Chương 71 / 81

Chương 71: Dưới bàn giấu súng tiểu liên, rượu mời không uống lại thích rượu phạt!

Bản dịch · 1.552 chữ

“Bùi lão đệ, lại đây, lão ca kính ngươi một ly!”

Điêu Đức Thắng nâng ly rượu, cười đến mặt đầy thịt ngang đều chen chúc cùng một chỗ. Trong sảnh Mẫu Đơn bày một chiếc bàn bát tiên, bảy tám sĩ quan lữ hành đan xen ngồi hai bên, trên bàn sơn hào hải vị bốc hơi nóng, dưới bàn lại ẩn giấu sự căng thẳng không đúng lúc.

Bùi Lẫm như không nhìn thấy những thắt lưng phồng lên kia, nâng ly rượu chạm vào Điêu Đức Thắng một cái, ngửa đầu nhấp nửa ngụm. Hà Đại Xuân đứng ở phía sau hắn, vai rộng gần như ngăn trở nửa cánh cửa, ánh mắt bất động thanh sắc quét qua tay mỗi người.

Ly rượu đầu tiên vào bụng, Điêu Đức Thắng bàn về chuyện làm ăn ở Thái Nguyên, cười nói sau này mọi người đều là người nhà. Ly thứ hai, hắn bắt đầu phàn nàn ngày tháng khó khăn, nói huynh đệ dưới trướng không no, mặc không ấm, ngay cả súng cũng sắp không đủ dùng rồi.

Đến ly thứ ba, cuối cùng hắn cũng chuyển đề tài về chủ đề chính.

“Bùi lão đệ, gần đây đệ thật là phong quang.” Điêu Đức Thắng lắc ly rượu, nhưng ý cười lại không chạm đáy mắt, “Miễn kiểm cổng thành, Hắc Điền Đại Tá đích thân chống lưng cho đệ tử, ngay cả một doanh trại dưới tay ta cũng được huynh đón lấy. Cuộc sống của đệ thoải mái hơn lão ca nhiều.”

Bùi Lẫm gắp một đũa thức ăn, chậm rãi nhai xong mới mở miệng: “Điêu lữ trưởng nói đùa rồi. Ti chức chẳng qua là phụng mệnh làm việc, sao có thể so được với ngài nắm giữ một đội nhân mã, uy phong lẫm liệt?”

"Bớt dùng mấy lời này lừa ta đi." Điêu Đức Thắng đặt ly rượu xuống bàn, "Ngươi lấy đi doanh trại của ta, lại chiếm cái khu phòng thủ béo bở ở ngoại ô phía Nam, dựa vào đâu mà lợi ích đều để một mình ngươi chiếm hết?"

Một sĩ quan bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy. Ngoại ô phía nam có kho hàng, có đường buôn bán, còn có mấy thương hiệu lớn. Trước đây mọi người thay phiên quản lý, giờ toàn bộ thuộc về Bùi đại đội trưởng, chúng ta những huynh đệ này đi uống gió tây bắc sao?"

Bùi Lẫm ngước mắt nhìn người kia một cái: “Ngươi nói đúng, mọi người đều là anh em cũ. Khu phòng thủ là do Hắc Điền đại tá phê duyệt, doanh là lệnh của cấp trên tạm thời giao cho ta chỉnh đốn. Nếu các ngươi có ý kiến, nên đi tìm người ký tên, tìm ta tính sổ gì?”

Sắc mặt viên sĩ quan kia trầm xuống, bàn tay lặng lẽ di chuyển sang thắt lưng. Những người còn lại cũng không cười nói nữa, tiếng ghế dịch chuyển liên tiếp vang lên, trong phòng riêng vốn náo nhiệt dần chỉ còn tiếng rượu rung động khe khẽ.

Điêu Đức Thắng nhìn Bùi Lẫm, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

"Xem ra Bùi lão đệ không định nể mặt rồi."

Bùi Lẫm đặt đũa xuống: "Điêu lữ trưởng, ngươi mời ta uống rượu, ta đến rồi. Ngươi muốn bàn chuyện, cũng nghe. Bây giờ ngươi nói ta không nể mặt, là muốn ta đưa thế nào?"

Điêu Đức Thắng không trả lời, mà đột nhiên chộp lấy chén rượu, đập mạnh xuống đất.

Bốp!

Mảnh sứ văng tung tóe, rượu làm ướt tấm thảm bên bàn.

"Lấy súng ra đây!"

Gần như cùng một khoảnh khắc, bảy tám sĩ quan ngụy quân đồng loạt đứng dậy, rút súng lục từ bên hông ra, họng súng đen ngòm trong nháy mắt liền nhắm vào Bùi Lẫm. Có người chặn cửa, có người đưa tay về phía khẩu súng ngắn bên bàn, ngay cả phó quan vẫn luôn im lặng cũng vén vạt áo lên.

Hà Đại Xuân bước lên nửa bước, ngón tay đã nắm chặt chuôi đao. Bùi Lẫm lại giơ tay ngăn hắn lại, vẫn ngồi trên ghế, ngay cả dáng người cũng không buông xuống.

Điêu Đức Thắng thấy hắn không động đậy, tưởng rằng cuối cùng hắn cũng sợ hãi, lập tức lại đắc ý.

“Bùi Lẫm, hôm nay ngươi chỉ có hai con đường.” Hắn giơ hai ngón tay lên, “Thứ nhất, nhường khu phòng thủ Hắc Phong Lĩnh ra, giao lại quân hỏa và vật tư mà ngươi đã nuốt vào. Thứ hai, đền cho lão tử ba vạn đại dương, rồi trước mặt những huynh đệ này nhận lỗi. Cả hai đều làm xong, tối nay ta sẽ thả ngươi đi thẳng ra ngoài.”

Hắn dừng lại một chút, cố ý hạ thấp giọng xuống.

"Nếu rượu mời không uống lại thích rượu phạt, lão tử sẽ cho ngươi đi ngang ra ngoài!"

Bùi Lẫm cúi đầu nhìn bào ngư trong đĩa, lại nhìn Điêu Đức Thắng, bỗng nhiên cười.

“Điêu lữ trưởng, tiệc rượu của ngươi bày ra thật phong phú. Vừa phải phòng thủ khu vực, vừa cần vũ khí quân sự, lại còn đòi ba vạn đại dương. Ngươi mời ta ăn cơm, hay là muốn nuốt chửng cả xương lẫn thịt ta?”

"Bớt nói nhảm đi!" Điêu Đức Thắng đập bàn, "Lão tử cho ngươi mặt mũi thì phải nhận lấy!"

Bùi Lẫm ngậm một điếu thuốc, Hà Đại Xuân lập tức đưa lửa tới. Đầu thuốc sáng lên, hắn rít một hơi, chậm rãi ném tàn thuốc vào đĩa bào ngư, sau đó vắt chéo chân, như đang cân nhắc giá cả mà đối phương đưa ra.

"Nói xong rồi?"

Điêu Đức Thắng nheo mắt: "Ý ngươi là sao?"

"Ý ta là, ngươi nói đầy đủ như vậy, e rằng còn chưa hiểu rõ hôm nay rốt cuộc là ai mời ai ăn cơm."

Một sĩ quan họ Mã cầm súng tiến lại gần, khóe miệng treo nụ cười lạnh: “Đội trưởng Bùi, đừng trách anh em không nể mặt. Hôm nay khách sạn đã cho ngươi đủ bậc thang rồi, nếu ngươi chịu giao ra khỏi khu phòng thủ, mọi người vẫn là đồng liêu. Nếu thật sự náo loạn lên, bên cạnh ngươi chỉ có một Hà Đại Xuân, ngoài kia toàn là người của chúng ta.”

Hà Đại Xuân nghe mà gân xanh trên trán giật liên hồi, vừa định mở miệng thì Bùi Lẫm đã dùng mũi giày khẽ chạm vào gót chân hắn. Hà đại xuân nuốt lời lại, chỉ rút tay khỏi chuôi đao, ánh mắt lạnh như băng.

“Mã doanh trưởng phải không?” Bùi Lẫm thậm chí còn nhớ rõ họ của đối phương, “Ngươi nói bên ngoài đều là người của các ngươi, vậy ta ngược lại muốn hỏi một chút, tối nay có bao nhiêu người biết các vị ở đây? Lại có mấy người nào biết Điêu lữ trưởng chuẩn bị giữ ta lại?”

Nụ cười của Mã doanh trưởng cứng đờ, lập tức thẹn quá hóa giận: "Chết đến nơi rồi mà còn giả vờ làm bộ! Ngươi tưởng Hắc Điền Đại Tá sẽ vì một mình ngươi mà bắn chết toàn bộ lữ đoàn chúng ta sao?"

“Cái đó thì chưa chắc đâu.” Bùi Lẫm nâng ly rượu rỗng lên, xoay một vòng trên đầu ngón tay, “Điền Đen vừa bổ sung tiền tuất và súng ống cho ta. Nếu ta xảy ra chuyện ở Vọng Nguyệt Lâu, người đầu tiên hắn điều tra chính là ai mời ta đến. Các ngươi nghĩ rằng, hắn sẽ điều ta trước, hay là điều Tra Lữ trưởng Điêu?”

Sắc mặt Điêu Đức Thắng lập tức tối sầm lại. Điều hắn hận nhất chính là bộ dạng không vội vàng nhưng luôn nói trúng chỗ hiểm của Bùi Lẫm. Mấy người trước mắt tuy đã rút súng, nhưng chẳng ai muốn thay hắn gánh tội mưu hại thân tín Nhật Quân.

Bùi Lẫm dập tắt điếu thuốc vào đĩa bào ngư, đột nhiên đứng dậy.

"Điêu béo, ngươi thực sự nghĩ mấy khẩu súng rách là có thể dọa được ta sao?"

"Bắt lấy hắn cho ta!"

Điêu Đức Thắng quát lớn.

Mấy sĩ quan đồng thời siết chặt chuôi súng. Nhưng ngay khoảnh khắc họ chuẩn bị áp sát, Bùi Lẫm một tay nắm lấy mép bàn bát tiên, mạnh mẽ hất lên trên.

Cái bàn nặng nề đổ ập xuống, rượu thịt rơi đầy đất, tiếng bát đĩa vỡ vụn vang lên khắp nơi.

Dưới gầm bàn dính chặt một khẩu súng tiểu liên MP40 đã lên đạn từ lâu!

Sắc mặt Điêu Đức Thắng đột nhiên biến đổi. Hắn vốn định đợi Bùi Lẫm bị họng súng ép chặt, rồi nhân lúc hỗn loạn lấy súng từ dưới bàn ra khống chế cục diện, không ngờ Bùi Lân lại lật bàn trước một bước, trực tiếp phơi bày lá bài tẩy này trước mắt mọi người.

Bùi Lẫm vươn tay nắm lấy thân súng, ngước mắt quét qua đám người đột nhiên cứng đờ trong phòng bao.

Khoảnh khắc họng súng phun ra lửa, cánh cửa gỗ trong phòng bị đá nát vụn!