Chương 23 / 67

Chương 23: Nông trường

Bản dịch · 3.068 chữ

Cầm thư giới thiệu, hai người họ mới mua được vé nằm cứng, có thể ngủ suốt dọc đường đến đại nguyên, không cần phải ngửi đủ loại mùi kỳ quái trên ghế cứng ồn ào.

Lơ lửng trên tàu hỏa hai ngày, xuống xe ở Đại Nguyên, Lục Trọng Dương và Đặng Bằng mặt mày lấm lem chạy đến các cơ quan liên quan trong tỉnh. Đây là quy trình cần thiết, bọn hắn phải đăng ký trước, do tỉnh mở giấy chứng nhận, sau đó mới có thể đi nông trại.

Tống Kim Hà ở nông trường Lâu Câu trực thuộc tỉnh, bị phán giám sát lâu dài. Với kinh nghiệm trước đây của hắn, giữ được tính mạng đã là khoan dung rồi.

Từ các cơ quan liên quan đi ra, hai người thở phào nhẹ nhõm, ăn một bữa mì Sơn Tây ở quán mì nhỏ ven đường. Lúc đó chẳng có thịt bò cừu gì cả, nhiều nhất cũng chỉ là tương sốt chiên, kết hợp với ớt đỏ, nhìn thôi đã thấy nước miếng chảy ròng ròng.

Ngày hôm sau, hai người nhận công văn hiệp tra, lại đi tàu hỏa đến huyện Đại, xuống tàu, ngồi xe ô tô thêm hai tiếng đồng hồ mới ra ngoài cổng nông trại. Lúc này cả hai đều xám xịt, bụi cát ở Sơn Tây dày đặc, đang là mùa thu hoạch mùa xuân, gió thổi từ phía bắc mang theo hạt cát, nhuộm bầu trời vàng óng.

Đưa giấy tờ và thư giới thiệu ở cổng lớn nông trường, lính gác gọi điện thoại vào trong rồi bảo họ đi vào.

"Hoan nghênh, hoan nghênh." Chính ủy nông trường rất nhiệt tình, vừa vào cửa liền duỗi hai tay ra, bất quá, hắn phán đoán sai rồi, cho rằng Đặng Bằng mới là lãnh đạo.

Đặng Bằng rất nhạy bén, nắm tay hắn giới thiệu: “Hoàng chính ủy, ta giới hạn một chút, đây là đồng chí Lục Trọng Dương của tổ trưởng tổ điều động chúng ta.”

Hoàng chính ủy hơi kinh ngạc, vội vàng bù đắp, nhiệt tình nắm chặt Lục Trọng Dương: “Mắt vụng về rồi, mắt vụng rồi. Lục đồng chí nhìn qua thật trẻ trung, trẻ tuổi tài cao a!”

Lục Trọng Dương mỉm cười: "Đâu có, đâu có... Hoàng Chính ủy quá lời rồi."

Sau khi hàn huyên, mọi người ngồi xuống. Lục Trọng Dương nói: "Lần này đến nông trường là vì một vụ án, cần phải xác minh với Tống Kim Hà một số việc."

“Lại là Tống Kim Hà.” Hoàng chính ủy cười khổ, “Tống Kim hà này hiện tại đã thành bánh bao vàng rồi, cách vài ngày lại có người đến điều động bên ngoài.”

Lục Trọng Dương giao thư ngoại điều cho Hoàng chính ủy. Hoàng Chính ủy cũng không tránh hiềm nghi, cầm lên xem kỹ một lượt, sau đó trả lại cho Lục Trùng Dương.

“Có công văn trong tỉnh, không có vấn đề gì. Các ngươi nghỉ ngơi trước, rửa mặt đi. Chúng ta cái này không thể so với Yến Thành, gió cát lớn.”

"Được." Lục Trọng Dương cũng rất sảng khoái. Việc phải hỏi nhiều, có lẽ không thể hoàn thành trong một hai ngày.

Trời dần tối. Ăn cơm tối xong, hai người ở trong nhà khách cũng không có ai đến quấy rầy họ. Có lẽ vì người ra ngoài điều động nhiều nên cán bộ nông trường đều thấy lạ. Nhưng như vậy cũng tốt, đỡ phải có người quấy nhiễu, được yên tĩnh.

Đặng Bằng vẫn đang xem tài liệu, chuẩn bị cho câu hỏi ngày mai; Lục Trọng Dương thì đã thuộc lòng nguyên liệu đến mức chín muồi. Hắn hứng thú đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời đêm đen kịt bên ngoài. Nông trường ở vùng núi, ngoại trừ vài ngọn đèn cô độc, bên trong tối đen như mực, chỉ nghe thấy gió núi rít lên từng tiếng.

“Kinh nghiệm của Tống Kim Hà này quả thực rất phong phú.” Đặng Bằng vừa xem vừa thở dài, “Năm xưa còn từng gia nhập nhóm thanh niên, đến Nhật Bản du học, ba hai năm về nước, tham gia tổ chức hỗ trợ chống lại tương lai, ngay sau đó lại tham dự một tổ hợp trẻ tuổi dưới quyền chính thức thời bấy giờ, còn cứu giúp một số người, tháng Năm năm ba bảy gia đình một thương hội có bối cảnh Nhật.”

"Thương xã đó đặt ở Tân Thành, danh nghĩa là tổ chức thương mại, bối cảnh thực tế phức tạp." Lục Trọng Dương nói. Hồ sơ của Tống Kim Hà này hắn đã xem qua vài lần, đã có thể thuộc lòng: "Nói thật, ta rất tò mò là, ba hai năm trở về nước vẫn là thanh niên nhiệt huyết, tham gia tổ hợp viện trợ phía sau chống lại Đông Bắc. Tổ chức này đằng sau có thế lực quân chính địa phương hỗ trợ, cung cấp vật tư cho vũ trang kháng Nhật vùng Đông bắc, để tham dự một số rủi ro nhất định.

Mà tổ chức trẻ tuổi thời kỳ đầu kia, là một nhóm sĩ quan trẻ tạo thành, tư tưởng rất cấp tiến, được coi là tổ tiên của những thanh niên nhiệt huyết trong chính quyền thời đó. Có thể tham gia tổ hợp như vậy, chứng tỏ ông ta có chút ý định tiến bộ từ những năm đầu. Nhưng đến ba bảy năm, ông lại gia nhập thương hội có bối cảnh Nhật Bản đó."

Đặng Bằng không nói gì, cảm thấy Lục Trọng Dương nói chuyện hơi táo bạo. Tổ chức trẻ tuổi kia trong tuyên truyền danh tiếng kém, người gia nhập thường bị coi là phần tử phản động.

Nhưng Lục Trọng Dương đã xem qua một số tài liệu, tổ chức này thời kỳ đầu tiên là do một vài sĩ quan trẻ tuổi ở lại gây ra sau khi tình thế bất ổn. Những sĩ Quan trẻ này có cảm giác với sự nguy vong của quốc gia, nội ưu ngoại hoạn, mà lúc đó trên dưới chính quyền vẫn văn nhã vui đùa, hoàn toàn không biết phấn chấn. Để cổ vũ lòng dân, họ đã phát động thành lập tổ đội này. Tổ chức đó vừa phản loạn, cũng phản đối các thế lực chính trị khác, thời điểm thịnh nhất có hàng triệu người, những thanh niên nhiệt huyết đổ xô tới tấp.

"Ý của ngươi là?" Đặng Bằng nghi hoặc hỏi.

"Ta muốn biết, sự thay đổi này của hắn xảy ra như thế nào." Lục Trọng Dương nói, "Về nguyên liệu, hắn từng cứu vài người, điểm này ta cũng khá tò mò."

Hai người nhìn như trò chuyện phiếm, nhưng thực chất đang tìm điểm yếu của Tống Kim Hà. Những nhân viên tình báo cũ như Tống kim hà, phòng tuyến tâm lý cực kỳ nghiêm ngặt.

Nhưng khi nhìn thấy Tống Kim Hà, Lục Trọng Dương vẫn rất bất ngờ. Nhìn vào vật liệu, Tống kim hà chỉ có sáu mươi tuổi, nhưng người trước mắt tóc đã bạc trắng, đội mũ bông, trên mặt đầy nếp nhăn, ánh mắt đục ngầu, eo khom xuống, trông bảy mươi cũng không dưới.

"Ngồi đi." Lục Trọng Dương đáp.

Đặng Bằng ở bên cạnh phụ trách ghi chép.

Tống Kim Hà thấy Lục Trọng Dương đang hỏi, rất hiển nhiên lần này câu hỏi do Lục Trùng Dương phụ trách; còn Đặng Bằng lớn tuổi hơn, kinh nghiệm phong phú hơn chỉ phụ trợ ghi chép.

Tống Kim Hà không nói gì, ngồi xuống ghế, ngẩng đầu nhìn Lục Trọng Dương.

Lục Trọng Dương đứng dậy đi đến trước mặt hắn: "Hút thuốc không?"

Tống Kim Hà gật đầu. Lục Trọng Dương cầm một hộp thuốc trên bàn đưa cho hắn, Tống kim hà rút ra một điếu, lại trả thuốc cho ông ta. Hắn châm lửa cho mình, cũng châm cho chính mình. Đặng Bằng ở bên cạnh có chút bất ngờ, hắn biết Lục Trùng Dương không hút thuốc.

"Có vài vấn đề cần hỏi ngài, hy vọng ngài có thể trả lời thành thật." Lục Trọng Dương nói.

Tống Kim Hà có chút bất ngờ, chậm rãi nhả ra vòng khói, từ tốn nói: “Hơn hai mươi năm rồi, ngài là người đầu tiên gọi ta là ngài. Chỉ riêng việc này, có gì ngài cứ hỏi, ta nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm.”

Lục Trọng Dương nở một nụ cười: “Tôi đã xem hồ sơ của ngài. Ngài đến Nhật Bản du học năm ba, thi đỗ Đại học Đạo Điền sáng, học khảo sát địa chất, ba hai năm là về nước rồi, chắc là chưa hoàn thành việc học, tại sao chứ?”

Tống Kim Hà cười khổ: “Lúc đó, tình thế ba năm đột biến, học sinh ở lại chúng ta lần lượt phản đối, không ít bạn học rời khỏi trường, về nước tham gia kháng chiến, ta cũng theo đó trở về.”

"Sau khi về nước thì sao?"

"Ta là người Đông Bắc, Đông bắc bị chính Nhật chiếm giữ, ta đương nhiên không thể quay về Đông Giang. Nghe nói một nhân vật có ảnh hưởng ở Bắc Bình, nên ta đã đến Bắc Thanh đầu quân cho hắn. Đến Bắc Hằng, gặp lão sư của ta là Râu Kiện, hắn giới thiệu ta đến tổ chức hỗ trợ hậu thế. Tổ chức này thực chất ủng hộ vũ trang kháng Nhật vùng Đông Nam, phía sau có thế lực quân sự địa phương hỗ hộ."

"Ngươi phụ trách công việc cụ thể ở trong đó là gì?"

"Làm gì cũng được." Tống Kim Hà nói, "Nhân viên tổ chức hậu viện không nhiều, đa số là học sinh kiêm nhiệm, chỉ có hơn mười người chuyên trách, mười lăm người lại còn mười sáu người, không nhớ rõ nữa. Bình thường công việc của mọi người rất lộn xộn, có quyên góp, sẽ có tổ đội biểu diễn, cái gì đều làm. Ngoài ra, việc quan trọng nhất chính là giao vật tư cho vũ trang kháng Nhật, đủ loại vật phẩm, súng ống đạn dược, thuốc men thức ăn, và cả kinh phí hoạt động."

Đặng Bằng có chút buồn bực, Lục Trọng Dương nửa chữ cũng không nhắc đến vụ án, ngược lại giống như đang giúp Tống Kim Hà hồi tưởng cuộc đời của hắn. Những thứ này đều là trên hồ sơ có, cần gì phải hỏi nữa.

Lục Trọng Dương dường như rất hứng thú, tiếp tục hỏi công việc của hắn trong tổ chức hậu viện: nguồn vốn và lộ trình vận chuyển thời đó. Tống Kim Hà có trí nhớ rất tốt, nói rất rõ ràng.

Tổ chức viện trợ sau khi Tống Kim Hà rời đi là ba bốn năm. Khi đó, tổ chức hậu viện rơi vào khốn cảnh. Sau chiến sự phương bắc, đường hầm dẫn đến Đông Bắc bị Nhật quân chặn đứng, đại bộ phận vũ trang kháng Nhật của Liêu Ninh thất bại, lực lượng chủ yếu chống cự ở Đông bắc nằm ở Hắc Long Giang, hơn nữa phần lớn do một lực khác lãnh đạo.

Khi tổ chức hậu viện, hắn đã tiếp xúc với tổ sư trẻ tuổi đó. Ba bốn năm, tổ đội hậu cần giải tán, ông liền gia nhập tổ viên này, nhưng ông không công khai thân phận, thân danh công chúng là một giáo viên trường tư lập ở thuê giới Tân Thành.

Thực ra, đến lúc này, thân phận của hắn đã thay đổi, không còn là người bình thường nữa, mà là nhân viên ngoại vi của tổ chức tình báo đó. Sở dĩ chỉ là công tác ngoại ô, là vì lúc đó hắn vẫn chưa thực sự gia nhập Cục Tình báo.

Lúc này, hắn gặp phải một sự thay đổi cuộc đời: bạn gái đã yêu nhau nhiều năm để chia tay với hắn. Ngay khi hắn đang đau khổ, ngôi trường nơi mưu sinh đóng cửa, cuộc sống của hắn rơi vào cảnh khốn cùng.

Trong khoảng thời gian này, để mưu sinh, hắn đi làm thuê khắp nơi, không còn hứng thú với chính trị nữa. Cũng chính là trong khoảng gian gần đây, khi hắn đã tiếp xúc với vài người có tiến bộ tư tưởng.

Đây là một cơ hội để hắn thay đổi lập trường. Rất đáng tiếc, hắn là người Đông Bắc, xuất phát từ sự oán hận về sức mạnh bên ngoài, có sự kháng cự bản năng đối với một số tiến bộ; thứ hai, ông cho rằng muốn chống lại người Nhật, phải dựa vào chính quyền thời đó, dựa dẫm vào một lực lượng khác căn bản không thể nào.

Hắn từ chối những người đó, nhưng cũng đã giúp họ làm chút việc, trong đó chính là cứu viện những nhân viên bị bắt ở tô giới.

Đến năm thứ ba sáu, Cục Tình báo mở rộng, ông bí mật gia nhập. Cũng chính vào lúc này, anh gặp giáo viên ở Nhật Bản. Lúc đó người phụ trách khu Hoa Bắc của Cục tình báo là tiên sinh Vương. Ông Vương rất có tầm nhìn xa, chỉ thị ông ấy qua lại với thầy Nhật, hơn nữa còn phải tỏ ra sa sút. Sau một năm giao lưu, thầy nhật bản giới thiệu ông đã gia tộc thương hội có bối cảnh Nhật đó. Gia nhập không lâu, chiến sự bùng nổ toàn diện, thương xã này liền đổi thành Hội Thương mại Quốc tế.

Không lâu sau khi gia nhập hội xã này, hắn liền phát hiện hội hội này không đơn giản, phần lớn là một tổ chức tình báo. Chỉ là hắn vẫn là thành viên ngoại vi, không lấy được tình tin cơ mật, chỉ có thể cung cấp một số thông tin thông thường.

Theo thời gian trôi qua, hắn dần nhận được sự tin tưởng và bắt đầu tiếp xúc với những thông tin cơ mật hơn. Nhưng không ngờ vào lúc này, Vương tiên sinh phản bội, ông ta cũng bị bắt, bị Vương Tiên sinh khuyên hàng.

"Sự phản bội của Vương tiên sinh mang tính hủy diệt. Hắn là người phụ trách khu Hoa Bắc cũ, mạng lưới tình báo của các thành phố ở Hoa bắc đều do hắn bố trí, nhân sự cũng do chính hắn lựa chọn. Điều đáng sợ nhất là hắn quen thuộc phương pháp làm việc của phòng tình hình..."

Tống Kim Hà thở dài. Năm đó bởi vì Vương tiên sinh phản bội, tình báo ở Hoa Bắc bố trí gần như toàn quân bị diệt, đây cũng là bước ngoặt vận mệnh của Tống kim hà.

Từ đó, hắn đi lên một con đường khác. Cho đến giai đoạn sau kháng chiến, lại bị Cục Tình báo lôi kéo. Tuy nhiên lúc này, tất cả nhân viên tương tự đều hy vọng quay về chính quyền thời bấy giờ.

Nhưng Tống Kim Hà không giống người khác, hắn từng đánh tới một lực lượng khác bên kia, cho nên âm thầm hỗ trợ hành động hai lần. Cũng chính vì điều này, để cho hắn trốn thoát tử hình sau đó.

Lục Trọng Dương nhận ra Tống Kim Hà trong lòng có oán khí. Lý do hắn bị phán giám sát lâu dài, nguyên nhân là vì bốn ba năm, hắn có liên quan đến việc hai nhân viên tình báo bị bắt và cái chết; bốn bảy năm sau, lại có một tổ tình Báo bị phá, mà hắn cũng tham gia vào chuyện này.

Nhưng Tống Kim Hà cho rằng hắn chỉ là một tên lính quèn, nhân viên tình báo bị lộ cơ bản liền trốn không thoát. Cho dù hắn có tội, nhưng những đại thần tình ty đó cũng nên lớn hơn hắn. Nhưng có một số người cùng bối cảnh đều được đặc xá, hắn vẫn đang làm việc ở nông trại.

Tất nhiên, như vậy hắn không dám nói là Lục Trọng Dương suy đoán.

Suốt cả ngày, Lục Trọng Dương không hỏi về vụ án, chỉ trò chuyện cùng hắn hồi tưởng lại cuộc đời của hắn. Điều này khiến Đặng Bằng rất thắc mắc, càng về sau, nghi ngờ trong lòng càng sâu sắc.

"Nói chuyện với hắn chính là khảo sát tình trạng tư tưởng của hắn, thả lỏng sự cảnh giác của đối phương. Ta đã xem qua một cuốn sách, trong sách nói rằng thẩm vấn thực chất chính do hai bên giao phong tâm lý, chỉ có đánh tan phòng tuyến tâm trí của họ mới khiến đối thủ trả lời."

Đặng Bằng bật cười: "Tiểu Lục, ngươi không hiểu những người này. Những người đó vì bảo toàn tính mạng mà hỏi cái gì thì trả lời cái đó, căn bản không dám giấu giếm."

Lục Trọng Dương lắc đầu: "Họ cũng hy vọng lập công, cho nên câu trả lời của họ có thể trả lại theo hướng mà người thẩm vấn mong muốn."

Đặng Bằng hơi sững sờ, trầm mặc suy nghĩ một lát, bắt đầu có chút hiểu ra: Nếu lần trước người tới, Tống Kim Hà đã cân nhắc ra ý đồ của người này, tố giác vài nhân viên tình báo, lập công, sau đó giảm hình.

Ngày hôm sau, khi Tống Kim Hà đến lần nữa, tinh thần đã tốt hơn nhiều, nhưng trong ánh mắt cũng thêm vài phần đề phòng.

"Đêm qua ngủ ngon không?" Lục Trọng Dương châm thuốc cho hắn, hỏi một cách tùy ý.

Tống Kim Hà im lặng lắc đầu. Hắn đeo quầng thâm mắt, rất hiển nhiên tối qua không ngủ ngon.

Bất kể là ai, sau khi hồi tưởng lại cuộc đời mình, người có thể ngủ ngon rất ít.

"Đời người vô thường, nhớ lại thì cảm khái vạn phần." Lục Trọng Dương thở dài, "Ta rất tò mò về mối quan hệ giữa ngài và bên kia. Theo lời ngài nói, ngài từng trao đổi thông tin với bên đó, đó là chuyện khi nào?"