Chương 11 / 98

Chương 11 Trưởng thôn chịu thiệt thòi

Bản dịch · 1.784 chữ

Lâm Dã khom lưng, hai tay chắp sau lưng.

Triệu Tiểu Manh đỏ mặt,

Nửa đẩy nửa đẩy nằm sấp trên tấm lưng rộng lớn của Lâm Dã.

Theo Lâm Dã đứng dậy đi xuống núi,

Trái tim vốn đã hoảng loạn của Triệu Tiểu Manh đập thình thịch như trống dồn.

Con đường xuống núi này là đường đất, lồi lõm ngoằn ngoèo, còn có không ít rễ cây nhô lên.

Lâm Dã tuy đi vững vàng, nhưng xóc nảy là điều không thể tránh khỏi.

Hai tay hắn nâng lấy khoeo chân của Triệu Tiểu Manh,

Bàn tay không thể tránh khỏi áp sát vào làn da mịn màng của nàng.

Lúc này, lưng Lâm Dã cảm thấy thoải mái không tả xiết.

Lâm Dã mỗi bước xuống một bậc thang,

Phía sau lưng có thể cảm nhận rõ ràng hai khối mềm mại kinh người,

Không ngừng ép chặt, ma sát.

Cảm giác đó giống như dán vào hai khối cầu nước đang nóng rực.

Lâm Dã là chàng trai tràn đầy huyết khí, sao chịu nổi chuyện này.

Hắn điên cuồng niệm Thanh Tâm Chú trong lòng,

Nha đầu từ trong thành trở về trông rất gầy yếu,

Một chiếc áo phông bó sát cũng chẳng lộ chút phong trần nào,

Không ngờ cành mảnh kết quả to lớn, ai mà chịu nổi chứ.

Triệu Tiểu Manh lúc này càng xấu hổ phẫn nộ đến cực điểm.

Quần short trên người nàng vừa bị Lâm Dã xé rách một nửa,

Gốc đùi lạnh buốt.

Lúc này dán chặt vào lưng rắn chắc của Lâm Dã,

Nàng có thể nghe rõ tiếng tim đập vững vàng của Lâm Dã, cùng nhịp thở hơi nặng nề.

Trong mũi ngửi thấy toàn là mùi mồ hôi dương cương thuộc về đàn ông trên người Lâm Dã.

Nghĩ lại vài phút trước, người đàn ông này nằm sấp trên đùi mình.

Cảnh tượng hút máu từng ngụm một cho mình.

Mặt Triệu Tiểu Manh càng lúc càng nóng, đến tận gốc cổ cũng đỏ bừng.

"Ngươi... ngươi đi chậm lại, điên cuồng..."

Triệu Tiểu Manh thực sự không chịu nổi loại cảm giác cọ xát trong lòng người ta,

Nằm gương mặt nóng bừng vào hõm cổ Lâm Dã,

Thanh âm nhỏ như tiếng muỗi kêu, kéo theo âm cuối mềm mại, nghe giống như đang làm nũng.

"Chê xóc thì ngươi tự đi."

Lâm Dã thẳng thừng đáp trả, nhưng bước chân vẫn chậm lại đôi phần.

Nghe những lời khó hiểu của Lâm Dã,

Triệu Tiểu Manh tức giận đến mức nhẹ nhàng đấm một cái lên vai hắn,

Nhưng sau đó lại ngoan ngoãn nằm sấp xuống, hai cánh tay ôm chặt cổ Lâm Dã hơn.

Hai người cứ thế một đường đi tới đầu thôn chân núi.

Thật trùng hợp.

Đối diện đụng phải ba thôn dân dẫn theo,

Triệu Hữu Tài đang cầm xẻng chuẩn bị lên núi, kiểm tra vị trí nước ao cá.

Triệu Hữu Tài cách xa hơn chục mét, chỉ liếc mắt đã nhận ra Lâm Dã.

Nhìn kỹ lại, trên lưng Lâm Dã bất ngờ có một người phụ nữ đang nằm sấp!

Đợi hai người tới gần, Triệu Hữu Tài nhìn rõ khuôn mặt của nữ nhân kia.

Trong đầu "ong" một tiếng, nổ tung tại chỗ.

Đó là tiểu thư khuê nữ của mình, Triệu Tiểu Manh!

Hơn nữa Tiểu Manh quần áo lộn xộn,

Chiếc quần vốn đã ngắn kia vậy mà bị xé rách hơn phân nửa,

Toàn bộ đùi đều lộ ra bên ngoài,

Đang nằm sấp trên lưng tên ngốc Lâm Dã này!

Cảnh tượng này trong mắt Triệu Hữu Tài,

Quả thực là giữa thanh thiên bạch nhật mà trêu ghẹo lưu manh.

"Tiểu súc sinh, ngươi dám chà đạp con gái ta!"

Triệu Hữu Tài khí huyết dâng trào, tròng mắt đỏ ngầu.

Hắn ném xẻng xuống, chộp lấy cây đòn gánh gỗ đang gánh nước trong tay dân làng bên cạnh.

Hắn điên cuồng lao về phía Lâm Dã, nhắm thẳng vào đầu hắn định đập.

Lâm Dã nhíu mày, vừa định nhấc chân đá lão già này bay đi.

Triệu Tiểu Manh nằm trên lưng hắn trước tiên nóng nảy.

"Ba! Ngươi làm gì vậy!"

Triệu Tiểu Manh bị dọa đến kêu to một tiếng,

"Mau đặt gậy xuống!

Trên núi có rắn độc, ta vừa bị cắn, là Lâm Dã cứu ta!”

Nghe vậy, cây đòn gánh trong tay Triệu Hữu Tài -

Ngừng phắt giữa không trung, cả người đờ đẫn.

Lâm Dã chẳng buồn để ý đến lão khốn kiếp này,

Đi đến bên một tảng đá lớn ven đường, hơi khom lưng xuống,

Thả Triệu Tiểu Manh đang ngồi sau lưng xuống.

"Tiểu Manh, ngươi thật sự bị rắn cắn?

Cắn đâu? Có nghiêm trọng không!"

Triệu Hữu Tài vội vàng ném cây đòn gánh, lao tới xem xét thương thế của con gái.

Khi hắn nhìn thấy hai lỗ máu sưng đỏ ở đùi Triệu Tiểu Manh,

Khi những dấu ấn đen kịt xung quanh vẫn chưa tan hết,

Biết con gái không nói dối, quả thực là trúng chiêu của rắn độc.

“Ba, con không sao rồi. Lâm Dã giúp ta hút máu độc ra.”

Triệu Tiểu Manh cúi đầu, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

Triệu Hữu Tài lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng khi hắn quay đầu nhìn về phía Lâm Dã, ánh mắt vẫn rất âm trầm.

Hắn cũng không quên tối qua mình phái người,

Đi cắt đứt nước nhà Lâm Dã, hai người giờ là tử địch.

"Được, coi như tiểu tử ngươi làm một việc nhân sự."

Triệu Hữu Tài mạnh kéo ra một khuôn mặt, nhưng trong giọng nói không có nửa điểm cảm kích,

"Việc này chúng ta xóa sạch.

Việc ngươi đánh bị thương Vương Ma Tử, ta cũng không truy cứu nữa."

Đây gọi là trơ trẽn.

Người khác cứu mạng con gái hắn, hắn chỉ vài câu đã muốn lừa cho qua chuyện.

Lâm Dã lau bùn trên lá cây bên cạnh,

Cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng:

“Triệu thôn trưởng, món nợ này cũng không phải tính như vậy.”

Lâm Dã chỉ về phía hậu sơn:

“Ngươi vì muốn ép ta giao ra vườn trái cây, đã dùng bao cát chặn hết nước sống của cả làng,

Chuyện này mà náo đến trấn, thôn trưởng ngươi cũng đã làm tới cùng rồi.

Ta vừa rồi tiện tay bổ hết bao cát rách nát của ngươi."

"Ngươi...!"

Triệu Hữu Tài vừa nghe ao cá lọt nước, chỉ vào Lâm Dã định nổi giận.

"Ngươi đừng vội trừng mắt."

Lâm Dã ngắt lời hắn,

Ánh mắt lướt qua giữa Triệu Hữu Tài và Triệu Tiểu Manh, chậm rãi nói:

Ngươi ở sau lưng hãm hại ta, nhưng ta lại cứu mạng con gái ngươi, hơn nữa vết thương trên gốc đùi này,

Nhưng ta vừa mới lấy miệng, từng ngụm từng hơi hút ra độc huyết."

Lời này vừa nói ra, Triệu Tiểu Manh xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống,

Cú giậm mạnh cái chân không có việc gì, đỏ mặt cúi đầu không dám nhìn cha nàng.

Lâm Dã tiếp tục chọc vào tim:

“Thôn trưởng, ngươi nói nếu ta đem chuyện này, ở trên loa lớn trong thôn mỗi ngày phát sóng ba lần.

Khiến người trong Thập Lý Bát Hương đều biết,

Thân thể trong trắng của con gái vàng ngươi bị ta nhìn thấy, còn bị tao hôn nữa.

Ngươi đoán xem, con gái ngươi sau này còn có thể gả đi được không?”

Ở nông thôn, thanh danh của cô nương còn quan trọng hơn cả mạng sống.

Thực sự để lộ những lời đồn đại như thế, Triệu Tiểu Manh cả đời coi như hủy hoại hoàn toàn.

Triệu Hữu Tài lần này thật sự bị khống chế đến tử huyệt rồi.

Hắn tức giận đến mức cả người phát run, ngón tay chỉ vào Lâm Dã đều đang run rẩy,

Nhưng cứng rắn không thốt nên lời phản bác.

Hắn chỉ có thể nuốt nát răng vào trong bụng.

"Tốt... Tiểu tử ngươi có gan đấy!"

Triệu Hữu Tài nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ:

Chuyện mương nước ta không so đo với ngươi, coi như Triệu Hữu Tài ta nợ ngươi một ân tình!

Sau này đừng để ta nghe được nửa câu chuyện phiếm, đi thôi!"

Triệu Hữu Tài gọi nữ thôn dân bên cạnh cõng Triệu Tiểu Manh lên,

Lủi thủi đi vào trong thôn.

Triệu Tiểu Manh nằm sấp trên lưng dân làng, quay đầu liếc trộm Lâm Dã một cái.

Nàng tuy rằng cảm thấy Lâm Dã vừa rồi, dùng danh tiếng uy hiếp cha nàng có chút quá đáng,

Nhưng nghĩ đến sự quyết đoán khi hắn hút máu độc, lại cảm thấy người này thực ra rất đáng tin cậy.

Trong cái liếc mắt ấy, tình cảm không hiểu nổi bắt đầu bén rễ nảy mầm.

Lâm Dã căn bản không thèm để mắt tới đôi cha con này,

Trong lòng hắn hiện tại chỉ có một chuyện:

Giống như quả hồng sống.

Hắn xoay người sải bước chạy về phía vườn quả ở đầu thôn.

Tới vườn quả, dòng nước cuồn cuộn sau núi đã theo kênh nước ào ạt đổ xuống.

Mười mẫu đất vốn đã khô cạn, đang tham lam hút nước.

Lâm Dã đi đến vị trí cửa cống vào, nhìn quanh không có ai.

Hắn vận chân khí, cổ ngọc trong tay nóng lên.

Đẩy hết tám giọt linh dịch còn lại hôm nay ra ngoài,

Trực tiếp nhỏ xuống dòng suối róc rách chảy.

Linh dịch màu trắng sữa lập tức hòa tan vào trong nước,

Theo dòng nước nhanh chóng lan rộng đến mọi ngóc ngách của vườn ăn quả.

Trời đã tối sầm.

Lâm Dã đứng trên bờ ruộng, yên lặng lắng nghe.

Mười mẫu đất vốn chết chóc trầm trọng,

Trong gió đêm lại bắt đầu phát ra tiếng "sột soạt" rất nhỏ.

Đó không phải là tiếng gió thổi lá cây, mà là âm thanh thực vật đang điên cuồng sinh trưởng.

Ngay sau đó, trong mũi Lâm Dã ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào quyến rũ.

Mùi vị này càng lúc càng nồng, thậm chí còn che lấp cả mùi tanh của bùn đất xung quanh.

Lâm Dã lau mồ hôi trên trán, khóe miệng không ngừng nhếch lên.

"Lớn lên, dùng sức dài.

Sáng sớm ngày mai, nên để cho cả Đào Hoa thôn mở mang tầm mắt rồi.”