Chương 50 / 91

Chương 50: Khí tức

Bản dịch · 1.653 chữ

A Hoàng không theo lên thưởng hoa, nàng dọc theo hành lang đi về phía tiền viện, thìa trẻ từ trên mái hiên bay xuống rơi trên vai nàng.

“A Hoàng, ngươi không đi thưởng hoa, vậy Tống Du Tuyết có nhân cơ hội nói xấu ngươi hay không?”

“Ta cũng không phải đến dự tiệc, có ở đây hay không, nàng đều sẽ ghi hận ta.” A Hoàng cười híp mắt rẽ qua cửa Thùy Hoa, cây đại thụ ở sân trước liền xuất hiện trước mắt.

Không biết có phải ảo giác không, tán cây dường như càng rậm rạp hơn, cành lá tầng lớp lớp, che khuất ánh nắng bên dưới kín mít.

Nàng đi vòng quanh cây một vòng, ngồi xổm xuống gốc cây, ngón tay dán sát mặt đất dò xét.

"A Hoàng." Anh Nịnh nhỏ giọng hỏi, "Cây này không đúng sao?"

“Không biết, thử xem.” A Hoàng suy nghĩ một chút, từ trong túi vải lấy ra một cây dẫn yêu hương châm lửa.

Khói thuốc men theo mặt đất tản ra, chui vào khe hở rễ cây.

Đợi một lúc lâu, ngoài tiếng lá cây xào xạc, không có động tĩnh gì khác.

"Được rồi, không có tác dụng gì, đi thôi." A Hoàng phủi lá cây dính trên vạt áo, đang định quay về hậu viện thì có một đôi nam nữ từ cửa hông bước vào.

Nam tử nhìn khoảng tuổi nhược quan, mặc cẩm bào áo xanh, nữ tử trẻ tuổi bên cạnh thân hình mảnh khảnh yếu ớt, sắc mặt hơi tái nhợt, có một loại cảm giác e thẹn như liễu rủ vịn cành.

"Ta đã nói với ngươi rồi, dù ngươi không đến dự tiệc, công chúa cũng sẽ không để ý, thân thể của ngươi quan trọng hơn, hôm qua mới bị lạnh." Nam tử ôn tồn nói nhỏ nhẹ, trong mắt hết thảy là che chở cho nữ tử.

"Khụ khụ, chuyện lần trước đã để cho công chúa hiểu lầm, lần này nếu không đến, nàng lại muốn sinh ra hiềm khích với biểu ca, vậy ta càng phải ăn ngủ không ngon." Nữ tử kiều diễm rụt rè nói.

“Ngươi đó, chỉ là quá suy nghĩ nhiều rồi, đừng sợ, có ta ở đây, điện hạ sẽ không trách ngươi.”

Hai người phảng phất như không có ai, vừa đi vừa nói chuyện, căn bản không chú ý tới A Hoàng đứng ở dưới gốc cây.

Mãi đến khi đi ngang qua A Hoàng, nam tử mới nhận ra sự tồn tại của nàng.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, cô gái mặc đồ trắng da thịt hơn tuyết, đẹp đến mức không gì sánh bằng, đứng dưới gốc cây lớn, rực rỡ như hoa trà giữa núi, giống như một tiên tử bước ra từ trong tranh.

An Cảnh Hằng nhìn mà hơi ngẩn người, suýt chút nữa tưởng mình có ảo giác không.

"Ngươi là ai?" Diệp Đinh Lan cảm thấy An Cảnh Hằng bên cạnh đang thất thần, lần này quay đầu nhìn hắn.

Nàng cũng nhìn thấy A Hoàng, sắc mặt hơi đổi.

A Hoàng nở nụ cười rạng rỡ với họ.

"Đinh Lan!" An Cảnh Hằng thấp giọng gọi Diệp Đinh Lan lại.

Hôm nay là Ngũ công chúa thiết yến, những người có thể xuất hiện ở đây tự nhiên đều là nữ tử thế gia trong hoàng thành.

Diệp Đinh Lan cúi đầu, “Biểu ca, nàng là ai? Ta chưa từng gặp nàng.”

An Cảnh Hằng chắp tay hành lễ với A Hoàng, “Đường đột cô nương, chỉ là cô gái trông lạ mặt, không biết là tiểu thư thiên kim nhà nào?”

"Ta chỉ đến để chế hương cho công chúa." A Hoàng cười cười, cũng không nói mình là người của Tĩnh Viễn Hầu phủ.

Thần sắc trên mặt Diệp Đinh Lan đột nhiên buông lỏng.

“Biểu ca, chúng ta nhanh đi tìm công chúa tạ tội nha.” Nàng nhỏ giọng nói.

Ánh mắt A Hoàng rơi vào trên người nàng, đáy mắt xẹt qua một tia bối rối khó có thể bắt được.

An Cảnh Hằng mỉm cười ôn hòa với A Hoàng, lúc này mới dẫn Diệp Đinh Lan vào cửa Thùy Hoa.

“A Hoàng, A Hoàng!” Anh Nịnh ở bả vai nàng điên cuồng kêu lên.

"Ta cũng cảm nhận được." A Hoàng thấp giọng nói.

Trên người Diệp Đinh Lan có khí tức của sư phụ nàng, tuy rất nhạt, nhưng nàng vẫn cảm nhận được.

“Cố đạo trưởng mất tích có liên quan đến nàng hay không?” Anh Chước hỏi.

A Hoàng lắc đầu, “Không thể nào, Diệp Đinh Lan chỉ là một người phàm bình thường, nhưng có lẽ nàng đã gặp sư phụ.”

“Chúng ta đi thăm dò vị Diệp cô nương này.” A Hoàng nói.

......

Giữa các đình đài lầu các trong vườn hoa trồng đầy hoa cỏ, năm bước một bụi, mười bước từng cụm, nở rộ phóng khoáng.

Chính giữa vườn có một ao sen, mặt nước tròn trịa, vài đóa hoa sen ngủ sớm nổi trên mặt hồ, trắng hồng từ trong những chiếc lá tròn xanh biếc nhô đầu ra.

Bên bờ ao bày bảy tám chỗ tiệc trà, đệm gấm trải trên ghế đá, trên bàn thấp đặt mứt quả tươi và các loại điểm nhỏ, trong chén lưu ly đựng nước mật hoa quế màu hổ phách, dưới ánh mặt trời sáng lấp lánh.

Các nữ quyến tản ra giữa hoa cỏ và cây cối.

Bên cạnh vườn Thược Dược phía đông, mấy vị phu nhân lớn tuổi ngồi một chỗ, trong tay phe phẩy quạt tròn, nói về hôn tang của các nhà, giọng nói trầm thấp.

Trong đình nghỉ mát gần ao sen, năm sáu cô gái trẻ chen chúc cùng một chỗ ngắm cá.

A Hoàng đang tìm kiếm bóng dáng Diệp Đinh Lan, bỗng nghe thấy tiếng nói chuyện sột soạt từ phía sau hòn non bộ.

"Ngươi thấy Tống Du Tuyết lúc nãy không có, suýt chút nữa đã uống hết trà súc miệng rồi, đúng là bộ dạng chưa từng trải sự đời, cũng chẳng biết lớn lên từ khe núi nào."

"Suỵt, nàng dù sao cũng là con gái của Tống thái phó."

“Ai biết được rốt cuộc là nữ nhi gì, cũng chưa từng nghe nói Tống thái phó lúc trẻ cưới vợ.”

“Nếu Tống gia thật sự coi nàng như chuyện gì, đã sớm mời thân bằng hảo hữu giới thiệu thân phận của nàng ra bên ngoài, làm sao có thể giống như hôm nay, chỉ có Tống lão phu nhân miệng nói nàng là con gái của Tống thái phó liền nhiều như vậy.”

"Lấy lệ như vậy, chỉ sợ là do ngoại thất nuôi ra, tìm đến cửa không còn cách nào khác mới chịu nhận."

"Được rồi đừng nói nữa, sau này nàng phải làm kế thất của Tĩnh Viễn Hầu đấy."

"Tĩnh Viễn Hầu phu nhân trước kia thật sự là chết không nhắm mắt, nói không chừng chính là bị hại..."

A Hoàng nghe thấy có người đang cằn nhằn Tống Du Tuyết ở phía sau, hơi nhướng mày, nhìn về phía Tống Y Tuyết đứng ở bên kia, nàng cũng đã nghe được lời của mấy người này.

Tức giận đến mức sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

A Hoàng lùi lại hai bước, nàng không muốn từ hòn non bộ này ra ngoài gặp Tống Du Tuyết, còn có việc quan trọng hơn phải làm.

Dọc theo con đường nhỏ bằng đá bên hồ sen đi về hướng đình nghỉ mát.

Anh Nịnh ở trên vai nàng nhỏ giọng kêu chí chiếp: “A Hoàng, Diệp Đinh Lan ở bên kia.”

Ở bên kia hoa viên thủy tạ, đối diện Ngũ công chúa là An Cảnh Hằng và Diệp Đinh Lan đang đứng, thần sắc của nàng thoạt nhìn rõ ràng rất không vui, trong tay đều sắp bị nàng lắc ra tàn ảnh.

A Hoàng đi lại gần vài bước, cuộc đối thoại của ba người liền rõ ràng truyền đến.

"Ngươi không phải có công vụ trong người không tới được sao? Không phải nói thân thể Diệp biểu muội không thoải mái sao. Nhìn khí sắc còn tốt hơn cả bổn cung." Ngũ công chúa nhíu mày hỏi An Cảnh Hằng.

Chưa đợi An Cảnh Hằng nói chuyện, Diệp Đinh Lan đã nghẹn ngào mở miệng xin lỗi: “Điện hạ, đều là lỗi của ta, nếu không phải hôm qua lúc ta đưa bánh ngọt cho biểu huynh bị lạnh, thì hôm nay cũng không cần làm phiền biểu ca cùng ta ra khỏi thành tìm thầy thuốc.”

"Ngài đừng trách biểu huynh."

Ngũ công chúa tức giận cười, “Ngươi lại vì nàng mà lừa gạt bổn cung.”

"Ta không có." An Cảnh Hằng vội vàng giải thích, "Lần trước ngươi hiểu lầm biểu muội tức giận rồi, hôm nay ta mới nghĩ đến..."

“Nếu điện hạ để ý ta ở lại Vĩnh Ninh Hầu phủ, ta có thể về Diệp gia, chẳng phải là gả cho góa phụ sao, mà ta không hề sợ hãi.” Diệp Đinh Lan nước mắt lưng tròng nhìn An Cảnh Hằng.

"Đừng nói bậy, ta đã hứa sẽ chăm sóc ngươi." An Cảnh Hằng nhíu mày nói.

Ngũ công chúa nhìn xem phò mã tương lai trong mắt mình chỉ có biểu muội, tức giận đến sắc mặt xanh mét: “An Cảnh Hằng, nếu ngươi không buông bỏ được biểu đệ của ngươi như vậy, cần gì phải đáp ứng làm phịch mã bản cung.”

"Cút! Cút cho bổn cung!"

Diệp Đinh Lan đột nhiên quỳ xuống, dập đầu thật mạnh với Ngũ công chúa: “Điện hạ, là ta sai rồi, ta không nên bị bệnh, ngài trừng phạt ta đi, đừng từ hôn với biểu huynh.”