Chương 35 / 81

Chương 35: Lão tử ban ngày làm Hán gian, là để diệt quỷ vào buổi tối!

Bản dịch · 2.292 chữ

“Sau này ai dám nói ngươi là Hán gian, ta Triệu Thiết Trụ là người đầu tiên vặn nát đầu hắn!”

Triệu Thiết Trụ hét lên một tiếng, mấy lão binh bên đống lửa đều không cười.

Trần Phúc Sinh chỉ cúi người nhặt thanh đại đao trên mặt đất lên, nhét trở lại vào tay Triệu Thiết Trụ.

"Cất đao đi."

"Để dành để vặn đầu quỷ."

Triệu Thiết Trụ lau bùn trên mặt, gật đầu thật mạnh.

Bùi Lẫm không nói thêm gì nữa.

Đạo lý cần nói đã giảng giải thấu đáo.

Phần còn lại, không nên chỉ để một mình Triệu Thiết Trụ hiểu rõ.

Đội ngũ này sau này phải chống đỡ danh hiệu của đại đội Tĩnh An trong thời gian dài.

Hôm nay Triệu Thiết Trụ không nghĩ ra.

Ngày mai có thể đến lượt Hà Đại Xuân.

Ngày kia có thể là một người xếp hàng dài, một lớp trưởng, thậm chí một tân binh vừa được bổ sung.

Lòng người thứ này, không thể dựa vào mỗi lần xảy ra vấn đề mà đi chặn đường.

Phải cắm rễ vững vàng.

Đêm hôm sau.

Hang động lớn ở trung tâm Hắc Phong Lĩnh.

Hàng trăm ngọn đuốc xếp thành hàng dọc theo vách đá, khiến bụng hang động đỏ rực.

Năm trăm bộ trang bị D giới đã được lau chùi xong xuôi.

Chiếc mũ sắt M35 màu xám đậm được đặt ngay ngắn trên giá gỗ.

Chiếc áo ba lỗ chống vỡ đè lên một chiếc.

Hắc Phong Y treo thành một hàng.

Hai mươi chiếc MP40 được đặt riêng ở phía trước nhất, thân súng sượt qua không hề dính chút dầu mỡ nào, viền kim loại dưới ánh lửa tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Bên cạnh là ba tám cái nắp, kiểu Jack, kẻ què và cả thùng đạn dược mới thu được.

Triệu Thiết Trụ đứng ở phía trước nhất đội ngũ.

Thay vào chiếc mũ thép màu xám đậm.

Trước ngực đeo chiếc áo ba lỗ chống phá.

Bên hông đặt đại đao ngang.

Bộ quân phục giả da vàng hôm qua bị cởi ra, gấp gọn đặt dưới chân mỗi người.

Năm trăm lão binh cốt cán đứng thành hàng.

Phía sau còn có thợ mỏ, thợ săn và nhân viên dự bị mới thu nhận.

Không ai thì thầm to nhỏ.

Chỉ có tiếng súng ma sát thỉnh thoảng vang lên.

Hà Đại Xuân cúi đầu sờ vào MP40 của mình.

"Lão Trần."

"Ngươi nói xem bộ dạng chúng ta bây giờ, có giống lính Đức không?"

Trần Phúc Sinh liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi bớt nói vài câu đi, giống hơn."

Hà Đại Xuân lập tức im bặt.

Mấy lão binh bên cạnh khẽ rung vai hai cái.

Bùi Lẫm lúc này từ lỗ bên đi ra.

Cả hang động bỗng chốc yên tĩnh.

Hôm nay hắn không mặc áo vàng.

Cũng không mặc bộ quân phục quốc quân kia.

Một chiếc áo khoác ngắn màu đen cài vào cổ áo, bên hông đeo súng lục và con dao chỉ huy để lại từ Cung Bản.

Hắn men theo bậc gỗ tạm thời dựng lên bước lên tế đàn.

Dưới chân bày ba món đồ.

Một chiếc mũ quân giả.

Một chiếc mũ sắt M35.

Còn có thanh quân đao của Thiếu Tá Nhật Quân của Cung Bản Hạo Nhị.

Bùi Lẫm cầm lấy mũ quân giả trước.

"Biết cái này không?"

Phía dưới có người cười.

“Đồ chó!”

"Không sai."

Bùi Lẫm cũng cười một tiếng.

"Ban ngày chúng ta chỉ đeo cái này thôi."

"Vào Thái Nguyên đeo."

"Qua trạm gác Quỷ Tử đeo."

"Đến trường đặc biệt gặp Hắc Điền, cũng phải đeo."

"Thấy quỷ tử, còn phải cười."

Phía dưới không ai nói chuyện.

Những gì Triệu Thiết Trụ hỏi hôm qua, cũng là những khúc mắc trong lòng mọi người.

Bùi Lẫm chụp mũ vào lòng bàn tay.

"Có người cảm thấy uất ức."

"Có người cảm thấy hèn nhát."

"Thậm chí có người lo lắng ngày nào đó chết, mộ phần để hương thân mắng một câu Hán gian."

Triệu Thiết Trụ cúi đầu.

Bùi Lẫm nhìn thấy.

Nhưng không chỉ riêng hắn.

"Bình thường thôi."

"Ai cũng cần thể diện."

"Lão tử cũng muốn."

"Khi quỷ tử vỗ mặt lão tử, lão Tử cũng muốn vặn đầu hắn xuống."

Trong đội ngũ lập tức có người ngẩng đầu lên.

Chuyện ở Liễu Lâm Trấn, rất nhiều lão binh đều biết.

Bùi Lẫm tiếp tục nói: “Khó nhịn được một cái tát, đổi lại một tòa nhà pháo.”

"Cúi đầu một lần, đổi lại được năm trăm khẩu súng."

"Hét vài tiếng Thái Quân, đổi lại mấy vạn viên đạn."

“Thêm thêm vài ngày nữa, lão tử còn có thể kéo vàng, thuốc men, lương thực, ô tô từ Thái Nguyên về cho các ngươi.”

Hắn giẫm một chân lên chiếc mũ quân đội giả đó.

"Vậy tại sao lão tử không giả vờ?"

"Mặt mũi còn đáng giá hơn mạng sống của quỷ tử?"

"Vẫn đáng giá hơn mạng của các huynh đệ?"

Không ai trả lời.

Đáp án đã nằm trong lòng mỗi người.

Bùi Lẫm giơ tay chỉ về phía sau.

Nơi đó chất đống hòm đạn vừa mới vận chuyển từ Thái Nguyên về.

"Trước kia."

"Một mình chúng ta hai mươi viên đạn cũng không gom đủ."

"Hiện tại năm vạn phát, bảy vạn lần kéo vào trong núi."

"Dựa vào cái gì?"

"Không phải Hắc Điền tâm thiện."

"Cũng không phải tiểu quỷ tử có quan hệ thân thiết với chúng ta."

"Là cái da chó này có tác dụng!"

Bùi Lẫm cúi người nhặt chiếc mũ quân giả lên.

Vạch lại tro.

"Cho nên sau này không ai được chê nó bẩn."

"Ban ngày ra núi, nên mặc thì cứ mặc."

"Nên cúi đầu thì cúi xuống."

"Nên gọi Thái Quân thì cứ hô."

"Ngươi gọi càng ngọt, quỷ tử cho càng nhiều."

Phía dưới cuối cùng cũng vang lên tiếng cười không thể kìm nén.

Hà Đại Xuân gào thét.

"Lữ trưởng!"

"Vậy ta cũng đi học tiếng Nhật!"

"Lần sau ta cũng đi gọi!"

Bùi Lẫm nhìn sang.

"Ngươi nói nhanh gọn trước đi."

Trong hang cười ầm lên một trận.

Bầu không khí đè nén vừa rồi lập tức giãn ra.

Nhưng Bùi Lẫm không để cho bọn hắn cười quá lâu.

Hắn giơ tay lên.

Cả hang động lại yên tĩnh trở lại.

"Ban ngày có thể cười."

"Buổi tối thì sao?"

Không ai trả lời.

Bùi Lẫm cầm chiếc mũ sắt M35 lên.

Rắc.

Gốc lên đầu.

"Tối nay."

"Cởi da chó ra."

"Đeo mũ sắt."

"Lấy súng tiểu liên."

"Cầm đại đao."

"Lão tử dẫn các ngươi đi từng nhà tìm quỷ tử tính sổ!"

Hàng trăm đôi mắt phía dưới dần sáng lên.

Bùi Lẫm đột ngột rút thanh đao chỉ huy của Cung Bản.

Keng!

Lưỡi đao phản chiếu ánh lửa.

"Lão tử ban ngày làm Hán gian."

"Chính là để diệt quỷ tử vào ban đêm!"

Tiếng hét này, như một ngọn lửa trực tiếp đập vào đám đông.

Triệu Thiết Trụ là người đầu tiên ưỡn ngực.

“Diệt quỷ tử!”

Phía sau, hàng trăm người ầm ầm hưởng ứng.

“Diệt quỷ tử!”

Tiếng hét vang lên tận mái vòm.

Lại từng lớp đè trở lại.

Ngay cả ngọn đuốc cũng rung lên bần bật.

Bùi Lẫm không dừng lại.

"Nhưng chỉ biết giết, vẫn chưa đủ."

"Từ nay về sau, đội ngũ này có hai mặt."

Hắn quay mũi đao sang trái.

"Trên mặt nổi."

“Đại đội Tĩnh An, đệ nhất trị an của Tấn Trung.”

"Cho quỷ tử xem."

Lưỡi đao lại hướng sang phải.

"Trong bóng tối."

"Chúng ta phải có tên riêng."

Phía dưới lập tức yên tĩnh lại.

Đây là lần đầu tiên tất cả mọi người nghe Bùi Lẫm chính thức nói về phiên hiệu.

Bùi Lẫm nhìn về phía một cái chậu gỗ đặt dưới chân.

Trong chậu đựng nước trong.

Bên cạnh đặt một con dao nhỏ.

Hắn trước tiên rạch lòng bàn tay trái của mình.

Máu tươi nhỏ vào.

Mặt nước nhanh chóng nhuộm đỏ nhạt.

"Qua đó."

"Chúng ta là tàn binh của đoàn giáo dục."

"Qua đó tiếp."

"Chúng ta là pháo hôi bị người ném ở Nam Hoài Hóa chịu chết."

"Có thể bắt đầu từ hôm nay."

Bùi Lẫm nắm chặt bàn tay đang chảy máu.

"Những phiên hiệu đó đều đã qua rồi."

"Chúng ta lập lại cờ."

Mắt Triệu Thiết Trụ đỏ ngầu.

Trần Phúc Sinh cũng chậm rãi ưỡn thẳng lưng.

Bùi Lẫm ném con dao nhỏ xuống.

"Quan cốt cán đến trước."

Triệu Thiết Trụ là người đầu tiên tiến lên.

Va tay.

Nhỏ máu.

Hà Đại Xuân.

Trần Phúc Sinh.

Sở Hướng Nam.

Tề Xuyên Trụ.

Một người nối tiếp một người.

Cuối cùng, cả chậu nước đã nhuộm đỏ hoàn toàn.

Tiếp theo là năm trăm lão binh nòng cốt.

Mỗi người chỉ cắt một vết nhỏ.

Một giọt máu.

Rơi vào cùng một cái chậu.

Không có án hương.

Không có bài vị.

Càng không có tế văn giả tạo gì.

Chỉ có súng.

Đao.

Mũ sắt.

Còn có nhóm người còn lại vừa đánh ra từ Hân Khẩu.

Bùi Lẫm bưng chậu máu kia lên.

Dùng ngón tay chấm một chút.

Vệt một vệt đỏ lên chiếc áo khoác gió đen trước ngực mình.

"Đeo gương gió!"

Xoẹt!

Năm trăm lão binh đồng loạt rút ra phong kính chiến thuật phòng gió.

Gắt xuống.

Từng khuôn mặt quen thuộc lập tức bị che khuất hơn phân nửa.

Chỉ còn lại ánh mắt lạnh băng.

"Tay đao!"

Keng keng!

Đại đao đồng loạt tuốt vỏ nửa tấc.

Tiếng kim loại nối liền thành một mảnh.

"Tay phải xoa ngực!"

Hàng trăm nắm đấm đồng thời đè lên ngực.

Bùi Lẫm đảo mắt nhìn mọi người.

Giọng nói không lớn.

Khiến cho tất cả mọi người trong động đều nghe rõ.

"Theo ta đọc."

“Bị da chó!”

Toàn quân gầm thét.

“Bị da chó!”

“Trúc sắt cốt!”

“Trúc sắt cốt!”

"Chém sạch Oa Nô!"

"Chém sạch Oa Nô!"

Bùi Lẫm vung lưỡi đao lên mạnh mẽ.

"Thêm một câu nữa."

"Chém sạch Oa Nô không quay đầu lại!"

Tiếng nói của hàng trăm người đồng thời vang lên.

“Bị da chó!”

“Trúc sắt cốt!”

"Chém sạch Oa Nô không quay đầu lại!"

“Bị da chó!”

“Trúc sắt cốt!”

"Chém sạch Oa Nô không quay đầu lại!"

Liên tiếp ba lần.

Sóng âm liên tục va chạm trong hang động lớn.

Những thợ mỏ, thợ săn ở hàng ghế sau vừa mới gia nhập không lâu cũng đỏ mắt theo.

Có người lén lau mặt.

Có người nắm chặt cây thương hồng anh trong tay đến trắng bệch.

Trước đây họ chỉ nghĩ đến việc sống.

Sống một ngày tính một.

Trốn quỷ.

Trốn ngụy quân.

Trốn thổ phỉ.

Nhưng lần đầu tiên có người nói cho họ biết.

Không chỉ sống được.

Còn có một ngày nữa mới đánh ra được.

Còn có thể khiến tiểu quỷ tử sợ bọn họ.

Bùi Lẫm chậm rãi đè xuống con dao chỉ huy.

"Từ bây giờ bắt đầu."

"Đối nội."

"Chúng ta gọi là Trảm Đầu Quân."

"Quỷ tử dám tới một tên."

"Chỉ chém một tên thôi."

"Cho mười cái."

"Chém mười cái."

Hà Đại Xuân nhe răng gầm lên.

"Đến một trăm người đấy?"

Bùi Lẫm liếc nhìn hắn một cái.

"Vậy thì xem đao của ai cuốn lưỡi trước đi."

Tiếng cười ồ vừa vang lên.

Bùi Lẫm lại nói: “Đối ngoại không được phép đề bạt quân đầu.”

"Bất cứ ai rơi vào tay quỷ tử, đều chỉ biết một cái tên."

"Bóng ma."

Triệu Thiết Trụ lẩm bẩm một lần.

"Bóng ma."

Bùi Lẫm gật đầu.

“Đúng vậy.”

"Đến Vô Ảnh."

"Đi không dấu vết."

"Ban ngày quỷ tử uống rượu với chúng ta."

"Buổi tối quỷ tử chết cũng không biết là ai chém."

Nụ cười trên mặt lão binh phía dưới càng lúc càng dữ dội.

Cái tên này.

Họ thích.

"Bắt đầu từ tối nay."

"Đại đội Tĩnh An và bóng ma đã hoàn toàn tách rời."

"Trang bị da vàng nhập kho riêng."

"Hắc Phong Y tự mình vào kho."

"Toàn bộ thân phận, vũ khí, lộ trình hành động đều được ngăn cách."

"Ai dám uống say trong thành mà lỡ lời."

Ánh mắt Bùi Lẫm trầm xuống.

“Xử lý quân pháp.”

"Vâng!"

Hàng trăm người đồng thời đáp lại.

Bùi Lẫm lúc này mới rút đại đao cắm trên tế đàn lên.

Mũi đao chỉ về phía cửa hang.

"Nhớ kỹ hôm nay."

"Hiện tại chúng ta chỉ có vài trăm người."

"Súng cũng không đủ."

"Pháo càng không có mấy khẩu."

"Nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày."

"Lão tử muốn để binh lính từ Hắc Phong Lĩnh ra ngoài trải đầy toàn bộ Tấn Trung!"

Toàn quân vừa mới bị khơi dậy tâm trạng.

Cửa hang bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

"Tránh ra!"

"Mau tránh ra!"

Một bóng người đầy bùn đất xông vào.

Lý Tứ Cẩu.

Hắn thậm chí còn chạy mất cả mũ, ống quần đầy bùn đất, trong tay còn nắm một bản phác thảo lộ trình vừa vẽ xong.

"Đại đội trưởng!"

Bùi Lẫm thu đao lại.

"Chuyện gì?"

Lý Tứ Cẩu chống đầu gối thở dốc hai hơi, đột ngột ngẩng đầu lên.

"Bên Thanh Từ đến làm ăn lớn rồi!"

"Ác bá Tôn Mậu Tài mang theo một trăm xe lương thực!"

"Đang đưa cho đoàn 20 quân Nhật!"