Chương 33 / 91

Chương 33: Người hầu của A Nương

Bản dịch · 1.643 chữ

Lại nói về Tĩnh Viễn Hầu phủ.

Thẩm lão phu nhân đã sớm nghĩ kỹ phải làm sao để nắm bắt A Hoàng, nha đầu hoang dã cái gì cũng không hiểu này, cố ý giữ người Bạch thị không muốn cho nàng, nhưng mà, nàng liên tục gặp ác mộng ba ngày.

Bạch thị ban đầu chỉ là vào buổi tối nhập mộng của nàng, sau đó chỉ cần nàng ngủ, nàng nhất định sẽ xuất hiện, không ngừng kêu rên thảm thiết bên tai nàng.

Nàng đã mấy ngày mấy đêm không ngủ ngon, tuổi thọ đều ngắn đi một nửa.

“Trả người lại cho nàng, nàng muốn dùng ai thì dùng, ta ngược lại phải xem nàng. Một nha đầu hoang từ nhỏ lớn lên ở núi rừng có thể hàng được những người đó không, đừng để đến lúc bị ăn tươi nuốt sống.”

Thẩm lão phu nhân dưới mắt xanh đen, gò má đã lõm vào trong, khí sắc vàng vọt, hai mắt vô thần, cả người như già đi mười tuổi, càng lộ ra nàng cay nghiệt bạc tình.

Hoàng ma ma bên cạnh nàng đưa canh sâm cho nàng, “Hiện giờ trong phủ này chỉ có ngài là chỗ dựa sau này của Nhị cô nương, đợi tân phu nhân vào cửa, Hầu gia đầy lòng đều là tân thái phu Nhân và thiếu gia, làm sao còn để ý đến nàng.”

"Sau này nàng vẫn phải cầu xin ngài."

Thẩm lão phu nhân lắc đầu, “Ngươi đừng quên, còn có một tên phá gia tinh, nàng dỗ A Hoàng ngoan ngoãn nghe lời.”

Hoàng ma ma: “Cũng không phải tiểu thư chính thức của Hầu phủ chúng ta, đợi qua thời gian hiếu thảo, ngài lại tìm một nhà người ta gả nàng ra ngoài là được.”

“Vậy còn một năm nữa.” Thẩm lão phu nhân chậm rãi uống canh sâm.

Nàng cho rằng A Hoàng sở dĩ không nghe lời, nguyên nhân rất lớn là do Thẩm Bảo Châu ở sau lưng xúi giục.

“Muốn đuổi ra ngoài còn không dễ dàng, đến lúc đó tân phu nhân vào cửa, để cho tân Phu Nhân đi làm là được, nàng và Tân Phu Phu Tử không hợp nhau.” Hoàng Ma Mẫu nói.

Thẩm lão phu nhân lúc này mới lộ ra nụ cười hài lòng, “Có đạo lý.”

"Được rồi, ta ngủ trước một lát, không có chuyện quan trọng thì đừng đến gọi ta dậy."

Hoàng ma ma đáp ứng, hầu hạ Thẩm lão phu nhân nằm xuống, không bao lâu sau, tiếng ngáy của lão thái nhân liền truyền đến.

A Hoàng đã dần thích nghi với Hầu phủ, mỗi ngày ăn uống ngon lành, sắc mặt hồng hào.

Sáng sớm hôm nay, nàng đã cùng Thẩm Bảo Châu ngồi lên xe ngựa đi vào trang viên gặp nha hoàn và nha Hoàn của a nương.

Bạch thị lúc đó có tổng cộng hai mươi người theo hầu, có hai nha hoàn gả đi, nay chỉ còn lại mười tám người.

Trong đó có một người là vú nuôi của Bạch thị, họ Hồ, một là Vưu ma ma hầu hạ Bạch Thị nhiều năm không có gả chồng, còn có bốn nha hoàn thân cận, sáu người các nàng và Bạch gia là thân thiết nhất.

Những người khác đều là chưởng quầy trang đầu quản lý trang viên và cửa tiệm thay cho Bạch thị.

Vốn không nên giam giữ những người này ở đây, nhưng Hầu phủ làm việc chưa bao giờ nói đạo lý, bọn hắn làm sao có thể phản kháng.

"Chư vị đều là người mẫu thân năm đó hầu phòng, là những người mẹ tin tưởng nhất, mẫu hậu bị người hãm hại, chắc các ngươi đã nghe nói rồi, nhưng hết thảy đã rõ ràng." Giọng Thẩm Bảo Châu vẫn mang theo nỗi đau thương đối với Bạch thị qua đời.

Nàng nghiêng người, nhường A Hoàng phía sau ra phía trước.

“Vị này là A Hoàng, con gái ruột của mẫu thân, ngày đó trong kỳ kiểm tra huyết mạch Hầu phủ, Hoàng gia Tông Lệnh tự mình kiểm nghiệm qua, nàng là đích trưởng nữ danh chính ngôn thuận của Hầu Phủ, là huyết thống duy nhất của Mẫu thân.”

Đôi mắt già nua đục ngầu của Hồ ma ma bỗng mở to, run rẩy bước về phía trước nửa bước, nhìn chằm chằm vào mặt A Hoàng xem đi xem lại, môi run run nói không nên lời.

U mụ đã quay mặt đi, dùng tay áo hung hăng ấn vào khóe mắt.

“Khó trách... Khó trách...” Hồ ma ma lảo đảo đi lên phía trước, một tay bắt lấy tay A Hoàng, nước mắt già nua chảy dài xuống, “Ngày đó kiểm tra sẽ có vấn đề, nguyên lai là như vậy, là vậy.”

“A Hoàng, đây là Hồ ma ma, cũng là nhũ ma của mẫu thân.” Thẩm Bảo Châu thấp giọng giới thiệu với A Hoàng.

“Hồ ma ma, đừng khóc.” A Hoàng mày mắt cong cong nói.

“Cô nương và phu nhân lúc nhỏ thực sự rất giống nhau.” Hồ ma ma lau nước mắt, nàng là phu quân tốt như vậy, sao mệnh lại không tốt thế này, tuổi còn trẻ mà hương tiêu ngọc vẫn.

Thẩm Bảo Châu lại giới thiệu từng người một.

"Hiện nay sản nghiệp cửa hàng của mẫu thân đều đã đưa cho A Hoàng, các vị quản sự chưởng quầy tương lai cũng phải nghe theo A Sinh, bà ấy chính là chủ nhân của các ngươi."

“Bái kiến A Hoàng cô nương.” Mọi người cung kính hành lễ.

“Ta và tỷ tỷ đều là con gái của a nương, đây là A nương nói, các ngươi trước kia đối xử với tỷ như thế nào, về sau cũng giống nhau.” A Hoàng nắm lấy tay Thẩm Bảo Châu.

Nàng cảm giác được Thẩm Bảo Châu muốn đem tất cả đồ vật đều cho nàng, cũng muốn để cho người a nương lưu lại trung thành với nàng ta, nhưng lòng người không phải là một lần mà thành.

Hơn nữa nàng tự cho rằng việc qua lại nhân tình, kinh doanh cửa hàng trang đầu, nàng đều không bằng Thẩm Bảo Châu.

“Phụ thân cũng tuyên bố ra bên ngoài, tỷ tỷ vẫn là đại cô nương của Hầu phủ, ta là nhị cô Nương.” A Hoàng cười nói.

Không ít hạ nhân nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn về phía A Hoàng càng thêm kính trọng.

Hồ ma ma thì ngước mắt nhìn Thẩm Bảo Châu một cái, cúi đầu không nói gì.

Thẩm Bảo Châu cười với A Hoàng, dựa theo sắp xếp trước đó, an bài lại công việc cho mọi người, rất nhanh liền để mọi ngươi rời khỏi trang viên, mỗi người đi làm việc.

Chỉ để lại Hồ ma ma cùng Vưu ma mụ, còn có bốn nha hoàn thân cận.

Thẩm Bảo Châu để Thanh Liễu ở bên ngoài canh giữ, không cho bất kỳ ai tới gần sảnh đường.

“Hồ ma ma, Vưu ma mụ, ngày đó lúc mẫu thân sinh nở, các ngươi là ở trong phòng sinh, A Hoàng làm sao bị đổi đi, hai ngươi còn có ấn tượng không?”

Hồ ma ma và Vưu ma mụ liếc nhau.

Dù sao cũng là chuyện của hơn mười năm trước, các nàng thực sự cần phải hồi tưởng kỹ lưỡng mới có thể nhớ ra chi tiết.

Thẩm Bảo Châu tiếp tục nói, “Tú Thiền ngày đó dám chỉ điểm mẫu thân, nói ta không phải con gái của Hầu gia, là bởi vì nàng biết Hầu Gia sẽ không để cho ta cùng mẫu Thân kiểm tra huyết mạch, ta hoài nghi nàng là biết rõ ta cũng không hề là con cái ruột của mẫu Mẫu Thân.”

“Cô nương vừa nói như vậy, nô tỳ nhớ tới một chuyện.” Vưu ma ma chần chờ mở miệng.

Năm đó phu nhân có chút khó sinh, đã mời đến hai phụ nữ đại phu. Sau khi cô nương chào đời, phu quân xuất hiện máu lở, thật vất vả mới châm cứu cầm máu...

“Binh hoang mã loạn, chúng ta đều vây quanh phu nhân, để Tú Thiền và nhũ mẫu ôm tiểu cô nương về phòng bên cạnh, chẳng lẽ là vào lúc này bị thay?”

Hồ ma ma thần sắc ngưng trọng, nàng cũng nhớ ra rồi, lúc ấy tiểu cô nương rời đi tầm mắt của các nàng chỉ trong chốc lát, “Trừ khi luôn có người nhìn chằm chằm tiểu nha đầu, nếu không sao lại ở thời gian ngắn ngủi này đổi người đi.”

“Phu nhân xưa nay hiền lành, chưa từng kết thù với người khác, rốt cuộc là ai muốn đổi lấy cô nương?” Vưu ma ma buồn bực hỏi.

Tú Thiền và vú nuôi có hiềm nghi lớn nhất, chỉ tiếc là Tú Thiện đã chết rồi, phải biết rằng phía sau màn là truy cầu sai khiến, nên chỉ có thể tìm được vần mẹ này.

Nhắc tới Tú Thiền, Hồ ma ma hận đến nghiến răng: “Tú Thiền chính là sau khi phu nhân sinh cô nương không lâu xuất giá, lúc ấy phu Nhân còn trả khế ước bán thân cho nàng, không ngờ lại thả đi một tên sói mắt trắng.”

“Cô nương, nếu ngươi không phải con ruột của phu nhân, vậy cha mẹ ruột ngươi... có tìm thấy ngươi chưa?” Vưu ma ma thấp giọng hỏi.

Thẩm Bảo Châu lắc đầu, “Ta cũng không biết cha mẹ ruột là ai.”

“Hầu gia cũng không tra ra là ai sai khiến Tú Thiền hãm hại phu nhân sao?” Hồ ma ma hỏi.