Chương 44 / 88

Chương 44: Yêu đương

Bản dịch · 1.450 chữ

Lâm Trợ dừng lại một nhịp: "Đó là——"

“Tám giờ sáng đã đến cửa phòng suite của cô ấy.” Lục Tứ Thâm giọng điệu thản nhiên.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

Lâm trợ lý cầm điện thoại, đứng trong hành lang công ty, biểu cảm trên mặt từ công vụ chuyển thành mờ mịt.

Hắn theo Lục Tứ Thâm sáu năm, từng đặt vô số lần tiêu.

Mở giỏ hoa, quà tặng thương vụ, tiệc mừng thọ của lão gia tử, bên hợp tác phúng viếng.

Mỗi lần đều có chỉ lệnh, quy cách và ngân sách rõ ràng.

Nhưng "Tặng hoa hồng cho Hạ tiểu thư, đẹp là được, ngân sách không giới hạn"...

Làm khó hắn rồi.

"Lục Đổng," hắn cân nhắc rồi lên tiếng, "...lấy danh nghĩa gì mà tặng?"

“Chưa từng yêu đương sao?” Lục Tứ Thâm đột nhiên hỏi.

Lâm Trợ ngẩn người một chút.

Sao ông chủ đột nhiên quan tâm đến cuộc sống riêng tư của hắn?

"Không có."

Lục Tứ Thâm: “Thôi bỏ đi. Để ta tự đặt.”

Lâm Trợ: "..."

Được rồi. Thiếu một việc.

"Lục Đổng, bên phòng ba đột nhiên mời đầu bếp về nhà từ Phức Viên, họ sợ là đang mở tiệc chiêu đãi người quan trọng nào đó đi ăn cơm."

Trợ lý Lâm lại khôi phục giọng điệu của trợ lý chuyên nghiệp thường ngày.

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp.

"Phức Viên."

Lục Tứ Thâm lặp lại một lần.

Phức Viên là một quán ăn tư nhân ở phía bắc thành, không kinh doanh bên ngoài mà chỉ đón khách quen.

Đầu bếp là tay nghề truyền lại từ cung trước, đầu sư tử kho tàu làm rất tốt.

Hạ Lỵ từ nhỏ đã thích ăn.

"Lục Đổng, có cần điều tra kỹ không?"

Lục Tứ Thâm: “Không cần. Chuẩn bị mấy vòng hoa.”

"Hả?" Lâm Trợ cảm thấy gần đây hơi không theo kịp mạch suy nghĩ của ông chủ.

"Đi xin nghỉ Tết đi."

"Lục Đổng, ta đã làm sai điều gì?"

“Hẹn hò một chút.” Nói xong Lục Tứ Thâm cúp điện thoại.

Lâm Trợ: "..."

Ông chủ tự mình muốn nghỉ phép đúng không!

Đã đến thời điểm mấu chốt này rồi, hắn còn muốn nghỉ phép!

Thật là lo lắng đến mức tan nát cõi lòng.

Hạ Lỵ ngồi trên giường bệnh của Lục lão gia tử, cầm sổ sách xem.

Tóc được cài lỏng lẻo bằng một cây bút chì, mái tóc mai rủ xuống bên tai.

Chân không chạm tới đất, lắc lư từng bước.

Lục lão gia tử dựa vào đầu giường, kính lão trượt đến chóp mũi, trong tay cầm một tờ báo.

Nghe tiếng cửa vang lên, cả hai cùng ngẩng đầu.

"Ồ, vẫn chưa đi." Lão gia tử liếc nhìn Lục Tứ Thâm một cái, lật tờ báo lên.

Hạ Lỵ ngồi thẳng người, khép sổ sách lại, giọng nói mềm mại: "Ca ca."

"Đọc thuộc thế nào rồi?"

Hạ Lị gật đầu.

"Lại đây."

Nàng chột dạ, từ trên giường nhảy xuống đi đến trước mặt hắn.

Lời chia tay chắc đã truyền đến tai hắn rồi.

A——!!

Bề ngoài nàng bình tĩnh.

Trong lòng đã bùng nổ.

"Ca ca, sao vậy?"

Lục Tứ Thâm vươn cánh tay dài, ôm nàng ngồi lên đùi.

Cả người nàng cứng đờ, hai tay không biết nên đặt vào đâu, cuối cùng chỉ có thể khoác lên vai hắn.

Lòng bàn tay hắn nắm lấy eo nàng, ngón cái cách lớp áo dệt kim mỏng manh, không nhanh không chậm mà nghiền nhẹ vào phần thịt mềm bên hông nàng.

Tai nàng lập tức đỏ bừng.

"Có thích ứng được không, có chỗ nào không hiểu sao?" Hắn mở miệng, giọng khàn khàn, hơi thở gần như áp sát vành tai nàng.

Hạ Lỵ rụt cổ lại, giọng nói mềm nhũn: "Cũng... vẫn ổn."

Lục lão gia tử hừ lạnh một tiếng: “Sao, sợ ta làm khó nàng?”

Lục Tứ Thâm ngước mắt, ánh mắt trầm xuống: “Những thứ này có ngân sách chuyên gia thẩm định.”

"Chỉ đau lòng thôi sao?" Giọng lão gia tử trầm xuống, "Những lời ngươi nói một chữ cũng không nhớ rõ phải không?"

Lục Tứ Thâm: “Nhớ rồi, bảo người mang hoa qua đó.”

Lục lão gia tử lông mày giật giật: "Hoa gì cơ?"

"Vòng hoa."

Tờ báo trong tay lão gia tử đập lên mép giường: "Lục Tứ Thâm!"

Hạ Lỵ ngồi trên đùi hắn, bị tiếng hét này làm cả người giật mình, theo bản năng rụt vào trong ngực hắn.

Lục Tứ Thâm rũ mắt nhìn tiểu nhân nhi trong lòng, khóe miệng gần như không thể nhận ra mà ấn xuống một cái, bàn tay đang giữ trên eo nàng siết chặt lại.

"Ngươi nói lại lần nữa xem." Giọng lão gia tử trầm như bị sét đánh.

“Bùi gia, ta sẽ không bước một bước.”

Lục Tứ Thâm thản nhiên lên tiếng, “Nhưng lễ nghi luôn phải đến nơi. Vòng hoa, lát nữa có thể đưa đến nhà họ Bùi, ký tên viết tên ngài.”

"Thằng nhóc nhà ngươi, cố tình muốn chọc tức chết ta đúng không!"

Lão gia tử một hơi chặn ở ngực, dùng sức đấm mạnh.

Lục Tứ Thâm nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên mặt lão gia tử, lạnh lùng lại thẳng thắn: “Bùi lão thái gia thân thể không tốt, chịu nổi phần lễ vật này, ngài rõ hơn ta.”

Phòng bệnh yên tĩnh trong chốc lát.

Lỵ Lị lạnh sống lưng.

Lục lão gia tử trừng mắt nhìn Lục Tứ Thâm, trong đôi mắt già nua đục ngầu kia cuồn cuộn tức giận, xen lẫn một thứ phức tạp nào đó.

Hắn hiểu đứa cháu này.

Nói ra được, làm được.

Vòng hoa đưa đến nhà họ Bùi, lão già Bùi Vạn Xuyên kia tức giận đứng dậy khỏi xe lăn.

Giao tình mấy chục năm của hai nhà, chỉ trong một đêm đã cháy sạch.

"Ngươi đang uy hiếp ta."

"Con đang giảng đạo lý với ngài."

Lục Tứ Thâm giọng điệu thản nhiên, “Ngài không nghe lọt tai, tôi sẽ đổi cách mà ngài nghe hiểu.”

Lão gia tử thở dài một hơi thật dài.

Ánh mắt liếc sang Hạ Lị, nhặt tờ báo lên, lắc lắc rồi lật một trang.

"Vòng hoa đã rút lui cho ta."

Lục Tứ Thâm: “Điều kiện của ta.”

Lục lão gia tử: “Bên phía Bùi gia, ta thay ngươi đẩy.”

Lục Tứ Thâm không tiếp lời, chỉ khẽ gật đầu.

Hạ Lỵ ngồi trên đùi hắn, cả người co lại thành một cục, nhỏ bé không dám thở mạnh.

Hai ông cháu này đối đầu, nàng không dám thở mạnh.

Không ngờ khi hắn trở nên tàn nhẫn, ngay cả ông nội mình cũng bị đe dọa.

Nhưng nàng tán thành Lục Tứ Thâm làm như vậy.

Tuyệt tình điểm tốt.

Đại tiểu thư nhà họ Bùi ưu tú như vậy, không nên bị tình cảm vây khốn.

Nhưng liệu nàng có thể làm như vậy hay không.

Ngước mắt lên, nhìn thấy ánh mắt rực cháy của Lục Tứ.

Nàng hơi tê dại.

Bữa tối được bày trên bàn tròn bên giường lão gia tử.

Cá vạc hấp trong, bạch lựu giới lam, canh sườn sơn dược, một đĩa mộc nhĩ trộn mát, lồng sủi cảo chưng nhân tố, hai bát cháo kê.

Hạ Lị ngồi bên tay phải lão gia tử, bưng bát cháo, nhấp từng ngụm nhỏ.

Lục Tứ Thâm ngồi đối diện nàng, tay áo sơ mi xắn lên đến bắp tay, bàn tay buộc băng gạc đặt trên mép bàn.

Hắn ăn rất chậm, động tác gắp thức ăn không nhanh không chậm rãi, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì.

“Ngày mai, con đi phòng ba ăn cơm. Hạ thúc phu và dì có đi không?” Lục Tứ hỏi sâu.

Mí mắt Hạ Lị giật giật hai cái.

Chuyện này, nàng chỉ nói với Lục lão gia tử và ba mẹ.

Bố mẹ dạo này bận rộn, không rảnh đi.

Nói Lục tam bá bá đã nói với họ, họ đồng ý.

Vợ chồng phòng ba cũng có quan hệ tốt với bố mẹ nàng.

Lục lão gia tử cũng đồng ý.

Nàng không định nói cho Lục Tứ Thâm biết.

Trước kia, nàng đi.

Hắn cũng không quản.

Vừa nói với hắn.

Hắn ngăn cản, nàng sẽ rất khó xử.

“Lục tam bá bá nói bác gái nhớ ta, làm đầu sư tử kho tàu, muốn cho ta qua nếm thử. Ba mẹ ta không rảnh đi.” Nàng càng nói càng nhỏ giọng.