Chương 15 / 98

Chương 15 Chó liếm từ thành phố đến

Bản dịch · 2.328 chữ

Sáng hôm sau, mặt trời đã lên cao.

Lâm Dã cưỡi chiếc xe mô tô kiểu cũ,

Một đường đột nhiên tiến lên,

Thị trường phát hành nông sản ở Đại Thanh trấn.

Trong chợ tiếng người ồn ào náo nhiệt,

Trên mặt đất chảy đầy nước tanh và lá rau.

Lâm Dã dừng xe bên đường, thong thả đi vào.

Hôm nay hắn đến đây chỉ có một mục đích, mua hạt dưa.

Loại dưa hấu da đen này trên thị trường rất hiếm thấy,

Bởi vì yêu cầu của nó đối với thổ chất và khí hậu quá khắc nghiệt,

Đất bình thường căn bản không thể trồng sống, cho dù trồng ra cũng chẳng ngọt,

Cho nên rất ít nông dân nguyện ý đụng vào.

Lâm Dã đi dạo một vòng lớn trong chợ,

Hỏi mấy quầy hàng lớn, người ta nghe cũng chưa từng nghe nói qua.

Đúng lúc hắn tưởng hôm nay uổng công một chuyến,

Ở góc khuất nhất trong chợ, hắn dừng bước.

Đó là một lão già hút bao thuốc lào bày sạp,

Trên mặt đất trải một cái túi da rắn rách,

Phía trên đặt mấy cọng hành khô và nửa bao tải hạt giống đen sì.

Lâm Dã ngồi xổm xuống, đưa tay nắm lấy một hạt giống xem xét.

Vỏ ngoài tối sầm, kích thước lớn hơn dưa hấu bình thường một vòng.

Đây chính là hạt giống dưa hấu da đen chính tông.

"Đại gia, giống dưa này bán thế nào?" Lâm Dã hỏi.

Lão đầu nhả ra một vòng khói thuốc, thật sự là:

“Chàng trai trẻ, ta không lừa ngươi.

Hạt giống này là nền tảng còn sót lại của ta khi đi nơi khác năm ngoái, nhập hàng.

Để trong kho bị dột mưa, chịu thủy triều, coi như là giống chết.

Suất nảy mầm ước chừng còn chưa tới một thành,

Ta đang định chiều nay sẽ vứt như rác vậy.

Nếu ngươi muốn trồng trọt kiếm tiền, đừng mua thứ này, mua chút đồ bình thường đi."

Lâm Dã nghe xong, trong lòng vui như nở hoa.

Suất phát mầm thấp?

Hạt giống bị triều dâng mà không có sinh cơ?

Đây là nan đề lớn nhất của người khác,

Nhưng ở chỗ Lâm Dã hắn, căn bản là chuyện!

Người khác trồng trọt dựa vào trời để ăn cơm,

Hắn trồng trọt là nhờ vào linh dịch trong ngọc cổ.

Đừng nói là tử chủng bị triều dâng,

Cho dù đại gia này cho hạt giống vào nồi nấu chín nửa,

Chỉ cần nhỏ một giọt linh dịch, vẫn có thể mọc ra dây dưa hấu trong khe đá.

Đây chính là chỗ dựa do chênh lệch thông tin mang lại.

"Không sao đại gia, ta liền mang về cho gà con vịt nhỏ trong nhà làm thức ăn mổ chơi."

Lâm Dã giả vờ như tân binh không hiểu việc làm,

Rút ra một tờ 20 tệ đưa qua,

“20 đồng này, nửa bao tải chết này ta gói hết rồi, ngài thấy được không?”

Lão đầu thấy cái đống hỗn độn này còn đổi được 20 đồng, vui mừng xoa tay liên tục.

Liên tục gật đầu, giúp Lâm Dã buộc chặt miệng bao tải.

Trực tiếp chuyển đến ghế sau xe máy của Lâm Dã.

Dùng 20 đồng để đổi lấy lợi nhuận mấy chục vạn thậm chí hàng triệu trong tương lai.

Lâm Dã vỗ vỗ bao tải, chỉ cảm thấy món làm ăn này lời to.

Hạt giống đã xong, kế tiếp còn thiếu một chuyện.

Lâm Dã đạp xe,

Chuyển hướng đến một con phố cũ chuyên bán dược liệu Trung Hoa và các thiết bị y tế trên thị trấn.

Hắn định tự chọn cho mình một bộ ngân châm vừa tay.

Sau này chữa bệnh cho người khác, không thể cứ dùng ngón tay để đè nén mãi được.

Dùng ngân châm phối hợp chân khí đi huyệt vị, hiệu quả càng tốt hơn,

Cũng giống một đại phu chính thức hơn.

Hắn đi dạo trên phố cổ,

Vừa đi đến một khuôn mặt nhìn rất khí phái,

Cửa tiệm tên là Bách Thảo Các.

Tấm rèm cửa phòng gió dày nặng bị người từ bên trong vén lên,

Hai người một trước một sau đi ra.

Lâm Dã suýt nữa đâm sầm vào người trong đầu, nhìn kỹ thì bật cười.

Không ngờ lại là con gái bảo bối của thôn trưởng, Triệu Tiểu Manh.

Trang phục của Triệu Tiểu Manh hôm nay,

Hoàn toàn khác biệt với hôm qua trên núi.

Nàng không mặc chiếc quần short bò biển hiệu kia,

Mà là thay một chiếc váy dài hoa vụn cùng đầu gối,

Che chặt đùi.

Hơn nữa tư thế đi của nàng có chút không tự nhiên,

Đầu gối hơi khép lại.

Chỉ có Lâm Dã hiểu rõ,

Đó là do hôm qua gốc đùi bị quả cầu đất cắn hai lỗ máu.

Độc tuy đã hút ra, nhưng vết thương khẳng định còn sưng đau,

Mặc quần đùi dễ bị xước, chỉ có thể mặc váy rộng rãi.

Triệu Tiểu Manh ngẩng đầu lên, thấy là Lâm Dã,

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ấy "xoẹt" một cái đã đỏ đến tận chân cổ,

Ánh mắt cũng không dám nhìn hắn, bay về phía cột điện bên cạnh.

Trong đầu nàng không khống chế được hồi tưởng,

Chiều hôm qua ở hậu sơn, người đàn ông này không nói hai lời xé rách quần của nàng,

Cảnh tượng vùi mặt vào đùi mình dùng sức hút máu độc.

Cảm giác vừa đau vừa tê dại ấy,

Giờ nghĩ lại vẫn thấy chân mềm nhũn.

"Lâm... Lâm Dã ca, ngươi đến trấn mua đồ đi."

Triệu Tiểu Manh lắp bắp chào hỏi.

Tiếng "ca" mềm mại này,

Trực tiếp chọc nổ nam sinh đi theo sau nàng.

Nam sinh này tên là Lý Uy, là bạn cùng lớp với Triệu Tiểu Manh ở Đại học thành phố.

Trong nhà mở một nhà máy nhỏ, có chút tiền nhàn rỗi.

Hắn cho phép nghỉ hè mặt dày đi theo Triệu Tiểu Manh,

Chạy đến quê nhà lấy lòng, luôn coi Triệu Tiểu Manh như vật cấm của mình.

Lý Uy liếc nhìn Lâm Dã.

Mặc một bộ tạp bài, trên chân đi đôi giày giải phóng cũ dính bùn đất,

Mùi mồ hôi đầm đìa, đúng là một tên chân đất quê.

Nữ thần trong lòng mình, lại đỏ mặt với một tên nhà quê như vậy?

Lòng ghen ghét mãnh liệt của Lý Uy lập tức bùng cháy.

"Tiểu Manh, người đòi cơm này là ai vậy?

Ngươi còn gọi hắn là ca, đừng có gặp phải kẻ cố chấp gì đó chứ?”

Lý Uy đầu tóc hồng, giọng nói cố ý lớn.

Lâm Dã căn bản không thèm liếc mắt nhìn người đàn ông này,

Tựa như không nghe thấy, vượt qua hai người trực tiếp đi vào Bách Thảo Các.

Trong tủ kính của Bách Thảo Các,

Đúng lúc đặt một chiếc hộp đồng thau to bằng bàn tay.

Hộp mở ra, bên trong lót một tấm vải nhung màu đỏ.

Phía trên cắm một hàng kim nhọn dài ngắn khác nhau.

Lâm Dã đi đến trước quầy, gõ gõ kính:

"Ông chủ, bộ kim này bán thế nào?"

Vừa dứt lời, Lý Uy cũng chen vào theo.

Để phô trương tài lực trước mặt Triệu Tiểu Manh,

Lý Uy rút năm tờ một trăm tệ từ chiếc ví hiệu quả,

"Bốp" một tiếng đập vào quầy kính.

"Ông chủ, bộ kim châm này ta lấy, giá gấp đôi, không cần tìm nữa!"

Lý Uy ngửa cằm, dùng lỗ mũi nhìn Lâm Dã,

“Cho dù bản thiếu gia mua về làm tăm xỉa răng,

Cũng không để cho mấy tên nhà quê đến cơm cũng không ăn nổi đụng vào."

Triệu Tiểu Manh chạy theo vào, nghe nói như thế, tức giận đến nhíu mày.

Nàng túm lấy cánh tay Lý Uy kéo về phía sau:

"Lý Uy ngươi đủ rồi! Ngươi không thể lý giải nổi!"

Lâm Dã ca đừng để ý đến hắn, người này có bệnh."

Triệu Tiểu Manh càng bảo vệ Lâm Dã, lửa giận trong lòng Lý Uy lại càng bùng lên dữ dội.

Hắn hất tay Triệu Tiểu Manh ra, chỉ vào mũi Lâm Dã chế giễu nói:

"Tiểu Manh, ngươi còn bảo vệ hắn?

Ngươi xem cái bộ dạng đó của hắn, một kẻ co ro trong khe núi trồng trọt, cũng xứng dùng châm cứu sao?

Thật sự cho rằng chỉ cần nhìn hai quyển sách rách nát là có thể làm thần y sao?

Đừng để đến lúc đó bị người ta đâm chết rồi còn phải đi ngồi tù!”

Lâm Dã không nổi giận, ngược lại dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc đểu.

Hắn thầm thở dài trong lòng,

Thằng phú nhị đại học ở thành phố này, có phải trong đầu đều có bọt nước không?

Vội vàng làm kẻ ngốc, còn cảm thấy mình rất oai phong.

Lâm Dã không giống như một kẻ thô lỗ xông lên động thủ, làm vậy quá mất mặt.

Hắn từ hộp đồng thau nhặt lên một cây kim dài,

Hướng về phía ánh nắng xuyên qua cửa mà lắc lư hai cái,

Giọng điệu bình thản như đang tán gẫu chuyện nhà.

“Mua về xỉa răng, quả thật rất thích hợp.”

Lâm Dã ném kim trở lại hộp,

"Bởi vì đây căn bản không phải là kim châm chữa bệnh cứu người."

Đây là vật liệu dưới của công nghiệp dùng hợp kim chì làm nền, bên ngoài tùy tiện mạ một lớp da bạc.

Ngươi xem kẻ trộm sáng kim phản quang này, biết độ cứng không đủ, giòn lắm."

Lâm Dã nhìn Lý Uy, cười nói:

Nếu ngươi thật sự cầm loại phế phẩm này, dám đâm vào huyệt vị của người sống.

Chỉ cần hơi gặp chút cơ bắp căng cứng, đầu kim lập tức gãy trong thịt.

Đến lúc đó thuận theo mạch máu mà đi, Đại La Thần Tiên cũng không cứu sống được.

Ngươi muốn đi ngồi tù, ta cũng không ngăn được ngươi."

Lời vừa dứt, ông chủ tiệm vốn đang tính sổ ở hậu đường -

Mồ hôi đầm đìa vén rèm cửa chạy ra ngoài.

"Vị tiểu huynh đệ này, ngài đừng nói nữa, miệng lưỡi lưu tình nha!"

Chủ tiệm là một người trung niên đeo kính,

Chạy tới, một tay đậy nắp hộp đồng thau lại, liên tục bồi thường.

“Vừa rồi học đồ ở phía trước xem quầy hàng, lấy nhầm hàng rồi!”

Đây là đồ trang trí mỹ nghệ phẩm được giao khi nhập hàng,

Căn bản không phải là dụng cụ y tế để bán.

Suýt chút nữa đập nát biển hiệu Bách Thảo Các chúng ta!"

Ông chủ quay đầu nhìn Lâm Dã, ánh mắt tràn ngập kinh ngạc.

Loại đồ thủ công nghệ cao cấp này đã liên kết suốt nửa đời người là thầy đông y lão luyện,

Đều không nhất thiết liếc mắt một cái đã nhìn thấu,

Người thanh niên mặc trang phục quê mùa này,

Không ngờ chỉ dùng mắt nhoáng một cái đã nói ra môn đạo,

Đây tuyệt đối là một bậc chân chính hiểu chuyện.

Người mở tiệm thuốc,

Người thích kết giao nhất chính là loại bác sĩ có bản lĩnh chân chính này.

Đây cũng là một mối quan hệ biến tướng.

Ông chủ trực tiếp đẩy năm trăm tệ trên quầy trở lại vào lòng Lý Uy,

Mặt đen sì nói:

“Vị thiếu gia này, ngài cầm tiền đi chỗ khác mua tăm xỉa răng đi,

Cửa hàng chúng ta không bán, đừng gây rối ở đây."

Lý Uy như một quyền đấm vào bông gòn, không những không phô trương thành công mà còn

Ngược lại, bỏ tiền mua hàng giả đã thành một tên hề chính hiệu.

Mặt hắn lúc đỏ lúc trắng, vớ lấy tiền rồi lủi thủi chạy ra khỏi cửa tiệm.

"Tiểu huynh đệ, vừa rồi thật có lỗi."

Ngài đã là bậc thầy thực sự, ta cũng chẳng giấu trò cười riêng.

Chủ tiệm từ ngăn kéo khóa dưới cùng của quầy,

Lấy ra một chiếc hộp gỗ cổ xưa đẩy cho Lâm Dã.

“Đây là một bộ kim tốt do tổ truyền nhà ta tiêm,

Chín dài chín ngắn, độ thuần khiết cực cao, tính dẻo dai tốt nhất.

Hôm nay coi như kết bạn, bán nửa tặng nửa giao, thu ngài năm trăm tệ vốn liếng."

Lâm Dã mở hộp gỗ liếc nhìn,

Thân kim mềm mại ánh lên tia sáng bạc nhu hòa, quả thực là thứ tốt.

Hắn sảng khoái quét mã trả năm trăm tệ, nhét hộp kim vào trong ngực.

Toàn bộ quá trình, Triệu Tiểu Manh đều đứng ở bên cạnh ngơ ngác nhìn.

Nàng nhìn Lâm Dã - người bình tĩnh trước nguy cơ,

Chỉ cần mở miệng là đã khiến ông chủ hiệu thuốc chuyên nghiệp,

Mong đầy thong dong cam tâm tình nguyện kết giao,

Sự sùng bái trong mắt hoàn toàn không che giấu nổi.

Người đàn ông này mạnh hơn gấp vạn lần so với đám bạn học ngây thơ bên cạnh nàng.

"Lâm Dã ca, ngươi thật lợi hại." Triệu Tiểu Manh thì thầm.

“Mau trở về dưỡng thương, bớt chạy ra ngoài.”

Lâm Dã tùy tiện dặn dò một câu,

Cầm đồ vật bước nhanh ra khỏi cửa tiệm, lên xe máy của mình.

Trong túi nhét kim bạc tổ truyền, trên ghế sau buộc nửa bao hạt giống dưa.

Lâm Dã đón gió, mãnh liệt đạp mạnh chân ga.

Vạn sự đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông.

Đợi đến khi trời tối hẳn, sẽ phải đến bãi đất hoang Lạc Thạch Pha kia làm một vụ lớn.