Chương 4 / 43

Chương 4: Tiệc tùng và Thiên Tuệ

Bản dịch · 2.496 chữ

Thời gian như bị nhấn nút tăng tốc, cái đuôi mặt trời quét qua sân viện, ánh sáng và bóng tối vụt tắt về tây, hoàng hôn nhẹ nhàng phủ lên mái hiên hoa.

Những người phụ nữ lên xe nhà mình, thành từng nhóm rời đi.

Ngươi ước lượng thời gian, cảm thấy mình có thể đi dò đường.

"Để tài xế đưa con qua đó đi." Giọng mẹ vang lên từ phía sau. Bà bước theo gót cao gót mảnh khảnh, dáng đi uyển chuyển đến bên cạnh con.

Nụ cười của nàng trong ánh hoàng hôn mờ ảo, tựa như một chiếc radio với tín hiệu thất thực, mơ hồ lại nhẹ nhàng bay bổng.

Ngươi không hỏi nàng làm sao trở về, tiến lên ôm nàng một cái rồi lên xe. Cửa sổ từ từ nâng lên, ngăn cách nụ cười mơ hồ trong ánh hoàng hôn.

"Đi chuồn chuồn." Ngươi phân phó.

Bôn chạy phá tan màn đêm, vững vàng dừng lại trước cửa.

Người phục vụ tiến lên, liếc mắt một cái đã nhận ra ngươi, hơi cúi người dẫn đường. Xuyên qua khu vực nhảy ở tầng một kiềm chế sự náo nhiệt, tiếng nhạc kịch liệt vang vọng từ khoảng cách trầm đục, bóng người ăn mặc tinh xảo trong ánh sáng và phong thái ung dung tự tại.

Thỉnh thoảng có người mượn thân hình đồng bạn che giấu để rình mò ngươi, hoặc là nhìn thẳng vào hắn. Ngươi không nhanh không chậm, không liếc mắt ra hiệu.

Bước lên lầu hai, tiếng ồn ào đột ngột tan biến, hành lang yên tĩnh trải ánh đèn dịu nhẹ, hắn dẫn ngươi một đường đến phòng riêng nơi những người khác đang ở.

Đẩy cửa ra, bầu không khí náo nhiệt lại bao trùm lấy ngươi, ngươi lơ đãng quét mắt nhìn người trên ghế sofa, có người chú ý tới ngươi.

"Ngươi tới rồi!"

Tiếng chào hỏi đó, trong sự ồn ào náo nhiệt đặc biệt rõ ràng đột ngột. Tiếng nổ đó như đang tuyên bố với mọi người: Chủ nhân xuất hiện!

Tiếng cười nói, cụng ly đột ngột khựng lại, tất cả mọi người đồng loạt quay đầu về phía ngươi, như sói đói ngẩng cao đầu.

Ngươi nhướng mày, vài bước trực tiếp đến trước mặt cô gái lên tiếng kia, nàng thấp hơn ngươi trọn vẹn một cái đầu, ngươi hơi rũ mắt, nhàn nhạt liếc nhìn nàng.

"Mật trùng?"

Nàng sửng sốt một chút, không biết vì sao, có một cỗ ác hàn theo sống lưng leo lên, nhưng nàng không tránh khỏi mắt ngươi.

"Mật trùng gì? Chúng ta đợi ngươi đấy!"

Người bên cạnh cười hì hì tiếp lời, mái tóc đỏ kia phô trương như quả cầu Disco.

"Lâm Mật, tại sao không giới thiệu chị Tuệ Tuệ cho cô ấy một chút?" Hắn dùng khuỷu tay chống Lâm Mật vẫn luôn không có động tác, tự cho là nhỏ giọng nhắc nhở.

Cô gái tên Lâm Mật như vừa kịp phản ứng, chớp chớp đôi mắt to tròn, nở nụ cười hai má lúm đồng tiền.

Nàng trực tiếp kéo người phụ nữ ngồi bên cạnh đang nhìn các nàng dậy, không ngờ Lâm Mật lại kéo thẳng nàng đứng dậy như vậy, khựng lại một chút.

Không đợi nàng nói gì, Lâm Mật đã làm người dẫn dắt, ngươi biết được tên của người phụ nữ này từ miệng nàng là Thiên Tuệ. Thiên Tuế cũng một lần nữa quen biết ngươi, vị hôn thê của Địch Cảnh Chiêu.

Thiên Tuệ vẫn còn chút không biết phải làm sao, dù sao chuyện nàng theo đuổi Địch Cảnh Chiêu trong giới cũng không phải là bí mật.

Nàng đương nhiên cũng biết đối phương đã có hôn thê, nhưng nàng lại thầm nghĩ đây không phải là chưa kết hôn sao? Nói nàng không đạo đức cũng tốt, nói nàng si tâm vọng tưởng cũng được.

Nhưng mà, nhưng mà a, nàng thật sự thích Địch Cảnh Chiêu, cũng không có cách nào khác, chuyện yêu hắn đã được viết vào mã chương trình của nàng rồi.

Thiên Tuệ lộ ra nụ cười hơi đắng chát, “Chào cô, Tiết tiểu thư, ta vẫn luôn nghe tên ngươi, một mực muốn gặp ngươi.” Giọng nàng nhỏ nhẹ, nhưng cũng không thể xem thường.

“Chào cậu, Thiên Tuệ, đây là lần đầu tiên ta chú ý.” Cậu cười cười. Thiên Tuế, trong lòng cậu cứ nghĩ.

Đây là sự thật, nhưng cũng chỉ có chính ngươi mới biết điều này không có ác ý. Muốn nói suy nghĩ gì đây, chứ không phải cạnh tranh.

Ngươi nghe người ta nói có cô nương đang đến gần kẻ bị đánh dấu là vị hôn phu của ngươi, nhưng ngay cả hắn cũng không rõ.

Ngươi lơ đãng, chỉ cảm thấy cái tên "chồng chưa cưới" kia rõ ràng đã treo dấu hiệu của ngươi, vốn dĩ phải là của ta.

Không thể nói là đi tranh giành, vị trí "đội đầu bảng" lặng lẽ đặt ở đó, cuối cùng cũng sẽ rơi vào tay ngươi. Nếu hắn không chống đỡ nổi vị thế kia, ngươi cũng chẳng coi trọng quá mức, dù chỉ là kết giao bằng hữu thì cũng không sao.

Cô ấy dường như đã khẳng định "chát" của mình đâm trúng cô, cô ấy như quả bóng bị rò rỉ, cả người xì hơi, là loại tinh thần đó.

Ngươi nhìn ra rồi, nơi như thế này không thuộc về nàng, tầm mắt mọi người không thể khiến nàng quen.

Ngươi bỏ qua nàng, nhưng chú ý nhiều hơn, nhẹ nhàng ngồi xuống ghế sofa, thân hình lùi lại phía sau, cánh tay đặt lên lưng ghế, cả người trông rất nhàn nhã.

"Sao, còn muốn diễn kịch câm nữa à?" Giọng ngươi không lớn nhưng lại khiến hiện trường khôi phục sự náo nhiệt, một sự ồn ào không chuyên tâm.

Ngươi cũng chẳng bận tâm, lấy từ khay một ly rượu màu anh đào uống vài ngụm, là vị anh Đào.

Lâm Mật thấy ngươi không làm khó vị "chị yêu" kia, cũng chán nản ngồi xuống bên cạnh ngươi, cách một chỗ. Hình như người vừa rồi muốn xem ngươi hoặc Thiên Tuế náo nhiệt không phải là cô ấy vậy.

"Điên rồi, không phải sao? Ta tưởng sẽ có trò hay để xem." Nàng bắt chuyện với người đàn ông tóc đỏ bên cạnh, có chút thất vọng.

Nam nhân tóc đỏ, Phong Tiêu cho nàng một cái liếc mắt, “Ta đã nói với ngươi Tiết tỷ không để ý cái này, ngươi còn làm.”

Thiên Tuệ là do Lâm Mật dẫn tới, để vui vẻ.

Thiên Tuế không phải là người trong giới của họ, họ chỉ là một trường cấp ba, nhưng bản thân cô hoàn toàn là kẻ vô hình nhỏ bé, quanh năm đeo kính gọng đen lớn, tóc búi gọn gàng thành đuôi ngựa, bình thường thì vùi đầu học tập không nói một lời nào, là loại phụ nữ ngoan ngoãn tuyệt đối.

Ai ngờ năm lớp 12 đột nhiên khiêu khích "Đại Ma Vương", tức là ngươi, lại phát động khiêu chiến, một phía khiêu sát, nếu như chuyện này có thể tính được. Nàng đã tỏ tình với vị hôn phu của ngươi rồi.

Tất cả mọi người đều biết, phần mềm xã hội phủ đầy ngôn ngữ đại gan tỏ tình của nàng, thật không thể tưởng tượng nổi, to gan lớn mật, rồi không nhảy được bao lâu. Nàng bị cha mẹ đưa ra nước ngoài, vẫn là Đức, chuyến đi này kéo dài sáu năm.

Năm nay tiến sĩ tốt nghiệp liền lén chạy về, ai ngờ IP ở Đức lại hô hào ở các xã giao: Sắp được thấy ánh trăng sáng đã xa cách từ lâu rồi. Ảnh đính kèm là bản thiết kế nền trong một bữa tiệc tối do Địch Cảnh Chiêu khởi động liên minh sản nghiệp.

Tiểu cô nương còn chưa từ bỏ đâu.

Nhưng cô gái này thực tế lại nhát gan, khác hẳn với dáng vẻ trên mạng của nàng, thật sự nhàm chán. Chẳng lẽ còn có nhân cách kép, nhân vật thứ hai lại là kẻ đòi đánh người?

Ngươi nhàm chán uống rượu, bọn họ rất sợ ngươi, chỉ có Lâm Mật bên cạnh là đang lầm bầm chửi bới.

Ngươi nhìn ra rồi, cô nương này thuần túy là người thích thú. Ngươi không hề ghét bỏ, dưới tiền đề nàng không tự cho mình thông minh.

Lâm Mật là người có tiền và quyền lực, ít nhất trong đám người này đều có thể quyết định việc. Ngươi hãy xem qua một chiếc thẻ phát hành nhỏ trị giá chín vạn trên đầu cô ấy, đừng hỏi tại sao ngươi biết, cái gọi là thiết lập trong trò chơi vốn dĩ bắt nguồn từ hiện thực.

Sự thật đúng là như vậy. Người ở đây chỉ có gia thế Lâm Mật là không kém ngươi bao nhiêu, người phụ nữ này vì muốn gây chuyện khắp nơi gây thêm rắc rối, nếu không phải mẹ của nàng, nàng đã sớm bị ném xuống biển cho cá ăn rồi.

Gia thế Thiên Tuệ hoàn toàn không thể so sánh với Lâm Mật, bị mời rồi thì chỉ có thể đến. Nhưng không ngờ có được gặp ngươi, cái nhìn đó giống như tiếng chuông gõ vào đầu, âm thanh uy nghiêm hùng vĩ nổ tung trong đầu.

Nàng hơi choáng váng, nhưng nghĩ đến thân phận của mình, Lâm Mật tỉnh lại, nhanh chóng tự giới thiệu.

......

Tại sao... thật kỳ quái

......

Trong phòng riêng ánh sáng ấm áp, mùi rượu hòa lẫn với tiếng cười nói khe khẽ. Một đám người trông như đang tụ tập tán gẫu, tư thái thoải mái chạm ly tán dỏm, nhưng tầm mắt cứ như có như không mà vòng về phía ngươi.

Không ai dám tùy tiện xáp lại gần, nhưng đều mang ý định bắt chuyện.

Có người mượn cớ đứng dậy rót rượu, dịch chuyển vị trí, chậm rãi dựa về phía ngươi; có người cách một khoảng không xa, cố ý dẫn dắt chủ đề sang hướng rộng rãi thú vị, muốn một sự đáp lại hoặc một ánh mắt của ngươi.

Bầu không khí thư thái bao bọc bởi một tầng thăm dò cẩn thận.

Chỉ có Lâm Mật không chút để tâm đến sự e dè này, thản nhiên nghiêng đầu sang bên, thuận miệng tán gẫu với ngươi.

"Ngươi có biết Địch Cảnh Chiêu bị làm sao không?" Nàng chớp chớp đôi mắt to tròn, cố ý khơi gợi một chủ đề mà ai cũng sẽ hứng thú.

Khoảnh khắc này, dường như tất cả mọi người đều bị thu hút. Trong đám đông có người giành trả lời trước, đáp án đều rất vô lý, là cố gắng thu hồi sự chú ý của ai đó.

Ngươi không trả lời, lắc lư ly rượu đã cạn sạch kia, cho đến khi đám đông im lặng, ngươi mới thờ ơ nói: "Bị đánh rồi".

Là khẳng định, còn có phải chân tướng hay không? Lúc này lại chẳng ai để ý nữa.

Họ thấy bạn tham gia vào, càng thêm nhiệt tình, như thể đang vội vàng quảng bá doanh số sản phẩm.

Ngươi không biết đâu, loại tụ hội này ngươi sẽ không tham gia đâu. Bọn họ muốn gặp ngươi, trừ khi là loại yến tiệc quy mô lớn, nếu không cơ hội được thấy ngươi chỉ có tivi thôi.

Ngươi có hứng thú với Thiên Tuệ không? Họ lặng lẽ liếc nhìn Thiên Tuế đang ngồi ở góc, rõ ràng là không phải.

Lúc này, những người có ý tưởng liền trở nên linh hoạt hơn, cơ hội ngàn năm có một, một cơ duyên bay lượn, con đường dẫn tới Thông Thiên Lộ ngươi có tiếp nhận hay không!

Bọn họ lên rồi, bọn họ mặt mày lấm lem bị đuổi đi. Sự khó xử đó, giống như một nắm kem mềm nhũn, dán trên con đường nhựa nóng bỏng do nắng gắt nướng, chật vật mở ra, không thu hồi lại được.

Trong phòng bao vang lên những lời thì thầm nhỏ: Người này thật quá vô tình.

Nhưng ánh mắt lại rơi trên người ngươi - ánh đèn vàng ấm áp làm lóa đi một tầng đường nét mờ ảo, khuôn mặt nghiêng yên tĩnh đến mức gần như đạm mạc, rõ ràng lạnh nhạt nhưng lại khiến người ta không thể rời mắt, yêu dã mộng ảo. Chút oán hận vừa rồi, lại kỳ lạ bị lặng lẽ xoa dịu.

Ngươi hơi nhíu mày, trong lòng đã định ra một kết luận: Ngươi sẽ không tham gia loại yến tiệc này đâu. Đã nên đi rồi.

Ánh mắt tràn qua đám đông ồn ào, vô tình rơi vào góc phòng. Thiên Tuế co rúm trong bóng tối, sống lưng căng thẳng như một con nhím nhỏ dựng gai nhọn, cảnh giác với động tĩnh xung quanh.

Ngươi không để ý đến ánh mắt dò xét mơ hồ của người khác, trực tiếp xuyên qua tiếng ồn ào, dừng lại trước mặt nàng.

"Đi thôi, ta đưa ngươi về?"

Nàng đột nhiên cứng đờ, đầu ngón tay đang cầm ly thủy tinh đột ngột siết chặt, các đốt ngón mắt trắng bệch.

Trong lòng nhanh chóng lướt qua một chút đề phòng: Chẳng lẽ là mượn cớ này, muốn kéo ta ra ngoài nói gì đó sao.

Do dự một lát, nàng vẫn lặng lẽ đứng dậy.

Trong phòng bao, vài ánh mắt dõi theo hai bóng lưng, nhìn xuống dưới ánh đèn sáng rực rỡ của các ngươi hòa vào hành lang.

Dựa vào cái gì! Dựa cái quái gì chứ!

Thiên Tuệ đáng ghét! Nàng dựa vào cái gì chứ!

Những người bị nhốt trong cửa oán hận.

Trời tối, hoàng hôn bao phủ, đèn đường xung quanh sáng chói chiếu sáng cả vùng trời đất này, bất cứ chuyện gì cũng không thể ẩn nấp.

Ngươi xoay người đối diện với Thiên Tuệ đang cúi đầu, nàng sắp nhét đầu vào bụng mình rồi. Khi vừa chạm vào ngươi thì dừng lại.

Không khí đêm khuya mát mẻ, gió đêm thổi qua, một sợi tóc thoát khỏi búi tóc buộc thành đầu bánh bao bên cạnh của nàng.

Nó bay theo gió, ngươi nhìn sợi tóc kia, giơ tay nhẹ nhàng cài lên sau tai Thiên Tuệ đang ngẩng đầu.

Nàng vừa ngẩng đầu lên đã thấy ngươi giơ tay, tưởng rằng sắp bị đánh, nhưng không ngờ lại có hành động như vậy.

Các ngươi bốn mắt nhìn nhau, gió nhẹ nhàng lay động lòng ai.

"Cốc cốc, cốc cốc..."

Rất ồn ào.