Chương 22 / 70

Chương 15: Thái tử điện hạ trở thành hiếu tử hài hước

Bản dịch · 2.027 chữ

Thái tử lần này xuất cung, trận thế lớn đến dọa người.

Từ Càn Thanh Cung kéo dài đến Sách Ngạch Đồ phủ, cả con phố đều bị nghi trượng chiếm kín.

Phía trước là cấm quân mở đường, từng bước chỉnh tề, khí thế mười phần. Phía sau đi theo cung nhân dày đặc, lần lượt khiêng rương hòm.

Những chiếc rương xếp chồng chất lên nhau, xếp cao hơn cả người. Ngay cả mấy chậu hoa quý hiếm mới nở ở Ngự Hoa Viên cũng cố ý dùng kiệu mềm cẩn thận nâng lên, không dám chạm vào chút nào.

Người trong cung ngoài cung nhìn thấy rõ ràng, tin tức lập tức lan truyền.

Tân hoàng hậu vẫn chưa chính thức nhập cung đại hôn.

Thái tử đương triều đích thân dẫn đội, hùng hổ đưa tới bảo vật đầy phủ.

Phần vinh dự này, trước nay chưa từng có. Tất cả mọi người đều biết rõ trong lòng, Hoàng thượng đây là coi trọng tân hoàng hậu.

Mà lúc này, người trong cuộc A Ly, hoàn toàn không biết gì cả.

Nàng đang cuộn mình trong hậu hoa viên của phủ Tác Ngạch Đồ, sống những ngày nhàn nhã.

Hoàn toàn không biết mình lại ở trong cung ngoài cung, hung hăng 'tức cháy' một trận.

Một chú mèo cam nhỏ mập mạp đang không ngừng chạy vòng quanh chân nàng.

Cái đuôi vểnh cao, tiếng kêu mềm mại mềm dẻo, vô cùng đáng yêu.

Con mèo này là do nàng mang ra từ Sướng Xuân Viên. Nổi tên càng đơn giản thẳng thắn gọi là Tiểu Quất.

A Ly cầm một cành cây mảnh dài, đang chậm rãi trêu đùa mèo.

Cành cây đung đưa sang trái, Tiểu Quất đạp đôi chân ngắn cũn lao sang bên trái.

Cành cây quăng sang phải, nó lập tức chuyển hướng đuổi theo.

Thân hình nhỏ bé nhảy qua nhảy lại, nhưng thế nào cũng không bắt được cành cây.

Đuổi kịp rồi, liền ngửa đầu kêu "meo meo" một tiếng.

Lông tơ dựng lên một mảng nhỏ, dáng vẻ giận dỗi, giống hệt như đang chửi bới người khác.

Trần ma ma và Lý ma mụ đứng ở hành lang cách đó không xa, lặng lẽ nhìn. Trên mặt hai người đều treo nụ cười dịu dàng, đặc biệt thả lỏng. Các nàng vốn là ma bà được phái đến trong cung, chuyên môn dạy cho A Ly quy củ cung đình.

Vừa mới đến, hai người còn mang theo quy củ nghiêm cẩn trong cung, tỉ mỉ không chút sai sót. Nhưng ngày đầu tiên giảng bài, đã bị A Ly dứt khoát cự tuyệt.

A Ly tỏ rõ thái độ, không muốn học, cũng chẳng thích học những quy tắc này.

Hai vị ma ma bó tay không có cách nào, chỉ có thể hồi cung thỉnh thị Hoàng Thượng.

Kết quả chỉ một câu của Khang Hi đã trực tiếp định đoạt.

Nương nương muốn học thì học, không muốn Học thì thôi. Không cần ép buộc, một chút ủy khuất cũng không được để nàng chịu.

Từ đó về sau, hai vị ma ma hoàn toàn buông bỏ công việc. Cũng không còn giữ vẻ giáo tập ma nữa, ngày ngày cùng A Ly nhàn rỗi sống qua ngày.

Dù sao hai bà vú đang giữ thái độ kia tức điên rồi, bị Hoàng thượng dùng bệnh thể làm sao có thể hầu hạ nương nương, trực tiếp đuổi ra khỏi cung.

Hơn nữa thời gian ở chung lâu, trong lòng các nàng đều rõ ràng, vị Hoàng hậu nương nương này

Tùy hứng thông suốt, chỉ cần không bị ép học quy tắc. Thì rất dễ nói chuyện.

Ngay khi một người một mèo chơi thỏa thích, bên ngoài phủ truyền đến từng đợt động tĩnh. Tiếng xe ngựa, tiếng bước chân chỉnh tề có trật tự, đặc biệt long trọng.

A Ly nghe tiếng ngẩng đầu, tùy ý liếc về phía cửa viện.

Ánh mắt này, nàng khẽ nhướng mày, trong lòng thầm kinh ngạc.

Đội ngũ rương hòm phía sau Thái tử Dận Chiên xếp hàng dày đặc ra xa.

Kim ngọc châu báu, vật phẩm trân quý, nhìn một cái không thấy điểm cuối.

Dù cho nhìn thấy trận thế lớn như vậy, A Ly cũng không hoảng loạn. Nàng thuận tay ôm Tiểu Quất nhảy nhót vào trong ngực, vững vàng khép lại. Đứng dậy đi tới bên cạnh ngồi xuống ghế đá. Chống cằm, cười híp mắt nhìn đoàn người Thái tử đang đi đến.

Dận Du từng bước tiến lại gần, dáng người thẳng tắp, khí độ bất phàm.

Chỉ là khuôn mặt thái tử vốn trầm ổn đoan trang kia, giờ phút này âm trầm. Đáy mắt đè nén sự bất đắc dĩ cùng uất ức, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Hắn đứng lại trước mặt A Ly, nhìn chằm chằm vào đôi mày thanh tú của nàng, trầm giọng lên tiếng.

"Ngươi làm thế nào được vậy?"

A Ly chớp chớp đôi mắt trong veo, vẻ mặt ngây ngô.

"Cái gì làm được?"

Giọng điệu Dận Nhuy mang theo vài phần chua xót khó tả.

"Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đã khiến Hoàng A Mã biến thành bộ dạng này."

Vì nàng thanh trừng hậu cung, triệt nhân mạch, dốc hết trân bảo, trăm phương ngàn vạn thiên vị.

Đây là đãi ngộ mà hắn làm Thái tử hai mươi bốn năm, chưa từng có.

A Ly nghe xong, lập tức ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, lý lẽ hùng hồn.

"Ta xinh đẹp đáng yêu thế này, ai thấy ta không thích chứ?"

Giọng điệu thẳng thắn lại tự tin, không khiêm tốn chút nào, linh động mà kiều diễm.

Dận Diệm lập tức bị câu nói này làm cho nghẹn họng không nói nên lời.

Ánh mắt hắn vô thức rơi vào gương mặt nàng.

Thiếu nữ mày mắt tinh xảo, da trắng nõn, nụ cười tươi tắn phô trương. Đẹp đến mức thẳng thắn, đẹp thuần khiết, làm cho người ta không thể rời mắt.

Không hiểu sao, tai Dận Nhẫm lặng lẽ nhuốm một tầng đỏ nhạt. Tim hắn càng giật thót một cái khó hiểu, tim đập nhanh hơn nửa nhịp.

Hắn vội ho nhẹ một tiếng, cố gắng ổn định tâm thần. Muốn tìm vài lời xã giao để làm dịu bầu không khí ngượng ngùng.

Nhưng còn chưa kịp mở miệng, A Ly đã tự mình cảm khái. Nàng ôm Tiểu Quất mềm mại, vẻ mặt thỏa mãn thở dài.

"Này, ta vừa mới chuẩn bị đại hôn đây."

"Có nhiều đứa con trai lớn như vậy đến hiếu thuận ta, thật là quá tốt rồi."

Nói xong, ánh mắt nàng lấp lánh, cười nhìn về phía Dận Dâm đang cứng đờ.

"Ta nói Thái tử, sau này ngươi chính là con trai ta."

"Nào, ngoan ngoãn gọi ta một tiếng nương nghe thử?"

Dận Du lập tức đen mặt, sắc mặt đen sì như mực.

Hắn sống hai mươi bốn năm, thân là trữ quân, tôn quý vô song. Chưa từng có ai dám tùy tiện trêu chọc hắn như vậy.

Tính cách cô gái này thật sự quá phóng túng hoang đường, không có chút quy củ nào.

Dận Du tức giận vung tay áo, hoàn toàn không muốn để ý đến nàng.

Không nói một lời, xoay người bỏ đi, bóng lưng đều lộ vẻ uất ức.

A Ly nhìn bóng lưng hắn tức giận vội vã rời đi, còn không chịu bỏ qua.

Giọng nói giòn tan truyền đến từ phía sau, mang theo vài phần trêu chọc.

"Không gọi mẹ cũng được, vậy ta gọi con trai thứ hai của ngươi? Thật là, sao lại còn hỉ nộ vô thường? Con to không do nương mà!"

Trần ma ma và Lý ma quỷ ở hành lang liếc nhau.

Hai người không nhịn được nữa, cùng cúi đầu, lén cười thành tiếng.

Thái tử điện hạ hôm nay, thật sự bị Hoàng hậu tương lai chọc tức chết.

Dận Du một đường đen mặt, sải bước ra khỏi vườn hoa, trở về thư phòng tiếp khách.

Nỗi uất ức và bất lực trong lòng mãi không tan đi.

Tác Ngạch Đồ đã sớm lặng lẽ chờ đợi trong thư phòng.

Vừa thấy thái tử vào cửa, lập tức đứng dậy cung kính hành lễ.

“Nô tài thỉnh an Thái tử điện hạ.”

"Thúc lão gia không cần đa lễ, mau mời ngồi."

Dận Du đi đến vị trí chủ tọa ngồi xuống, sắc mặt căng thẳng cuối cùng cũng dịu lại đôi chút.

Tác Ngạch Đồ theo lời ngồi xuống, ánh mắt vô thức quét qua những đống thùng xe chất thành đống trong sân.

Không nhịn được mà lên tiếng cảm thán.

“Điện hạ, những vật phẩm Hoàng thượng ban thưởng này, thật sự quá nhiều.”

"Còn có những hoa khôi danh tiếng của Ngự Hoa Viên này nữa."

“Ngày sau nương nương vào cung, chẳng lẽ còn phải vận chuyển toàn bộ trở về trong cung?”

Dận Du nhẹ nhàng xoa xoa ấn đường đang căng trướng, thản nhiên đáp lời.

"Tất nhiên là phải vận chuyển về, đến lúc đó cô sẽ để người ta sắp xếp ổn thỏa."

Tác Ngạch Đồ bưng chén trà nóng nhấp một ngụm, đáy mắt mang theo ý cười hiểu rõ.

"Điện hạ, ngài nói thật đi."

"Vị tiểu hoàng hậu này của chúng ta, có phải đặc biệt chọc tức người không?"

“Nhưng Hoàng thượng, lại cứ thích nàng một chiêu này.”

Dận Du nhớ lại dáng vẻ tùy ý tinh nghịch vừa rồi của A Ly, bất đắc dĩ khẽ thở dài.

"Có lẽ là Hoàng A Mã, nên thiên vị nàng - sự thẳng thắn hiếm có này."

"Người trong cung, phần lớn đều câu nệ cẩn thận, tâm tư thâm trầm."

"Cũng chỉ có nàng, sống một cách thẳng thắn thuần túy như vậy."

Tác Ngạch Đồ chậm rãi vuốt chòm râu hoa râm, cảm xúc sâu sắc.

"Nô tài năm nay sáu mươi hai tuổi, trước kia theo tiên đế từ quan ngoại tới đây."

"Người ngoài ải, xưa nay luôn thiên vị những cô nương sảng khoái gọn gàng."

"Thân thể cương nghị, tính tình sảng khoái, sống qua ngày mới an ổn vững vàng."

"Nhưng vị A Ly cô nương này của chúng ta... Sảng sảng khoái thật sự rất sảng mái."

"Chỉ là quá nhảy nhót tùy ý, ngay cả nô tài mới có lúc cũng không đỡ nổi."

Lời này vừa thốt ra, Dận Nhuy không nhịn được cười khẽ thành tiếng.

"Thôi bỏ đi, nàng là cô nương của Hách Xá Lý thị."

"Nàng được sủng ái, đối với toàn bộ gia tộc chúng ta, với Đông Cung đều là chuyện tốt."

"Điện hạ nói rất đúng."

Tác Ngạch Đồ liên tục gật đầu, đáy mắt tràn đầy sự kiên định.

"Hiện nay các quyền quý trong kinh đều nhìn rõ ràng."

“Hách Xá Lý thị đã ổn, tâm ý của Hoàng thượng đã định.”

"Vị trí trữ quân của Thái tử điện hạ, chỉ càng thêm vững chắc."

Dận Du cũng mỉm cười gật đầu theo, bề ngoài ung dung thản nhiên.

Nhưng sâu trong đáy lòng lại dâng lên một nỗi chua xót và đắng chát khó tả.

Người ngoài chỉ thấy địa vị của hắn ngày càng vững chắc, phong quang vô hạn.

Chỉ có chính hắn mới rõ, hắn đã thua mất vị trí độc nhất vô nhị trong lòng Hoàng A Mã.

Trước kia hắn là đứa trẻ mà A Mã đặt vào tim, coi trọng nhất.

Nhưng giờ đây, trong lòng A Mã tràn ngập vẻ mặt, đều chứa đựng cô bé mười sáu tuổi kia.

Hắn hoàn toàn trở thành kẻ bị lạnh nhạt dần.

Dận Nhẫm thầm thở dài trong lòng.

Hắn mơ hồ có một dự cảm.

Những ngày sau này, e rằng hắn sẽ phải làm cho rõ ngọn ngành.

Sống thành một "vợ mẹ kế" đáng thương.