Chương 28 / 81

Chương 28: Súng chỉ vào giữa trán, kinh phí hoạt động quân thống đều mang họ Bùi

Bản dịch · 1.848 chữ

Bộp.

Bộp.

Tiếng giày quân đội giẫm lên phiến đá ướt dừng lại bên ngoài cửa tiệm quan tài.

Tất cả mọi người trong sân đồng loạt nín thở.

Tống Khuyết bị trói trên ghế dài, ánh mắt lại sáng lên.

Đội hiến binh.

Chỉ cần Thái Điền thiếu úy đẩy cửa vào, hắn vẫn còn cơ hội.

Bùi Lẫm chỉ là nhấc mí mắt lên.

Giây tiếp theo, hắn làm một cử chỉ im lặng với Triệu Thiết Trụ, rồi tự mình chậm rãi đi ra sau cánh cửa.

Ngoài cửa truyền đến tiếng Nhật.

"Đây là nơi nào?"

Một tên hiến binh trả lời: "Tiệm quan tài bỏ hoang đã đóng cửa rất lâu rồi."

Thái Điền thiếu úy hừ một tiếng.

"Gần đây quân thống hoạt động thường xuyên, tất cả các sân viện hẻo lánh đều phải điều tra."

Tống Khuyết hô hấp rõ ràng gấp gáp.

Bùi Lẫm quay đầu nhìn hắn một cái.

Đột nhiên bật cười.

Sau đó, hắn trực tiếp lấy ra tấm thẻ thông hành đặc biệt từ quẻ Hắc Điền gửi, nhét qua khe cửa.

“Thái Điền thiếu úy.”

“Đại đội Tĩnh An đang phá án.”

Ngoài cửa lập tức yên tĩnh.

Qua hai giây.

Giọng nói của Thái Điền truyền vào.

"Bùi đại đội trưởng?"

"Chính xác."

"Bên trong đang làm gì vậy?"

Giọng Bùi Lẫm tự nhiên.

“Thẩm quân thống.”

Câu nói này khiến Tống Khuyết mặt cắt không còn giọt máu.

Thái Điền ngoài cửa rõ ràng đã mất hứng thú.

"Thì ra là vậy."

"Hắc Điền Đại Tá đã hạ lệnh, do ngươi phụ trách thanh trừng phía nam."

"Vậy thì không làm phiền nữa."

Tiếng giày da lại vang lên.

Càng ngày càng xa.

Ánh sáng trong mắt Tống Khuyết cũng dần tắt ngấm.

Bùi Lẫm thu hồi giấy thông hành.

"Thấy chưa?"

"Thứ này cũng khá hữu dụng."

Tống Khuyết tức giận nhắm mắt lại.

"Vô sỉ."

"Cảm ơn."

Bùi Lẫm xoay người.

"Trần Phúc Sinh."

"Có mặt."

"Mang tám người đến nhà thờ trước đi."

"Lấy chìa khóa, đừng làm kinh động người."

Trần Phúc Sinh nhận lấy chiếc chìa khóa đồng thau kia.

"Nếu người của Quân Thống đến trước thì sao?"

"Đừng nổ súng."

Bùi Lẫm nói: “Lấy tiền trước.”

"Tiền đã tới tay, rồi hãy nói chuyện khác."

Trần Phúc Sinh nhếch mép.

"Rõ."

......

Thiên Giáo Chủ Đường ở Tây Thành.

Màn đêm đã hoàn toàn đè xuống.

Chuông lầu nhà thờ chìm trong bóng tối, chỉ có một cánh cửa sổ ở sân sau vẫn còn sáng đèn.

Trần Phúc Sinh dẫn người đi vòng qua cửa chính.

Không trèo tường.

Cũng không cạy khóa.

Tống Khuyết dặn dò rất kỹ.

Cửa gỗ của hầm rượu cũ ở sân sau bình thường không khóa, cơ quan thực sự được giấu dưới lòng đất.

Mấy người men theo bậc đá đi xuống.

Trong cùng chất đống mấy chục thùng rượu rỗng.

Trần Phúc Sinh dời con ở hàng thứ ba bên phải.

Phía sau bức tường quả nhiên lộ ra một viên gạch đá có màu sắc khác nhau.

Đẩy ra.

Bên trong là một cánh cửa sắt.

Chìa khóa đồng thau cắm vào.

Rắc.

Khóa mở ra.

Trần Phúc Sinh quét đèn pin vào trong.

Đôi mắt lập tức đờ đẫn.

"Mẹ kiếp..."

“Quân thống thật có tiền.”

Hai chiếc vali da đen đặt sát tường.

Bên cạnh còn có một két sắt nhỏ.

Mở vali trước đã.

Hộp thứ nhất.

Từng bó tiền Mỹ.

Hộp thứ hai.

Pháp tệ.

Dưới cùng lại đè thêm vài thanh vàng óng.

Trần Phúc Sinh ngồi xổm ở đó, nửa ngày không nhúc nhích.

Lão binh phía sau thấp giọng hỏi: "Trần doanh trưởng?"

"Sao thế?"

"Không sao cả."

Trần Phúc Sinh hít sâu một hơi.

"Chỉ là đột nhiên cảm thấy, trước kia chúng ta thật sự nghèo đến oan."

Ở tiền tuyến, một thùng đạn liền vì vài thùng mà có thể phá vỡ đầu.

Phía sau, một điểm liên lạc quân thống, lại có thể tùy tiện nhét hai thùng ngoại hối và vàng.

"Chuyển."

"Đừng để lại một đồng xu."

Gói bảo hiểm cũng nhanh chóng mở ra.

Bên trong còn có một xấp ngân phiếu, vài tờ bằng chứng hối tiền và hơn mười con cá vàng nhỏ.

Trần Phúc Sinh làm theo lời dặn của Bùi Lẫm, chỉ lấy tiền.

Tài liệu được gửi về như cũ.

Như vậy dù quân thống có điều tra sau này, cũng chỉ biết kinh phí bị mất, trong chốc lát lại không nắm rõ được nhiều thứ khác có rò rỉ hay không.

Khi Bùi Lẫm mang theo Tống Khuyết chạy tới, hầm rượu đã sắp bị dọn sạch.

Tống Khuyết vừa xuống bậc đá, tròng mắt liền đỏ lên.

"Dừng tay!"

"Đó là kinh phí tái thiết Trạm Thái Nguyên!"

Không ai để ý đến hắn.

Trần Phúc Sinh thậm chí còn nhét xấp tiền Mỹ cuối cùng vào vali ngay trước mặt anh ta.

"Đội trưởng."

"Điểm rồi."

"Hai chiếc vali lớn đô la Mỹ và tiền Pháp."

"Hơn một trăm thanh vàng."

"Còn một phần ngân phiếu nữa."

Bùi Lẫm hài lòng gật đầu.

"Đủ mua không ít đồ."

Tống Khuyết giãy dụa tiến lên.

“Bùi Lẫm!”

"Ngươi thật sự dám lấy sao?"

Bùi Lẫm quay đầu lại.

"Tại sao không dám?"

"Đái lão bản biết rồi sẽ không tha cho ngươi!"

"Vậy để hắn đến tìm ta."

"Lão tử tiền tuyến thiếu thuốc, thiếu súng, khuyết máy móc."

"Tiền của hắn để ở đây làm bụi, chi bằng đem đi đánh quỷ tử."

Gân xanh trên trán Tống Khuyết giật liên hồi.

“Đây là tiền của quân thống!”

"Từ giờ trở đi thì không phải."

Bùi Lẫm vỗ vỗ một cái vali.

“Họ Bùi.”

Tống Khuyết suýt chút nữa tức giận tại chỗ.

"Ngươi..."

"Ngươi quả thực là thổ phỉ!"

Bùi Lẫm nghiêm túc suy nghĩ một chút.

"Nói không chắc."

“Thổ phỉ cướp dân chúng.”

"Ta chỉ cướp của kẻ có tiền thôi."

Tống Khuyết bị chặn đến mức không nói nên lời.

Bùi Lẫm lại lấy giấy bút từ trong túi ra.

Nằm trên thùng rượu viết vài dòng chữ.

Viết xong, vẫn cảm thấy chưa đủ rõ ràng.

Cố ý dùng chặn giấy đè vào két sắt đã trống.

Trong lòng Tống Khuyết đột nhiên dâng lên một dự cảm càng thêm không tốt.

"Ngươi viết cái gì?"

"Không liên quan đến ngươi."

Bùi Lẫm sai người kéo hắn qua.

"Tự mình xem đi."

Tống Khuyết bị ấn vào trước két sắt.

Nhờ ánh đèn pin, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ dòng chữ trên giấy.

[Đa tạ ông chủ Đái tài trợ quân phí kháng Nhật ở Hắc Phong Lĩnh, gặp lại.]

Tống Khuyết trước mắt tối sầm.

“Bùi Lẫm!”

"Ngươi còn để lại chữ?!"

"Ngươi điên rồi sao!"

Đây không phải là trộm.

Đây là đang ngồi trên mặt người ta chào hỏi.

Đái Lạp nếu nhìn thấy tờ giấy này, đoán chừng có thể mắng hết trạm Thái Nguyên từ trên xuống dưới.

Bùi Lẫm lại vô cùng hài lòng.

"Đây gọi là lễ phép."

"Lấy người ta nhiều tiền như vậy, không nói một tiếng cảm ơn, cũng không thích hợp."

Trần Phúc Sinh đứng bên cạnh nén cười đến mức vai run lên bần bật.

Tống Khuyết tức giận đến mức ngực phập phồng kịch liệt.

Bùi Lẫm lại vung tay lên.

"Nuốt hắn vào đống cỏ khô đi."

"Câm miệng lại."

"Đừng có giết chết thật."

Hai lão binh lập tức làm theo.

Sân sau nhà thờ vừa vặn có đống cỏ khô chuẩn bị cho la ngựa.

Tống Khuyết bị trói chặt lại.

Cả người nhét sâu vào đống cỏ khô.

Chỉ để lại một khe thở dốc.

Trước khi đi, Bùi Lẫm còn tốt bụng đắp cỏ lên người hắn.

"Tống tổ trưởng."

"Ngủ một giấc thật ngon đi."

"Sáng mai tự nghĩ cách ra ngoài."

Tống Khuyết bị bịt miệng.

Chỉ có thể trừng mắt.

Ánh mắt đó hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.

Bùi Lẫm đã dẫn người đi ra ngoài.

Hầm hầm lại được đóng kỹ.

Thùng rượu được đặt về vị trí cũ.

Ngoài két sắt đã trống, bên ngoài gần như không nhìn ra điểm bất thường.

Đợi bước chân hoàn toàn đi xa.

Tống Khuyết trong đống cỏ giãy dụa suốt nửa canh giờ.

Cuối cùng mới lau sạch miếng giẻ rách trong miệng.

“Bùi Lẫm!”

Một tiếng gầm giận dữ bị đè nén truyền ra từ đống cỏ khô.

Không ai đáp lại.

Lại qua một lúc lâu.

Hắn mới từng chút một mài đứt sợi dây trên tay.

Khi Tống Khuyết lảo đảo một lần nữa xông vào hầm.

Bên trong đã trống rỗng.

Hai chiếc vali đã biến mất.

Kim điều đã mất.

Tiền Mỹ mất rồi.

Pháp tệ cũng không còn.

Hắn lao tới trước két sắt.

Chỉ thấy tờ giấy đó.

[Đa tạ ông chủ Đái tài trợ quân phí kháng Nhật ở Hắc Phong Lĩnh, gặp lại.]

Tống Khuyết nhìn chằm chằm vào mấy chữ đó.

Tay bắt đầu run rẩy.

Mặt cũng bắt đầu run lên.

Cuối cùng ngực đột nhiên nghẹn lại.

Phụt!

Một ngụm máu trực tiếp phun lên cửa két sắt.

“Bùi Lẫm...”

"Đồ khốn kiếp..."

Hắn vịn tường, cả người bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Giết thì giết không lại.

Bắt cũng không bắt được.

Khó khăn lắm mới mang tiền vào Thái Nguyên để chuẩn bị mạng lưới hành động tái thiết.

Kết quả là ngày đầu tiên nhiệm vụ không hoàn thành.

Người bị trói rồi.

Súng bị cướp mất.

Ngay cả kinh phí hoạt động trong trạm cũng bị người ta đóng gói chuyển đi.

Rốt cuộc ai mới là quân thống?

Ai mới là thổ phỉ?

......

Bên kia.

Tâm trạng Bùi Lẫm tốt hơn nhiều.

Hai chiếc vali đã được giao cho Trần Phúc Sinh vận chuyển từ cửa sau.

Bản thân hắn thì đổi lại bộ quân phục da vàng của đại đội Tĩnh An, chậm rãi đi ra từ cửa chính nhà thờ.

Trời đã tối hẳn.

Trên phố người đi lại không nhiều.

Vừa rẽ qua một con hẻm phòng cháy, phía trước bỗng truyền đến tiếng khóc lóc cầu xin.

"Thái Quân!"

"Thật sự hết tiền rồi!"

"Tháng này đã kết giao hai lần rồi!"

Bốp!

Cái tát trong trẻo vang lên.

Một lão chưởng quầy bán vải bị đánh ngã lăn ra bên cạnh sạp hàng.

Mấy tên hiến binh Nhật quân đang vây quanh lục tung đồ đạc.

Kẻ cầm đầu đeo quân đao bên hông, miệng ngậm điếu thuốc.

Một cước giẫm lên tấm vải của lão chưởng quầy.

"Khám sát hoàng quân!"

"Giấu tiền, chính là kẻ kháng Nhật!"

Bước chân Bùi Lẫm chậm rãi dừng lại.

Thật là trùng hợp.

Oan gia ngõ hẹp.

Vị sĩ quan Nhật quân đó chính là Thái Điền thiếu úy vừa tuần tra từ bên ngoài tiệm quan tài vừa rồi.