Chương 110 / 136

Chương 110: Chuyện cũ hoang đường

Bản dịch · 1.611 chữ

Huyền Thanh sững sờ một chút, nhìn đôi mày hơi mệt mỏi của Thẩm Tê Chân, vội vàng khuyên nhủ: “Thẩm cô nương, việc tra xét lai lịch người chết là loại chạy việc vặt này, cứ giao cho Lưu Thiết bọn họ làm là được.”

"Ngươi dẫn hai đứa trẻ đi xe suốt đêm, vừa rồi lại tốn công châm cứu, không cần phải theo đó mà xóc nảy trong cái khe núi nghèo kia nữa."

Lưu Thiết cũng ở bên cạnh gật đầu.

"Đúng vậy Thẩm cô nương, ta đang định dẫn người đến Lão Nha Câu thăm dò quan hệ xã hội."

"Hai gã nông dân kia cộng thêm Trương Thụy ở huyện Dân Nhạc, ba kẻ chẳng liên quan gì đã lần lượt bị hạ độc, bên trong có thể có thù cũ kỹ, ta qua đó nắm rõ ngọn ngành rồi quay lại báo cáo với ngươi."

Thẩm Tê Chân nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn, nhìn thoáng qua A Tú bên cạnh, nhẹ nhàng lắc đầu.

"Kẻ đó luyện thi độc trong lòng bàn tay, hành sự cực kỳ xảo quyệt. Nếu thay bộ y phục chui vào khe núi, thiết lập thẻ đường cao tốc rất khó bắt được người."

"Hơn nữa hắn đã tu luyện loại tà thuật thiên môn này, những năm đầu ở trong thôn có lẽ cũng từng để lại manh mối gì đó, khi các ngươi hỏi chuyện dễ bỏ sót chỗ quan trọng, ta đích thân đi nghe thử sẽ ổn thỏa hơn."

Lưu Thiết vừa nghe thấy lời này, lập tức không còn do dự nữa.

"Được, vậy thì cùng đi!"

"Lão Nha Câu cách huyện thành chỉ khoảng hai mươi dặm, lái xe Jep nửa tiếng là tới, ta đi lái ngay đây!"

Huyền Thanh thấy Thẩm Tê đã quyết ý, phất tay áo đạo bào đi theo.

“Lão đạo kia ta cũng đi cùng, Chu cung phụng cùng Lý cung cấp ở lại bệnh viện theo dõi bốn người bệnh nhân kia, Huyền Cảnh lưu lại làm phụ tá.”

Đoàn người bước ra khỏi nội viện, mua mấy miếng thịt nướng bột trắng vừa mới ra lò tại nhà ăn bệnh viện. Ngồi lên chiếc xe Jep màu xanh quân đội, vừa ăn lót dạ, một bên men theo con đường đất cát vàng cuồn cuộn lao về phía chân Kỳ Liên Sơn.

Du Du ôm nửa miếng thịt nóng hổi, từng ngụm nhỏ cắn, không quên xé một miếng da giòn nhét vào túi vải trong ngực cho ăn.

Nửa giờ sau, chiếc Jep dừng lại ở cửa một ngôi làng lưng tựa núi hoang, mắt đầy những căn nhà đất vàng.

Đầu thôn mọc một cây du già trăm năm cổ vẹo, dưới gốc cây bày vài phiến đá xanh bóng loáng, một ông lão khoác áo da cừu rách đang ngồi trên phiến đất, chụt chạch rít bao thuốc.

Lưu Thiết dừng xe, vừa định đẩy cửa xuống để lộ giấy tờ thì bị Thẩm Thê Chân giơ tay ngăn lại.

“Trong thôn vừa xảy ra án mạng, dân chúng thấy thế công gia phá án dễ miệng căng thẳng, đừng lộ giấy tờ, chúng ta qua đó kéo chuyện nhà là được.”

Thẩm Tê Chân xin Lưu Thiết một hộp thuốc lá tiền bối chưa mở niêm phong nhét vào túi, đẩy cửa xe bước xuống, dắt tay Du Du và A Tú, đón gió núi mát lạnh đi đến dưới gốc cây du già.

Lão hán nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng khuôn mặt đầy nếp nhăn lên đánh giá ba mẹ con họ một cái, gõ gõ tẩu thuốc hỏi.

“Từ nơi khác tới đi, mấy ngày nay Lão Nha Câu của chúng ta đang xảy ra ôn thần, hôm qua liên tiếp chết hai tráng hán, các ngươi mang con đi họ hàng phải đi đường vòng.”

Thẩm Tê Chân lấy hộp thuốc lá tiền lớn từ trong túi ra, đưa đến trước mặt lão hán, khách khí bắt chuyện.

“Lão nhân gia, chúng tôi đến từ bệnh viện huyện, căn bệnh kỳ lạ của bốn người Vương Đại Trụ đã được chữa khỏi rồi, hai ngày nữa là có thể xuất viện về nhà, lão nhân không cần phải lo lắng sợ hãi nữa.”

Lão hán vừa nghe lời này, đôi mắt già nua đục ngầu sáng lên, hai tay cọ cọ vào chiếc áo da cừu, nhận lấy hộp thuốc lá có giấy thiếc tốt đưa đến dưới mũi ngửi thử.

"Thật sự chữa khỏi rồi sao?"

“Ôi chao, vậy thì đúng là gặp phải thần tiên sống rồi, trong thôn sáng sớm hôm nay còn đồn, nói là Vương gia và người Triệu gia sắp chết quá nhiều đấy!”

Thẩm Tê Chân ngồi xuống một phiến đá xanh bên cạnh, thuận theo lời hắn hỏi tiếp.

“Đại gia, ta thấy Vương Đại Trụ là một gã nông thôn chất phác, sao em trai hắn là Vương Nhị Trụ và tên Triệu Thiết Xuyên kia lại chọc giận những kẻ thù không rõ lai lịch bên ngoài?”

Lão già cẩn thận nhét hộp tiền trước vào ngực, lại ấn một nhúm bọt thuốc vào nồi thuốc lá, lúc này mới nói.

"Cái gì mà kẻ thù không cừu gia, thằng Đại Trụ đó là người bổn phận, nhưng Vương Nhị Trụ và Triệu Thiết Xuyên chết hai tên khốn kiếp kia, căn bản chẳng phải hạng tốt lành gì!"

"Hai người họ rơi vào kết cục đột tử hôm nay, đó là ông trời mở mang tầm mắt, kẻ ác gặp phải báo cáo hiện thực rồi!"

Huyền Thanh đi theo phía sau xuống xe dừng con óc chó đang xoay chuyển trong tay, cùng Lưu Thiết bên cạnh tiến lại gần hai bước.

Thẩm Tê Chân nhìn lão hán, giọng điệu bình thản hỏi.

"Đại gia, người chết là lớn nhất, sao ngài lại đối xử với hai người họ nóng nảy như vậy, chẳng lẽ lúc trẻ họ từng làm chuyện gì trái lương tâm trong thôn?"

Lão hán quẹt một que diêm châm thuốc, hút một hơi lớn nhả ra làn khói trắng xóa, hừ lạnh nói.

"Chuyện trái lương tâm?"

"Hai tên súc sinh đó làm chuyện thất đức, nhặt được hòn đá dưới chân Kỳ Liên Sơn cũng không đếm xuể. Mười năm trước xảy ra vận động, hai người họ ở trong thôn chính là Diêm Vương sống đi ngang dọc đấy!"

"Diêm Vương sống?"

Lưu Thiết thuận thế ngồi xổm bên gốc cây du già, tùy tiện đáp lời.

"Lão nhân gia, nhìn tuổi của Vương Nhị Trụ và Triệu Thiết Xuyên cũng chỉ mới ngoài ba mươi, hơn mười năm trước họ mới có bao nhiêu tuổi, có thể gây sóng gió lớn đến mức nào?"

Lão già liếc xéo Lưu Thiết một cái, cầm tẩu thuốc đồng và nồi đá xanh gõ leng keng.

"Tiểu tử, ngươi không biết lúc đó tà hỏa vượng đến mức nào, càng là một tiểu tử mười bảy mười tám tuổi, ra tay càng không có chút trọng lượng nào!"

“Vương Nhị Trụ và Triệu Thiết Xuyên từ nhỏ đã là hạng nhì trong thôn, trồng trọt thấy mệt, kén phân chê hôi thối, suốt ngày trộm gà bắt chó trong đội sản xuất, kết quả sáu bảy năm đó gió thay đổi, hai kẻ lười biếng này biến thành đầu sỏ tạo phản của đại đội chúng ta, cánh tay quấn dải vải đỏ, đầu cầm dây da bò, mắt trời đất kéo người thật thà trong làng đi dạo phố đấu đá!”

Du Du trốn ở bên chân Thẩm Thê Chân, nghe thấy da đầu đồng có mấy chữ, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo của nương thân.

Thẩm Tê Chân vỗ vỗ lưng, ngẩng đầu tiếp tục hỏi lão già kia.

"Đại gia, ngài có quen một bí thư tên Trương Thụy của Công xã Hồng Kỳ huyện Dân Lạc không?"

Lão già đang đưa tẩu thuốc vào miệng, nghe thấy hai chữ Trương Thụy, bàn tay giơ giữa không trung dừng lại, ngay cả tròng mắt cũng trợn to thêm vài phần.

"Trương Thụy, ngươi nói Trương can sự có đôi tai gió, giọng điệu thướt tha kia?"

Lưu Thiết nhanh chóng đối chiếu đặc điểm ngoại hình của thông báo huyện Dân Nhạc, lập tức gật đầu đáp.

"Đúng đúng, hơn mười năm trước chính là cán bộ đóng quân đến khu vực các ngươi, sau này mới điều đi huyện Dân Lạc làm bí thư công xã!"

Lão hán cười ha hả, cười đến mức ho khan liên hồi, khóe mắt cũng ép ra những giọt lệ đục ngầu.

"Sao nào, chẳng lẽ tên khốn họ Trương kia cũng bị báo ứng, đi gặp Diêm Vương cùng Vương Nhị Trụ bọn họ sao?"

Huyền Thanh bước tới, vuốt râu gật đầu nói: "Lão nhân gia đoán không sai chút nào, sáng nay vừa mới nuốt giận, tử trạng giống hệt hai người trong thôn các ngươi."

Lão hán nghe xong, quăng thuốc nổ vào thắt lưng, chắp tay vái về hướng Tây Bắc.

"Ông trời ơi, cuối cùng ông cũng mở mắt nhìn xuống dưới. Ba tên súc sinh lòng lang dạ sói này tụ lại thành một đống cho vào chảo dầu, cả nhà Lý lão tiên sinh ở dưới suối vàng cũng có thể nhắm mắt lại rồi!"

Ánh mắt Thẩm Tê Chân khẽ động, lập tức truy vấn.

"Đại gia, vị Lý lão tiên sinh mà ngài nói là người thế nào, có hiềm khích gì với ba người Trương Thụy?"