Chương 12 / 67

Chương 12: Cách giải quyết

Bản dịch · 2.311 chữ

Từ ngày hôm sau, ba nhóm chia nhau xuống xưởng.

Lục Trọng Dương theo Chương Quốc Ngọc và Giả Trường Xuân chạy khắp sáu xưởng.

Bọn họ chủ yếu là công nhân cũ và tổ trưởng, những người này nói chuyện thật thà, không vòng vo.

Trong ba xưởng, một công nhân trẻ tuổi lại thẳng thắn: “Chúng ta không phải không muốn làm việc, nhưng làm nhiều cũng không được. Làm nhanh lên, có người nói ngươi chỉ dựa vào sức sản xuất; làm chậm, không hoàn thành nhiệm vụ, trừ tiền thưởng, dù sao cũng chẳng phải người, chi bằng đánh bài, chịu đựng đến giờ tan làm.”

Xưởng năm, một tổ trưởng than phiền: “Phân kiện từ xưởng đến, kích thước không đúng, chúng ta tìm họ làm lại, họ nói các ngươi tự sửa là được rồi. Sửa? Bản vẽ là do khoa kỹ thuật, bọn ta sửa thì tính của ai? Cuối cùng lôi thôi nửa tháng, việc này cứ để đó.”

Vấn đề tỷ lệ phế phẩm cao cũng được nhắc đi nhắc lại, trên đường trang trí của sáu xưởng, một lão sư phụ chỉ vào chồng phế liệu chất đống trong góc: "Lô vỏ máy điện này, kích thước kém hai milimet, không chứa nổi, giữa xe nói là vấn đề bản vẽ, khoa học kỹ thuật là do vấn điểm gia công, cuối cùng không ai chịu nhận. Hơn hai ngàn cái, đều hỏng hết rồi."

Điều khiến Lục Trọng Dương xúc động nhất chính là tình hình khoa kỹ thuật.

Khoa kỹ thuật nằm trong một tòa nhà nhỏ bằng gạch đỏ độc lập, hành lang vắng vẻ lạnh lẽo. Hắn đẩy cửa một văn phòng ra, trong phòng chỉ có hai người đang cúi đầu xem báo.

"Đồng chí, người khoa kỹ thuật đâu?"

"Xuống xưởng rồi, không phải, là thả lao động." Người kia cười khổ một tiếng, bĩu môi ra ngoài cửa sổ.

Lục Trọng Dương theo hướng hắn chỉ nhìn, trên đường phố xưởng, mấy người mặc đồng phục công tác xanh đang quét dọn. Một lão nhân tóc bạc trắng trong đó động tác quét sân rất chậm, như đang đếm những khe gạch dưới đất.

"Đó là Tổng công Triệu," người đó hạ giọng, "Tổng kỹ sư trong nhà máy, từng giữ Tô lại, mấy năm trước bị đánh thành uy quyền phản động học thuật, thả vào xưởng lao động. Nói là lao dịch, thực ra chính là quét dọn, chuyển đồ đạc, bản vẽ sản phẩm mới trên tay hắn, vẽ được một nửa thì dừng lại. Sau này người khác tiếp tục vẽ, tranh ra toàn là sai, đã hoàn thành mấy lần."

Lục Trọng Dương đứng bên cửa sổ ngắm nghía hồi lâu. Bóng dáng còng lưng quét dọn ấy trong gió xuân trông đặc biệt mỏng manh.

Lúc ăn cơm trưa, hắn nói chuyện này với Chương Quốc Ngọc. Chương quốc Ngọc thở dài: "Các xưởng đều như vậy. Kiến thức không được hưởng thụ nữa, kỹ thuật cũng theo đó mà trượt dốc."

Buổi chiều, Lục Trọng Dương theo Chương Quốc Ngọc đến khu vực lắp ráp sáu xe. Trong xưởng máy gầm rú nhưng người làm việc thưa thớt, mấy thanh công vây quanh bàn làm phim đánh bài, biển số vỡ tan tành, bên cạnh chất đống linh kiện chưa trang bị.

Chương Quốc Ngọc nhíu mày, vừa định tiến lên thì Lục Trọng Dương đã giữ chặt hắn lại.

"Để ta làm."

Hắn đi đến trước một chiếc giường, giường đỗ, bên trên phủ một lớp bụi. Hắn đưa tay sờ dao cụ, lại nhìn bảng đo độ, sau đó tìm một miếng vải lót từ hộp dụng cụ ra, kẹp vào khay thẻ, khởi động máy.

Chiếc giường xe xoay tròn ầm một tiếng. Lục Trọng Dương nắm chặt chuôi kiếm, đao vào, dao găm, rút đao, một mạch hoàn thành. Vài phút sau, chiếc trục sáng bóng được tháo từ máy xuống, bề mặt nhẵn nhụi như gương.

Mấy gã thợ đánh bài kia dừng động tác trong tay, vây lại. Một tên cầm lấy cuộn giấy xem xét, rồi dùng thẻ đo đạc, mắt trợn tròn: "Công sai một chút! Đồng chí, anh làm ở xưởng nào vậy?"

Lục Trọng Dương lau vết dầu trên tay, cười nói: "Chưa làm ở xưởng bao giờ, chỉ là theo sư phụ học vài năm."

"Tay nghề của ngươi, ít nhất cũng đạt trình độ thợ cấp tám!" Một thanh công khác không tin.

Lục Trọng Dương không đáp lời. Hắn quay sang mấy công nhân trẻ, thong thả nói: "Bàn giường này khe hở giữa đường ray lớn, trục chính cũng hơi lệch, bảo dưỡng theo kịp, độ chính còn hồi phục được, cứ thế vứt đi, thật đáng tiếc."

Mấy thanh công nhìn nhau, có chút ngượng ngùng.

Chương Quốc Ngọc đứng bên cạnh nhìn, khóe miệng hơi nhếch lên, Giả Trường Xuân nhỏ giọng nói: “Tiểu Lục này, còn có chiêu này sao?”

Ra khỏi xưởng, Chương Quốc Ngọc vỗ vai Lục Trọng Dương: "Được lắm Tiểu Lục! Chiêu này của ngươi còn hiệu quả hơn chúng ta trăm câu, công nhân phục chính là người có bản lĩnh."

Lục Trọng Dương cười cười: "Hồi nhỏ học theo lão sư phụ trong viện, không ngờ hôm nay lại dùng đến."

Trong lòng hắn hiểu rõ, chiêu này không phải để lộ suông, muốn công nhân nghe lời ngươi, chỉ dựa vào miệng lưỡi thì không được, phải khiến bọn họ phục khẩu phục, kỹ thuật kỹ xảo, là viên gạch gõ cửa tốt nhất.

Ba ngày thăm dò kết thúc, tối nay Phó thư ký Lỗ triệu tập toàn thể thành viên đoàn thanh tra họp hành và tổng hợp tình hình.

Các nhóm thay phiên nhau báo cáo. Nhóm của Vương Tư Viễn đang bàn về vấn đề ban lãnh đạo nhà máy, đùn đẩy lẫn nhau, đứng sau một đằng, tổ phản ánh công đoàn và hệ thống hậu cần của Cung Cường cơ bản tê liệt, nhà ăn ở nhà hàng chức vụ kém, phòng tắm ba ngày hai bữa bị ngừng nước.

Báo cáo của nhóm Chương Quốc Ngọc là chi tiết nhất, Giả Trường Xuân báo một loạt dữ liệu: Năm ngoái tỷ lệ phế phẩm toàn nhà máy lên tới mười lăm phần trăm, tăng gấp năm lần so với niên đại bình thường; tỷ suất sản xuất lao động chỉ có sáu mươi lăm năm; một mùa trôi qua nửa xưởng không hoàn thành tiến độ.

Lục Trọng Dương bổ sung tình hình khoa kỹ thuật: “Tổng kỹ sư hạ quét đất, bản vẽ sản phẩm mới đã được gác nửa năm, vài tài liệu kỹ nghệ then chốt không ai quản lý, công nhân làm việc dựa vào kinh nghiệm, chất lượng không đồng đều.”

Phó thư ký trưởng Lỗ nghe xong, sắc mặt rất khó coi, hắn liếc nhìn mọi người: “Tình huống mọi chuyện đều rõ ràng, tiếp theo thảo luận xem nên làm thế nào?”

Vương Tư Viễn là người đầu tiên lên tiếng.

Hắn hắng giọng, kéo cao độ quay: “Vấn đề căn bản là vấn đề lộ trình! Xưởng cơ khí phê phán Lâm Trần không triệt để, ý thức đấu tranh giai cấp nhạt nhòa, cho nên mới xuất hiện những vấn điểm này. Ý kiến của tôi là, mở thêm vài lần đại hội phê duyệt toàn bộ nhà máy nữa, lôi ra đám phân tử Lâm trần đang ẩn nấp kia, phê bình mạnh một đợt!”

Hắn nói xong, phòng họp im lặng vài giây.

Chương Quốc Ngọc đặt cái vại sứ xuống, thong thả nói: "Khai phê phán đại hội? Mở còn ít sao? Nhà máy năm ngoái mở năm sáu lần, kết quả là sản xuất ngày càng kém, chỉ hô khẩu hiệu thôi đã giải quyết được vấn đề rồi?"

Vương Tư Viễn sắc mặt hơi biến, muốn phản bác, há miệng nuốt ngược trở lại.

Lý Mục cũng lên tiếng: "Ta đồng ý với ý kiến của tổ trưởng Chương, phê phán phải phê duyệt, nhưng không thể chỉ phê xử. Công nhân tại sao không làm việc cho tốt? Tại sao cán bộ lại không dám quản sự? Căn cơ rất có phong cách. Nhưng tính cách loại bỏ thế nào? Chỉ mở đại hội thì vô dụng."

Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng không ai đưa ra được phương án cụ thể khả thi.

Ánh mắt Phó thư ký Lỗ rơi xuống người Lục Trọng Dương. Hắn không nói gì, cúi đầu viết gì đó lên sổ sách.

"Tiểu Lục, ngươi cũng nói đi, đừng chỉ động bút, động miệng thôi."

Lục Trọng Dương ngẩng đầu, do dự một chút rồi đặt bút xuống, chậm rãi nói:

"Tôi đang suy nghĩ xem, có thể tìm cách từ trong hiến pháp An Cương không?"

"Di pháp An Cương?" Mấy người đồng thời nhìn về phía hắn.

"Đúng vậy." Giọng Lục Trọng Dương không lớn nhưng rất rõ ràng, "Chính là hiến pháp An Cương, cốt lõi là hai tham gia một sửa ba lần kết hợp, cán bộ tham dự lao động, công nhân tham quan quản lý, cải cách chế độ quy định bất hợp lý. Chúng nhân công, các cán phòng lãnh đạo và nhân viên kỹ thuật kết nối ba người."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Vấn đề của nhà máy cơ khí bề ngoài là phong cách, căn bản là quản lý loạn lạc, cán bộ không tham gia lao động, tách khỏi quần chúng, nói chuyện không ai nghe; công nhân không can thiệp, việc sản xuất đều do cấp trên quyết định, không liên quan đến mình, tính tích cực tự nhiên không thể tiến lên; kỹ thuật viên dựa vào biên giới, quy trình sản sinh sản không có người quản, chất lượng làm sao đảm bảo?

Ý tưởng của tôi là thứ nhất, trong toàn bộ nhà máy sẽ thực hiện lại hai tham gia, một lần sửa đổi, ba lần kết hợp'=, cán bộ định kỳ xuống xưởng lao động, công nhân bầu cử đại diện tham dự quản lý sản xuất, mời các kỹ thuật viên trở về, để họ quay lại vị trí kỹ nghệ.

Chế độ chương tăng cường thứ hai, thực hiện giám sát chéo, một xưởng phái người đến xưởng hai xe, xưởng số hai cử người vào xưởng sáu, buồng ba xe phái đến phòng số bốn... giữa các xưởng phụ trách giám định kỷ luật lao động, đánh giá ưu phạt kém, để thực sự áp dụng quy chương chế độ.

Lượt thứ ba Lâm Trần và thúc đẩy sản xuất móc câu, ai bắt giỏi sinh nở thì người đó chính là cách mạng thật; kẻ nào phá hoại sản phẩm, làm trò đùa nghịch, kẻ đó sẽ giả cách mệnh, là độc tố của Lâm và Trần Dư."

Hắn nói xong, phòng họp im lặng hồi lâu.

Phó thư ký trưởng Lỗ là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, cười ha hả nói: “Nhìn xem, nhìn xem đi, còn khiêm tốn, như vậy chẳng phải rất tốt sao!”

Chương Quốc Ngọc đập bàn: "Ta thấy được! Hiến pháp An Cương là do lãnh đạo khen ngợi, về mặt chính trị ai không tìm ra lỗi lầm, đi làm đánh bài ngủ nghỉ, còn lấy lương quốc gia? Phải quét sạch hoàn toàn!"

Cung Cường cũng gật đầu: "Tiểu Lục đề nghị này rất hay, tiếp theo chúng ta không phải sẽ đến xưởng sao? Ở xưởng mở hội đồng thảo luận, đưa ra vấn đề để quần chúng lên tiếng, đây cũng là sự kế thừa kinh nghiệm thép."

Hàn Thất Sùng, Giả Trường Xuân, Trương Kiến Thiết lần lượt bày tỏ ủng hộ. Lý Mục càng giơ hai tay tán thành.

Sắc mặt Vương Tư Viễn có chút cứng đờ, nhưng đại thế đã mất, hắn cũng không tiện phản bác nữa, ồm ực nói một câu: "Ta không có ý kiến."

Phó thư ký Lỗ chốt hạ: "Được! Cứ quyết định như vậy đi, từ ngày mai, chia nhau xuống xưởng, tổ chức hội nghị bàn luận quần chúng, truyền đạt tinh thần của hiến pháp An Cương, đồng thời để nhà máy sửa lại chế độ quy định, lấy các nguyên tắc giám sát chéo ra.

Các đồng chí, nhà máy cơ khí là trạm dừng chân đầu tiên của đoàn thanh tra, phát súng này nhất định phải nổ tung, mọi người có tự tin không?"

"Có!" Mọi người đồng thanh đáp.

Sau khi tan họp, Lục Trọng Dương theo lệ ở lại dọn dẹp phòng họp. Lý Mục không đi, giúp hắn lau bàn, bày ghế.

"Tiểu Lục." Lý Mục đột nhiên hạ thấp giọng.

"Hửm?"

"Phương án hôm nay của cậu đủ chắc chắn rồi." Lý Mục nhìn hắn, ánh mắt thêm vài phần ý vị, "Dự pháp An Cương, Lưỡng Tham một thay đổi ba lần kết hợp, giám sát chéo những từ này, cậu lấy đâu ra?"

Lục Trọng Dương cười cười: "Khi học chính trị, ngươi chưa từng học qua sao?"

Lý Mục cũng cười, không hỏi thêm nữa, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, người trẻ tuổi này tuyệt đối không chỉ học qua đơn giản như vậy.

Lục Trọng Dương xếp chồng tài liệu cuối cùng, xách cặp công văn bước ra ngoài. Khi đến cửa, hắn ngoảnh lại nhìn phòng họp - trên bàn dài trải laptop, chi chít chữ viết.

Hắn hít sâu một hơi, hướng về phía Thành uỷ mà đi tới, nơi đó còn có một phần tài liệu báo cáo cần gửi.

Tiết Cẩm Kỳ vẫn đang chờ tin tức của hắn.