Chương 35 / 91

Chương 35: Nàng chẳng là cái gì cả

Bản dịch · 1.764 chữ

“Cô nương, vừa rồi vì sao không để lão nô dạy dỗ cái móng vuốt càn rỡ kia, còn chưa vào cửa đã muốn cưỡi lên đầu cô nương chính trực Hầu phủ, đợi mẹ con hồ ly tinh kia vào nhà, vậy thì còn ra thể thống gì nữa.”

Đợi Tống Bảo Trân đi xa, Hồ ma ma rốt cục nhịn không được mở miệng.

Thẩm Bảo Châu thở dài, “Hồ ma ma, vừa rồi ngươi cũng nghe thấy rồi, ngoại tổ phụ của nàng là Tống Thái phó, Hầu gia hiện giờ lại yên tâm đến ba mẹ con bọn họ, khó khăn lắm mới cho ngươi về hầu phủ, nếu ngươi mắng nàng, ta và A Hoàng e rằng khó mà giữ ngươi lại được.”

Hồ ma ma nghe vậy, mặt má căng cứng, nàng hiểu Thẩm Bảo Châu nói có lý, chỉ là nuốt không trôi cục tức này.

“Tỷ tỷ nói đúng, còn không thể chính diện xung đột với bọn họ.” A Hoàng nói.

Tống thái phó còn có thể mời Bùi Vô Hoạn đến, có lẽ thế lực trong triều đình không tầm thường, nàng cũng không thể để cho Anh Chước đi quấy rối, miễn cho Bùi Không Hoại phát hiện ra sự tồn tại của Anh Nãi.

Với tu vi hiện tại của nàng, còn lâu mới là đối thủ của Bùi Vô Hoạn.

Đi ngang qua thượng phòng, đã có hạ nhân đang răn dạy.

"Đây là đang làm gì vậy?" Vưu ma ma kinh hãi hỏi.

Thượng phòng là nơi Bạch thị ở trước kia, bọn họ coi như là người già trong phủ rồi, thấy thượng phòng giờ đây mặt mũi biến dạng, trong lòng không khỏi cảm thương.

Hai nha hoàn lạ mặt đi ra, liếc nhìn Thẩm Bảo Châu và A Hoàng, giơ tay cố ý vẫy vẫy trước mũi.

“Đại cô nương, Nhị cô Nương, chúng ta là Tống gia đến, trước tiên tới thay tiểu thư chúng tôi dọn dẹp phòng mới, mấy ngày này sợ là muốn làm ồn các ngươi, xin hãy thông cảm.”

Thẩm Bảo Châu tức giận nói, “Đây là chỗ của mẫu thân ta, Tống Du Tuyết không sợ nửa đêm bị oan hồn đòi mạng sao?”

“Một chút kỹ xảo nhỏ nhặt mà đã muốn dọa tiểu thư chúng ta, hôm nay chỉ huy sứ Minh Kính Ty đã đến xem rồi, chỉ là một ít yêu tà tác quái, làm gì có oan hồn nào không oan uổng.” Nha hoàn cười nhạo một tiếng.

"Vậy sao?" A Hoàng khẽ cong môi, chỉ vào túi thơm bên hông các nàng, "Nếu không sợ, sao còn thả ba lá bùa, đứng ở nơi nương thân ta chết đi, các ngươi không cảm thấy cổ lạnh toát, đầu lưỡi tê dại sao ạ?"

"..." Hai nha hoàn theo bản năng siết chặt túi tiền bên hông.

"Ngươi... sao ngươi biết?" Nhị cô nương này chẳng lẽ thật sự yêu dị, sao có thể nhìn ra ngay trong túi thơm của họ chứa phù giấy.

"Ai nói với ngươi rằng phù chỉ có tác dụng?" A Hoàng nhướng mày cười, "Đêm nay đừng gặp ác mộng nhé."

“Tỷ tỷ, chúng ta đi thôi.” A Hoàng dắt Thẩm Bảo Châu rời đi.

Thẩm Bảo Châu lau đi nước mắt bị tức giận chảy ra nơi khóe mắt.

"Họ phải xóa sạch mọi dấu vết của mẹ."

A Hoàng nói, “Dấu vết bề ngoài đã xóa đi rồi, trong lòng bọn hắn chưa chắc đã quên.”

Thẩm Bảo Châu: “Chẳng lẽ thật sự muốn nhìn Tống Du Tuyết gả vào cửa làm kế thất, A Hoàng, nàng không phải người hiền lành, tuyệt đối sẽ không đối xử tốt với ngươi.”

“Ta cũng không phải đứa trẻ hai ba tuổi không hiểu phản kháng, chúng ta thấy chiêu phá chiêu là được.” A Hoàng trấn an Thẩm Bảo Châu.

“Ngoài việc tự an ủi mình như vậy, chúng ta còn có thể làm gì.” Thẩm Bảo Châu tự giễu cười một tiếng.

Từ khi tin tức nàng không phải là thiên kim thật sự của Hầu phủ lan truyền, những người bạn khuê phòng trước kia có quan hệ tốt với nàng đều cắt đứt liên lạc, nàng biết rõ, các nàng đã coi thường xuất thân của nàng rồi.

Dù nàng có muốn nhờ các nàng giúp nghe ngóng chút tin tức, các họ cũng sẽ không giúp nàng.

Thẩm Bảo Châu trước kia cảm thấy mình cái gì cũng làm, hôm nay mới cảm giác, thoát ly khỏi Hầu phủ, nàng cái nào cũng không phải.

......

Thiều Quang Viện.

Hà Hương và Bình Hương đang ngồi dưới hành lang cắn hạt dưa, nhìn thấy A Hoàng mang theo Hồ ma ma cùng Vưu ma mụ trở về, cả kinh vội vàng đứng lên.

“Lấy đâu ra nha hoàn gian xảo, chủ tử về cũng không có một ngụm trà nóng uống, các ngươi ngược lại là có nhàn tình ở chỗ này hưởng phúc.” Sự nghiêm khắc và cay nghiệt của Hồ ma ma là nha Hoàn phủ biết được, lập tức đem hai nha liên bị chấn nhiếp.

Các nàng đang định đi pha trà, lại nghĩ đến hôm nay phu nhân không còn nữa, Hồ ma ma còn muốn mượn oai hùm cho ai xem chứ.

“Lão già ngươi đừng vu khống, chúng ta làm việc cả ngày rồi, khó khăn lắm mới ngồi xuống thở dốc, cô nương còn không trách cứ chúng tôi, ngươi giả vờ cái gì chứ.” Hà Hương nhổ một tiếng.

Các nàng là người trong phòng lão phu nhân, đoán chừng cô nương cũng nên nể mặt lão Phu Nhân vài phần, không dám làm gì các nàng.

Hồ ma ma ở Hầu phủ làm việc hơn mười năm, còn chưa bị nha hoàn bên dưới cãi lại như vậy, tức giận đến sắc mặt đỏ bừng, “Được lắm, dám bịa đặt cô nương, xem ta không xé hai cái miệng đểu các ngươi.”

“Cô nương, ngài không thể nhìn Hồ ma ma giày vò chúng ta, lão phu đều không nỡ để cho chúng tôi làm việc, chúng Tôi đến chỗ cô nương này là cái gì cũng làm.” Bình Hương kêu lên.

A Hoàng ra hiệu cho Hồ ma ma đừng động thủ, nàng nghiêng đầu nhìn Hà Hương và các nàng, “Các ngươi ở chỗ tổ mẫu không cần làm việc sao?”

“Lão phu nhân đau lòng chúng ta, chưa bao giờ gọi chúng tôi làm việc nặng.” Hà Hương nâng cằm.

Các nàng đều là lão phu nhân tinh chọn lựa kỹ càng, dự định sau này làm thông phòng cho Hầu gia, nếu không có A Hoàng đến, các nàng cũng sẽ không đến mức làm những việc thô lỗ này.

"Vậy ở chỗ ta quả thực đã ủy khuất các ngươi rồi." A Hoàng gật đầu đầy suy tư.

“Vậy công việc trong viện của lão phu nhân là do ai làm? Hai người các ngươi sống còn được nuông chiều hơn cả bà nội.”

Sắc mặt Hà Hương và Bình Hương hơi biến đổi, lúc này mới biết mình nói sai lời.

“Nô tỳ không phải ý này.” Hà Hương vội vàng giải thích.

“Vưu ma ma, ngươi đưa hai người bọn họ về cho bà nội đi, nói ta thực sự phúc mỏng, không dám dùng nha hoàn kim tôn quý như vậy, ngay cả việc cũng không làm được, ta nuôi không nổi.” A Hoàng xua tay, thuận thế đem Hà Hương và Bình Hương đưa trở lại Thọ An viện.

“Vâng, cô nương.” Vưu ma ma mặt mày tươi cười, còn tưởng rằng A Phủ cô gái là người mềm yếu, nguyên lai là nhìn có vẻ mềm mại, thực tế vẫn sẽ sáng móng vuốt.

Không để ý đến tiếng kêu la của Hà Hương và Bình Hương, A Hoàng đã vào trong phòng.

Nàng nói với Hồ ma ma và Thu Văn các nàng, “Các ngươi lúc trước vội vàng bị đưa đến trang viên, hôm nay đã trở về, vậy thì đi thu dọn phòng của mình trước, chờ ngày mai lại tới làm việc.”

Thu Văn nói, “Vậy sao được chứ, bên cạnh cô nương làm sao có thể không có người hầu hạ, nô tỳ ở lại làm việc, để Đào Chi các nàng đi thu thập rồi đổi nô tì trước đi.”

“Ta ở lại đi, các ngươi xuống trước.” Hồ ma ma nháy mắt với Thu Văn.

A Hoàng cười gật đầu, “Nghe Hồ ma ma.”

Thu Văn lúc này mới hành lễ, cùng Đào Chi và bốn nha hoàn khác lui xuống trước.

“Một bàn một ghế của Thiều Quang viện, một cỏ một cây, ở lúc cô nương còn chưa sinh ra, phu nhân đã cho người chuẩn bị rồi, không nghĩ tới tạo hóa trêu ngươi, bất quá, cũng may cô gia đã trở về.” Hồ ma ma cảm thán nói.

Trong lòng nàng cũng có chút thổn thức, trên đường về phủ, nàng không dám hỏi nhiều tình huống trong phủ. Chỉ là không biết Thẩm Bảo Châu đối đãi A Hoàng có thật lòng hay không, hôm nay nhìn thấy nàng ngay cả Thiều Quang viện đều trả lại cho A Hoản, lúc này nàng mới yên tâm.

“Cô nương, lão nô không phải muốn khiêu khích quan hệ giữa ngài và Bảo Châu cô nương. Lão nô cũng là nhìn nàng lớn lên, tình cảm sẽ không kém hơn người khác, nhưng...”

Hồ ma ma do dự một lát, “Trước kia Bảo Châu cô nương là cô gái duy nhất của Hầu phủ, tất nhiên là kim tôn ngọc quý chúng tinh ủng nguyệt, về sau khó tránh khỏi có chênh lệch.”

“Ta hiểu ý của ma ma, người ở chỗ thấp mới thể hiện phẩm tính chân thật, Bảo Châu tỷ tỷ đối với a nương một mảnh chân thành hiếu tâm, đối xử với ta cũng cực kỳ yêu thương, về phần khác, không cần so đo quá nhiều.” A Hoàng cười nói.

“Vâng.” Hồ ma ma nhẹ nhàng gật đầu.

Nàng cảm thấy cô nương vẫn chưa hiểu ý mình.

Thôi vậy, giờ thấy Thẩm Bảo Châu vẫn một lòng bảo vệ cô nương, có nàng ở đây, ít nhất tương lai kế thất vào cửa, còn có người vì cô gái mà xông pha trận mạc.

Nàng chỉ cần thay phu nhân trông chừng con gái ruột là được.