Chương 62 / 66

Chương 62: Cao thủ PUA nổi tiếng trên mạng (Hết)

Bản dịch · 1.583 chữ

Mùng một tháng giêng, Trình Ninh đang làm việc bên ngoài trở về nhà.

Ngày mười bảy tháng Giêng, ngày này là ngày đầu tiên hôn lễ của Trình Ninh.

Ở nông thôn, cưới hỏi là đại sự hàng đầu. Từ hai ngày trước, hàng xóm đã bắt đầu đến giúp đỡ, một năm người bôn ba bên ngoài tụ tập trò chuyện phiếm, náo nhiệt phi thường.

Hai giờ chiều, tiệc lưu động bắt đầu.

Hôm nay là ngày nhà gái mở tiệc chiêu đãi người thân của mình. Nhà họ Lâm ở huyện thành Vương Thế, phần lớn người họ hàng đều là người trong thành, vốn tưởng hôm nay xuống nông thôn chắc chắn khắp nơi bẩn thỉu lộn xộn, không ngờ dọc đường đi tuy quanh co nhưng đường đều bằng phẳng rộng rãi, đến nhà họ Trình lại càng ghê gớm hơn.

Chỉ nghe nói Thế Lâm tìm được một người vợ quê, không nói hạ nhân giàu có như vậy!

Ngươi nhìn biệt thự này xem, khí phái thế nào, không có trăm tám mươi vạn ở nông thôn cũng không xây nổi.

Chỉ là tiệc lưu thủy hơi bị nhơ, tất cả mọi người dùng đi ăn lại một bộ bát đũa, không vệ sinh.

Thế nhưng khi món ăn vừa dọn lên, họ gắp một miếng bỏ vào miệng, mắt lập tức sáng rực lên.

Khoai tây, viên đan này, cá này... cánh gà, sườn này...... Mỗi món ăn đều tươi ngon đến mức khiến người ta suýt nữa nuốt cả lưỡi.

"Mẹ ơi, thịt này ngon lắm, con muốn nữa." Cô con gái nhỏ nhìn món ăn trên bàn với ánh mắt mong chờ, hướng về phía người phụ nữ trẻ tuổi bên cạnh mà cầu xin.

Người phụ nữ trẻ là chị dâu của Vương Thế Lâm, thấy những người thân khác cùng bàn đều nhìn sang, chị họ có chút không giữ được bình tĩnh.

Tiểu tổ tông ơi, chúng ta ở bên ngoài cơm lớn như vậy, làm gì có chuyện ăn, rất mất mặt sao? Nhất là lúc đến ăn tiệc cưới.

Nàng đang định bịt miệng con gái lại, thì nghe thấy biểu đệ cấp hai nhà biểu thúc nàng cũng la hét đòi ăn sườn, âm thanh lớn đến mức khiến đường tẩu không nhịn được xấu hổ.

Biểu thúc trừng mắt nhìn con trai: "Con thấy người lớn thế này rồi, sao vẫn chưa hiểu chuyện cháu gái, muốn ăn thì tự gắp."

Người em họ rụt cổ lại: "Ta không kẹp được mà."

Tam thúc công có bối phận cao nhất bàn này cười ha hả nói: “Đứa nhỏ muốn ăn thì để nó ăn, người thôn Trình Gia nấu cơm ngon, ăn nhiều một chút, sau này sẽ không được ăn đâu.”

Câu nói này vừa mở ra, mọi người đều khen món ăn ngon, nhà cửa khí phách, ngay cả cảnh sắc bên đường cũng đẹp, khen Trình Ninh và Vương Thế Lâm xứng đôi.

Ba mẹ nhà họ Vương ngồi ở bàn đầu vừa hay nghe thấy, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.

Sẽ mây tạnh, con trai và con dâu chúng ta chính là ưu tú như vậy.

Bọn hắn rất hài lòng với Trình Ninh, trước kia con dâu duy nhất lo lắng có thể vô điều kiện giúp đỡ đệ đệ hay không, hiện tại cũng không còn băn khoăn.

Trình gia cho hồi môn ba mươi vạn, một chiếc xe toàn bộ, cha mẹ Vương gia nghiến răng mua nhà cho con trai và con dâu trong thành phố, giờ nói chuyện với họ hàng không cần phải nói nhiều mặt mũi.

Mấy vòng tiệc lưu thủy kết thúc, tân nương Trình Ninh cùng chú rể cùng nhau bái quá trình cha mẹ Trình, dưới sự vây quanh của mọi người, lên xe cưới rời đi.

Trình ba và bà mẹ đứng trong sân nhìn theo đoàn xe rời đi thật lâu, họ hàng khuyên mãi, cuối cùng vẫn là Trình Tân ra ngựa khuyên hai ông già trở về.

"Ba, mẹ, các ngươi yên tâm đi, tỷ tỷ chắc chắn sẽ sống rất hạnh phúc. Nếu Vương Thế Lâm bắt nạt nàng, ta sẽ đánh tới cửa, tuyệt đối không tha cho hắn!"

"Phì phì." Trình ma một mặt giận dỗi: "Ngươi nói bậy bạ gì? Tỷ tỷ ngươi cả đời này đều sẽ hòa thuận xinh đẹp."

"Đúng vậy, đó là anh rể ngươi, đừng gọi Vương Thế Lâm là Vương thế Lâm, không có lễ phép." Trình ba phụ họa.

Trình Tân vẻ mặt bất lực, liên tục nhận lỗi mới tránh được lời lải nhải của hai người.

......

Bận rộn cả ngày, Trình Ninh thật vất vả mới có thể nghỉ ngơi một lát, vừa tắm xong liền nhận được video Trình Tân gửi tới.

Đây là một video dài ba tiếng, từ lúc cha mẹ bắt đầu xây nhà, đến chuẩn bị đủ loại việc vặt cho hôn lễ, rồi đến bóng dáng nàng lên xe cưới rời đi.

Trình Ninh ngồi trên giường khách sạn, nhìn một hồi khóc một lúc cười, trong lòng bị ngọt ngào cùng hạnh phúc lấp đầy.

Nhìn thấy video này, nàng tin chắc mình nhất định sẽ sống rất hạnh phúc.

——

Năm năm sau.

Trình Tân mở livestream mới ngày hôm nay.

Bình luận vẫn nhiệt tình như mọi khi.

"Buổi tối tốt lành, hiểu lòng."

"Tối nay tốt lành, streamer hôm nay có ăn bánh trung thu không? Ta ăn nhân ngũ nhân, không ngon đâu."

"Người phía trước, nhân ngũ nhân quả thực hoàn hảo lắm chứ?"

"Ta không thích Ngũ Nhân đâu ha ha."

"Ta thích Vân Thối, có ai giống ta không?"

"Tóm lại, Trung Thu vui vẻ mọi người."

"Hu hu hu... Trung thu năm nay ta cũng sống một mình."

Trình Tân tinh mắt nhìn thấy bình luận nhanh chóng bị quét đi, vội vàng an ủi: "Đừng buồn, tuy trong đời thực chỉ có một người, nhưng vẫn còn mọi người trong phòng livestream cùng ở bên cạnh ngươi."

Hôm nay là Tết Trung Thu, những người làm công vật lộn bên ngoài đều lẻ loi như bóng, phòng livestream của Trình Lương đã tăng gấp mấy chục vạn so với bình thường.

"Đúng vậy, ta cũng chỉ có một mình, nhưng nhìn bình luận của mọi người, khiến ta hoàn toàn không cảm thấy cô đơn."

"Bạn thân bỏ mặc ta đi cùng bạn trai, may mà có mọi người."

"Hôm nay vừa cãi nhau với bạn gái, giờ vẫn chưa để ý đến ta, chắc cũng phải sống một mình rồi."

"ID gọi là 'Trên trời dưới đất chỉ mình ta độc tôn', hạn ngươi nửa tiếng đến tìm ta, nếu không hậu quả tự phụ."

"Trời ơi, bị bạn gái bắt quả tang rồi sao?"

"Đáng ghét thật, đừng có ở đây khoe ân ái sao? Ta hơi có chút đó rồi."

"Ta nói chuyện không hay lắm thì thôi."

"Ta nói chuyện dễ nghe ta mà nói, các ngươi phải hạnh phúc đấy, hai tên khốn kiếp!"

"Cười chết đi được, cũng chẳng có gì hay ho đâu."

"Ha ha ha..."

Giữa tiếng cười nói vui vẻ, một fan tên là "Trứng Gà, mỗi ngày" đã bắn mấy mũi tên lửa.

"Mọi người vui vẻ, trứng kẹo gửi chúc phúc cho mọi người." - Đản, vui sướng mỗi ngày.

"Oa, là mẹ trứng gà."

Trứng gà đã trở về bên Lạc Sơn từ ba năm trước, fan sớm biết Trình Tân là ký sinh nên cũng chẳng mấy ai kháng cự, mức độ tiếp nhận với Lạc Lạc rất cao.

"Chào mẹ trứng, sao hôm nay vẫn chưa cập nhật?"

"Đáng ghét, blogger cưng chiều ta thích cũng không có chương mới."

"Mọi người đều ra ngoài chơi rồi, ai chưa đi chơi đều đến xem livestream Tri Tâm."

"Streamer Trung Thu không ở bên gia đình sao?"

Trình Tân nhìn màn hình bình luận, đều không chen vào được, cuối cùng có một điều có thể tương tác: “Bố mẹ ta đều bị chị gái và anh rể ta đón đi du lịch rồi, nhưng họ nói sẽ xem livestream của ta.”

Ở đây Trình Ninh dùng tài khoản của Vương Thế Lâm quẹt một đợt quà, gửi tin nhắn riêng cho hắn: “Nhìn vào xem, cháu trai chất nữ ngươi cũng đang xem.”

Trình Ninh bốn năm trước sinh một đôi long phượng thai, đều vô cùng ngoan ngoãn đáng yêu.

Trình Tân trả lời một câu: "Vậy thì tốt, nếu không một mình ta sẽ quá cô đơn."

Hậu trường cũng có nhiều lời chúc phúc của người hâm mộ, anh chọn vài cư dân mạng tư vấn dài hạn để trả lời từng người một.

"Tri Tâm, ta lên bờ rồi, vẫn luôn muốn nói với ngươi, cũng không biết nên nói thế nào cho phải, cảm ơn sự xuất hiện của ngươi. Trung thu vui vẻ." - Mưa quá trời quang.

——Tiếp tục cố gắng, chúc mừng ước mơ của ngươi đã trở thành sự thật.

"Tặng ngươi một tấm ảnh trứng gà, Trung Thu vui vẻ, vạn sự thuận lòng, phát tài!" - mỗi ngày vui sướng.

——Cảm ơn anh, trứng vẫn đáng yêu như mọi khi.

"Hôm nay cũng là một ngày vui vẻ..."

——Sau này mỗi ngày đều phải vui vẻ như hôm nay.

......