu hồi tầm mắt, trò chuyện với Triệu Tuệ.

Triệu Tuệ nhìn thấy con trai mình buồn bực, hỏi: “Sao vậy?”

Lục Chính Thời cười cong mắt, “Nhà hàng ông nội ngươi sắp xếp không hài lòng sao? Hay là chưa để ý đến người ta.”

Hạ Lị nghe được chuyện phiếm liền quay sang.

Nhưng nhất định phải thành công.

Lục Thừa Diễn nhìn thấy cô gái bên cạnh mở to đôi mắt như đang chờ hắn trả lời.

Cơn giận phiền muộn trong lòng hắn tan đi đôi chút.

"Ăn xong rồi."

Nói rồi cầm đũa gắp một miếng đầu sư tử, bỏ vào đĩa của mình, giọng điệu lười nhác: "Rất thú vị."

Nói xong liếc nhìn Hạ Lị.

Hừ.

Tiểu nha đầu.

Mắt càng sáng hơn.

Tức đến mức hắn lại không ăn nổi nữa, gắp đầu sư tử vào bát của Hạ Lị.

Hạ Lị nghe hắn có tiến triển, vui mừng khôn xiết.

Gắp một miếng ăn hết một nửa.

Lục Thừa Diễn chống cằm nhìn nàng ăn.

Vợ chồng Lục Chính Thời nhìn nhau một cái.

Tiểu cô nương tuổi vẫn còn quá nhỏ.

Nhưng con trai mình lại thú vị, ánh mắt này đã không còn là dáng vẻ mà anh trai nhìn em gái nên có nữa.

Nói thật.

Họ muốn đấu một phen.

Bùi gia hoặc Hạ gia đều có thể, nhưng đại tiểu thư Bùi Gia đã sớm buông lời ra ngoài, nàng ưng ý Lục Tứ Thâm.

Hạ gia.

Việc xem mắt mà lão gia sắp xếp, bọn họ không có gì để nói.

Vốn dĩ muốn chết đi được.

Nhưng nếu Hạ Lị có ý với Lục Thừa Diễn.

Mọi thứ lại có chuyển biến.

Lục Chính Thời hắng giọng, “Thú vị ngươi về làm gì.”

“Cơm trong nhà ngon.” Lục Thừa Diễn vẫn nhìn chằm chằm Hạ Lỵ.

Nàng đang bưng bát, nhấp từng ngụm canh nhỏ, hai má phồng lên như chuột kho.

Khóe miệng hắn cong lên, cầm đũa công cộng, gắp một miếng bột cua bỏ vào đĩa của nàng.

"Ăn chậm thôi."

Hạ Lị ngẩng đầu nhìn anh: “Anh đừng gắp thức ăn cho em mãi, tự mình ăn đi.”

"Bé con vẫn đang phát triển sức khỏe, ăn nhiều vào." Hắn nhìn nàng, ánh mắt thẳng thắn.

"Ta đã trưởng thành rồi."

Lục Thừa Diễn cười, “Ừm.”

"Hôm nay ngươi kỳ quái thật, nhưng kết bạn gái rồi thì tâm trạng bình thường."

“Ngươi hy vọng ta yêu đương với nữ nhân khác như vậy sao?” Sắc mặt Lục Thừa Diễn lại trầm xuống.

Hạ Lị nhìn anh ta không vui.

Người hơi tê.

Sao lại giận rồi.

Nhìn bóng lưng hắn đứng dậy, bước ra ban công hút thuốc.

Nàng không biết phải nói gì.

Bên ngoài cuồng phong nổi loạn.

Thổi khiến y phục Lục Thừa Diễn dính vào người, trông có vẻ hơi cô đơn.

Lục Chính Thời hắng giọng, đang định nói gì đó thì chuông cửa vang lên.

Người hầu đi mở cửa.

Khi trở về, phía sau có một người đi theo.

Lục Tứ Thâm đứng ở cửa nhà hàng, vest chỉnh tề, sắc mặt lạnh lùng.

Trong tay xách một túi giấy, in nhãn trị thương gãy xương.

"Tam thúc, Tam thẩm."

Sắc mặt Triệu Tuệ và Lục Chính Thời cứng đờ trong chốc lát.

Lập tức đứng dậy: "Tứ Thâm đến rồi, mau ngồi đi. Thêm một bộ bát đũa."

Lục Tứ Thâm bước vào, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Hạ Lỵ.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt từ trên mặt nàng trượt xuống tấm bột cua chưa ăn hết trong đĩa của nàng, dừng lại một nhịp.

Sau đó giơ tay, bưng đĩa qua, đổi sang một cái mới.

"Cô ấy không ăn cua." Giọng anh thẳng thắn, "Dị ứng."

Tay Lục Chính Thời đang bưng chén trà khựng lại một chút.

Triệu Tuệ há miệng, nhìn Hạ Lỵ.

Hạ Lị cũng ngẩn người.

Thực ra nàng chưa bị dị ứng.

Nhưng Lục Tứ Thâm đã đổi đĩa đi rồi, nàng cũng không tiện nói gì.

Không phải, hắn cũng đâu có nói hắn sẽ đến.

"Ca ca."

Nàng khẽ chào hỏi.

Lục Tứ Thâm không đáp, đổi một đĩa cá chưng cất qua.

Cửa ban công bị đẩy ra.

Lục Thừa Diễn từ bên ngoài đi vào, trên người mang theo một luồng hơi lạnh bị gió thổi qua, giữa ngón tay kẹp nửa điếu thuốc chưa hút hết.

Hắn đứng ở cửa nhà hàng, ánh mắt từ trên mặt Lục Tứ Thâm quét qua Hạ Lị.

"Anh, dạo này khá rảnh." Hắn lên tiếng, giọng điệu lười biếng,

Nói rồi hắn dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn bên cửa, kéo ghế ngồi xuống.

Chân ghế cọ vào gạch lát nền, phát ra một tiếng rít ngắn.

Lục Tứ Thâm cầm đũa lên, gắp một miếng đầu sư tử bỏ vào bát Hạ Lị, động tác thong dong: "Tặng cho ngươi ít thuốc."

Tay Lục Thừa Diễn khựng lại một nhịp.

Lục Tứ Thâm nghiêng đầu nhìn hắn, ánh mắt đảo qua cánh tay phải còn treo băng gạc của hắn một vòng, không nhanh không chậm

“Tam thẩm nói tối nay ngươi đau đến mức không ngủ được. Ta đã cho người mang chút thuốc đặc hiệu từ nước ngoài. Tiện đường đưa qua đây.”

Triệu Tuệ sửng sốt một chút, vội tiếp lời: "Ai da, Tứ Thâm có lòng rồi. Thừa Diễn đứa nhỏ này chính là cứng miệng, đau cũng không nói——"

"Chuyện nhỏ này còn cần anh, anh tự mình chạy một chuyến không?" Lục Thừa Diễn tựa vào lưng ghế.

"Đệ đệ, đương nhiên cần đích thân chăm sóc."

Nói xong, Lục Tứ đẩy sâu kính một cái.

Nụ cười trên mặt Lục Chính Thời lạnh đi vài phần.

Triệu Tuệ không dám mở miệng.

Hạ Lị toát mồ hôi lạnh trên trán.

Chuyện này.

Hình như có liên quan đến nàng.

Hình như lại không bị nhốt.

"Đồ ăn ngon lắm, mọi người dùng chút gì đi." Nói rồi nàng nở nụ cười ngượng ngùng.

Lục Tứ nhìn sâu vào lúm đồng tiền nông cạn nơi khóe miệng nàng, khóe môi khẽ nhếch lên: “Thích thì ăn nhiều vào.”

Hạ Lị vùi đầu ăn uống.

Mọi người yên lặng ăn cơm.

Một tia chớp, trước tiên nhìn thấy ánh sáng, sau đó cách vài phút sấm sét lóe lên.

Sau khi mọi người ăn xong.

Lục Chính Thời đang pha trà, chủ đề lại chuyển sang chuyện xem mắt.

Lục Tứ Thâm chậm rãi mở lời: “Ngươi để người đó ở đó, có ý gì?”

Lục Thừa Diễn: "So với ca, ít nhất ta cũng đi rồi."

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên mặt Hạ Lị.

Nàng lại vùi đầu ăn điểm tâm, mái tóc mai rủ xuống bên tai, hàng mi chớp chớp, như một con vật nhỏ đang cố gắng giảm bớt sự tồn tại.

Hắn nhìn cô, đột nhiên lên tiếng: "Hạ Lỵ, cô nghĩ mình nên định đoạt sao?"

Hạ Lỵ ngẩn người, nhìn về phía hắn.

“Hỏi ngươi đấy.” Lục Thừa Diễn chống cằm nhìn nàng, “Ngươi đã hứa giúp ta giới thiệu rồi, điều kiện ta cũng đưa ra.”

"Chuyện của ngươi, tự ngươi quyết định đi." Nàng nhỏ giọng nói.

"Vậy sao." Lục Thừa Diễn thu hồi tầm mắt, dựa vào lưng ghế.

Hạ Lị bưng trà bánh, ngón tay kẹp nửa miếng bánh đào, không biết có nên đưa vào miệng hay không.

Xác định rồi.

Lục Thừa Diễn giận dỗi anh trai hắn, nhắm vào nàng.

Điều này cũng trách nguyên chủ.

Là nàng trêu chọc hắn trước.

Lục Tứ Thâm đặt chén trà xuống, ánh mắt lạnh lẽo rơi trên mặt Lục Thừa Diễn, “Nàng không giới thiệu được.”

Sắc mặt Lục Thừa Diễn thay đổi.

“Ngươi ngồi trên bàn xem mắt, trong đầu đang nghĩ đến ai.” Lục Tứ Thâm đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác vest đặt trên lưng ghế, động tác ung dung, “Ta không có hy vọng rồi.”

Hắn nghiêng đầu nhìn Hạ Lị, ôm chầm lấy người đó vào lòng.

"Đi thôi."

Lục Tứ Thâm hôm nay tự lái xe.

Đèn xe Maybach sáng lên, hắn mở cửa ghế phụ chờ nàng ngồi vào.

Sau đó ngồi vào ghế lái, trầm giọng mở miệng: "Sau này, tam phòng bớt tới."

Hạ Lị: "Tại sao."

Hắn không trả lời, cúi người thắt dây an toàn cho cô.

Hơi thở tràn vào vành tai nàng, lạnh lẽo, trong trẻo, lẫn mùi tuyết tùng.

"Bởi vì ta không thích."