Chương 11 / 52

Chương 11: Giết một tên hồi mã thương

Bản dịch · 2.098 chữ

"Trả ngựa?"

Triệu Quân nhìn chằm chằm Tô Kiệt, đôi mắt nheo lại.

Trong rừng yên tĩnh trong chốc lát, phía xa hướng cửa ngõ còn có tiếng súng lác đác, nhưng đã thưa thớt, giống như những tia lửa cuối cùng nhảy ra từ đáy nồi.

"Nói thử xem."

Tô Kiệt ngồi xổm xuống, nhặt một cành khô vẽ một bản phác thảo trên mặt đất.

"Vượt biên chịu thiệt, chết hơn hai mươi con quỷ tử, mười mấy con còn lại lui vào vùng trũng phía tây. Theo tính khí của quỷ nhân, nó nuốt không trôi cục tức này."

"Nó hiện tại tám phần là đang thu gom thi thể, kiểm kê nhân số, vừa chửi thề vừa đợi viện binh, một mặt suy nghĩ xem chúng ta chạy đi đâu."

"Nó tuyệt đối không ngờ tới, chúng ta còn dám giết ngược lại."

Triệu Quân không nói gì, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối.

"Nhưng có một vấn đề." Tô Kiệt bẻ gãy cành khô. "Đạn dược không đủ."

"Vừa rồi đánh một trận, súng máy còn lại bốn mươi phát, trung bình chưa đầy mười phát. Xông thêm lần nữa, hỏa lực không chống đỡ nổi."

"Vậy nên ý tưởng của ta là tập trung đạn dược, chọn ra loại bắn chuẩn, dám xông lên, đan một cái xếp tăng cường, toàn bộ súng máy nhẹ được trang bị lên."

"Cái này đánh úp trở lại, đánh nó trở tay không kịp."

"Những người còn lại đi theo phía sau hai trăm mét, đợi phía trước nổ tung rồi hãy lên dọn dẹp chiến trường, bổ đao, thu giữ đạn dược."

"Như vậy vừa đảm bảo hỏa lực đột kích, lại không đến mức như ong vỡ tổ lên làm rối loạn trận cước."

Triệu Quân im lặng vài giây.

Một hàng dài bên cạnh tiến lại gần: "Liên trưởng, nhỡ đâu quỷ tử có viện binh thì sao?"

Tô Kiệt tiếp lời: "Quỷ tử là tiểu đội, ra ngoài truy đuổi chúng ta vốn là đội tìm kiếm. Đội tìm soát phía sau có chủ lực hay không thì khó đoán."

"Nhưng có một điểm xác định, lúc này chúng không có viện quân, dù bọn hắn có cầu viện thì viện binh nhanh nhất cũng phải mất nửa ngày mới tới nơi."

"Chúng ta đánh xong thì đi, nửa tiếng giải quyết chiến đấu, không cho nó thời gian phản ứng."

Triệu Quân đứng dậy, phủi bụi trên tay.

"Được. Cứ làm theo lời ngươi nói."

"Truyền lệnh, tập hợp toàn bộ, kiểm kê đạn dược, trong vòng ba phút sẽ dựng xong đội tăng cường."

Mệnh lệnh truyền xuống, trong rừng vang lên một trận tiếng sột soạt.

Các chiến sĩ tháo bao đạn xuống, từng viên một móc ra ngoài, đặt lên lá khô.

Có người đếm ba lần, không nỡ giao, bị lớp trưởng trừng mắt một cái, nghiến răng đẩy qua.

Hộp đạn súng máy tập trung vào tay Tiền Đa Kim, hắn từng cái một chụp chặt, nheo mắt kiểm tra chuỗi đạn.

Chưa đầy ba phút, tăng cường sắp xếp xong xuôi.

Hơn ba mươi người, ba khẩu súng máy hạng nhẹ, số còn lại toàn là tay súng trường, mỗi người đủ đạn lên đến hơn mười lăm phát.

Tôn Nhị Ngưu, Tiền Đa Kim, Chu Ái Quốc đều ở bên trong.

Lưu Mãn Thương cũng đã báo danh, Tô Kiệt liếc nhìn hắn một cái, không ngăn cản.

Triệu quân đích thân dẫn đội.

"Những người khác, đội trưởng thứ hai phụ trách, đi theo phía sau hai trăm mét. Nghe tiếng súng phía trước, lại ép lên trên."

"Vâng!"

......

Phía tây cửa Than, vùng trũng.

Tam Lang bên bờ ngồi xổm sau một tảng đá, sắc mặt xanh mét, trên râu Nhân Đan dính đầy bùn đất và máu khô.

Trong vùng trũng có hơn mười thi thể nằm ngổn ngang, quân phục bị lột sạch, túi đạn rỗng, giày cũng không còn, chỉ còn lại quần áo mỏng manh.

Có những thi thể còn chảy máu, nhìn là biết đã từng bổ đao.

"Baka..."

Watanabe đấm một quyền vào tảng đá, khớp ngón tay rách da, máu rỉ ra.

Quân Tào bên cạnh cúi đầu: “Tiểu đội trưởng, ngọc vỡ hai mươi ba người, trọng thương ba tên, nặng nhẹ tổng cộng mười bảy người. Đạn dược chỉ còn chưa đến bốn phần.”

"Địch tình đâu?"

"Nhìn dấu chân và mật độ hỏa lực, ít nhất một cái liên tiếp, có thể nhiều hơn. Hỏa lực điểm ở hai bên sườn núi, mặt trước cũng có. Họ đánh xong thì rút lui, đi về phía đông."

Watanabe nghiến răng, má phồng lên như cóc.

"Chi Na Quân, xảo quyệt xảo trá."

Sau đó đứng dậy, quét mắt nhìn đám binh lính còn lại trong vùng trũng.

Từng người mặt mày lấm lem, có người dựa vào vách đất thở dốc, người thì quấn băng gạc cho thương binh, băng vải toàn là máu đen đỏ.

"Thu dọn di thể, tập trung lại." Watanabe hạ lệnh thấp giọng.

"Ngươi, mang hai người về báo cáo. Nói chúng ta gặp phải quân chủ lực phục kích ở phía đông Đông Dương Quan, thỉnh cầu tăng viện."

"Ha Y!"

Quân Tào điểm hai binh, vác súng lên định bỏ đi.

Watanabe lại gọi họ: "Đợi đã. Đi sườn núi, đừng đi đường lớn. Quân Chi Na có thể mai phục trên đường."

"Ha Y!"

Ba người khom lưng chạy về phía tây.

Watanabe quay đầu, nhìn mười mấy con quỷ còn lại, đôi mắt đỏ ngầu.

"Những người khác, xây dựng công sự tạm thời. Chia quân đó có lẽ sẽ còn đến."

"Tiểu đội trưởng, bọn họ vừa đánh xong, sẽ không..."

"Câm miệng!" Watanabe gầm nhẹ, "Ngươi hiểu cái gì? Quân đội đó giỏi nhất chính là hồi mã thương! Bình hình chính xác là bằng chứng tốt nhất!"

Tên lính quỷ kia rụt cổ lại, không dám lên tiếng nữa.

Watanabe vung dao chỉ huy để trút giận trong lòng.

"Cầm con heo đó, đáng chết..."

......

Bờ rìa rừng.

Tô Kiệt nằm sấp trong bụi cỏ khô, nhìn về phía chỗ trũng.

Ánh trăng bị mây che khuất, không nhìn rõ tình hình cụ thể trong vùng trũng, nhưng có thể thấy bóng người đang di chuyển, lờ mờ khoảng mười mấy cái.

“Vào Biên đang thu xác.” Tô Kiệt hạ thấp giọng, “Ngươi nhìn bên kia, ba người đi về phía tây, chắc là quay lại báo tin.”

"Thả bọn họ đi?" Triệu Quân hỏi.

"Bắn. Báo tin, viện binh nhanh nhất nửa ngày tới. Chúng ta đánh xong thì đi, thời gian đủ."

Triệu Quân gật đầu.

Tô Kiệt lại chỉ vào một miếng đất nhô lên ở phía bắc vùng trũng: “Bên kia có một trạm canh cảnh giới, một người, nằm sấp. Phải sờ hắn trước đã, nếu không vừa nổ súng là hắn sẽ báo tin.”

Triệu Quân quay đầu nhìn lại: “Ai đi?”

"Để ta đi." Tôn Nhị Ngưu thấp giọng nói.

"Mang theo Lưu Mãn Thương, bảo hắn luyện gan." Tô Kiệt bổ sung một câu.

Tôn Nhị Ngưu liếc nhìn Tô Kiệt, gật đầu.

Hai người khom lưng, từ trong bụi cỏ vòng ra ngoài, bước chân nhẹ như mèo giẫm trên bông.

Lưu Mãn Thương đi theo sau Tôn Nhị Ngưu, lòng bàn tay đầy mồ hôi, nắm chặt súng.

Tôn Nhị Ngưu quay đầu trừng mắt nhìn hắn, làm khẩu hình: "Buông."

Lưu Mãn Thương hít sâu một hơi, nới lỏng ngón tay.

Mười mét. Năm mét, ba mét."

Tôn Nhị Ngưu đột ngột lao tới, một tay bịt miệng tên quỷ kia, tay còn lại đâm dao găm từ thắt lưng vào, quẹt lên trên.

Thân thể quỷ tử căng cứng một chút, sau đó mềm nhũn.

Lưu Mãn Thương ngồi xổm bên cạnh, đôi mắt trợn tròn xoe.

Tôn Nhị Ngưu nhẹ nhàng đặt thi thể xuống, vẫy tay về phía sau.

Tô Kiệt nhìn thấy, quay đầu gật nhẹ với Triệu Quân.

“Lên.”

Tăng cường áp chế từ bụi cỏ, súng máy ba chiều đặt ở hai hướng phía bắc và phía đông, tay súng trường tản ra thành mặt quạt, bao vây nửa vùng trũng.

Khoảng cách chưa đầy bốn mươi mét.

Lũ quỷ trong vùng trũng vẫn đang bận rộn, có kẻ đang kéo xác chết, người thì đào đất, súng máy què gác trên đá, họng súng chĩa về phía đông.

Không ai chú ý tới phía bắc và phía đông đã đầy họng súng.

Tô Kiệt nằm ở phía trước nhất, ba tám thức dựng lên, chuẩn tinh chụp lấy bóng lưng của Watanabe Tam Lang.

Watanabe đang ngồi xổm trên mặt đất, dùng dao chỉ huy vạch cái gì đó trên sàn, đại khái là đang vẽ bản thiết kế.

"Đánh."

Giọng Triệu Quân rất nhẹ, nhưng rất rõ ràng.

Ba khẩu súng máy đồng thời khai hỏa.

Mưa đạn từ ba hướng đổ vào vùng trũng.

Quỷ tử đang kéo xác chết bị đánh thành cái sàng, một đầu ngã vào trong đống thi thể.

Tay súng máy quèn túm lấy chuôi súng, chưa kịp xoay nòng súng thì ba phát của Tiền Đa Kim đã tới, trúng vào mũ sắt của hắn, mũ thép bay ra ngoài, người ngửa ra sau.

Phát súng đầu tiên của Tô Kiệt là bắn Watanabe Tam Lang.

Viên đạn sượt qua vai Watana, bắn trúng ngực một tên quỷ bên cạnh.

Watanabe đột ngột co rụt lại, lăn ra sau tảng đá, chỉ huy rơi xuống đất.

[Đinh, tiêu diệt 2 binh lính Nhật quân, thương pháp +2.]

Tô Kiệt không để ý đến hệ thống, kéo khóa lên nòng rồi lại nhắm.

Watanabe đã co rúm ra sau tảng đá, không nhìn thấy nữa.

Sau đó họng súng xoay chuyển, bắn những tên quỷ đang bốc súng.

Một tên quỷ vừa chạm vào kẻ sai, viên đạn của Tô Kiệt đã xuyên thủng mu bàn tay hắn, tên ma kêu thảm một tiếng rồi rụt lại.

Phát súng thứ hai trúng cổ hắn, người nghiêng trên súng máy, bất động.

Theo sau đợt bắn thứ hai.

Triệu Quân gầm lên: "Xông lên!"

Nghe lệnh, tăng cường xếp hàng từ ba phía áp lên.

Hơn ba mươi người cầm lưỡi lê lao xuống, tiếng hò hét giết chóc làm đất trong vùng trũng rung chuyển.

Những binh lính khác theo sát phía sau.

Những kẻ còn lại không kịp tổ chức kháng cự, có kẻ vẫn đang tìm chỗ ẩn nấp, kẻ vừa chạm phải súng đã bị chiến sĩ lao xuống đâm ngã.

Âm thanh lưỡi lê đâm vào, âm thanh rút ra, tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn thành một mảnh.

Tô Kiệt lao sang trái, cầm ba tám kiểu, lưỡi lê kẹt ở họng súng.

Một tên quỷ từ phía sau tảng đá lao ra, cầm lưỡi lê đâm về phía hắn.

Tô Kiệt tránh sang bên cạnh, lưỡi lê của quỷ tử đâm vào đất, còn chưa rút ra, dao găm của Tô Tuấn đã đâm xuống dưới sườn nó.

Rút ra, máu theo rãnh đao phun ra ngoài.

[Đinh, tiêu diệt một tên lính Nhật quân, +3 cuộc chiến đấu.]

Tô Kiệt không dừng lại, xoay người lại xông lên.

Phía tây vùng trũng, Watanabe Tam Lang từ phía sau tảng đá bò ra, mặt đầy máu, một con mắt sưng vù đến mức không mở nổi.

Nó nhặt con dao chỉ huy dưới đất lên, đao gãy mất một nửa, vẫn giơ trong tay, gào thét về phía Tô Kiệt.

Tô Kiệt không cho nó cơ hội áp sát, cầm súng, nhắm bắn, bóp cò.

Trong nòng súng không còn viên đạn nữa.

Còn chưa kịp kéo chốt, Watanabe đã lao tới, đao gãy bổ xuống.

Tô Kiệt lách sang một bên, lưỡi đao sượt qua vai hắn, quân phục bị rạch một đường.

Tô Kiệt thuận thế dùng báng súng đập tới, đập vào cổ tay Watanabe, thanh đao gãy bay ra ngoài.

Watanabe ngã xuống đất, vừa định bò dậy thì lưỡi lê của Tô Kiệt đã đâm vào lưng nó.

[Đinh, tiêu diệt tiểu đội trưởng Nhật quân Watanabe Tam Lang, thương pháp +10, chiến đấu 2, chỉ huy chiến thuật 92.]

Thân thể của Watanabe co giật một cái, không nhúc nhích nữa.

Tô Kiệt rút lưỡi lê, máu chảy dọc theo thân đao xuống.

Nhanh chóng quét một vòng vùng trũng.