Chương 60 / 91

Chương 60: Ngươi không làm được đích nữ

Bản dịch · 1.587 chữ

Ngày hôm sau, A Hoàng đang chuẩn bị ra cửa, thì ở ngoài cửa Thiều Quang Viện đã thấy Tống Bảo Trân thò đầu nhìn ngó.

“Ngươi lén lút muốn làm gì?” A Hoàng khoanh tay, nhướng mày nhìn Tống Bảo Trân.

“Ta đến tìm ngươi.” Tống Bảo Trân không mang theo nha hoàn, thấy sau lưng A Hoàng cũng không có người hầu hạ, nàng mới thẳng lưng đi tới trước mặt A Huyên.

"Lần trước ta giúp ngươi chép lại Nữ Giới, ngươi còn nhớ đã hứa với ta chuyện gì không?" Tống Bảo Trân nhỏ giọng hỏi.

A Hoàng thật sự không nhớ rõ.

"Chuyện gì?"

Tống Bảo Trân nghẹn lời, “Ngươi bớt giả vờ cho ta đi, ngươi nói chỉ cần ta giúp ngươi chép lại nữ giới, thì ngươi sẽ không trêu chọc Bùi Vô Hoạn.”

"Ồ." A Hoàng nhớ ra rồi, hình như có chuyện này.

Nàng đánh giá Tống Bảo Trân, rốt cuộc Tống Du Tuyết dạy con gái thế nào, mới nhỏ tuổi như vậy mà trong đầu đã bắt đầu nhớ về nam nhân rồi sao?

Tống Bảo Trân bị ánh mắt của A Hoàng kích thích đến thẹn quá hóa giận, “Ngươi nhìn cái gì!”

"Ta không trêu chọc Bùi Vô Hoạn, nhưng mà, Bùi vô hoạn có quen biết ngươi là ai không?" A Hoàng nghi hoặc hỏi.

“Hắn... Hắn sớm muộn gì cũng sẽ quen biết, đợi mẹ ta cùng cha đại hôn, ta chính là cô nương đích xuất của Tĩnh Viễn Hầu phủ, đến lúc đó ta muốn làm quen hắn có gì khó.” Tống Bảo Trân nói một cách lý lẽ hùng hồn.

A Hoàng cười cười, “Ngươi không làm được đích nữ.”

Tống Bảo Trân biến sắc, mắt trợn tròn, “Ngươi nói cái gì? Đừng tưởng ngươi là huyết mạch duy nhất của Hầu phủ, ta cũng là... Cha cũng coi ta như con gái ruột.”

“Biết rồi biết rồi, hắn lại yêu ngươi, trong mắt bên ngoài, ngươi cũng không phải con gái ruột của hắn.” A Hoàng chọn cái đau mà Tống Bảo Trân để ý nhất.

Tống Bảo Châu sắp bị tức đến khóc, nàng hận không thể giải thích với bên ngoài rằng nàng cũng là con gái của Tĩnh Viễn Hầu.

Nhưng tổ mẫu đã nói, nếu người khác biết thân thế thật sự của nàng và đệ đệ, thì mẹ nàng sẽ được chứng thực làm ngoại thất, ngoại phòng không thể được nâng đỡ.

Đến lúc đó nàng chỉ có thể gánh vác danh tiếng của con trai gian xảo, không còn lối thoát nào nữa.

Con gái nuôi vẫn dễ nghe hơn cả con trai gian.

“Ta muốn nói với tổ mẫu, ngày đó ngươi căn bản không có chép nữ giới.” Tống Bảo Trân tức giận kêu lên.

A Hoàng: “Được thôi, ngươi còn phải nói rõ ràng, là vì Bùi Vô Hoạn mới giúp ta chép nữ giới, xem đến lúc đó bà nội có cấm túc ngươi không, lại phạt ngươi quỳ từ đường hay không.”

“Ngươi... ngươi...” Tống Bảo Trân tức giận dậm chân, nha đầu sơn dã này nói chuyện sao lại đáng ghét như vậy.

"Ta còn có việc, đi thôi." A Hoàng vỗ vai nàng.

Tống Bảo Trân bị chọc tức khóc, nàng muốn đi tìm bà nội cáo trạng, dựa vào cái gì A Hoàng có thể luôn ra ngoài, nhưng nàng lại phải bị giam ở nhà cả ngày học cái này học học người kia.

A Hoàng không để ý đến nàng, bước những bước vui vẻ đi tìm Thẩm Bảo Châu.

Hôm nay Thẩm Bảo Châu mặc một bộ váy áo đơn giản gọn gàng, trên tóc cũng chỉ dùng một chiếc trâm bạc búi lên, hoàn toàn không nhìn ra là tiểu thư Hầu phủ kim tôn quý.

Nàng vốn định để A Hoàng mặc đơn giản hơn, thấy búi tóc của A Vú ngay cả một cây trâm bạc cũng không có, nàng mới chợt nhận ra, dù cho A Sú trở về Hầu phủ, hình như nàng cũng chẳng ăn mặc gì nhiều.

Chờ thời gian hiếu thảo qua đi, nàng nhất định phải trang điểm cho A Hoàng thật xinh đẹp.

Thẩm Bảo Châu còn gọi bốn bà tử cường tráng cùng hai tiểu tư, lúc này mới dẫn A Hoàng ra ngoài.

“Triệu bà tử kia không phải con cháu của Hầu phủ, ở trong phòng thấp phía sau ngõ Kim Ngư, xung quanh đó đều là người hầu của hầu phủ.” Nàng nói nhỏ với A Hoàng.

Nếu không phải muốn điều tra con trai của Triệu bà tử, các nàng cũng không thể nào đến nơi này.

Căn nhà thấp phía sau ngõ Kim Ngư là nơi ở của người hầu hạ nhất Tĩnh Viễn Hầu phủ, một dãy nhà đất thấp bé chen chúc sâu trong ngõ nhỏ, lớp vỏ tường bong tróc hơn phân nửa, lộ ra bên trong gạch lát xám xịt.

Trong ngõ quanh năm không thấy được bao nhiêu ngày, mặt đất ẩm ướt, góc tường mọc đầy rêu xanh sẫm, giẫm lên trơn trượt.

Triệu bà tử ở trong cùng phòng đó.

Cánh cửa nghiêng ngả, phía trên dán vài bức tranh thần môn phai màu, góc mép cuộn lên bị gió thổi kêu lạo xạo.

Trước cửa dựng một cái lều đơn sơ, dưới mái lều bày một chiếc bàn thấp, trên bàn thờ một bát cơm trắng, ba nén hương và một bài vị xiêu vẹo, trước bài Vị đặt một chậu ngói rách, bên trong chất đống tro tàn tiền giấy đã cháy, bị gió thổi bay tứ tung.

Dưới mái lều ngồi một người phụ nữ, lưng còng, tóc hoa râm rối bời, trên người mặc một bộ tang phục vải thô đã bạc màu. Nghe thấy tiếng động, hắn ngẩng khuôn mặt gầy guộc lên, hốc mắt trũng sâu, ánh mắt tan rã. Thấy có người tiến lại gần liền rụt cổ lại, ôm chặt giày hơn.

“Nàng chính là Triệu bà tử, từ khi con trai cả của nàng chết đi tiểu nhi tử mất tích, nàng liền thần trí không rõ.” Thẩm Bảo Châu nhỏ giọng nói.

Một cô vợ trẻ nhỏ giọng nói, “Đáng thương thay, ngay cả một cái quan tài mỏng cũng không mua nổi, Triệu đại lang cứ để đó như vậy...”

Triệu Đại Lang chỉ dùng một cọng cỏ cuốn trôi đặt dưới lều, hàng xóm xung quanh đều không dám lại gần.

“Triệu bà tử như vậy, chúng ta cũng hỏi không ra lời gì.” Thẩm Bảo Châu nhíu mày nói.

“Tỷ tỷ, các ngươi ra ngoài đợi đi, ta vào trong phòng là được.” A Hoàng nhìn quanh một cái, người vừa chết có âm khí, nàng có tu vi hộ thân không sợ, Thẩm Bảo Châu và những người khác vẫn nên tránh xa một chút.

"Ta đi cùng ngươi." Thẩm Bảo Châu tuy sợ hãi, nhưng vẫn lấy hết can đảm nói.

A Hoàng cười nói, “Ngươi đi cùng ta vào, đến lúc đó ta còn phải tốn thời gian cho ngươi trừ tà, các ngươi về xe ngựa chờ ta, ta sẽ nhanh chóng ra ngoài.”

Thẩm Bảo Châu nghĩ đến bản lĩnh của A Hoàng, vẫn gật đầu, “Vậy ngươi cẩn thận một chút.”

"Được."

A Hoàng đốt một nén nhang trước bài vị, dùng tro hương bày ra trận pháp, xua đuổi âm khí ở đây, đừng ảnh hưởng đến hàng xóm xung quanh.

Nàng đi một vòng trong phòng, không phát hiện có điểm gì khác thường.

Đang định rời đi, một cơn gió thổi tới, thổi tung tấm chiếu cỏ phủ trên người Triệu Đại Lang.

A Hoàng chỉ tùy ý nhìn thoáng qua, bước chân đã đi đến bên cửa dừng lại.

Nàng xoay người lại đi đến dưới lều, nhìn thi thể Triệu Đại Lang sưng vù.

Chỉ nhìn dáng vẻ thi thể, quả thực giống như chết đuối.

Nhưng mà...

A Hoàng cầm gậy gỗ nâng cằm Triệu Đại Lang lên cao, bốn vết răng đen nhánh trông thật kinh hãi.

Triệu đại lang không phải chết đuối.

Hắn bị cắn chết.

Thú vị rồi!

Kẻ muốn phóng hỏa thiêu chết nàng, lại bị... cương thi sống cắn chết.

A Phủ đắp lại chiếu cỏ cho Triệu Đại Lang, xoay người rời khỏi phòng thấp, ở ngoài ngõ nhìn thấy Thẩm Bảo Châu, lập tức nói:

“Tỷ tỷ, tỷ lập tức về nhà đi, đừng lại gần nhà Triệu đại lang nữa, ta đi một chuyến đến Minh Kính Ty.”

Thẩm Bảo Châu vội vàng hỏi, “Xảy ra chuyện gì?”

"Cái chết của Triệu đại lang không đơn giản, không phải thứ ngươi và ta có thể xử lý, ngươi về trước đi." A Hoàng nói.

Thẩm Bảo Châu cũng không phải kẻ ngốc, nghe A Hoàng nói muốn đi tìm Minh Kính Ty, vậy khẳng định có liên quan đến yêu dị.

“Được, chúng ta trở về.” Thẩm Bảo Châu biết ở lại sẽ liên lụy A Hoàng, dứt khoát mang theo tất cả mọi người trước tiên về Tĩnh Viễn Hầu phủ.

Hôm nay nàng không cưỡi lừa nhỏ đi ra, Thẩm Bảo Châu để lại cho nàng một con ngựa.

A Hoàng đợi Thẩm Bảo Châu và các nàng đều rời đi, lúc này mới xoay người lên ngựa.

Vừa ra khỏi ngõ không lâu, một bóng đen lao về phía nàng.