Chương 113 / 123

Chương 113: Lão cổ vật giao chiến trên không

Bản dịch · 1.651 chữ

Lư Lăng Tiêu dùng gậy chỉ huy điểm vào vị trí phẳng lì, sau đó vạch một đường về phía bắc, đi qua Trung Ương Mễ Đinh, rồi đi tiếp về hướng bắc chính là Mandler.

“Sư đoàn thứ năm của Nhật quân đã đến Ngưỡng Quang, đang dọc theo đường sắt đi về phía bắc, viện quân bên kia Đỗ Duật Minh cũng sắp tới rồi, tiền tuyến Bình Mãn Nạp hiện tại có hơn chín vạn người. Hai bên đều bày ra tư thế, trận này đánh lên sẽ không nhỏ.”

Hắn quay đầu nhìn La Tam Pháo. "Liễu Như đến đâu rồi?"

"Chiều hôm qua đã đến vị trí hơn sáu mươi cây số hướng đông bắc Bình Mãn Nạp, đang ẩn nấp trong rừng chờ lệnh. Tám ngàn binh sĩ hệ thống, toàn bộ trang bị tinh nhuệ, mang theo năm mươi xe pháo tên lửa, tầm bắn bao phủ đường và đường sắt."

"Nhiệm vụ của hắn là đợi khi quân truy kích Nhật quân từ Bình Mãn Nạp chạy về phía bắc, sẽ phát động tấn công hỏa tiễn pháo quy mô lớn từ sườn, trực tiếp đánh tan đội ngũ phía sau, cắt đứt liên hệ giữa các đơn vị phía trước và Ngưỡng Quang."

"Đến lúc đó, đội quân chúng ta đóng ở Mật Thiết Lạp cách Bình Mãn Nạp 100 km phía bắc, có thể nhanh chóng nam hạ tiêu diệt bộ tiên phong Nhật quân."

“Nếu kế hoạch thành công, quân Nhật sẽ bị chúng ta kẹp đánh hai phía. Nếu chiến cơ của chúng tôi đánh bại thời cơ chiến đấu của họ, thì bọn họ chỉ có thể chạy về phía tây, hội hợp với quân Mặt Trời gần Nhân An Khương.”

"Chỉ là, làm sao chúng ta có thể dễ dàng để họ đạt được mục đích như vậy. Chỉ cần phái một lữ đoàn chặn đường là có lẽ chặn được họ, chỉ là ít nhất phải mang theo ba mươi khẩu pháo tên lửa 63 mới được."

“Hơn nữa, đến lúc đó quân Nhật ở phía Nhân An Khương cũng sẽ bị chúng ta tấn công dữ dội, bản thân còn khó bảo toàn, không phái được binh lực qua cứu bọn họ.”

“Đến lúc đó bọn hắn phía trước không đi được, quân truy đuổi phía sau lại tới rồi, chạy về phía tây không thoát, hướng đông là khu phòng thủ của Hàn Thông Đạt, còn có thể trốn đi đâu? Chẳng lẽ chạy đến hang ổ của chúng ta sao?”

Lư Lăng Tiêu chuyển gậy chỉ huy đến gần Nhân An Khương. "Cần gì phải thế? Nên đánh kiểu gì?"

"Bên phía bọn họ chỉ cần cầm chân đối phương là được, đợi chủ lực của chúng ta rảnh tay ra rồi thu thập cũng chưa muộn."

"Tuyến Đông cũng vậy sao?"

“Đúng vậy, chỉ cần trung lộ thắng lợi, quân Nhật ở Đông Tây hai đường có lẽ sẽ tự rút lui, dù sao thì Ngưỡng Quang quan trọng hơn phải không? Nếu họ không lùi về phòng thủ, chúng ta sẽ trực tiếp nam hạ chiếm lấy thành Ngưỡng Khí, họ khóc cũng chẳng còn chỗ để khóc.”

Lư Lăng Tiêu xem lại mấy đánh dấu trên bản đồ, gật đầu, cảm thấy nói rất có lý.

“Trước ngày bảy tháng năm, các bộ đội đều tiến vào vị trí dự kiến, bên Liễu Như Nhất phải chú ý ẩn nấp, không nên để lộ trước.

Máy điều tra quân Nhật mỗi ngày đều cất cánh từ ánh sáng rực rỡ, đi về phía bắc trinh sát, trận địa của hắn không thể bị chụp được.

Chúng ta cũng phải phái một số máy bay cổ xưa thời đại này đi ra ngoài, chơi đùa với máy điều tra của tiểu quỷ, chiến cơ quá tiên tiến đừng hiện ra ngay bây giờ.”

"Đã sắp xếp rồi, quân đội ban ngày không vào gần trận địa, chỉ hoạt động trong đêm. Xe hỏa tiễn toàn bộ dùng cành cây và lưới ngụy trang che kín, từ trên không trung không nhìn ra bất kỳ dị thường nào."

La Tam Pháo nói đến đây, trên mặt lộ ra một tia khó xử.

Bên chiến đấu cơ cần chỉ huy quan đích thân hạ lệnh mới được, tên đó kiêu ngạo lắm, ta không muốn qua đó chịu ấm ức.

Lư Lăng Tiêu nhất thời không nói nên lời, nhưng nghĩ đến đội trưởng của đại đội Không quân được triệu hồi kia, hắn có chút bất lực để châm chọc.

Người này tên là Cao Chí Viễn, kỹ thuật bay không đáng kể, dẫn đội cũng là một tay cao thủ, chỉ là quá kiêu ngạo. Bình thường ngoài việc thấy mình thì cung kính, đối với những người khác thì gọi là kiểu mũi tiêu chuẩn.

"Được rồi, ta gọi điện cho hắn."

Hắn đi đến bên cạnh chiếc điện thoại ở góc tường, lắc vài vòng tay. "Đại đội tiếp viên Không quân."

Đợi vài giây, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói vang dội. "Đại đội trưởng Không quân Cao Chí Viễn."

"Cao Chí Viễn, là ta."

"Chỉ huy quan, có gì chỉ thị? Là muốn điều động Không quân của chúng ta sao?"

Giọng nói bên kia điện thoại lập tức nghiêm túc hơn vài phần, nhưng vẻ kiêu ngạo vẫn theo ống nghe tràn tới.

“Từ ngày mai, phái máy bay về phía nam một đoạn, theo dõi đến đoạn Bình Mãn Nạp đến Mật Thiết Lạp. Máy điều tra của quân Nhật mỗi ngày đều tới, các ngươi lái mấy cái đồ cổ đi chơi với bọn hắn, dây dưa vài vòng rồi quay lại, đừng đuổi quá sâu.”

"Rõ, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Ngày 3 tháng 5, trời còn chưa sáng hẳn, trên đường chạy của sân bay Mandler vẫn còn đọng một lớp sương mỏng.

Cao Chí Viễn đứng bên đường chạy, tay cầm mũ bay, nhìn nhân viên địa phương nạp đạn vào máy bay.

Sáu chiến đấu cơ đỗ song trên sân đỗ, thân máy bay trong ánh nắng ban mai lấp lánh ánh sơn xanh sẫm.

Những chiếc máy bay này được đổi từ hệ thống, P-40B "Chiến Phủ", hiệu năng tốt hơn một đoạn máy trinh sát của quân Nhật, nhưng cũng không đến mức quá đáng, vừa đủ dùng, lại không bị lộ quá nhiều.

Năm phi công đứng sau lưng hắn, ai nấy đều tràn đầy tinh thần, Cao Chí Viễn quay người lại, liếc nhìn bọn họ một cái.

“Nhiệm vụ hôm nay rất đơn giản, máy bay trinh sát của quân Nhật mỗi sáng sớm từ hướng ánh hào quang tới đây, dọc theo đoạn đường Bình Mãn Nạp đến Mật Thiết Lạp. Bốn chiếc máy đua chúng ta qua đó tác chiến, thời gian giao tranh không được quá mười lăm phút, đánh xong thì đi, đừng truy đuổi quá xa.”

"Rõ."

“Còn nữa, đừng bay quá hoa mỹ, máy bay của chúng ta nhanh hơn bọn hắn một chút, linh hoạt một cái, sử dụng chiến thuật bình thường là được, nghe rõ chưa?”

"Nghe hiểu rồi."

Hắn tự bay một cái, mấy người còn lại lần lượt lên máy bay, tiếng động cơ gầm rú vang lên đặc biệt chói tai trên sân bay vào buổi sáng sớm, cơn gió do mái chèo cuộn lên làm cỏ dại bên đường chạy rung lắc không ngừng.

Sáu chiếc máy bay lần lượt trượt lên không, đan thành hai đội hình rồi bay về phía nam.

Bay khoảng bốn mươi phút, Cao Chí Viễn đã nhìn thấy đối phương trong khoang lái trước.

Ba cỗ máy trinh sát quân Nhật từ phía nam đi tới, xếp thành hình tam giác lỏng lẻo, bay không cao không thấp, vừa vặn ở dưới tầng mây.

Quét mắt nhìn quanh, phát hiện chỉ có ba chiếc, đều là máy rác Cửu Thất.

Hắn đẩy cần điều khiển, máy bay hơi nghiêng cánh, chiếc máy móc khác phía sau cũng liên tục kéo cao độ, vòng qua từ trên đó.

Cao Chí Viễn không vội xông lên, hắn bay máy bay đến phía trên bên phải của đoàn máy móc Nhật quân khiến quan sát viên Nhật không dễ phát hiện.

Khi khoảng cách rút ngắn khoảng bảy tám trăm mét, hắn mạnh mẽ đẩy cần điều khiển xuống, máy bay từ trên cao lao xuống dưới, súng máy nhắm thẳng vào chiếc máy trinh sát quân Nhật ở phía trước nhất.

Một loạt đạn súng máy hạng nặng bắn tới, trên nắp động cơ của máy trinh sát Nhật quân nổ tung một tia lửa, khói đen bốc lên. Phi công hiển nhiên không ngờ có người từ sau lưng mò lên, máy bay nghiêng đi, cố gắng tăng tốc bỏ chạy.

Cao Chí Viễn theo sau bổ sung thêm một chuỗi đạn, bắn rơi mặt lái đuôi của đối phương. Chiếc máy bay đó hoàn toàn mất kiểm soát, xoay tròn rồi ngã xuống đất.

Cùng lúc đó, một đội viên khác là Triệu Đại từ phía bên kia bao vây lại, cắn chặt lấy một chiếc máy trinh sát Nhật quân.

Phi công Nhật quân phản ứng không chậm, lập tức bắt đầu làm động tác né tránh, lắc lư trái phải cố gắng cắt đuôi truy kích phía sau.

Triệu Đại đi theo hai vòng, tìm đúng thời cơ bắn một điểm ngắn, viên đạn xuyên thủng nắp khoang lái của đối phương, phi công lập tức nằm sấp trên cần điều khiển.

Máy bay trượt nghiêng xuống, va vào sườn núi phía xa thành một quả cầu lửa.

Còn về một chiếc máy trinh sát Nhật quân khác thấy tình thế không ổn, lập tức chui vào trong tầng mây.