Chương 29 / 70

Chương 22: Hoàng tử tặng quà Năm

Bản dịch · 1.083 chữ

Dận Trĩ vừa ra khỏi Càn Thanh cung, chưa đi được mấy bước đã đụng phải Thái tử Diệm Trệ.

Hắn đứng lại, gọi một tiếng: “Nhị ca.”

Dận Du nhìn hắn mặc đạo bào, ngẩn người một lúc rồi mới mở miệng: "Ngươi lại vào cung làm gì?"

"Dạy một đứa trẻ."

Mi tâm Dận Diệm giật giật: "Ai?"

"Hoằng Hề."

Sắc mặt Dận Chiên lập tức thay đổi: “Ngươi muốn làm gì?”

"Dạy hắn đọc sách minh lý."

"Ngươi là một đạo sĩ, lấy gì Giáo hoàng tôn?"

Dận Cữu nghiêm túc đáp: "Nhị ca, đừng coi đạo sĩ thấp như vậy. Đệ đệ trên thông thiên văn, dưới hiểu địa lý, văn có thể giảng đạo lý cũng có khả năng nhìn người. Võ công kém một chút, nhưng cung bốn lực rưỡi cũng kéo được, không tính là kém."

Dận Du: "..."

Hắn lười tranh giành với tứ đệ này. Đầu óc người này không giống người khác, người ta nói chuyện thì có logic, hắn có thể tự mình đi một vòng, nói thế nào cũng đúng. Gãi nhau với hắn, cãi nhau đến tối cũng là ngươi thua.

Nhưng trong số các huynh đệ, Dận Duyện là người không đề phòng hắn nhất. Đại Thanh hoàng đế không thể nào là một đạo sĩ, càng không phải là đạo nhân suốt ngày chạy ra ngoài, đi khắp nơi truyền đạo. Thân phận DNhận Trú này ngược lại khiến hắn yên tâm.

Hắn nhớ trước kia, Dận Trĩ đã nghiêm túc khuyên hắn: “Nhị ca, ngươi nên học hỏi Tư Mã Ý nhiều hơn. Sắp xếp chuyện của hắn thành một cuốn sách, phiền lòng thì lật xem một chút.”

Lúc đó mặt Dận Diệm đã xanh mét.

Kết quả người này vẫn chưa xong, lại bổ sung một câu: “Nhị ca, huynh chỉ cần sống đủ lâu là được.”

Dận Du tức giận đá hắn ra ngoài. Thật sự đạp rồi, người này lại chạy về, kể lại chuyện của Tư Mã Ý từ đầu đến cuối một lần nữa.

Dận Diệm lúc đó liền thắc mắc: Tứ đệ này bình thường không nói năng gì, sao lại quen Tư Mã Ý như vậy?

Sau đó hắn nhớ ra. Lão Tứ từ nhỏ đã làm hòa thượng, cứ phải đi Ngũ Đài Sơn, khiến Hoàng A Mã tức giận không nhẹ. Về sau lại không làm hoà thượng nữa, đổi thành đạo sĩ, nói muốn để tóc. Hai năm đó, Hoàng a mã thấy hắn đều đi vòng quanh.

Lão Tứ cũng không để ý. Ngươi không gặp ta, ta tự ở lại càng thoải mái hơn. Hắn ngày nào cũng núp trong sở của A Ca lật đạo thư, kinh Phật, lật còn quen thuộc hơn ai hết. Động một chút còn chạy đến Càn Thanh cung khuyên Hoàng A Mã giới sắc, nói cái gì "Hoàng Thượng nên bảo trọng long thể, thanh tâm quả dục mới lâu dài". Mỗi lần đều có thể khiến Khang Hi tức giận đến run rẩy.

Nếu không phải Hiếu Trang Thái hậu ngăn cản, Khang Hi thật sự có thể đã phá vỡ quy củ "Ái Tân Giác La bất sát tử".

Khả Khang Hi không thích lão tứ, Hiếu Trang Thái hậu thích. Lão tứ rảnh rỗi không có việc gì làm, theo hiếu trang sửa một bộ "Long Tàng Kinh" tự Tây Vực, một trăm lẻ tám cuốn, Từ Thanh Tiên viết bằng bùn vàng, khảm châu báu, toàn là kinh văn do Thích Ca Mâu Ni truyền miệng. Cộng thêm việc ông suốt ngày la hét đòi đi Ngũ Đài Sơn, hiếu quán liền khẳng định đứa trẻ này là truyền thừa của Ngũ Thai Sơn.

Cứ như vậy, lão Tứ trở thành hiếu trang là tốt bụng. Trong lòng bà lão, địa vị của hắn còn cao hơn cả Khang Hi. Lúc Hiếu trang đi, phần lớn của hồi môn đã cho lão tứ, còn dặn dò Khang Hy: Đứa nhỏ này sau này thế nào, đều không được trách tội hắn.

Hiếu trang vừa đi, lão tứ thu dọn hành lý liền rời đi. Ngày đi đó, Khang Hi ngoài miệng mắng "đi thanh tịnh", nhưng ngày nào cũng phái người theo dõi, sợ hắn xảy ra chuyện bên ngoài. Kết quả chưa đầy một tháng, thư đã đến - đòi tiền. Vẫn là vay mượn.

Hôm đó Khang Hi gọi Dận Dữ đến Càn Thanh cung, chỉ vào thư mắng hồi lâu. Từ "Nghiệt chướng" này chửi đến "sớm nên nhốt hắn trong cung", từ "không nên thả hắn ra ngoài" mắng đến “Sao hắn không bán cả mình đi”.

Dận Du đứng bên cạnh nghe, không biết nên đồng tình với A Mã hay nên khâm phục lão Tứ đã học được giấy nợ xa xôi kia.

Cho nên lúc này gặp lại Dận Trĩ, hắn chỉ cảm thấy nói chuyện khó khăn.

"Tùy ngươi làm loạn đi."

Hắn bước lên hai bước, vẫn quay đầu lại: "Lão Tứ."

“Nhị ca?”

"Bộ quần áo này của ngươi, thật sự không thay sao?"

Dận Trăn cúi đầu nhìn đạo bào: "Mặc khá tốt."

Dận Duyện nhắm mắt lại, hoàn toàn không khuyên nữa.

Vẫn là về xem tấu chương đi. Ít nhất tấu sớ sẽ không khiến mình tức đến mức ngực nghẹn ứ.

Dận Trĩ đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Thái tử đi xa, khóe môi nở một nụ cười cực nhạt.

Hoan Hoan, bát tự của Thái tử thật sự không cần tính, nhưng thế giới này Hoàng A Mã gặp được tình yêu thật, liệu có thay đổi không? Hoan hoan, Hoàng a mã biến thành não yêu đương rồi, ta muốn xem kỹ HoàngA Mã đang mê muội một chút, đến lúc đó ta sẽ nói cho ngươi biết.

Dận Trĩ nắm chặt trang giấy viết bát tự Hoàng hậu, bước ra khỏi Càn Thanh Cung.

Phía sau, Cao Vô Dung hai tay nâng một chiếc hộp gỗ chạm khắc hoa văn, trong hộp lặng lẽ nằm một viên ngọc lam hiếm có. Đây là thứ mà Dận Trĩ thu được khi viễn phó hải ngoại năm xưa. Đối với hắn mà nói, đá quý suy cho cùng cũng chỉ là đá, vốn không có bao nhiêu sức hấp dẫn, duy chỉ riêng khối này, tự nhiên thành hình, màu sắc trong trẻo nồng đậm, liền nghĩ đến việc gửi đến cho Hoàng hậu chưa đại hôn.