Chương 64 / 70

Chương 57: Dạo phố xong

Bản dịch · 1.472 chữ

Khang Hi vốn chỉ định đi cùng nàng ra ngoài giải sầu một lát.

Ai ngờ A Ly nhìn thấy cái gì cũng hứng thú, không nỡ nhúc nhích.

Bên đường có nghệ sĩ vẽ tranh kẹo, nàng đứng trước sạp hàng, lặng lẽ quan sát hồi lâu.

Đám người chơi khỉ ở góc phố vây kín khán giả, nàng cũng chen chúc trong đám đông xem say sưa.

Thấy trên sạp bày đầy hoa châu, còn cố ý chọn hai nhánh, định mang về Khôn Ninh Cung.

Khang Hi ở bên cạnh nàng, một chút cũng không cảm thấy khô khan tẻ nhạt.

Khi A Ly mua đồ nhỏ, còn thích mặc cả với chủ sạp.

Nàng căn bản không thiếu chút tiền này, lại cứ cảm thấy quá trình trả giá này đặc biệt thú vị.

Vừa rồi nàng để ý một cây trâm gỗ, chủ sạp lên tiếng đòi hai mươi văn.

A Ly nghiêm túc thương lượng với người khác.

"Mười lăm văn đi."

Chủ sạp lắc đầu không chịu nhường giá.

"Cô nương, gỗ này là thượng hạng, đáng giá cái giá này."

A Ly đưa tay chỉ vào một chiếc trâm gỗ có kiểu dáng gần giống nhau bên cạnh.

"Vậy hai nhánh này, tổng cộng là hai mươi lăm văn, ta đều muốn."

Chủ sạp do dự một lát rồi gật đầu đồng ý.

A Ly lập tức vui mừng hẳn lên.

Nàng cầm hai chiếc trâm gỗ, quay đầu giơ lên trước mặt Khang Hi khoe khoang.

"Huyền Diệp, ngươi mau nhìn!"

"Có phải ta rất lợi hại không?"

Khang Hi mỉm cười gật đầu.

"Lợi hại."

A Ly đắc ý hơi ngẩng cằm lên.

"Đương nhiên rồi."

Khang Hi nhìn dáng vẻ thần thái phấn chấn của nàng, đáy lòng cũng theo đó mà nhẹ nhàng mềm mại.

Chỉ là món đồ nhỏ hai mươi lăm văn mà đã khiến nàng vui mừng đến thế.

Nhưng nếu đổi thành vàng ngọc châu báu giá trị liên thành trong cung, nàng lại nhìn thấy bình thường.

Sở thích của nha đầu này, thật sự khiến người ta khó lòng đoán trước.

A Ly rời lòng bỏ đi, phía sau Lương Cửu Công đã cho chủ sạp rất nhiều tiền, có thể khiến Hoàng hậu nương nương vui vẻ chính là quan trọng nhất.

Gần đến giữa trưa, hai người tìm một tửu lâu ven đường nghỉ chân ăn cơm.

A Ly một hơi gọi đầy ắp thức ăn, mỗi món đều nếm thử mấy miếng, ăn không hết liền đẩy thẳng đến trước mặt Khang Hi.

Khang Hi nhìn đĩa càng lúc càng cao trước mặt mình, bất lực lên tiếng.

"A Ly, ngươi đây là coi trẫm như cái gì?"

A Ly cười híp mắt gắp một miếng thịt non bỏ vào bát hắn.

"Coi như phu quân đi."

Khang Hi trong lòng khẽ động.

Đây là lần đầu tiên nàng chủ động gọi chàng là phu quân.

Sự uất ức vừa rồi bị trêu chọc, bị mắng cho tơi bời trên đường đi, trong nháy mắt tan thành mây khói.

Nhưng A Ly lại bổ sung thêm một câu.

"Phu quân vốn dĩ là muốn giúp nương tử ăn hết cơm còn thừa mà."

Khang Hi: "..."

Lương Cửu Công và Ngụy Châu đứng hầu bên cạnh, mím chặt môi, suýt nữa bật cười thành tiếng ngay tại chỗ.

Hoàng thượng trên đường đuổi thê đi dạo phố, hoàn toàn bị nương nương nắm thóp.

Thế mà Hoàng thượng lại tự mình, còn cam tâm tình nguyện.

Khi hai người lên đường trở về cung, chân trời đã dần nhuốm màu hoàng hôn.

A Ly dạo chơi suốt cả ngày, cuối cùng cũng mệt mỏi.

Bước vào tẩm điện Khôn Ninh cung, nàng tiện tay cởi áo choàng, đưa cho Trần ma ma canh giữ trong điện.

Khang Hi đi theo sau nàng, phân phó cung nhân chuẩn bị nước nóng.

"Đi lâu như vậy, rửa mặt một chút rồi hãy nghỉ ngơi cho tốt."

A Ly lại đứng bên giường, không nhúc nhích.

Nàng xoay người nhìn về phía Khang Hi.

"Huyền Diệp."

Khang Hi quay đầu lại.

"Sao vậy?"

A Ly hướng về phía hắn, nhẹ nhàng dang rộng hai tay.

"Ngươi tới ôm ta một cái đi."

Khang Hi hơi sững sờ.

Vừa nãy trên phố, còn cố tình tránh né người đang nắm tay, giờ phút này chủ động cầu ôm.

Đáy lòng hắn lập tức mềm nhũn không chịu nổi.

Chỉ là trên người cả hai vẫn là thường phục ra ngoài, dính bụi đất trên phố. Khang Hi khẽ nhắc nhở.

"Vẫn chưa rửa mặt."

A Ly không nghe.

Nàng lại vươn tay về phía hắn, giọng nói mềm mại, mang theo vẻ mệt mỏi nồng đậm.

"Ôm ta trước đi."

Khang Hi làm sao chịu nổi sự như vậy của nàng.

Vài bước tiến lên, đưa tay ôm chặt nàng vào lòng.

A Ly lập tức vòng tay qua eo hắn, áp má vào ngực hắn.

"Huyền Diệp."

"Ừm."

"Hôm nay chơi vui quá."

Khang Hi cúi đầu nhìn đỉnh đầu nàng.

"Vậy còn giận không?"

A Ly khẽ lắc đầu.

"Không giận nữa đâu."

Nàng dừng lại một chút, rồi nghiêm túc dặn dò.

"Nhưng lần sau nếu ngươi phải bận việc chính, nói trước với ta một tiếng là được."

"Ta có thể tự mình ra ngoài chơi, không cần phải ngốc nghếch chờ ngươi."

Khang Hi khẽ thở dài.

"Được, trẫm ghi nhớ."

A Ly hài lòng cong khóe miệng.

"Ngoan lắm."

Nghe thấy hai chữ này, Khang Hi không nhịn được cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên vầng trán mịn màng của nàng.

"Ngươi đó."

A Ly ngáp một cái thật dài.

"Ta buồn ngủ rồi."

"Vậy chúng ta rửa mặt trước đi."

"Không muốn rửa."

Khang Hi dở khóc dở cười.

"Đi ngoài cả ngày trời, phong trần như nhộng, sao có thể không rửa mặt?"

A Ly siết chặt cánh tay, ôm lấy hắn không chịu buông ra.

"Ngày mai giặt lại được không."

"Huyền Diệp, ở lại ngủ cùng ta."

Khang Hi còn muốn khuyên thêm vài câu.

Cúi đầu nhìn xuống, mí mắt nàng sắp rủ xuống rồi, buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt.

Hắn chỉ có thể khẽ thở dài, chiều theo nàng.

"Thôi vậy."

Khang Hi khom người, bế ngang nàng lên, nhẹ nhàng đặt lên giường trải mềm mại.

Tay A Ly vẫn nắm chặt ống tay áo hắn không buông.

"Ngươi cũng lên đây."

Khang Hi nhìn ra ngoài bầu trời dần tối, rồi lại nhìn cô bé đang buồn ngủ.

Cuối cùng vẫn cởi bỏ áo ngoài, nằm sát bên nàng lên giường.

Trần ma ma bưng nước nóng hổi, vén rèm đi vào, liếc mắt một cái đã thấy Hoàng Thượng ôm Hoàng Hậu nằm xuống.

Nàng sững sờ tại chỗ.

“Hoàng thượng, nương nương còn chưa rửa mặt...”

Khang Hi giơ tay ra hiệu nàng lui ra ngoài.

"Hôm nay cứ thế này đi, không cần quản nữa."

Trần ma ma: "..."

Nàng đành phải bưng chậu nước, lặng lẽ lui ra ngoài.

Lương Cửu Công canh giữ ngoài điện, nhìn thấy Trần ma ma vẫn bưng nước nóng đi ra, trong lòng lập tức hiểu rõ tình hình bên trong.

Hai người nhìn nhau, đều im lặng không dám lên tiếng quấy rầy.

Trong trướng ngủ, A Ly chui vào trong ngực Khang Hi, tìm một tư thế thoải mái, nhắm mắt lại.

Khang Hi rũ mắt nhìn người trong lòng.

"Những món đồ chơi nhỏ được chọn về hôm nay, có cần mang qua đây chỉnh lý xem thử không?"

Giọng A Ly mơ hồ, mang theo cơn buồn ngủ.

"Ngày mai xem lại."

"Vậy ngày mai, còn muốn xuất cung không?"

"Không cần... hôm nay xem xong rồi, ngày mai sẽ không đi nữa. Ngày nào cũng đi xem phiền não thôi."

Khang Hi đang định mở miệng nói gì đó, A Ly giơ tay lên, nhẹ nhàng che miệng hắn lại.

"Đừng nói nữa."

"Ngủ đi."

Khang Hi bất đắc dĩ cười, không lên tiếng nữa.

Hai người Đế Hậu, ngay cả bữa tối cũng không có tác dụng, cứ như vậy ôm nhau ngủ thiếp đi.

Ở một bên khác, trong Ngự Thư Phòng, Thái tử Dận Duyện vừa mới viết xong một bản thảo nghị sự. Sau đó ngẩng đầu nhìn thấy những chồng tấu chương bên cạnh, trước mắt lập tức tối sầm lại.

Hắn đặt bút lông xuống, giơ tay xoa xoa cổ tay đang mỏi nhừ cứng đờ.

Ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, Dận Du khẽ thở dài một tiếng.

Ngự thư phòng rộng lớn, chỉ còn lại một mình hắn, đèn đuốc cô độc.