Chương 48 / 91

Chương 48: Đúng là nhập mộng

Bản dịch · 1.553 chữ

Khi A Hoàng lần nữa đến phủ công chúa, Ngũ công hạ đang ngồi ở hành lang cho cá ăn.

Cá chép trong ao chen chúc thành một cục, đỏ trắng vàng, cái đuôi vỗ vào mặt nước kêu lách tách.

Ngũ công chúa cầm cá ăn từng hạt một ném xuống đất, bộ dạng chán chường vô vị.

Thấy A Hoàng đến, nàng đặt hộp cơm sang bên cạnh, phủi vụn trên tay.

“Bùi Vô Hoạn đâu?” Ngũ công chúa hỏi.

A Hoàng chỉ ra bên ngoài, “Hắn để ta ở ngoài cửa rồi đi.”

Ngũ công chúa trợn trắng mắt, “Chẳng lẽ bổn cung sẽ ăn hắn, bổn tọa cũng không phải là nhất định hắn.”

Chẳng qua là mấy năm trước lần đầu nhìn thấy Bùi Vô Hoạn, bị vẻ đẹp của hắn hấp dẫn, lúc ấy nàng còn muốn chiêu hắn làm phò mã, nhưng Hoàng Thượng không đồng ý, nói hắn chỉ có thể làm huynh trưởng.

Đau buồn một lúc, nàng cũng buông xuống.

Chỉ là mỗi lần nhìn thấy Bùi Vô Hoạn mặt lạnh, liền nhớ tới hắn từ chối nàng như thế nào, trong lòng nàng tức giận không thôi, nhịn không được muốn trêu chọc hắn mà thôi.

“Bản cung mệt rồi, trước tiên trở về ngủ, ngươi đã đến đây, vậy thì ở trong phủ dạo chơi đi, ngày mai bổn cung tổ chức tiệc thưởng hoa, vừa vặn ngươi cũng tham gia.” Ngũ công chúa nói.

Không đợi A Hoàng nói chuyện, Ngũ công chúa lại ngáp một cái, để cung nữ đỡ nàng về phòng ngủ.

A Hoàng nhỏ giọng hỏi cung nữ hầu hạ bên cạnh nàng, “Điện hạ đêm qua lại không ngủ ngon sao?”

Cung nữ nhẹ nhàng gật đầu, “Vâng, đêm nay còn phải làm phiền cô nương.”

“Các ngươi là cận thân hầu hạ công chúa, không thấy công Chúa rời khỏi phòng sao?” A Hoàng lại hỏi.

"Không có, mấy ngày nay lúc công chúa ngủ say, chúng ta đều canh giữ ngoài cửa, không phát hiện công hạ ra ngoài."

A Hoàng khẽ gật đầu, “Được, ta biết rồi.”

Xem ra cung nữ cũng biết không nhiều.

Ngũ công chúa ngủ một giấc là đến chiều tối, lúc tỉnh dậy, tinh thần thoạt nhìn cũng không có chuyển biến tốt, ngược lại giống như càng thêm mệt mỏi.

Tuy nhiên sắc mặt vẫn hồng hào.

A Hoàng thừa dịp lúc bắt mạch cho Ngũ công chúa, đã điều tra tình trạng cơ thể của nàng, cũng không phát hiện có bất kỳ yêu khí nào.

“Đúng rồi, ngươi tên là gì?” Ngũ công chúa đột nhiên hỏi.

“Điện hạ, ta tên là A Hoàng.” A Vượng trả lời.

Ngũ công chúa đưa tay chạm vào má A Hoàng, “Thật sự là làn da mịn màng, lớn lên cũng rất đẹp mắt, một cô nương đang yên lành, sao lại đi Minh Kính Ty làm việc rồi.”

“Ta không làm việc ở Minh Kính Ty, chỉ biết chế hương, Bùi đại nhân nhờ ta hỗ trợ.” A Hoàng lấy từ trong túi ra một viên hương hoàn, “Điện hạ, đây là hương Hoàn ta làm, ngày thường mang theo trên người, có thể phòng ngừa muỗi côn trùng độc xà các loại.”

Thực ra còn có một loại công hiệu khác, A Hoàng không nói.

Ngũ công chúa thích dùng hương, loại hương liệu gì cũng đã dùng qua, nhưng mùi vị của A Phủ này lại có chút khác biệt.

“Được rồi, bổn cung còn khá thích mùi hương này.” Ngũ công chúa cười nói.

“Kỳ thật bổn cung không cảm thấy buổi tối mình ngủ không ngon, đều là cung nữ của ta kinh ngạc.” Ngũ công chúa nói.

A Hoàng cười nói, “Điện hạ nhìn qua quả thật khí sắc rất tốt.”

Ngũ công chúa nhìn sắc trời bên ngoài, “Nhanh như vậy trời tối rồi, vậy ta nên đi ngủ.”

"Điện hạ, ngươi không phải mới vừa tỉnh ngủ không lâu sao?" A Hoàng ngạc nhiên hỏi.

“Trời tối là phải ngủ.” Ngũ công chúa dường như không nghe thấy lời của A Hoàng, để cung nữ vào lại thay nàng tắm rửa thay y phục, đợi đến khi trăng lên đỉnh đầu, nàng sẽ đuổi tất cả cung cô xuống.

"Không được vào, bổn cung ngủ không thích có người ở bên cạnh."

Ngay cả A Hoàng cũng bị mời ra ngoài.

Ngũ quan của A Hoàng nhạy bén, ở ngoài cửa đã có thể nghe được Ngũ công chúa nằm xuống không bao lâu liền chìm vào giấc ngủ.

“A Hoàng cô nương, ngài xem, công chúa mỗi ngày ngủ sớm, nhưng đến nửa đêm liền không ngủ được.” Cung nữ nhỏ giọng nói.

"Có lẽ không phải là không ngủ được." A Hoàng cười cười.

Đêm nay nàng không dùng bất cứ hương liệu gì, qua nửa canh giờ, nàng lặng lẽ đi tới tẩm điện của Ngũ công chúa, thu liễm tất cả khí tức lẳng lặng đứng ở góc.

Trăng lên trời giữa trưa, ánh sáng dịu dàng từ ngoài cửa sổ nghiêng xuống.

Ngũ công chúa vốn đang ngủ say bỗng phát ra những âm thanh vụn vặt.

"Vân lang, chàng đến rồi."

A Hoàng hơi nheo mắt, cẩn thận quan sát xung quanh, không có bất kỳ ai xuất hiện.

Nhưng lời nói mê sảng của Ngũ công chúa lại không ngừng truyền đến.

Tiếp theo là âm thanh mập mờ không rõ ràng.

A Hoàng đứng ở trong góc, từ đầu đến cuối nghe trọn vẹn những lời thì thầm và thở dốc của Ngũ công chúa, kéo dài mãi cho đến gần như trời sáng, Ngũ Công Chúa mới không mở miệng nói chuyện nữa.

Trăng lặn sao chìm, khi chân trời nổi lên ánh sáng bụng cá, Ngũ công chúa rốt cuộc yên tĩnh lại, trở mình, hô hấp trở nên đều đặn dài, thật sự chìm vào giấc ngủ.

A Phủ lặng lẽ rời khỏi tẩm điện, trở về thiên điện.

Nồi trẻ từ khe cửa sổ chui vào, “A Hoàng, thế nào?”

"Có người vào giấc mơ của nàng, thú vị thật, vậy mà không có một chút yêu khí nào, khó trách Tư vệ Minh Kính Ty đến cũng không phát hiện." A Hoàng cười cười.

Trừ phi Bùi Vô Hoạn cũng giống như nàng, ở trong đêm canh giữ Ngũ công chúa cả đêm mới có thể phát hiện manh mối.

Anh Nồi nghiêng đầu, “Vậy phải làm sao bây giờ? Làm thế nào để tìm ra yêu nhập mộng?”

A Hoàng nằm xuống, nhìn chằm chằm lên trần nhà, “Đợi trời sáng, xem nàng ấy trông như thế nào trong ban ngày.”

Ngủ một giấc này liền ngủ đến tận khi mặt trời lên cao.

Khi A Hoàng bị tiếng nói chuyện trong sân đánh thức, tiệc thưởng hoa của Ngũ công chúa đã chuẩn bị xong xuôi.

Nàng đứng dậy rửa mặt thay y phục, đẩy cửa ra, trong sân đã bày sẵn bình phong và bàn ghế, mấy chậu mẫu đơn đang nở rộ bày dưới hành lang, đỏ hồng trắng, trên cánh hoa còn mang theo giọt nước.

Ngũ công chúa ngồi ở trên giường mỹ nhân dưới hành lang, mặc một chiếc áo khoác dệt kim dựu màu đỏ lựu, trang điểm tinh xảo, môi tươi tắn.

Sắc mặt còn tốt hơn hôm qua, gò má ửng hồng, ánh mắt lưu chuyển khiến mọi người tỏa sáng.

“A Hoàng, lại đây.” Ngũ công chúa trông thấy nàng, vẫy tay với nàng.

"Công chúa điện hạ." A Hoàng bước tới, thi lễ.

Có quan sát thực địa đêm qua, A Hoàng đại khái trong lòng đã nắm rõ tình huống của Ngũ công chúa, nàng cúi đầu nhìn về phía móng tay của năm công Chúa.

Dù đã nhuốm Khấu Đan, nhưng đầu ngón tay mười ngón đều có một chấm đỏ rất nhạt.

“Đi cùng bổn cung thưởng hoa đi.” Ngũ công chúa kéo tay A Hoàng, “Ngươi biết đập viên không?”

A Hoàng lắc đầu, “Ta chưa từng chơi qua.”

“Một lát nữa dạy ngươi.” Ngũ công chúa mỉm cười nói.

Bọn hắn vừa đi đến hoa viên, có cung nữ liền tới bẩm báo: “Điện hạ, Tống lão phu nhân và Vĩnh Ninh Hầu phu quân đều đã đến.”

Ánh mắt A Hoàng vượt qua hành lang, nhìn về phía cây đại thụ gần như che khuất toàn bộ phủ công chúa.

Mấy phu nhân mặc gấm vóc hoa phục đang từ bên kia cửa Thùy Hoa đi tới, cầm đầu là Tống lão phu Nhân, lưng thẳng tắp, tóc búi gọn gàng không một sợi, trên người có một chiếc áo khoác vàng đỏ sẫm, khí phái toàn thân, bên cạnh bà ta đi theo một vị phụ nhân ngoài bốn mươi tuổi, thân hình đẫy đà, khuôn mặt hiền lành, chính là Vĩnh Ninh Hầu phu phu quân.

Tống Du Tuyết theo sau lưng các nàng.

Nàng cũng nhìn thấy A Hoàng.

Đột nhiên kinh hãi hét lên, “Sao ngươi lại ở đây?”

Mọi người nghe thấy tiếng kinh hô của Tống Du Tuyết, theo ánh mắt nàng nhìn về phía A Hoàng bên cạnh Ngũ công chúa.