Chương 60 / 67

Chương 60: Trùng phùng

Bản dịch · 4.184 chữ

Giám công khẽ nhíu mày, một nữ sinh bên cạnh không nhịn được bật cười thành tiếng, những học sinh đang chuyên tâm nghe giảng trong lớp nghe tiếng liền quay đầu nhìn về phía họ.

Lục Trọng Dương mỉm cười ôn hòa với các học sinh, mọi người mang theo vài phần tò mò quan sát hai người, sau đó lại quay sang nhìn lớp.

"Chẳng phải lúc trước cậu đã đi chen ngang vào nội bộ rồi sao?"

Giám công gật đầu: "Ừm, sáu bảy năm đi, ở đó năm năm, năm kia nhận được đề cử nên đến đây học đại học."

"Đã thành sinh viên đại học rồi, thật không dễ dàng gì." Lục Trọng Dương đánh giá nàng. So với trước kia, giám công gầy gò hơn nhiều, da dẻ còn sạm hơn, để tóc ngắn gọn, quần dài, chân đi đôi giày đen.

Giám công không nghe ra chút ý tứ khen ngợi nào, hơi trách móc: “Trọng Dương, sao ngươi vẫn như vậy, nói chuyện tử tế không được à?”

Lục Trọng Dương vừa định trả lời, đám đông tách ra hai bên, Cao Khánh đi cùng Y Lệ Á. Lục Trùng Dương vội vàng hạ giọng: "Lát nữa ta sẽ tìm ngươi nói chuyện."

Chưa đợi giám công đáp lời, Lục Trọng Dương đã bước vào đám đông, đến bên cạnh Laura.

Cô bạn gái bên cạnh nhỏ giọng hỏi giám công: “Người này là ai vậy?”

"Bạn học cũ." Giám công thản nhiên đáp. Bạn gái có chút bất ngờ: "Học sinh của cậu?"

"Hắn tên Lục Trọng Dương, bạn học thời trung học. Thôi được, chúng ta đi thôi." Giám công không muốn nói nhiều, khẽ thở dài rồi kéo cô bạn gái rời đi.

Dulia lại đề nghị muốn theo khán đài xem một tiết học, Bạch Kính Đường vẫn không đồng ý, thông báo cần phải thỉnh thị cấp trên.

Buổi trưa, nhóm người Ylia dùng bữa tại nhà ăn giáo viên của trường. Nhà ăn này chuyên cung cấp cho các nhân viên dạy học sử dụng, không phải là sở hữu riêng của lãnh đạo nhà trường, thời kỳ đỉnh cao của ngôi trường này có tổng cộng năm nhà hàng, trong đó ba nhà cơm học sinh và hai nhà chứa giáo sĩ.

Khách mời đến dự, cộng thêm lãnh đạo nhà trường, nhân viên đi cùng thành ủy và nhân sự ngoại giao, tổng cộng hơn hai mươi người đã sắp xếp ba bàn.

Nhân viên tổ ngoại sự nhìn thấy trên bàn chỉ là món ăn nhà hàng bình thường, trong lòng đều có chút bất ngờ, chưa từng thấy quy cách chiêu đãi khách lạ như vậy.

"Đừng lo." Lục Trọng Dương khẽ nói với Lâm Lệ Lệ, "Bản địa chúng ta ăn uống sâu dày, bọn hắn chưa chắc đã quen khẩu vị nước ngoài."

Lâm Lệ Lệ nghe vậy khẽ cười. Sự thật đúng như Lục Trọng Dương dự đoán, đồ ăn trong nhà ăn đơn giản cũng nhận được lời khen ngợi từ khách Mỹ.

“Lục tiên sinh.”

Lục Trọng Dương ngẩng đầu, thấy Laura bưng khay thức ăn đi tới. Cách dùng bữa hôm nay do Lục Trùng Dương đề nghị sắp xếp: mỗi người một phần đồ ăn, hai món mặn và chay phối với bát cơm, phân lượng không đủ có thể thêm, cùng đặt vào đĩa gỗ chia nhau dùng.

Hình thức này ở đây còn rất hiếm thấy, ban đầu nhà ăn không tán thành, Lục Trọng Dương giải thích nhiều lần, khách ngoài quen chia nhau, dính dáng thói quen ăn uống của họ, trải nghiệm sẽ tốt hơn, cộng thêm Cao Khánh cũng bày tỏ sự ủng hộ, phương án mới cuối cùng được định đoạt.

"Của anh nói rất hay." Laura ngồi xuống bên cạnh hắn, cách chia bữa khiến chỗ ngồi khá tùy ý.

"Cảm ơn. Cậu là phóng viên của tờ ⟨Thời báo Anh', tôi khá tò mò, sao lại gia nhập nhóm phỏng vấn của quý cô Dulia này?"

Laura cười: “Tôi và Robert là bạn học đại học. Ông ấy nói với tôi về lịch trình thăm hỏi lần này, còn bản thân tôi rất hứng thú với Trung y. Cha tôi từng làm việc ở Tansania từ sớm, có một lần nhiễm bệnh sốt rét, người dân địa phương đưa ông ấy đến đội y tế bên ngoài viện trợ Trung Quốc. Đại phu của đội Y tế chỉ dùng kim bạc phối hợp vài vị thảo dược, liền chữa khỏi cho ông ta, kể từ đó về sau ông đã mê mẩn Trung Y.”

"Trung y quả thực có ý tưởng khám chữa bệnh độc đáo." Lục Trọng Dương gật đầu, "Nhưng nó không huyền diệu thần bí. Học tốt Trung y không dễ dàng gì, muốn trưởng thành đến trình độ giáo sư Cao Khánh, không có mấy chục năm lắng đọng thì khó mà làm được."

“Tây y cũng vậy.” Laura cười dịu dàng, Lục Trọng Dương nhận ra cô ấy cười rất động lòng người, “Trước đây tôi từng tiếp xúc với vài vị bác sĩ Đông y ở Hồng Kông, phần lớn họ khá cẩn thận, phương thuốc điều trị hiệu quả tốt, nhưng lại không muốn tiết lộ đơn thuốc ra ngoài.”

"Đây là tình huống rất phổ biến." Lục Trọng Dương thong thả nói, "Truyền thừa của Trung y xưa nay có truyền thống như vậy, hoặc cha con truyền lại, hay thầy trò dạy nghề, những nhà nghiệm độc quyền luôn giữ bí mật chu đáo."

"Tại sao phải giữ bí mật chứ?" Laura có chút không hiểu.

“Việc này có liên quan đến thói quen kinh doanh lâu dài.” Lục Trọng Dương giải thích, “Thời xưa, đại phu hỏi thăm bệnh về thu nhập của chẩn đoán có hạn, một phần lớn thu hoạch bắt nguồn từ dược liệu. Đơn thuốc độc quyền tương đương với vốn liếng hành y độc đáo.”

"Thì ra là vậy." Lao Lạp chợt hiểu ra, rồi hỏi tiếp: "Những đơn thuốc mà bệnh viện Trung Quốc sử dụng này lại từ đâu tới?"

"Sau khi lập quốc, để phát triển sự nghiệp y tế Trung Hoa, vào những năm 50 của thế kỷ trước, không ít người làm nghề y tá đã chủ động dâng các công thức bí mật cất giữ để nhà nước bảo quản và phổ biến. Vì vậy hiện tại nhiều nhà nghiệm có thể được đưa vào cơ quan y thuật."

"Tuyên góp?" Laura vô cùng tò mò, "Đều là tự nguyện sao?"

Lục Trọng Dương khẽ mỉm cười: "Đều là tự nguyện, là hành động tự phát của người làm y dược trung y. Ngươi có biết bí phương trước kia lưu lại như thế nào không?"

Lao Lạp lắc đầu. Lục Trọng Dương chỉ vào đầu mình: "Ghi chép trong não, rất ít khi viết thành văn tự, dựa vào miệng truyền đời. Cũng chính phương thức truyền thừa này, không ít công thức dần dần thất truyền."

"Sẽ thất truyền?"

"Đúng vậy. Rất nhiều bí phương chỉ nằm trong tay một người, hắn sẽ truyền lại cho mình những truyền nhân đã chọn vào lúc lâm chung hoặc cho rằng phù hợp. Một khi người này gặp phải chuyện ngoài ý muốn mà không thể truyền xuống được, thì đơn thuốc cũng theo đó biến mất."

Lao Lạp trầm ngâm, vẫn hào hứng nhìn Lục Trọng Dương.

“Từ thế kỷ 2 trước Công nguyên, nước ta xuất hiện một y gia vĩ đại, địa vị trong Trung y giống như Hibockrady phương Tây, hắn chính là Trương Trọng Cảnh. Thời đó, ông ta đã sắp xếp lại tư duy chẩn trị bệnh hàn, nhằm vào các thể chất khác nhau của người già, trẻ em, nam nữ, phân biệt luật trị lý khác.”

“Dy thuật của hắn bao phủ rất rộng, ngoại trừ thương hàn, phụ khoa, nội khoa đều có hiểu biết. Chỉ là trải qua chiến loạn bất ổn, lưu truyền đến hôm nay, chỉ còn lại ⟨Thương Hàn tạp bệnh luận⟩, hơn nữa còn không hoàn chỉnh, hiện tại phiên bản chúng ta nhìn thấy, đều là hậu nhân thu thập tàn thiên tổng hợp ra. Nhưng chỉ riêng bộ điển tịch này, đã được y giả đời sau tôn làm kinh điển, tôn xưng hắn là Y Thánh.”

"Ta nói những điều này, cũng là muốn giải thích với ngươi. Bí phương giao cho quốc gia thống nhất quản lý quảng bá, đối với sự phát triển của Trung y và dân thường mà nói, đều là chuyện tốt."

Laura gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, lại mở miệng hỏi: “Hệ thống y tế cấp ba mà cậu vừa nhắc tới, tôi rất hứng thú, có thể kể chi tiết cho tôi nghe được không?”

Lục Trọng Dương nhìn nàng, mỉm cười hỏi: "Đây có tính là phỏng vấn không?"

Laura thản nhiên cười, gật đầu: "Cũng có thể coi là vậy."

“Được, vậy ta nói đơn giản một chút.” Lục Trọng Dương nhẹ nhàng đẩy hộp cơm trước mặt, “Sau khi Trung Quốc mới thành lập, chúng ta đã cố gắng đảm bảo nhu cầu y tế của đông đảo quần chúng. Chỉ là thời đó nền tảng quốc gia mỏng manh, không thể xây dựng được hệ thống bảo hiểm y học hoàn thiện như châu Âu, cũng không đạt được điều kiện y khoa của Mỹ.”

"Nhưng việc đảm bảo quần chúng xem bệnh phải tiến triển ổn định, chúng ta vẫn luôn tìm hiểu con đường phù hợp. Đầu tiên thiết lập bảo đảm y tế cho công nhân trong thành phố, còn tình hình nông thôn phức tạp hơn nhiều. Sau khi công xã nhân dân được xây dựng, nông làng cũng bắt đầu thử nghiệm thanh toán y học kèm theo. Ban đầu mô phỏng chế độ nhà máy, chi phí khám bệnh của nông dân do đội sản xuất gánh chịu báo cáo. Suy ra một thời gian sau khi phát hiện rất khó để tiếp cận, nguồn gốc vẫn là điều kiện kinh tế có hạn."

"Đội sản xuất vốn gấp gáp, nông dân xem xong bệnh đi báo sổ sách, thường không lấy ra được tiền, có người phải đợi rất lâu mới nhận được khoản thanh toán, gây thêm không ít khó khăn cho mọi người."

"Hệ thống y tế cấp ba không phải được thiết lập từ trên xuống dưới, mà là nông dân cơ sở đã mò mẫm trong thực tiễn, sau đó các bộ phận liên quan tổng kết tinh luyện, dần dần hoàn thiện, rồi lại phổ biến ra toàn quốc. Xét theo phản hồi của các nơi, hiệu quả khá tốt, rất được bà con nhà quê công nhận."

Laura suy nghĩ một lát, hỏi: “Vậy ta có thể đến nông thôn xem thực địa không?”

Lục Trọng Dương nhún vai: "Cá nhân ta tán thành, nhưng việc này vượt quá quyền hạn của ta, khuyên ngươi nộp đơn xin cho bộ phận phụ trách ngoại sự."

Laura lộ ra vẻ tiếc nuối. Quy trình đăng ký vốn không khó, nhưng việc phê duyệt tầng lớp tốn thời gian rất dài, đợi phê bình xong, khả năng cao họ đã kết thúc lịch trình và rời đi. Lãi Lạp không phải là phóng viên thường trú trong nước, lần phỏng vấn này cũng được tổ chức tạm thời.

"Tiếng Anh của cậu học ở đâu vậy? Nghe có chút giọng London." Lao Lạp đổi chủ đề.

Lục Trọng Dương cười cười: "Đúng vậy, thầy dạy ta từng du học ở London nhiều năm. Đúng rồi, ngươi đã ở Hồng Kông bao lâu rồi?"

"Ba năm rồi."

"Ba năm rồi, không học tiếng phổ thông sao?" Lục Trọng Dương hơi nghi hoặc nhìn nàng.

"Ta biết nói tiếng Quảng Đông, nhưng không biết tiếng phổ thông."

"Tiếng Quảng Đông thuộc phương ngữ địa phương, tiếng phổ thông là ngôn ngữ chung toàn quốc, có thời gian thì học tiếng thường."

"Nói thật, học tiếng Hán quá khó." Lao Lạp khẽ thở dài.

"Nhập môn tiếng Hán khó, sau khi bắt tay vào thì thuận lợi hơn nhiều. Thầy của tôi nói, nắm vững ba ngàn chữ Hán thường dùng, cơ bản là có thể đọc hiểu báo; muốn đọc trôi chảy hiểu được báo chí tiếng Anh, ít nhất phải nắm giữ sáu nghìn từ."

Laura nghe vậy bật cười thành tiếng. Robert đang ăn cơm bên cạnh thấy vậy, tò mò tiến lại gần: "Các người đang nói chuyện gì thế?"

Robert tính cách hoạt bát hướng ngoại, mặc áo phông đỏ, quần là loại quần loa hiếm thấy trong nước thời đó, đeo kính thay đổi màu, tóc mai để rất dài, máy ảnh đã được cất kỹ. Vừa xuống xe hắn đã nhìn quanh bốn phía, chủ động tìm Lê Tâm Nhụy của tổ ngoại sự để bắt chuyện.

Lê Tâm Nhuỵ cực kỳ tò mò về cách ăn mặc này của hắn, lại không tiện đến gần quá mức, thêm vào đó hoàn toàn không hiểu tiếng Anh, hai người chỉ có thể dùng thủ thế đơn giản để so sánh.

Đường nét người phương Tây có cảm giác xuất chúng, nam tử anh khí, nữ tử diễm lệ.

"Chúng ta đang nói về sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Anh." Lục Trọng Dương cười đáp, "La Bá Đặc, cách ăn mặc của ngươi là phong cách phổ biến ở nước ngoài thời nay sao?"

"Đúng vậy! Cậu biết Tóc Tặc Sĩ không?" Robert phấn khích múa tay múa chân.

"Có nghe qua đôi chút, tôi rất thích John Lei, còn có bài 《Yesterday》 của hắn nữa." Lục Trọng Dương trêu chọc.

Lao Lạp cười ha hả, Robert cũng cười lớn.

"Cậu rất thú vị, không giống với nhiều người Trung Quốc mà tôi từng tiếp xúc." Robert nói.

"Khác chỗ nào?"

"Rất nhiều người Trung Quốc trông khá nghiêm túc, nhưng ngươi lại rất thú vị."

"Bản thân tính cách của tôi khá hòa nhã. Mọi người trông nghiêm túc, phần lớn là chưa quen biết nhau, sau khi quen thuộc, bạn sẽ phát hiện ra rất nhiều người rất hoạt ngôn và thú vị."

"Có lẽ là vậy." Robert vui vẻ cầm lấy máy ảnh, "Tôi có thể chụp cho cậu một tấm ảnh không?"

"Đương nhiên được." Lục Trọng Dương dịch hộp cơm sang bên, quay sang nói với Laura và Lê Tâm Nhuỵ: "Hay là chúng ta cùng hợp một tấm đi."

Lê Tâm Nhuỵ chần chờ một chút, nhẹ nhàng gật đầu: “Được.”

Thế là Lục Trọng Dương đứng ở giữa, Lê Tâm Nhụy và Laura chia làm hai bên. Trong lòng Lục Trùng Dương muốn làm mặt quỷ nhẹ nhàng, nhưng nghĩ lại vẫn dập tắt ý định. Robert hành sự tùy hứng, nếu ảnh chụp lên báo dễ gây rắc rối, bản thân hắn còn có chức vụ công việc, nên trầm ổn hơn chút.

Thời gian nghỉ trưa tiếp theo, Robert cầm máy ảnh đi chụp khắp nơi. Theo sự sắp xếp, chỉ cần không ra khỏi phạm vi trường học là có thể tự do hoạt động.

Robert trước tiên chụp ảnh cho mấy người họ, sau đó gặp học sinh liền tiến lên mời chụp. Ban đầu sự nhiệt tình của cậu làm các nữ sinh sợ hãi, về sau Lục Trọng Dương ở bên cạnh giúp giao tiếp, thuận lợi chụp lại ảnh vài bạn học, Rollt không khỏi có chút đắc ý.

"Tại sao ở đây rất ít người mặc quần ống loe?" Laura nhìn Robert đang đầy phấn khích hỏi.

"Người khác ta không rõ, chỉ nói riêng bản thân ta thôi cũng chẳng thấy kiểu dáng này đẹp."

Laura có chút bất ngờ. Lục Trọng Dương ngước mắt nhìn La Bá Đặc, mỉm cười nhạt. Lãi Lạp lại nói: "Ta để ý thấy trang phục của mọi người đều rất giống nhau, phần lớn là xanh, xanh lục, trắng, váy của nữ sinh cũng vậy."

"Lời này ta không đồng ý, ngươi xem bên kia kìa, có cô nương mặc váy đỏ đấy."

Lao Lạp cười, khẽ nói: "Cảm nhận tổng thể, ta luôn cảm thấy mảnh đất này thiếu đi một chút gì đó."

"Cách sống phương Tây chưa chắc đã phù hợp với chúng ta." Lục Trọng Dương giọng điệu bình thản, "Chúng ta có nhịp sống và thói quen kéo dài hàng ngàn năm, dù ngươi ở Hồng Kông cũng cảm nhận được sự khác biệt này."

Lao Lạp khẽ mím môi. Động tác nhỏ này khiến Lục Trọng Dương cảm thấy nàng cũng có chút đáng yêu. Quan niệm chọn người tình của Lục Trùng Dương vẫn không thay đổi, dù kiếp trước hay kiếp này đều thiên vị những cô gái xinh đẹp với dung mạo thanh tú.

"Nhưng không ít thanh niên người Hoa ở Hồng Kông cũng sẽ mặc quần ống loe." Laura tiếp tục trò chuyện với anh ta, cô ấy đầy tò mò về vị quan chức đi cùng trẻ tuổi này, trên người anh có một sức hút độc đáo.

"Đó là tình hình Hồng Kông. Hồngkong chịu ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài lâu dài, xuất hiện những trào lưu như thế này là chuyện rất bình thường, không có gì lạ."

Lục Trọng Dương và Lao Lạp trò chuyện thoải mái, Lê Tâm Nhu bên cạnh chẳng hiểu câu nào, trong lòng thầm sốt ruột, quyết tâm học tốt tiếng Anh, nếu không công việc tổ ngoại sự khó mà triển khai.

Nhân lúc sơ hở, Lê Tâm Nhuỵ hạ giọng hỏi Lục Trọng Dương: "Lục đồng chí, tiếng Anh học giỏi không?"

Lục Trọng Dương hơi sững sờ, sau đó mỉm cười ôn hòa: "Nói hay học cũng dễ học, nói khó cũng khó. Ngươi có thể tìm 'Hứa Quốc Chương Anh Ngữ' năm đầu làm giáo trình nhập môn. Ngôn ngữ trọng tâm là mở miệng luyện tập, tốt nhất nên tìm thầy dẫn dắt một chút, không ít đồng nghiệp của tổ ngoại sự có công lực tiếng Anh khá tốt, có thời gian có dịp có tiện hỏi họ nhiều hơn."

Ngừng một chút, hắn giải thích thêm: “Vừa rồi tôi đang nói về kiểu trang phục, tôi thấy quần ống loan không đẹp lắm. Đúng rồi, cậu có thích loại quần này không?”

Lê Tâm Nhuỵ nhìn La Bá Đặc vẫn đang chụp ảnh, không chút do dự lắc đầu: "Khó coi lắm."

"Chúng ta nghĩ như nhau." Lục Trọng Dương cười lên. Lao Lạp thấy vậy liền hỏi họ đang nói chuyện gì, Lục Trùng Dương mỉm cười phiên dịch: "Vừa tìm được bạn bè giống ta, không thích quần ống loa."

Laura lại cười một trận, rồi hỏi tiếp: “Sao cậu biết ban nhạc Bay Đầu Sĩ? Mấy ngày nay tôi chưa từng nghe bài hát của họ trong loa phát thanh.”

"Trước đây tình cờ nghe qua." Lục Trọng Dương tùy ý nói qua. ⟨Yesterday⟩ là tác phẩm kinh điển trong lịch sử rock, hắn tự nhiên hiểu rõ.

"Vậy ngươi có hát không?" Lao Lạp đang hỏi bản nhạc này.

Lục Trọng Dương cười cười: "Chỉ biết lác đác vài câu. Đúng rồi, album mới nhất của họ là gì? Tin tức bên chúng ta chậm trễ hơn."

"Chuyên học mới đã phát hành rồi, ngày 8 tháng 6 lên sóng." Laura cũng là một người hâm mộ, rất hào hứng, "Bài hát chính gọi là 'Right Here Waiting', bài này còn do tác giả nhạc tiếng Hoa sáng tác."

Lục Trọng Dương sững sờ, vội vàng truy vấn: "Chính là bài này?"

"Đúng vậy, chính là 《Right Here Waiting》, xếp hàng đầu liên tục ở các bảng xếp hạng giữa Mỹ và Anh, giai điệu đặc biệt cảm động."

Lục Trọng Dương trầm mặc, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào. Lao Lạp hào hứng nói: "Nghe nói từ khúc đều là người Hoa, họ Khâu... Tên người Trung Quốc các ngươi, ta luôn không nhớ rõ lắm."

Lục Trọng Dương thầm kinh ngạc, hóa ra là Tô Vãn đã đưa tác phẩm đến ban nhạc này. Nhờ tầm ảnh hưởng của họ, bài hát này có lẽ sẽ lan truyền khắp thế giới, với khoản thu nhập này, cuộc sống ở hải ngoại của nàng sẽ dư dả hơn nhiều.

"Ngươi ở Hồng Kông ba năm." Lục Trọng Dương lên tiếng.

"Ừm, sao vậy?" Lao Lạp hơi nhíu mày, vừa rồi đã hỏi câu này.

Lục Trọng Dương cười nhạt: "Xem ra lúc ở Hồng Kông, bên cạnh ngươi phần lớn là người phương Tây, tiếp xúc với người Hoa địa phương không nhiều."

Laura ngẩn người, cẩn thận hồi tưởng lại, hình như đúng là vậy, trong giới xã giao của cô ấy, người Hoa rất ít.

Hồng Kông thời đó vẫn còn lưu lại sự ngăn cách do thời kỳ thuộc địa mang lại, những năm đầu sống ở phân khu người da trắng và người Hoa, tình trạng như vậy đến sau này mới dần dịu đi. Ngay cả đến tận bây giờ, không ít người ngoại tịch vẫn quen qua lại với những người cùng tầng lớp. Sở dĩ Lục Trọng Dương phán đoán như thế là vì cô ngay cả thói quen họ người Trung Quốc ở phía trước hay tên sau cũng không rõ.

Lao Lạp nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Sao ngươi lại nhìn nhận sự thay đổi phát triển trong nước những năm qua?"

"Chắc chắn muốn bàn về chủ đề này chứ?" Lục Trọng Dương mỉm cười nhìn nàng.

Lao Lạp có chút ngơ ngác, không hiểu chỗ nào không ổn. Lục Trọng Dương thần sắc đoan chính, đưa ra câu trả lời chắc chắn.

Lao Lạp khẽ nhíu mày, câu trả lời này đều ổn định không phải là nội dung nàng mong muốn. Nàng còn định tiếp tục truy hỏi, Lục Trọng Dương đã đứng dậy đi về phía La Bá Đặc, nhận lấy máy ảnh chụp cho hắn.

Lao Lạp chuyển sang muốn trao đổi với Lê Tâm Nhuỵ, nhưng Lê tâm Nhuế không hiểu tiếng Anh, hai người ra hiệu nửa ngày vẫn không thể giao tiếp.

Lao Lạp trong lòng hiểu rõ, khi hỏi được hướng nhạy cảm, thái độ Lục Trọng Dương thay đổi chính là không muốn tiếp tục đi sâu vào chủ đề này.

"Xem ra ở đây, chủ đề liên quan đến chính trị không tiện thảo luận." Laura lẩm bẩm.

Lê Tâm Nhuỵ không hiểu lời nàng, ngưỡng mộ nhìn Lục Trọng Dương, thấy hắn tự nhiên nói đùa, chụp ảnh với La Bá Đặc.

Robert tràn đầy sức sống, không ngồi yên được một khắc nào. Lục Trọng Dương đúng lúc nhắc nhở hắn rằng buổi chiều còn có lịch trình tham quan.

Dù là Laura hay Robert, đều cảm thấy mới lạ với kỳ nghỉ trưa kéo dài ba tiếng, từ mười hai giờ đến ba giờ chiều nghỉ ngơi, ở phương Tây rất ít khi có sự sắp xếp như vậy.

Đợi đến buổi chiều, đoàn đại biểu tiếp tục đến bệnh viện phụ thuộc tham quan. Trong bệnh xá vẫn người qua lại tấp nập. Bên phía Du Lợi Á do Cao Khánh phụ trách giảng giải, Lục Trọng Dương không tiến lại gần, việc dịch giao cho Cao Hùng, hắn rất yên tâm.

Anh ấy ở lại phía phóng viên, lần phỏng vấn này có thể để lại ấn tượng tốt với bên ngoài không, giao lưu chuyên nghiệp của Du Lợi Á rất quan trọng, bài báo của phóng giả cũng quan hệ tương tự.

Sau khi bắt đầu công việc, Robert thu lại sự đùa giỡn, trở nên vô cùng tập trung, Laura cũng đi theo bên cạnh Dulia, nghiêm túc ghi chép những gì đã thấy.

Đi đến khu nội trú, Dulia thần sắc ngưng trọng, hành lang cũng được bố trí thêm nhiều giường.

"Bệnh nhân khám bệnh rất nhiều." Cao Khánh nói với vài phần bất lực, "Vụ giường vẫn luôn khá căng thẳng."

Julia khẽ thở dài, liếc mắt một cái là biết ngay bệnh viện này có bốn năm trăm chiếc giường cố định, vẫn không đáp ứng được nhu cầu.

"Những hành lang tăng giường này, cũng có y tá quản lý chuyên trách không?"

"Có ạ." Cao Khánh đáp, sau đó giới thiệu từng tầng về bố cục của Nội khoa, Ngoại khoa và Cốt khoa.

"Bên các cậu cũng đang triển khai chẩn trị Tây y sao?" Laura hỏi.

"Đúng vậy, chúng ta vẫn luôn khám phá con đường chẩn trị kết hợp y khoa Trung Tây." Cao Khánh trả lời, "Ngày mai sẽ sắp xếp một ca bệnh do Đông Tây Y cùng nhau điều khiển."

Dulia mỉm cười gật đầu: "Ta rất mong chờ được chiêm ngưỡng."