Chương 1 / 70

Chương 1: Mỹ nhân ngư nhỏ mà Thần Nữ nhặt về

Bản dịch · 2.987 chữ

Nữ chính là tiểu mỹ nhân ngư do nữ thần Anh Thủy nuôi, tên A Ly.

Sau khi nữ thần chìm vào giấc ngủ, đôi khi nàng buồn chán, liền men theo sông Anh Thủy đến ba ngàn thế giới chơi đùa.

Cái gọi là hưởng phúc của A Ly, chính là thích mặc đồ tốt, ăn ngon, tính cách có chút tác phẩm, kiêu căng. Không thích công việc, cho dù thế giới đầu tiên vô tình mặc lên người tiểu nam hài, cũng thông qua kỹ năng câu cá bẩm sinh để cho mình sống thoải mái.

Trời đất mới khai mở, trọc khí chìm xuống, thanh khí nổi lên. Bên cạnh núi Nam Đại Hoang, sâu trong gò xanh có một dòng sông Anh Thủy được sinh ra từ hỗn độn.

Nước sông chảy xuyên qua linh mạch dưới lòng đất, hấp thụ tinh túy thiên địa hàng vạn năm, ngưng tụ ra một tia thủy phách thuần khiết ở nơi đáy vực sâu.

Thủy phách hóa hình, chính là vị Tiên Thiên Thủy Thần đầu tiên trên thế gian, tôn hiệu Anh Tự.

Anh Tự sinh ra đã là thân người, dáng người thon dài, lông mày mắt trống rỗng, quanh thân quanh năm bao phủ một tầng thủy vụ tiên khí.

Nàng cùng Anh Thủy Hà đồng sinh cộng tồn, sơn hà bất diệt nàng liền không chết, không nhập luân hồi, cũng không cần khổ tu tích lũy công đức như những tiên thần khác.

Xuất thân như vậy nuôi dưỡng ra tính cách kiêu ngạo lại lười biếng của nàng, nàng yêu thích những thứ xinh đẹp nhất, trân châu, kỳ hoa, dị thảo, chỉ cần đẹp là nàng liền thích, không đẹp mắt, cho dù là thần vật Thiên Đình tôn làm chí bảo, cũng lười nhìn một cái.

Ngoài việc yêu cái đẹp, nàng còn thích ăn, đặc biệt là thích ngọt. Mật đường Bàn Đào, linh quả thanh ngọt, cá tươi non nàng đều yêu, những tiên đan đắng chát kia, ăn một viên có thể tăng vạn năm tu vi nàng cũng không thèm.

Tu vi tăng lên thì có ích gì, nàng lại không chết, chi bằng nằm trên đá ngầm phơi nắng, ăn hai quả ngọt, rồi tìm chút chuyện náo nhiệt để giết thời gian. Còn về thiên mệnh, thương sinh, đại đạo, liên quan gì đến nàng? Nàng lại chẳng dựa vào chúng sinh cung phụng mà sống.

Năm đó Anh Tự nghe nói trong một vùng hải vực xa lạ mọc ra quả mật tâm, thịt trái trong suốt, so với tiên quả bình thường còn ngọt hơn ba phần.

Vì miếng ăn này, nàng hiếm khi rời khỏi sông Anh Thủy, đi rất xa.

Linh quả không tìm thấy, trước tiên nhìn thấy một con cá nhỏ giữa những tảng đá ngầm biển cạn.

Tiểu vật kia chỉ to bằng bàn tay, cuộn mình trong một cái vỏ sò bảy màu. Nửa thân trên là một tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, nửa thân dưới kéo theo một chiếc đuôi cá xinh đẹp, vảy mịn màng óng ánh, ánh mặt trời chiếu vào, hiện ra lưu quang màu hồng nhạt.

Cô bé mặt mày tươi sáng, da thịt trắng ngần, đôi mắt trong veo như ánh sao chứa đựng cả biển.

Anh Tự vốn chỉ là đi ngang qua, vừa nhìn đã không động đậy.

Nàng đã gặp không ít trân bảo cùng sinh linh, tiểu mỹ nhân ngư xinh đẹp như vậy lại là lần đầu tiên nhìn thấy, đôi lông mày và đuôi cá kia thật sự rất hợp ý nàng.

Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào vây đuôi của tiểu gia hỏa. Mỹ nhân ngư mở mắt ra, mờ mịt nhìn nàng, hai đôi mắt một lớn một nhỏ đối diện nhau trong chốc lát, Anh Tự bỗng nhiên cười.

"Anh đẹp thật đấy."

Tiểu mỹ nhân ngư nghe không hiểu, chỉ nghiêng đầu nhìn nàng. Anh Tự càng xem càng thích, trực tiếp nâng người cả vỏ sò lên. “Không ai muốn ngươi, vậy thì theo ta trở về đi. Cũng không thể cứ gọi ngươi là Tiểu Ngư mãi được, ta tên là Anh tự, ngươi cứ tên A Ly.”

Nàng đọc hai lần, cảm thấy thuận tai, hài lòng gật đầu.

Con cá này lai lịch thế nào, huyết mạch gì, tại sao lại lẻ loi ở giữa biển cả đó, nàng chẳng có hứng thú truy cứu chút nào.

Nàng chỉ biết con cá này đẹp, đẹp mắt, nàng liền nguyện ý nuôi. Cứ như vậy, trong sông Anh Thủy có thêm một tiểu mỹ nhân ngư tên là A Ly.

Anh Tự vốn tưởng nuôi một con mỹ nhân ngư nhỏ sẽ rất phiền phức, kết quả không khó chút nào, bởi vì A Ly quá hợp ý nàng.

Anh Tự phơi nắng, A Ly liền đi theo phơi mặt trời. Anh tự ăn quả ngọt, a Ly cũng ăn theo. Hắn thích trân châu đẹp mắt, mỗi ngày A ly chui xuống đáy sông tìm kiếm, chuyên chọn tròn trịa sáng bóng, màu sắc tươi sáng.

Anh Tự muốn ra ngoài tìm náo nhiệt, A Ly cũng hưng phấn đi theo.

Hai người thường nằm bò trên đá ngầm màu trắng của sông Anh Thủy, Anh Tự lười biếng nghịch trân châu, A Ly ngồi ở bên cạnh nghiêm túc chăm sóc cái đuôi nhỏ của nàng. Anh tự chê trân Châu nào màu tối, a Ly liền ghét theo, anh tự cảm thấy loại linh quả nào không đủ ngọt, hắn nếm thử một miếng, cũng nhăn mặt ném trái cây trở lại trong đĩa.

Thời gian trôi qua, tính tình của A Ly lại càng ngày càng giống Anh Tự, ngạo mạn, lười biếng, yêu cái đẹp, tham ăn, thích chơi, không chịu ủy khuất, cũng không thích bị người quản.

Anh Tự rất hài lòng với điều này. Nàng vừa chải tóc cho A Ly, vừa lười biếng nói: “Chúng ta lại không dựa vào người khác sống, dựa cái gì ủy khuất chính mình? Thích thì phải, không thích thì thôi, ai bảo ngươi không vui, ngươi tránh xa hắn ra là được.”

A Ly chớp mắt hỏi: “Nếu có người nhất định phải quản ta thì sao?”

"Đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì chạy. Về sông Anh Thủy. Có ta ở đây, ai dám đến đây bắt nạt ngươi?"

A Ly nghe xong cười đến mặt mày cong cong, nàng thích Anh Tự nhất, trong mắt nàng, Anh tự là thần nữ đẹp nhất trên đời, lợi hại nhất và tự tại nhất.

Anh Tự cũng xác thực nuôi nàng rất tốt. Trân châu đẹp nhất, giường cỏ nước mềm nhất và linh quả ngọt không ăn hết, trong thủy cung còn đặc biệt dọn một gian tẩm điện cho nàng.

Tiểu mỹ nhân ngư lớn lên từng năm, dung mạo càng thêm rực rỡ, đuôi cá cũng càng lúc càng xinh đẹp.

Nàng quanh năm được tiên thiên thủy linh chi khí tẩm bổ, thọ nguyên sớm đã vượt xa thủy tộc tầm thường, mặc dù không có thần cách, cũng không giống như Anh Tự cùng sơn hà đồng sinh, nhưng khí tức của Anh Thủy Hà sớm thấm vào huyết mạch và hồn phách của nàng, nàng đã không phải là một con mỹ nhân ngư bình thường.

Nàng mỗi ngày ngủ đến tự nhiên tỉnh dậy, ăn chút quả ngọt, rồi lại đi nhặt vỏ sò, chọn trân châu, chải tóc, phơi nắng, thỉnh thoảng cùng Anh Tự men theo mạch nước tìm chút mới mẻ náo nhiệt.

Về phần tu luyện, Anh Tự cũng lười tu, tự nhiên cũng sẽ không ép nàng. Hai mỹ nhân cứ như vậy vô ưu vô lự qua rất nhiều năm, thẳng đến Thiên Đình thần sứ tìm tới cửa.

Khi ấy, chư thần thượng cổ tranh chấp không ngừng, Thiên Đình vì ổn định tam giới, khắp nơi trưng triệu tiên thiên thần minh, Anh Tự cũng ở trên danh sách.

Đáng tiếc thần sứ ngay cả mặt nàng cũng chưa kịp nhìn thấy, đã bị một con sóng lớn ngập trời đuổi khỏi sông Anh Thủy.

Anh Tự căn bản không muốn thụ phong. Trong mắt nàng, thần vị của Thiên Đình chính là một tòa lao tù kim bích huy hoàng, nàng vốn cùng Hà Đồng Sinh, thọ nguyên vô tận, một khi thụ Phong, ngược lại sẽ bị thần chức cùng quy củ thiên đạo trói buộc, ngày ngày vì chúng sinh bôn ba, ngay cả thọ mệnh đều nắm trong tay người khác. Nàng tốt đẹp Tiên Thiên Thủy Thần không làm, dựa vào cái gì đi làm việc cho Thiên Đế?

Thần sứ lủi thủi quay về.

Không bao lâu sau, Thiên Đế lấy cớ Anh Thủy Thần Nữ tính tình quái gở, sợ tổn thương chúng sinh, mượn lực lượng thiên đạo giáng xuống một đạo cấm kỵ, không cho phép Anh Tự bước ra khỏi Anh Thuỷ Hà nửa bước. Lệnh này vừa ban ra, tam giới đều biết, Anh thuỷ hà cũng trở thành cấm địa trong miệng chư vị Thiên Tiên Thần.

Khi tin tức truyền đến, Anh Tự đang nằm trên đá ngầm ăn đào mật, A Ly ngồi ở một bên, tết vài viên trân châu phấn trắng cho mái tóc dài của mình. Anh tự nghe xong sửng sốt một chút, lập tức cười đến vai run rẩy.

A Ly ngẩng đầu hỏi: "Cười cái gì?"

Anh Tự ném hạt đào xuống nước, mặt đầy vẻ chán ghét: "Ngươi nói đám thần tiên này có phải bị bệnh không? Đánh thì đánh không lại ta, quản cũng chẳng được, nhưng lại không cam tâm, tự mình dựng một bậc thang đi xuống, tạo ra một đạo cấm kỵ như vậy, giống như thực sự làm gì được ta vậy. Còn nói sợ ta ra ngoài tổn thương chúng sinh, ta sống lâu như thế, số lần ra khỏi bàn tay đếm được trên đầu ngón tay, bên ngoài vừa bẩn vừa lộn xộn, ăn còn khó ăn, nếu không phải có quả hiếm hay náo nhiệt thú vị, thì ta ngay cả hứng thú ra đi cũng không có."

A Ly cũng bị chọc cười, hỏi: “Vậy sau này chúng ta có phải không thể ra ngoài được không?”

Anh Tự khoát tay: “Ai nói? Đám ngu xuẩn Thiên Đình kia chỉ phong được bản thể của ta, lại không biết nước có thể chảy đến đâu. Thủy mạch thiên hạ tương thông, ngươi muốn ra ngoài chơi, theo nước mà đi là được. Cấm kỵ này cũng chưa chắc vây được ta. Thôi bỏ đi, không để ý tới bọn hắn. A Ly, đem quả đào ngọt nhất kia đưa cho ta.”

A Ly ngoan ngoãn đưa qua, hai người tiếp tục phơi nắng, cấm kỵ của Thiên Đế, không ai để trong lòng.

Về sau trong thiên địa phát sinh rất nhiều chuyện. Thượng cổ chư thần từng đợt ngã xuống, Thiên Đình dần dần suy bại, ba ngàn thế giới chậm rãi thành hình, các phương thiên hạ có quy tắc riêng. Năm đó những thần minh cổ xưa tung hoành thiên Địa kia, có cái ngã gục, cũng có chỗ lâm vào ngủ say dài dằng dặc.

Sông Anh Thủy bởi vì đạo cấm kỵ kia, dần dần thoát khỏi quản hạt của chư thiên, trở thành một vùng nước độc lập bên ngoài ba ngàn thế giới.

Nó không thuộc về bất kỳ tiểu thế giới nào, nhưng lại thông qua vô số mạch nước bí ẩn, kết nối mơ hồ với ba ngàn thế gian.

Nơi này không có vương triều thay đổi, không sinh lão bệnh tử, cũng không ai dám đến quấy rầy Anh Tự. Nàng vẫn mỗi ngày phơi nắng, ăn quả ngọt, nghịch bảo vật, A Ly cũng như cũ bồi nàng.

Chỉ là Anh Tự dần dần phát hiện, những tồn tại cổ xưa cùng thời đại với mình càng ngày càng ít đi, thiên địa thượng cổ từng náo nhiệt, cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Một ngày nọ nàng nằm trên tảng đá trắng nhìn lên trời, bỗng nhiên cảm thấy vô vị. Nàng sống quá lâu, lâu đến mức chính mình cũng không nhớ rõ đã trải qua bao nhiêu năm tháng, nàng không sợ chết, sông Anh Thủy bất diệt thì nàng sẽ không chết. Nhưng mãi mãi tỉnh táo, dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vì thế nàng quyết định ngủ một giấc.

Hôm đó A Ly đang cúi đầu chọn trân châu mới nhặt được, Anh Tự bỗng nhiên mở miệng: “A Ly, ta muốn ngủ một giấc.”

A Ly không để ý lắm: "Vậy ngươi ngủ đi, lát nữa ta sẽ gọi ngươi ăn trái cây."

"Không phải ngủ một lát, mà là ngủ rất lâu rất dài."

Trân châu trong tay A Ly dừng lại, ngẩng đầu hỏi: "Lâu lắm là bao lâu?"

Anh Tự nghĩ một chút: “Không biết, có thể một vạn năm, khả năng mười vạn niên.”

A Ly sững sờ, hỏi: “Vậy còn ta?”

Anh Tự sờ sờ tóc nàng: “Ngươi cứ ở lại sông Anh Thủy, nơi này có linh quả ăn không hết, trân bảo đếm không xuể, còn có đá Bạch Tiêu ngươi thích nhất. Nếu cảm thấy nhàm chán, liền theo mạch nước nhảy vào ba nghìn thế giới chơi một chút.”

Ánh mắt A Ly phấn khích.

Anh Tự tiếp tục lười biếng dặn dò: "Hiện nay mỗi tiểu thế giới đều có quy tắc thiên đạo của riêng mình, A Ly không có thần cách, nhưng lại dính khí tiên thiên thủy linh, chân thân mạo muội giáng lâm, tiểu giới chưa chắc chịu nổi, cũng chưa hẳn nguyện ý tiếp nhận. Cho nên sau này muốn ra ngoài, liền mượn một bộ thân xác vốn có trong tiểu Thế Giới, tốt nhất là tìm cơ thể người chết đã tan hồn phách, như vậy vừa có thân phận, lại sẽ không chen chúc hồn vía người khác. Đến bên kia, không thể dựa vào sức mạnh của dòng sông Anh Thủy tùy ý hủy hoại một phương thế nào,"

A Ly chăm chú nghe xong, gật đầu nói đã nhớ kỹ.

Anh Tự nhớ tới một chuyện quan trọng, lại bổ sung một câu: “Còn nữa, đừng sinh con ở ba ngàn thế giới.”

A Ly sững sờ: "Tại sao?"

Anh Tự hiếm khi nghiêm túc hẳn lên: “Hồn phách và huyết mạch của ngươi đều dính khí tức bản nguyên của sông Anh Thủy, nếu hài tử kế thừa phần khí chất không thuộc về thiên địa địa phương này, vậy Phương Thiên Đạo chưa chắc nhận hắn, nhẹ thì bài xích, nặng thì phản phệ. Chính ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể thuận theo thủy mạch trở về, hài nhi lại chưa hẳn có khả năng đi cùng ngươi. Đừng tìm loại phiền toái này cho mình.”

A Ly vô cùng tán đồng: “Ta mới không muốn sinh con, nghe nói vừa đau vừa xấu xí, sinh xong còn phải nuôi, phiền phức lắm đấy!”

Anh Tự lập tức hài lòng, véo nhéo má trắng ngần của nàng: “A Ly chúng ta chính là thông minh. Ngươi sinh ra xinh đẹp như vậy, cần gì phải chịu phần tội đó? Đến nhân gian, thích ăn cái gì liền ăn, muốn đi đâu thì đi đó, chơi chán rồi sẽ trở về. Nhớ kỹ, sông Anh Thủy vĩnh viễn là nhà của ngươi.”

A Ly gật đầu.

Anh Tự nhìn nàng lần cuối, chậm rãi chìm vào thủy cung nơi sâu nhất của sông Anh Thủy. Vô số ánh nước trong suốt tụ lại, nhẹ nhàng bao bọc lấy nàng, đôi mày thanh đạm dần khép lại. Tiên khí quanh thân cũng yên lặng xuống. Khí tức tiên thiên thủy thần từ đó ẩn vào đáy sông, Anh tự lâm vào ngủ say dài dằng dặc.

Sau khi Anh Tự ngủ, sông Anh Thủy hết thảy như cũ, nước sông trong vắt, linh quả ngọt ngào, trân châu sáng, ánh nắng ấm áp, chỉ là trên đá ngầm màu trắng thiếu đi vị thần nữ xinh đẹp luôn ghét bỏ người chê bai kia, còn sẽ kéo nàng đi tìm náo nhiệt.

Ban đầu A Ly không cảm thấy có gì, vẫn ngủ như cũ, ăn quả, xuống đáy sông lật vỏ sò.

Đôi khi nhặt được trân châu đặc biệt xinh đẹp, nàng còn hưng phấn chạy đến thủy cung muốn cho Anh Tự xem, đến cửa ra vào mới nhớ ra, Anh tự đã ngủ rồi, sẽ không mở mắt khen ngọc trai của nàng đẹp nữa, cũng sẽ cũng không lại cùng nàng nằm trên đá ngầm cười những thần tiên tự cho là đúng kia của Thiên Đình.

Nhưng tính cách của A Ly là do Anh Tự một tay nuôi dưỡng, tuy cảm thấy cô đơn nhưng cũng sẽ không suốt ngày thương xuân bi thu, dù sao Anh tự chỉ ngủ rồi, chứ đâu phải chết, luôn có ngày tỉnh giấc.

Nàng cứ như vậy trôi qua từng ngày, một năm, mười ngàn năm.

Những viên ngọc trai trong thủy cung được nàng sắp xếp lại một lần nữa, làm rất nhiều đồ trang sức đẹp mắt, vỏ sò dưới sông cũng phân loại tỉ mỉ theo màu sắc, kích thước, đường vân.

Nhưng tất cả đều đã làm xong, Anh Tự vẫn chưa tỉnh.

Một ngày nọ, A Ly nằm trên tảng đá ngầm ngắm mây, bỗng thấy buồn chán vô cùng, trở mình, đuôi cá lười biếng vỗ mặt nước.