Chương 72 / 81

Chương 72: Hà Đại Xuân phá cửa xông vào, mười giây khống chế toàn bộ đều bị hạ gục!

Bản dịch · 2.066 chữ

Ầm!

Cánh cửa gỗ ở sảnh Mẫu Đơn Vọng Nguyệt Lâu bị đá tan tành, mảnh gỗ vụn đập vào khung cửa đổ ầm xuống đất. Hà Đại Xuân như tòa tháp sắt di động chặn trước cửa, hai tay mỗi người cầm khẩu súng phích hai mươi phát, họng súng còn bốc khói thuốc súng mờ ảo.

Mọi người trong phòng bao đều sững sờ một thoáng.

Chính là khoảnh khắc này.

Bùi Lẫm đã nâng MP40 từ sau chiếc bàn bát tiên bị lật đổ, tiếng súng ngắn liên tiếp vang lên. Mấy tên thuộc hạ vừa rút súng còn chưa kịp nhắm bắn thì đã bị hỏa lực áp sát đánh ngã, súng lục văng khỏi tay bay ra ngoài, đập vào đống rượu thịt đầy đất.

“Nằm xuống!”

Hà Đại Xuân quát lớn một tiếng, hai súng thay phiên nhau khai hỏa, chặn đứng hai hộ viện đang chuẩn bị xông vào bên cửa. Đối phương vốn định mượn khung cửa che chắn để bắn, nhưng lại bị hỏa lực bất ngờ ép phải rút về hành lang, ngay cả đầu cũng không dám ló ra.

Nụ cười trên mặt Điêu Đức Thắng hoàn toàn đông cứng lại.

Hắn vốn tưởng rằng Bùi Lẫm dù có mang theo Hà Đại Xuân, cũng chỉ có hai người. Trong phòng bao bảy tám sĩ quan đều mang súng, ngoài cửa còn có thân tín do hắn sắp xếp, chỉ cần vòng đầu tiên áp chế Bùi Lân, tiếp theo là có thể ép hắn giao ra khỏi khu phòng thủ và quân hỏa.

Nhưng hắn không ngờ Bùi Lẫm lại lật bàn trước, càng không tính được Hà Đại Xuân có thể cướp vào ngay khoảnh khắc cửa bị đạp tung.

"Bắn! Tất cả nổ súng cho ta!" Điêu Đức Thắng hét lớn.

Tiếng hét rất lớn.

Nhưng không ai có thể hành động theo ý hắn.

Một sĩ quan trốn sau ghế, cố gắng nâng súng phản kích từ dưới chân bàn. Bùi Lẫm liếc mắt một cái, họng súng lập tức quay lại, một chuỗi đạn bắn nát chai rượu bên cạnh hắn, cũng ép hắn phải rụt tay vào chỗ ẩn nấp. Người còn lại muốn nhân lúc hỗn loạn lao về phía cửa sổ, vừa bước qua hai bước đã bị Hà Đại Xuân đá ngã, cả người đâm sầm vào giá treo áo bên tường.

"Chỉ có chút bản lĩnh này mà cũng dám bày tiệc Hồng Môn?"

Thanh âm của Bùi Lẫm không cao, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai mỗi người.

Hắn không quét dọn lung tung một lượt, mà mượn cái bàn đổ nát để chặn trước mặt, đè bẹp những kẻ còn muốn sờ súng. Tiếng súng trong phòng riêng chật hẹp làm màng nhĩ tê dại, đĩa sứ và chai rượu trên bàn liên tiếp vỡ vụn, canh rau trộn lẫn rượu chảy qua thảm, bữa tiệc vốn quang minh lỗi lạc trong chớp mắt đã biến thành đống hỗn độn.

Hà Đại Xuân bước một bước vào trong cửa, vai đập vỡ một chiếc ghế đổ, nhấc chân đá một sĩ quan muốn vòng qua từ bên hông trở lại tường. Người đó còn muốn giãy giụa, họng súng của Hà đại xuân đã chĩa thẳng vào ngực hắn.

"Thành thật chút đi!"

Tên sĩ quan đó lập tức cứng đờ, khẩu súng trong tay rơi xuống đất.

Hai hộ viện ngoài cửa nghe thấy bên trong hỗn loạn, rốt cuộc không kìm được nữa, cầm súng xông vào hành lang. Hà Đại Xuân không đuổi theo, chỉ hét với Bùi Lẫm: "Cửa còn có người!"

Bùi Lẫm lập tức nghiêng người, giơ súng bắn ra một loạt đạn áp chế bên ngoài. Hai hộ viện vội vàng lao về phía chân tường, súng rơi xuống đất, mấy tên côn đồ vốn định theo sau cũng bị tiếng súng dọa cho dừng bước.

Trong hành lang, mấy tên ngụy quân canh giữ ở đầu cầu thang nghe thấy tiếng súng, phản ứng đầu tiên không phải là xông vào mà là nhìn nhau một cái. Bọn họ vốn chỉ phụ trách chặn đường lui, không ngờ động tĩnh trong phòng bao lại đến nhanh như vậy, ngay cả mệnh lệnh của Điêu lữ trưởng cũng chưa nghe rõ, đã bị tiếng quát lớn của Hà Đại Xuân làm cho chấn động trước.

Một trong số đó gan dạ hơi lớn vừa định thò đầu ra, thì thấy Bùi Lẫm từ bên cửa quay họng súng lại. Hắn lập tức rụt người lại, đâm sầm vào đồng bọn phía sau lảo đảo lùi về phía trước, mấy người chen chúc trong hành lang chật hẹp, không ai chịu làm kẻ xui xẻo đầu tiên xông lên.

Đại sảnh dưới lầu cũng rối loạn cả lên. Khách hàng nghe thấy tiếng súng dày đặc từ trên lầu truyền đến, lần lượt bỏ chén rượu chạy ra ngoài cửa, chưởng quầy trốn sau quầy, ngay cả gọi tiểu nhị đóng cửa cũng không kịp lo. Vọng Nguyệt Lâu vốn náo nhiệt trong chớp mắt đã tan tác, chỉ còn lại vài tên tiểu đồng gan dạ dán sát chân tường, kinh nghi bất định nhìn lên tầng hai.

Khi Điêu Đức Thắng sắp xếp những người này, vốn định đợi trong phòng bao truyền ra động tĩnh rồi mới dẫn người xông vào dọn dẹp tàn cuộc. Hắn thậm chí còn dặn dò trước, nếu Bùi Lẫm chịu giao ra khỏi khu phòng thủ thì sẽ để lại người sống ép hắn ký tên; nếu phản kháng, thì coi như là xung đột sau khi hai bên say rượu.

Nhưng giờ đây, kế hoạch còn chưa đi được nửa đường, người của mình đã bị tiếng súng đè ép đến mức không dám tiến lên. Mấy tên thân tín ngày thường vỗ ngực nói có thể đỡ đạn cho hắn, lúc này ngay cả cửa phòng bao cũng không ai dám lại gần.

Bùi Lẫm thấy bọn hắn chần chừ, lạnh giọng quát: “Không muốn chết thì hãy hạ súng xuống! Điêu Đức Thắng đã không bảo vệ được các ngươi, không cần thiết phải cùng hắn đi chịu chết!”

Câu nói này hữu dụng hơn tiếng súng. Một tên ngụy quân trẻ ở đầu cầu thang đặt súng xuống đất trước, sau đó giơ hai tay lùi về phía tường. Những người còn lại thấy vậy cũng lần lượt hạ vũ khí xuống, không ai dám cậy mạnh nữa.

Chưa đầy mười giây, tiếng súng trong sảnh Mẫu Đơn đã tắt ngấm.

Bảy tám sĩ quan ngụy quân hoặc ngã xuống cạnh bàn ghế, hoặc ôm đầu ngồi xổm bên tường, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Mấy người còn cầm súng thấy họng súng của Bùi Lẫm quay lại, lập tức buông tay, đá vũ khí sang một bên.

Bùi Lẫm giơ tay ra hiệu cho Hà Đại Xuân khống chế những người còn lại.

"Thu súng lại. Những kẻ còn sống thì trói hết lại, đừng để một tên chạy thoát."

Hà Đại Xuân đáp lời, đá súng văng xa, rồi dùng đai lưng trói chặt hai tay của viên sĩ quan gần nhất. Trong hành lang bên ngoài phòng bao, hộ viện vốn đang hùng hổ đã co rúm vào góc cầu thang, không ai dám tiến thêm một bước nào nữa.

Bùi Lẫm không để Hà Đại Xuân tiếp tục truy kích. Mục tiêu tối nay của bọn họ là chiếm lấy Điêu Đức Thắng và nhóm thân tín này, chứ không phải biến cả tửu lâu thành chiến trường. Chỉ cần khống chế được kẻ chủ mưu, rồi mang vũ khí và sổ sách đi, những việc còn lại có thể xử lý theo bằng chứng.

Còn những kẻ lâm trận hạ súng xuống, tạm thời hắn không định đuổi cùng giết tận, trước tiên phân biệt rõ ai tham gia mai phục, ai chỉ phụng mệnh canh cửa.

Điêu Đức Thắng cuối cùng cũng hoảng loạn.

Trước đó hắn ngồi ở vị trí chủ tọa, trong đầu toàn là làm sao ép Bùi Lẫm phải cúi đầu, làm thế nào để lấy lại doanh trại và quân hỏa đã bị cướp đi. Mãi đến khi tiếng súng dừng lại, hắn mới phát hiện thân tín mình mang theo đã hoàn toàn bị chế phục, chút mai phục dưới gầm bàn cũng hoàn thành trò cười.

“Bùi Lẫm, có gì từ từ nói!”

Điêu Đức Thắng liên tục lùi lại, thân hình mập mạp đâm sầm vào tấm bình phong phía sau, bình Phong rung lắc vài cái rồi đổ ầm xuống đất. Hắn giơ tay định chặn tầm mắt của Bùi Lẫm, vội vàng sửa lời: "Hôm nay chỉ là hiểu lầm thôi! Lão ca uống say rồi, nói chuyện không biết giữ kẽ, ngươi đừng để bụng!"

Bùi Lẫm giao MP40 cho tay trái, chậm rãi bước về phía hắn.

"Hiểu lầm?"

Hắn liếc nhìn khẩu súng lục trên mặt đất, rồi lại quét qua những sĩ quan bị trói.

"Dưới bàn giấu súng, bên ngoài sắp xếp hộ viện, bảy tám người cùng rút súng. Điêu lữ trưởng, hiểu lầm này của ngươi chuẩn bị đầy đủ."

Điêu Đức Thắng trán toát mồ hôi lạnh, vẫn cố gắng nặn ra nụ cười.

“Bọn hắn sợ trên tiệc rượu xảy ra loạn lạc, mang súng phòng thân mà thôi. Bùi lão đệ, chúng ta dù sao đều là Hoàng Hiệp quân, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, không cần thiết làm lớn chuyện.”

"Vừa rồi ngươi không nói như vậy đâu."

Bùi Lẫm dừng lại trước mặt hắn.

“Ngươi nói muốn ta giao ra khu phòng thủ Hắc Phong Lĩnh, bồi thường cho ngươi ba vạn đại dương. Còn nói là muốn để ta ngang nhiên đi ra ngoài. Bây giờ sao lại đổi giọng?”

Điêu Đức Thắng môi run rẩy, ánh mắt đột nhiên trở nên hung ác, mạnh mẽ đưa tay sờ khẩu súng dự phòng bên hông.

Hà Đại Xuân đã sớm nhìn chằm chằm hắn.

Bàn tay to như chiếc quạt mo kia túm lấy cổ áo Điêu Đức Thắng, trực tiếp nhấc bổng hắn từ dưới đất lên. Điêu Đắc Thắng hai chân đạp loạn trên không trung, hai tay liều mạng bẻ cổ tay Hà Đại Xuân, nhưng ngay cả cánh tay đối phương cũng không lay chuyển nổi.

"Còn dám động?"

Hà Đại Xuân gầm lên một tiếng, vung tay, đập mạnh cả người Điêu Đức Thắng vào tường gạch.

Bùm!

Điêu Đức Thắng đâm sầm vào mắt hoa lên, trượt dọc theo mặt tường xuống, ôm vai kêu rên. Ống quần nhanh chóng tróc ra một mảng nước, mùi rượu hòa lẫn với mùi khó ngửi lan tỏa, mấy sĩ quan bị trói bên cạnh nhao nhao quay mặt sang một bên, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Bùi Lẫm cúi đầu nhìn hắn, trên mặt không có nửa điểm thương hại.

"Chẳng phải ngươi muốn mượn đầu ta sao?"

Điêu Đức Thắng liên tục lắc đầu, giọng run rẩy: "Không có! Bùi gia, ta không có. Đều là bọn họ tự ý quyết định, tôi thật sự không biết bọn chúng mang theo súng!"

Bùi Lẫm ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mặt hắn.

"Ngươi không biết sao?"

Điêu Đức Thắng gật đầu lia lịa, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

"Tôi sai rồi! Tôi thực sự sai! Khu phòng thủ tôi không cần nữa, vũ khí quân đội tôi cũng không lấy nữa. Ngài tha cho tôi một mạng!"

Bùi Lẫm đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Hà Đại Xuân.

"Đưa hắn và những người này đi. Kiểm kê súng ống, phong tỏa cửa sau. Những hộ viện bên ngoài, ai hạ vũ khí thì trói lại trước, kẻ nào dám kháng cự thì cứ kiểm soát tại chỗ."

Hà Đại Xuân đáp một tiếng, xách Điêu Đức Thắng đi ra ngoài.

Trong sảnh Mẫu Đơn cuối cùng cũng yên tĩnh lại, chỉ còn bàn ghế đổ nát và mảnh sứ vỡ đầy đất. Bùi Lẫm lắc lắc điếu thuốc súng trên nòng súng, chậm rãi đi đến trước mặt Điêu Đức Thắng, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Liêu lữ trưởng, nghe nói ngươi muốn mượn đầu của ta?"