Chương 24 / 70

Chương 17: Hoàng tử tặng lễ

Bản dịch · 1.646 chữ

Trong viện của A Ca, nơi Cửu a ca.

Dận Cảo ngồi trước bàn sách, cúi đầu gảy bàn tính.

Tiếng hạt châu va chạm giòn tan nối liền thành một mảnh trong phòng. Bên ngoài hắn xếp mấy cửa tiệm, ngày thường rảnh rỗi lại thích kiểm tra sổ sách, nhìn chằm chằm dòng nước trên sổ tay ra vào, trong lòng cảm thấy an tâm.

Cánh cửa phòng "loảng xoảng" một tiếng bị đẩy ra, gió bên ngoài cuốn theo tiếng bước chân xông thẳng vào trong.

“Cửu ca! Cửu ca!”

Dận Kê thậm chí còn chưa chạm vào ngưỡng cửa, thở hổn hển bước vào.

Dận Cảo ngước mắt, hạt tính toán trên đầu ngón tay dừng lại. "Chạy chậm thôi. Hoảng loạn thế này, ra thể thống gì nữa."

Dận Kê bước vài bước đến bên bàn, hai tay chống đầu gối thở hổn hển, hơi còn chưa kịp đều đã vội vàng lên tiếng: "Cửu ca, chúng ta cũng chuẩn bị lễ vật cho Hoàng hậu nương nương đi!"

Dận Cảo khẽ động lông mày, bàn tính đặt hoàn toàn lên bàn. "Tặng quà gì?"

"Quà mừng đại hôn đấy." Dận Kê mắt sáng rực, nói một cách đường hoàng.

"Không đi." Dận Cảo giọng điệu bình thản, trực tiếp chặn lại.

Dận Ngật thở dốc dừng lại, sững sờ tại chỗ: "Sao không đi?"

Dận Cảo khép sổ sách lại, đốt ngón tay gõ hai cái lên bìa. "Người trong tay mẫu thân, Hoàng A Mã còn chưa đợi người mới vào cửa đã rút đi hơn phân nửa. Mẫu thân đang nén lửa, lúc này con đi góp vui làm gì."

Dận Ngật chớp mắt: "Cái này lại không trách được Hoàng hậu. Bà ấy mới bao nhiêu tuổi, trước khi vào cung chẳng làm gì cả."

Dận Cảo không tiếp lời, chỉ nhìn hắn.

Dận Ngật ngược lại nghiêm túc, thân mình hơi nghiêng về phía trước: “Cửu ca ngươi suy nghĩ một chút. Hoàng A Mã thương nàng, sớm dọn dẹp hậu cung sạch sẽ, chẳng phải là để bảo vệ nàng sao? Đường đường quốc mẫu vào cửa, lẽ nào còn phải nhìn sắc mặt của các vị nương nương? Đích thứ khác biệt, chính cung và phi tần có thể giống nhau sao.”

Sắc mặt Dận Cảo trầm xuống: "Ngươi bớt dùng chiêu này đi."

Dận Ngật rụt cổ lại, lập tức lại ưỡn thẳng lưng: "Những gì ta nói vốn dĩ là sự thật."

Đạo lý hắn đương nhiên hiểu. Ngạch nương bên kia uất ức, trong lòng hắn cũng không thoải mái, nhưng chuyện Hoàng A Mã đã định, ai dám đi Càn Thanh cung ngăn cản? Đó không phải là tìm chết.

Dận Cảo giơ tay xoa xoa mi tâm: "Đừng vòng nữa. Nói thẳng đi, rốt cuộc muốn làm gì."

Dận Ngật lập tức cười lên: “Chính là tặng quà a. Chúng ta chủ động đưa lên, Hoàng A Mã khẳng định cao hứng. Cửu ca ngươi có đi không?”

Dận Cảo nhìn chằm chằm hắn một lúc. "Ngươi ngày thường lười quản mấy chuyện bao đồng này, hôm nay sao lại đổi tính thế? Một tân hoàng hậu chưa từng gặp mặt, đáng để ngươi quan tâm như vậy."

Dận Ngạc cười hắc hắc hai tiếng: “Bởi vì ta vừa mới đi Càn Thanh cung, đã biểu hiện thái độ với Hoàng A Mã rồi.”

Lưng Dận lập tức căng thẳng: "Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói các huynh đệ nguyện ý cùng nhau trang điểm cho Hoàng hậu, chúc mừng Hoàng A Mã." Dận Ngạc nói với tốc độ cực nhanh.

"Chuyện từ khi nào vậy?"

"Vừa mới về không lâu."

Dận Cảo nhìn chằm chằm vào mắt hắn, không nói gì. Trong phòng yên tĩnh vài nhịp thở.

"Còn giấu giếm điều gì nữa?"

Ánh mắt Dận Ngật liếc sang bên cạnh: "Không có."

"Nói thật."

"Thật sự không có!"

"Dận Kê." Giọng Dận Cật trầm xuống.

Dận Kê không chịu nổi, lề mề tiến lại gần, hạ thấp giọng áp vào tai Diệm Trĩ: “Cửu ca, chuyện này huynh đừng truyền ra ngoài.”

"Nói đi."

“Hoàng hậu muốn thành thân kia, là A Ly cô nương.”

Bàn tay đặt trên bàn Dận Cám siết chặt.

"Ngươi nói ai?"

“A Ly a!” Dận Kê vội vàng nhìn trái phải cửa sổ, giọng nói càng hạ thấp hơn, “Chính là cô nương Giang Nam mà ta nhờ ngươi tìm khắp kinh thành trước đó.”

Dận Cảo nhìn chằm chằm hắn, yết hầu lăn một cái: “Ngươi lục soát khắp kinh thành không tìm thấy người, chạy vào Tử Cấm Thành làm hoàng hậu rồi?”

Dận Ngật đưa tay che miệng hắn: "Suỵt! Nhỏ tiếng thôi!"

Dận Cảo gạt tay hắn ra, giọng hơi căng thẳng: "Thật sao?"

"Chính xác không sai." Dận Kê gật đầu mạnh mẽ.

Trong phòng im lặng. Dận Cảo chậm rãi ngả người ra sau vào lưng ghế, hồi lâu không nhúc nhích.

Hai anh em bọn họ lúc trước tốn công sức tìm người như vậy, cách mấy ngày nay, lặng lẽ tiến vào cung. Không phải đồng ý, không phải quý nhân, mà là trực tiếp lập hậu.

Thủ bút của Hoàng A Mã, giấu thật sâu.

"Hoàng A Mã đã sớm nhận ra nàng rồi sao?" Dận Cật mở miệng, giọng nói có chút khàn.

Dận Ngật liếc hắn một cái, bực bội thở dài.

"Cái đó còn phải hỏi? Hoàng A Mã này, thứ trong tay nắm giữ xưa nay đều phải xem qua một lần. Nha đầu từ Giang Nam đến, nói phong là phong hoàng hậu, chuyện lớn như vậy, hắn có thể không thấu hiểu sao?"

Dận Cảo đã lướt qua những tin tức trong cung gần đây, rất nhiều chuyện vụn vặt đột nhiên khớp nhau. Hắn cười khẽ một tiếng.

"Khó trách." Hắn chép miệng một chút, "Thảo nào gần đây Hoàng A Mã hành sự đã thay đổi toàn bộ lộ trình."

Trước kia trong cung vào tân binh, Hoàng A Mã cũng chỉ ban cho một vị phận, cho chút thưởng, náo nhiệt một thời gian rồi cũng nhạt đi. Lần nào gây ra động tĩnh như vậy? Người còn chưa vào cung, mạng lưới quan hệ hậu cung đã được dọn sạch sẽ trước. Ngay cả hoa cỏ mới di sản ở Ngự Hoa Viên cũng theo sở thích của Giang Nam mà gửi đến phủ Tác Ngạch Đồ. Nói là nạp hậu, lại giống như sợ cô bé đó lần đầu tiên bị lạc đàn, chịu nửa điểm ủy khuất.

Dận Ngật ở bên cạnh đã sớm không đứng vững được, vươn tay liền kéo tay áo hắn.

"Cửu ca, ngẩn người ra đó làm gì vậy, mau lên, đi chọn lễ đi!"

Dận Cảo liếc hắn một cái, không tiếp lời.

"Chạy nhanh thế, chỉ để chúc mừng thôi sao?"

Dận Kê cứng cổ, giọng nói cao vút.

"Đương nhiên rồi! Hoàng A Mã thật vất vả mới gặp được người vừa ý, chúng ta làm con trai mà không vui mừng theo còn có thể trưng bộ mặt xấu hổ?"

Dận Cảo không lên tiếng, chỉ dùng ánh mắt quét qua hắn từ trên xuống dưới.

"Thật sự không có suy nghĩ gì khác sao?"

"Thật sự không có!"

Dận Ngật cứng miệng hai câu. Nhưng bị Diệm nhìn chằm chằm hồi lâu, giọng nói dần nhỏ lại, ánh mắt liếc loạn lên cây cột bên cạnh. Cuối cùng vẫn không giữ được bình tĩnh.

“Được rồi, ta nói.” Hắn xoa xoa tay, “Ta chỉ cảm thấy A Ly cô nương rất không dễ dàng. Một mình từ Giang Nam tới đây, trong kinh thành không có nhà mẹ đẻ cứng rắn nào, hoàn toàn nhờ Hoàng A Mã che chở. Nhưng tâm tư của hoàng thượng ai mà nắm bắt được? Lỡ như ngày nào đó mới mẻ qua đi, nàng ở trong cung ngay cả người nói chuyện cũng không thấy. Ta chuẩn bị thêm chút lễ vật hậu hĩnh, tốt xấu gì cũng để cho nàng có chút tự tin.”

Nụ cười nơi khóe miệng Dận Cưu dần thu lại. Hắn đứng tại chỗ một lúc, nhấc chân đi về phía kho hàng.

"Được. Đi thôi."

Dận Ngạc sững sờ, lập tức đi theo.

"Cửu ca, huynh cũng đi chọn sao?"

"Ừm."

Dận Cảo chỉ sang bên cạnh.

"Mấy hôm trước, lô đồ vật Giang Nam gửi tới vừa vặn phát huy tác dụng. Tới trang điểm cho Hoàng hậu, không thể nào dùng thứ hạng để lừa gạt được."

Dận Kê gật đầu như giã tỏi.

"Đúng! Chọn loại đắt nhất!"

Đi chưa được hai bước, Dận Cảo khựng lại, quay đầu nhìn hắn.

"Nhớ kỹ, tặng quà là quà tặng, đừng nói ra ngoài là cái bẫy do ngươi dẫn đầu tích góp."

Dận Kê xắn tay áo lên, vỗ đến rung trời.

"Yên tâm, miệng ta kín lắm đấy!"

Dận Cảo nhìn hắn một cái.

"Chỉ bằng cái miệng của ngươi thôi sao?"

Dận Ngạc sốt ruột.

"Cửu ca, huynh lại trêu chọc ta, sao ta không quản được miệng lưỡi thế?"

Dận Cảo lười phí lời, xoay người tiếp tục đi.

"Được, ngươi thông minh, nàng lanh lợi hơn bất cứ ai."

Dận Ngật vội vàng đuổi theo, miệng còn lẩm bẩm.

"Vốn dĩ là vậy! Cửu ca đi chậm lại, đừng bỏ rơi đệ!"

Hai người một trước một sau, bước chân bước đi cực nhanh.

Dận Cảo không phải thực sự vì tặng quà. Hắn chỉ hơi tò mò, người có thể khiến Hoàng A Mã phá vỡ quy củ nửa đời người rốt cuộc trông như thế nào. Tiện thể cũng muốn xem thử cô nương "thương hại" mà lão Thập nhắc đến rốt cục là loại thủ đoạn gì.