Chương 1 / 98

Chương 1 Chị dâu bị ép buộc

Bản dịch · 2.281 chữ

"Xoẹt."

Trong phòng khách oi bức,

Tiếng vải bị xé rách vang lên.

Chỉ thấy trên người Tô Nhã chiếc váy ngủ vải bông hoa vụn,

Bị người ta xé toạc ra một cái miệng lớn.

Cổ áo trực tiếp ngoác đến dưới bả vai,

Lộ ra mảng da trắng nõn, cùng một dải lụa đen bên vai.

"Vương Ma Tử! Ngươi đừng đụng vào ta! Ta đã báo cảnh sát!"

Tô Nhã hai tay gắt gao ôm ngực,

Nước mắt cứ rơi lã chã, thân thể không ngừng co rút vào góc tường.

Vương Ma Tử nồng nặc mùi rượu, ưỡn cái bụng bia lớn,

Trong tay giơ lên tờ giấy nợ có ấn dấu tay đỏ.

Tối nay hắn dám trực tiếp đạp cửa xông vào, nắm chắc hai việc.

Thứ nhất, người Đào Hoa thôn ngủ sớm, cái sân rách này ở cuối thôn, kêu rách cổ họng cũng không ai nghe thấy.

Thứ hai, nhà Tô Nhã không có đàn ông, chỉ có một chú út ba năm trước bị đánh thành thằng ngốc.

Ở nông thôn, một quả tẩu không cha không mẹ, còn dẫn theo một kẻ ngốc sống qua ngày,

Đó chính là miếng thịt béo đặt trên thớt, ai cũng muốn cắn một miếng.

"Báo cảnh sát? Ngươi báo đi!"

Vương Ma Tử thở ra một hơi rượu, chỉ vào tờ giấy trong tay,

"Chữ đen trên giấy trắng viết, ba năm trước ngươi vì chữa bệnh cho thằng ngốc này mà mượn ta hai vạn tệ."

Giờ lãi mẹ đẻ lãi con, cả vốn lẫn lãi tám vạn! Ngươi lấy gì trả?

Chỉ riêng ngươi đã bao nuôi mấy quả cà chua rách nát đó, bán mười năm cũng chẳng trả hết."

Vương Ma Tử tiến lên phía trước một bước,

Ánh mắt nhìn chằm chằm vào bả vai lộ ra bên ngoài của Tô Nhã:

"Tô Nhã, ngươi cũng là nữ nhân sống sờ sờ.

Giữ một tên ngốc thì có hy vọng gì?

Tối nay hầu hạ ta thoải mái rồi, món nợ này ta miễn cho ngươi một nửa."

Tô Nhã cắn răng, chộp lấy cây chổi trên mép giường sưởi chắn trước người:

"Ngươi nằm mơ! Tiền ta sẽ trả lại cho ngươi từng đồng một, ngươi cút ra ngoài cho ta!"

"Ngươi cho ta một mặt không biết xấu hổ!"

Vương Ma Tử nổi giận, giật lấy cây chổi ném xuống đất,

Cái tát to như quạt bồ trực tiếp chộp lấy tóc Tô Nhã.

Ngay lúc này, ngoài cửa đột nhiên lao ra một bóng người.

Đúng là Lâm Dã ngốc nghếch.

Lâm Dã thực ra đầu óc hoàn toàn không xoay chuyển,

Hắn không biết tờ giấy nợ là gì, cũng chẳng rõ tám vạn tệ là bao.

Ý nghĩ duy nhất của hắn lúc này chính là:

Tên mập chết tiệt này đang ức hiếp chị dâu,

Chị dâu đang khóc, hắn phải cắn chết tên mập này.

Lâm Dã như con chó hoang đang bảo vệ thức ăn lao tới,

Mở miệng ra, cắn mạnh vào đùi Vương Ma Tử.

"Ôi trời ơi!"

Vương Ma Tử đau đến mức chửi ầm lên, cúi đầu nhìn xuống,

Thằng ngốc này cắn chết hẳn, răng đã lún sâu vào thịt.

"Chó điên cỏn con, buông miệng ra! Buông ra cho ta!"

Vương Ma Tử vung nắm đấm lên, nhắm thẳng vào lưng Lâm Dã mà đập.

Tô Nhã vừa thấy Lâm Dã bị đánh, sốt ruột đến mức không kịp quan tâm quần áo rách nát.

Bịch tới ôm cánh tay Vương Ma Tử:

"Cầu xin ngươi đừng đánh hắn! Hắn là kẻ ngốc, Vương Ma Tử đừng có đánh, sẽ mất mạng đấy!"

Vương Ma Tử cũng đau đến mức mắt đỏ ngầu, một cước đá Tô Nhã ngã xuống bên giường sưởi,

Tiện tay cầm lấy cây gậy gỗ thô dùng ở đỉnh sau cửa,

Đập thẳng vào gáy Lâm Dã.

"Ầm" một tiếng trầm đục.

Lâm Dã không kịp rên một tiếng, thân hình mềm nhũn ngã sấp xuống đất.

Máu đỏ sẫm theo tóc hắn chảy xuống cổ,

Vừa vặn thấm đẫm tấm biển đá đen sì mà hắn đeo trên cổ từ nhỏ.

"Tiểu Dã! Tiểu Dã, ngươi tỉnh lại đi!"

Tô Nhã lăn lộn bò toài đến bên cạnh Lâm Dã, ngay cả đầu gối cũng đập rách rồi.

Nàng dùng tay che vết thương trên đầu Lâm Dã,

Nhưng máu đó làm sao cũng không cầm được, khiến cho hai tay nàng toàn là máu.

Vương Ma Tử ném cây gậy gỗ, thở hổn hển nhìn máu trên mặt đất, trong lòng cũng có chút hoảng hốt.

Hắn mặc dù là thôn bá, nhưng nếu thật sự đánh chết người, hắn cũng phải đi vào ngồi xổm.

"Cái này... cái này mẹ nó không trách ta, là hắn cắn ta trước!"

Vương Ma Tử lui về sau hai bước,

“Tô Nhã, ngươi nghe cho rõ đây, chuyện tiền bạc ngày mai nói sau,

Tên ngốc này mà chết, ngươi, mau đào cái hố chôn đi!”

Nói xong, Vương Ma Tử xoay người bỏ chạy.

Trong phòng chỉ còn lại tiếng khóc tuyệt vọng của Tô Nhã.

Lúc này, Lâm Dã nằm sấp trên đất tưởng chừng đã tắt thở,

Trong đầu lại như nổ tung một trận pháo lớn.

Bộ não vốn đã nhão nhoét bỗng lóe lên một luồng kim quang.

Trong tấm bài đá đen uống máu kia,

Một luồng thông tin khổng lồ xông ra, nhét chặt vào đầu hắn.

"Long Thần Y Quyết"!

Bốn chữ lớn này xoay quanh trong đầu Lâm Dã.

Ngay sau đó, các huyệt vị kinh mạch, phương thuốc thảo dược,

Môn đạo vận khí đánh quyền, toàn bộ khắc sâu vào trong ký ức của hắn.

Thần trí hắn đột nhiên tỉnh táo.

Ký ức ba năm như đang chiếu phim lướt qua trước mắt.

Lâm Dã thầm chửi thề trong lòng:

Lão tử lại làm kẻ ngốc ba năm?

Ba năm trước, Lâm Dã còn đang học đại học, lúc về thôn đúng lúc gặp phải tên lưu manh ở làng ngoài trêu ghẹo Tô Nhã.

Chàng trai hai mươi tuổi khí huyết phương cương, tiện tay vớ lấy viên gạch đánh nhau với người khác.

Kết quả bị người ta dùng gạch đập vào sau gáy, trực tiếp đập thành đồ thiểu năng.

Ba năm nay, Lâm Dã ăn uống đi vệ sinh đều không hiểu.

Tô Nhã chỉ là một góa tẩu chưa từng ngủ chung, chồng mình đã qua đời một cách khó hiểu.

Để chữa bệnh cho hắn, không chỉ nợ nần chồng chất,

Lại còn phải ngày ngày gánh chịu những lời đàm tiếu trong thôn.

Lâm Dã thậm chí nhớ rõ, có lúc mình kéo vào trong quần,

Đều là Tô Nhã đun nước nóng, mắt đỏ hoe từng chút một rửa sạch cho hắn.

“Chị dâu, ngươi chịu khổ rồi.”

Lâm Dã thầm lẩm bẩm trong lòng.

Hắn cảm nhận được có đôi tay đang lục lọi trên mặt mình,

Nước mắt nóng hổi từng giọt từng chút rơi xuống mí mắt hắn.

Sở dĩ Tô Nhã sợ Lâm Dã chết như vậy, là vì ở trong thôn này,

Lâm Dã là người thân duy nhất của nàng.

Nếu Lâm Dã cũng không còn, nàng thật sự không biết mình nên sống tiếp thế nào.

Lâm Dã liều mạng cử động ngón tay, chậm rãi mở mắt.

Hắn muốn nói với Tô Nhã rằng mình không ngốc nữa.

Nhưng vừa mở mắt ra, Lâm Dã toàn thân đờ đẫn.

Hắn cảm thấy cảnh tượng trước mắt có chút không ổn.

Trong tròng mắt giống như có một đoàn hơi nóng đang xoay chuyển,

Ngay sau đó, tầm mắt xuyên qua bả vai Tô Nhã.

Tô Nhã vì nghe nhịp tim của hắn, cả người nằm sấp rất thấp.

Vốn dĩ chiếc váy ngủ hoa văn rách đó đã bị Vương Ma Tử xé rách cổ áo,

Giờ đây trong đôi mắt kỳ lạ của Lâm Dã,

Lớp vải bông mỏng manh này trực tiếp biến thành không khí trong suốt.

Ánh mắt Lâm Dã xuyên qua lớp vải không chút trở ngại.

Hắn trước tiên nhìn thấy một đôi đai lưng đen mảnh khảnh, kiểu dáng rất cũ kỹ.

Trên tấm vải thậm chí còn nổi lên những sợi lông, thoạt nhìn là hàng rẻ tiền mua ba món ở chợ.

Nhưng lớp vải rẻ tiền, căn bản không gánh nổi sức nặng trĩu ấy.

Trắng như tuyết, chói mắt.

Lâm Dã nhìn rõ ràng, trên làn da trắng nõn bên trái,

Còn có nốt ruồi đỏ to bằng đầu kim.

Theo nhịp thở co giật của Tô Nhã khi khóc,

Nốt đỏ kia cũng phập phồng lên xuống, làm Lâm Dã hoa mắt.

Càng đáng sợ hơn là Tô Nhã tưởng Lâm Dã sắp không trụ nổi,

Nàng ôm chặt đầu Lâm Dã vào ngực, ấn lên ngực mình.

Tô Nhã làm như vậy, là muốn dùng thân nhiệt của mình để đưa Lâm Dã Noãn trở về,

Đây là phản ứng bản năng cứu người trong vùng đất nông thôn.

Nàng căn bản không biết, kẻ ngốc trong lòng giờ đã không còn ngu ngốc nữa,

Hơn nữa cái gì cũng nhìn thấy, cái nào cũng cảm nhận được.

Khuôn mặt Lâm Dã dán vào một chỗ mềm nhũn, ấm áp.

Trong mũi toàn là mùi Tô Nhã vừa tắm xong, loại hương thơm mát rượi da dẻ và xà phòng ấy.

Hòa lẫn chút mùi mồ hôi đặc trưng trên người phụ nữ.

"Tiểu Dã, ngươi đừng bỏ lại một mình chị dâu, mở mắt ra nhìn ta đi..."

Tô Nhã khóc đến mức thở không ra hơi, bởi vì động tác quá lớn,

Chiếc cúc áo lót màu đen kia dường như cũng không chịu nổi gánh nặng, phát ra tiếng ma sát rất nhỏ.

Cổ họng Lâm Dã khô đến mức muốn bốc khói.

Hai mươi ba năm rồi, hắn ngay cả tay phụ nữ cũng chưa từng nắm giữ đàng hoàng.

Giờ đột nhiên mở rộng tầm mắt, lại bị một người phụ nữ chín muồi ôm chặt vào lòng cọ xát.

Hắn cảm thấy ngọn lửa trong bụng dưới của mình "bùng" một cái liền bùng cháy.

Lâm Dã không ngừng châm chọc trong lòng:

Lâm Dã ngươi là súc sinh, đây là chị dâu ngươi!

Nàng nợ tám vạn tệ đều là vì cứu ngươi,

Bây giờ trong đầu ngươi lại đang nhìn nốt ruồi đỏ của người ta?

Mau tắt mắt đi!

Nhưng cái mắt xuyên thấu này dường như có suy nghĩ riêng,

Càng muốn quan ải, nhìn càng rõ ràng.

Lâm Dã thậm chí có thể nhìn rõ cơ eo bụng căng cứng vì căng thẳng của Tô Nhã, cùng với việc tiếp tục đi xuống...

"Khụ khụ..."

Lâm Dã thực sự không nhịn được nữa, hắn sợ mình sẽ không lên tiếng nữa.

Máu mũi sắp phun lên bộ ngực trắng nõn của Tô Nhã.

Hắn vội ho khan hai tiếng, dùng để che giấu phản ứng tự nhiên của thân thể.

Nghe thấy tiếng ho khan, thân thể Tô Nhã đột nhiên cứng đờ.

Nàng vội buông Lâm Dã ra, hai tay nâng khuôn mặt hắn lên.

Mượn ánh đèn vàng vọt để nhìn kỹ.

"Tiểu Dã? Ngươi nghe được chị dâu nói chuyện không?"

Thanh âm của Tô Nhã đều đang phát run.

Lâm Dã hít sâu một hơi,

Cố gắng dời ánh mắt khỏi vùng tuyết trắng chói lòa kia,

Nhìn thẳng vào đôi mắt sưng đỏ của Tô Nhã.

Hắn phát hiện Tô Nhã lớn lên thật sự rất đẹp.

Tuy không có những món đồ trang điểm hàng hiệu như phụ nữ thành phố,

Nhưng ngũ quan đặc biệt tinh xảo, đôi mắt to tròn, môi mỏng manh.

Vì ngày thường làm nông, da thịt lộ ra một màu đỏ nhạt khỏe mạnh.

Lúc này trong hốc mắt đọng đầy nước mắt,

Tựa như hoa đào bị nước mưa làm ướt, khiến người ta nhìn vào chỉ muốn bảo vệ.

“Chị dâu, ta không sao.”

Lâm Dã há miệng phun ra bốn chữ.

Bốn chữ này vừa ra, cả người Tô Nhã ngây dại.

Nàng sở dĩ chấn kinh như vậy, là bởi vì trong ba năm qua,

Lâm Dã chỉ phát ra tiếng "A Ba A Ba", hoặc cười ngốc nghếch.

Hắn thậm chí chưa từng nói một câu hoàn chỉnh.

Tô Nhã không thể tin được lỗ tai của mình,

Nàng dùng tay áo lau vội nước mắt trên mặt,

Tay run rẩy sờ trán Lâm Dã, lại sờ sờ cái cục u to sau gáy.

"Tiểu Dã, ngươi... Ngươi vừa rồi gọi ta là gì?"

“Ta gọi ngươi là chị dâu.”

Lâm Dã chống hai tay xuống đất, chậm rãi đứng lên.

Hắn cảm thấy trong cơ thể có một dòng nhiệt lưu chạy loạn khắp nơi,

Vết thương vừa bị gậy gỗ đập ra, vậy mà đã không còn đau nữa.

Máu trên trán cũng không chảy nữa, kết thành vảy máu.

《Long Thần Y Quyết》 này kèm theo tẩy cân phạt tủy,

Không chỉ chữa khỏi đầu óc hắn,

Còn làm cho thân thể hắn trở nên rắn chắc hơn trước gấp mấy lần.

Lâm Dã thuận tay giật lấy chiếc áo khoác trên giường bên cạnh.

Tỏ lên trên vai Tô Nhã,

Che kín những nơi bị lộ ra ngoài.

“Chị dâu, đầu óc ta tốt hơn rồi.”

Ba năm nay, ta vừa mới nhớ hết rồi."

Lâm Dã nhìn đôi mắt đỏ bừng của tiểu nữ nhân.